Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2019/1716 av den 14 oktober 2019 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Nicaragua, särskilt artikel 13.1,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 14 oktober 2019 antog rådet förordning (EU) 2019/1716.

(2) Rådet har sett över förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till förordning (EU) 2019/1716. På grundval av denna översyn bör redogörelsen för skälen uppdateras för sex fysiska personer och en juridisk enhet.

(3) Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 262, 15.10.2019, s. 1.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EU) 2019/1716 ska ändras på följande sätt:

1) Posterna 7, 8, 11, 17, 18 och 19 under rubriken ”A. Fysiska personer som avses i artiklarna 1.1 och 2.1” ska ersättas med följande:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”7. | Rosario María MURILLO ZAMBRANA Alias: Rosario María MURILLO DE ORTEGA | Befattning(ar): vicepresident i Republiken Nicaragua (sedan 2017). Hustru till president Daniel Ortega Födelsedatum: 22 juni 1951 Födelseort: Managua, Nicaragua Kön: kvinna Nationalitet: nicaraguansk Passnummer: A00000106 (Nicaragua) | Vicepresident i Nicaragua, hustru till Nicaraguas president och ledare för ungsandinisterna. Enligt president Daniel Ortega, som presenterar henne som landets faktiska ”medpresident”, delar han och Rosario María Murillo Zambrana makten lika mellan sig. Hon spelade en avgörande roll i att uppmuntra och rättfärdiga förtrycket av oppositionsdemonstrationer under ledning av Nicaraguas nationella polis 2018. I juni 2021 hotade hon den nicaraguanska oppositionen offentligt och uttalade sig nedvärderande om oberoende journalister. Hoten har upprepats sedan dess. I februari 2023 avslöjade Daniel Ortega att Rosario María Murillo Zambrana är initiativtagaren till nya förtryckande åtgärder, nämligen kopplade till utvisningen av och förlusten av medborgarskapet för 222 politiska fångar. Hon är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin i Nicaragua. | 2.8.2021

8. | Gustavo Eduardo PORRAS CORTÉS | Befattning(ar): talman för Republiken Nicaraguas nationalförsamling (sedan januari 2017) Födelsedatum: 11 oktober 1954 Födelseort: Managua, Nicaragua Kön: man Nationalitet: nicaraguansk | Talman för Nicaraguas nationalförsamling sedan januari 2017 och medlem i den nationella ledningen för Sandinistiska nationella befrielsefronten (FSLN) sedan 1996. Som talman för Nicaraguas nationalförsamling är han ansvarig för främjande av antagandet av flera repressiva rättsakter, bland annat en amnestilag som hindrar alla utredningar mot de ansvariga för de massiva kränkningarna av de mänskliga rättigheterna 2018, lagar som undergräver friheten och den demokratiska processen i Nicaragua och lagar som innebär förlust av medborgerliga rättigheter för civila, däribland för biskopen av Matagalpa, Rolando José Álvarez Lagos. Han är därmed ansvarig för förtryck av det civila samhället, den demokratiska oppositionen och företrädare för kyrkan samt för att allvarligt undergräva demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 2.8.2021

11. | Fidel de Jesús DOMÍNGUEZ ÁLVAREZ | Befattning(ar): polismästare i Leon, polischef vid den nationella polisen Födelsedatum: 21 mars 1960 Kön: man Nationalitet: nicaraguansk | Som polismästare i Leon sedan den 23 augusti 2018 och därefter polischef för den nationella polisen sedan september 2020 är Fidel de Jesús Domínguez Alvarez ansvarig för flera allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, särskilt godtyckliga gripanden och frihetsberövanden, inbegripet kidnappningen av en oppositionspolitikers familjemedlemmar, dödshot, användningen av övervåld och kränkningar av yttrandefriheten och mediefriheten. Hans anses vara en av de mest framträdande i förtrycket av den demokratiska oppositionen i Leon-regionen. Han är därmed ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 2.8.2021

17. | Brenda Isabel ROCHA CHACÓN | Befattning(ar): Ordförande i det högsta valrådet Födelsedatum: 10.2.1967 Födelseort: Bonanza, Nicaragua Kön: kvinna Nationalitet: nicaraguansk | Brenda Isabel Rocha Chacón är sedan maj 2021 ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021 och de lokala valen den 6 november 2022, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden. Hon är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022

18. | Cairo Melvin AMADOR ARRIETA | Befattning(ar): Vice ordförande i det högsta valrådet Födelsedatum: 1952 Kön: man Nationalitet: nicaraguansk | Cairo Melvin Amador Arrieta är sedan maj 2021 vice ordförande i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedandet, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021 och de lokala valen den 6 november 2022, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden. Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022

19. | Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER | Befattning(ar): Medlem i det högsta valrådet, tillförordnad ordförande för det högsta valrådet under 2018 Födelsedatum: 3.12.1949 Födelseort: Raas, Nicaragua Kön: man Nationalitet: nicaraguansk Passnummer: A00001109 (Nicaragua) ID-nummer: 6010302490003J | Lumberto Ignacio Campbell Hooker är sedan 2014 medlem i det högsta valrådet – ett organ som ansvarade för förberedelserna, anordnandet och certifieringen av de allmänna valen den 7 november 2021 och de lokala valen den 6 november 2022, som på grund av avsaknaden av insyn, av en verklig opposition och av en demokratisk debatt undergrävde de demokratiska institutionerna och processerna. Det högsta valrådet berövade oppositionen möjligheten att ställa upp i fria val och såg till att valet anordnades under icke-demokratiska förhållanden. Hans mandat som ledamot av högsta valrådet förnyades av generalförsamlingen i maj 2021. Han talade med medierna under de allmänna valen av den 7 november 2021 och de lokala valen av den 6 november 2022 och rättfärdigade och lovordade anordnandet av dem. Han är därmed ansvarig för förtryck av den demokratiska oppositionen samt för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Nicaragua. | 10.1.2022”.

2) Post 3 under rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2.1” ska ersättas med följande:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”3. | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster | Adress: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua 10000, Nicaragua Registreringsdatum: 12.6.1982 Internet: https://www.telcor.gob.ni | Det nicaraguanska institutet för telekommunikation och posttjänster (TELCOR) är tillsynsmyndighet för telekommunikation och posttjänster. De nicaraguanska myndigheterna har använt TELCOR för att tysta oberoende medier, däribland tre nyhetsbyråer sedan 2018, under förtrycket 2018 och efter de allmänna valen 2021. Under kampanjen för de allmänna valen genomförde TELCOR en storskalig desinformationskampanj. I egenskap av den institution som ansvarar för genomförandet av ”cybersäkerhetslagen” har TELCOR lett och bedrivit övervakningsverksamhet avseende det civila samhället och den demokratiska oppositionen. Dessutom fortsätter TELCOR med sin kampanj för strikt mediekontroll genom att stänga ner radiostationer som står den demokratiska oppositionen nära. TELCOR är därmed ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen. | 10.1.2022”.