Genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 401/2013 av den 2 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008, särskilt artikel 4i,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 2 maj 2013 antog rådet förordning (EU) nr 401/2013.

(2) Rådet har sett över de restriktiva åtgärderna avseende post 84 i avsnitt A och post 17 i avsnitt B i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder som föreskrivs i bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013. På grundval av denna översyn bör de posterna ändras. Dessutom bör posten om en annan person i den bilagan ändras på grundval av den uppdaterade information som mottagits.

(3) Förordning (EU) nr 401/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga IV till förordning (EU) 401/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 121, 3.5.2013, s. 1.

BILAGA

Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 (”Förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a”) ska ändras på följande sätt:

1) I avsnitt ”A. Fysiska personer som avses i artikel 4a” ska posterna 84 och 93 ersättas med följande:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”84. | Naing Htut Aung | Nationalitet: Myanmar/Burma Födelsedatum: 27.1.1968 Kön: man Passnummer: 12/MAKAYA 118765 | Naing Htut Aung är direktör och enda aktieägare för International Gateways Group of Company Limited (IGGC) som är verksamt inom handelssektorn. Han har starka band till den militära ledningen i Myanmar. Genom IGGC gav Naing Htut Aung 2017 ekonomiskt stöd till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) vid ett insamlingsevenemang i samband med ’rensningsoperationerna’ i Rakhine samt donerade 2023 till Tatmadaw i samband med försvarsmaktens dag. Dessutom har Naing Htut Aung identifierats som importör och förmedlare, för Tatmadaws räkning, av vapen, militär utrustning och varor med dubbla användningsområden som använts mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. Genom att bidra till militärens förmåga att begå allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtrycka civilbefolkningen samt att bedriva verksamhet som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma har Naing Htut Aung gett stöd till Tatmadaw och deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. | 8.11.2022.

93. | Myo Myint Oo | Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Myanmar/Burma Kön: man | Myo Myint Oo har varit unionens energiminister sedan den 5 augusti 2022. I egenskap av minister i regeringen utgör han en del av militärregimen. Under hans ledning genererar enheten Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE), som är uppförd på EU:s förteckning, intäkter för statsförvaltningsrådet (SAC), som är uppfört på EU:s förteckning, och Myanmar Petroleum Enterprise, som är verksamt inom import och distribution av flygbränsle, även för stridsflygplan och andra militära luftfartyg. I egenskap av energiminister ansvarar han för att möjliggöra investeringar och samarbete med utländska partner inom olje- och gassektorerna, vilket genererar intäkter för statsförvaltningsrådet och därigenom bidrar till att trygga militärregimens finansieringsbehov och importen av flygbränsle, vilket möjliggör militära luftangrepp mot civila. Han är därför en fysisk person vars handlingar, politik eller verksamhet undergräver demokratin eller rättsstatsprincipen i Myanmar/Burma, eller som deltar i eller ger stöd till handlingar som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.2.2023”.

2) I avsnitt ”B. Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a” ska post 17 ersättas med följande:

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”17. | International Gateways Group of Company Limited (alias IGGC, alias IGG) | Adress: Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar eller Thamadi street„ no. 4–1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar E-post: internationalgatewaysho@gmail.com Registreringsort: Myanmar/Burma Associerad person: Naing Htut Aung (Direktör och enda aktieägare) Associerad enhet: MEHL | International Gateways Group of Company Limited (IGGC) är ett företag där Naing Htut Aung ingår i ledningen och som är verksamt inom handelssektorn. Det bidrog 2017, som enskilt största givare, till Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) vid insamlingsevenemang i samband med ’rensningsoperationerna’ i Rakhine som genomfördes av överbefälhavaren Min Aung Hlaing. Dessutom donerade IGGC till Tatmadaw 2023 i samband med försvarsmaktens dag. IGGC har dessutom deltagit i upphandling av vapen åt Tatmadaw, inbegripet militär utrustning och varor med dubbla användningsområden, som användes mot civilbefolkningen och demonstranter i hela landet. IGGC har därför gett stöd till Tatmadaw och deltagit i handlingar som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. | 20.2.2023”.