Ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och

(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Dessa förteckningar och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den förordningen.

(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

(5) Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om 35 utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaterna Arkansas (2), Kalifornien (8), Colorado (1), Kansas (2), Michigan (1), Minnesota (7), North Dakota (1), Ohio (3), South Dakota (5), och Wisconsin (5), som bekräftades mellan den 22 november 2023 och den 13 december 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(6) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenta staternas veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.

(7) Förenta staterna har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium och om de åtgärder landet har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI.

(8) Den informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i de områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenta staternas veterinärmyndigheter anser kommissionen att införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områdena tillfälligt bör avbrytas för att skydda djurhälsostatusen i unionen.

(9) Vidare har Förenade kungariket och Förenta staterna lämnat in uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier vad gäller HPAI som ledde till att införseln av vissa produkter till unionen tillfälligt förbjöds, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

(10) Förenade kungariket har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen vad gäller ett utbrott av HPAI i en hobbybesättning av fjäderfä i Aberdeenshire i Skottland, som bekräftades den 23 oktober 2023.

(11) Förenta staterna har lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med tre utbrott av HPAI på fjäderfäanläggningar i delstaterna Montana och South Dakota som bekräftades den 10 oktober 2023 och den 17 oktober 2023.

(12) Förenade kungariket och Förenta staterna har även lämnat in information om de åtgärder som de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av HPAI. Efter utbrotten av HPAI har de i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning, och länderna har också slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på den smittade fjäderfäanläggningen på sina territorier.

(13) Kommissionen har utvärderat de uppgifter som lämnats av Förenade kungariket och Förenta staterna och anser att de har lämnat lämpliga garantier för att den djurhälsosituation som ledde till det tillfälliga förbudet mot införsel av sändningar av vissa produkter till unionen från de berörda zonerna i dessa tredjeländer, i enlighet med bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av dessa varor från de berörda zonerna i Förenade kungariket och Förenta staterna från vilka införsel till unionen tillfälligt hade förbjudits därför bör tillåtas på nytt

(14) Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller HPAI i Förenade kungariket och Förenta staterna.

(15) Artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2688 föreskriver vidare vissa rättelser som ska göras i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller avslutningsdatumet för en zon i Förenade kungariket. Ett fel har upptäckts när det gäller hänvisningen till den del i bilaga XIV där en av dessa rättelser borde ha gjorts. Det är därför lämpligt att rätta detta fel i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404. Den bilagan bör därför rättas i enlighet med detta.

(16) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenta staterna vad gäller HPAI och för att undvika onödiga störningar i handeln med Förenade kungariket och Förenta staterna bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

(17) Den rättelse av felet i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2023/2688 bör tillämpas från och med den 16 november 2023, eftersom detta var den dag då del II i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2023/2688 började tillämpas.

(18) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med del I i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska rättas i enlighet med del II i bilagan till den här förordningen.

Artikel3¶Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 2 ska dock tillämpas från och med den 16 november 2023.

1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1.

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2688 av den 24 november 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen ( EUT L, 2023/2688, 28.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2688/oj).

BILAGA

DEL I Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2021/404

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

1) Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB–2.323 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB–2.323 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023”

ii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US–2.463 ersättas med följande:

”US Förenta staterna | US–2.463 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023”

iii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US–2.467 och US–2.468 ersättas med följande:

”US Förenta staterna | US–2.467 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023

US–2.468 | N, P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023”

iv) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US–2.543–US–2.577 läggas till efter raden för zon US–2.542:

”US Förenta staterna | US–2.543 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.11.2023

US–2.544 | N, P1 | | 29.11.2023

US–2.545 | N, P1 | | 29.11.2023

US–2.546 | N, P1 | | 30.11.2023

US–2.547 | N, P1 | | 27.11.2023

US–2.548 | N, P1 | | 30.11.2023

US–2.549 | N, P1 | | 30.11.2023

US–2.550 | N, P1 | | 29.11.2023

US–2.551 | N, P1 | | 22.11.2023

US–2.552 | N, P1 | | 28.11.2023

US–2.553 | N, P1 | | 28.11.2023

US–2.554 | N, P1 | | 1.12.2023

US–2.555 | N, P1 | | 29.11.2023

US–2.556 | N, P1 | | 4.12.2023

US–2.557 | N, P1 | | 4.12.2023

US–2.558 | N, P1 | | 5.12.2023

US–2.559 | N, P1 | | 5.12.2023

US–2.560 | N, P1 | | 6.12.2023

US–2.561 | N, P1 | | 7.12.2023

US–2.562 | N, P1 | | 7.12.2023

US–2.563 | N, P1 | | 4.12.2023

US–2.564 | N, P1 | | 5.12.2023

US–2.565 | N, P1 | | 6.12.2023

US–2.566 | N, P1 | | 5.12.2023

US–2.567 | N, P1 | | 6.12.2023

US–2.568 | N, P1 | | 6.12.2023

US–2.569 | N, P1 | | 8.12.2023

US–2.570 | N, P1 | | 6.12.2023

US–2.571 | N, P1 | | 8.12.2023

US–2.572 | N, P1 | | 7.12.2023

US–2.573 | N, P1 | | 7.12.2023

US–2.574 | N, P1 | | 7.12.2023

US–2.575 | N, P1 | | 13.12.2023

US–2.576 | N, P1 | | 13.12.2023

US–2.577 | N, P1 | | 11.12.2023”

b) I del 2, i posten för Förenta staterna, ska följande beskrivningar av zonerna US–2.543–US–2.577 läggas till efter beskrivningen av zon US–2.542:

”Förenta staterna | US–2.543 | State of Minnesota Douglas 01 Douglas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6955711°W 45.9256788°N)

US–2.544 | State of Minnesota Otter Tail 10 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3748140°W 46.3050912°N)

US–2.545 | State of Minnesota Becker 06 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3932724°W 46.8711724°N)

US–2.546 | State of Colorado Bent 01 Bent County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 103.2823065°W 38.1502447°N)

US–2.547 | State of California Sonoma 03 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7605781°W 38.3371032°N)

US–2.548 | State of California Sonoma 04 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7228932°W 38.3382739°N)

US–2.549 | State of California San Benito 01 San Benito County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.3952720°W 36.9594033°N)

US–2.550 | State of North Dakota Dickey 05 Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2183166°W 46.1667989°N)

US–2.551 | State of Wisconsin Trempealeau 01 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.2847172°W 44.1768369°N)

US–2.552 | State of Wisconsin Trempealeau 02 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3960710°W 44.2674511°N)

US–2.553 | State of Wisconsin Trempealeau 03 Trempealeau County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.3106620°W 44.1842181°N)

US–2.554 | State of Ohio Darke 01 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5789983°W 40.3126236°N)

US–2.555 | State of Arkansas Carroll 01 Carroll County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.3978602°W 36.3984114°N)

US–2.556 | State of Arkansas Johnson 01 Johnson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.5966030°W 35.6615779°N

US–2.557 | State of Wisconsin Barron 08 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5552568°W 45.3504318°N)

US–2.558 | State of California Stanislaus 03 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0094500°W 37.5205789°N)

US–2.559 | State of California Stanislaus 04 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0145742°W 37.5160376°N)

US–2.560 | State of California Sonoma 05 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.7210055°W 38.3482743°N)

US–2.561 | State of California Sonoma 06 Sonoma County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.8526387°W 38.3578766°N)

US–2.562 | State of California Stanislaus 05 Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.0109598°W 37.5159786°N)

US–2.563 | State of South Dakota McPherson 10 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N)

US–2.564 | State of South Dakota Spink 10 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.0528429°W 44.8284039°N)

US–2.565 | State of South Dakota Hamlin 05 Hamlin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.8990933°W 44.7313639°N)

US–2.566 | State of Minnesota Otter Tail 11 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.8281061°W 46.3777320°N)

US–2.567 | State of Minnesota Becker 07 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.3724124°W 46.8840421°N)

US–2.568 | State of Minnesota Todd 09 Todd County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1035598°W 46.2955791°N)

US–2.569 | State of Wisconsin Barron 09 Barron County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.5584300°W 45.3634617°N)

US–2.570 | State of South Dakota Bon Homme 03 Bon Homme County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9305374°W 43.1815726°N)

US–2.571 | State of South Dakota Charles Mix 08 Charles Mix County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4674689°W 43.3093378°N)

US–2.572 | State of Ohio Darke 02 Darke County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.5981080°W 40.4299041°N)

US–2.573 | State of Ohio Hardin 01 Hardin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4249651°W 40.6182496°N)

US–2.574 | State of Michigan Montmorency 01 Montmorency County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.9017294°W 45.1913416°N)

US–2.575 | State of Kansas Rice 01 Rice County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.3908652°W 38.4526958°N)

US–2.576 | State of Kansas McPherson 02 McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8379580°W 38.4528984°N)

US–2.577 | State of Minnesota Olmsted 01 Olmsted County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.4239373°W 44.0487999°N)”

2) I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:

a) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB–2.323 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket | GB–2.323 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023

GBM | P1 | | 23.10.2023 | 27.11.2023”

b) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US–2.463 ersättas med följande:

”US Förenta staterna | US–2.463 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023

GBM | P1 | | 10.10.2023 | 8.12.2023”

c) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US–2.467 och US–2.468 ersättas med följande:

”US Förenta staterna | US–2.467 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023

GBM | P1 | | 17.10.2023 | 30.11.2023

US–2.468 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023

GBM | P1 | | 17.10.2023 | 7.12.2023”

d) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US–2.543–US–2.577 läggas till efter raden för zon US–2.542:

”US Förenta staterna | US–2.543 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023

GBM | P1 | | 29.11.2023

US–2.544 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023

GBM | P1 | | 29.11.2023

US–2.545 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023

GBM | P1 | | 29.11.2023

US–2.546 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023

GBM | P1 | | 30.11.2023

US–2.547 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2023

GBM | P1 | | 27.11.2023

US–2.548 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023

GBM | P1 | | 30.11.2023

US–2.549 | POU, RAT | N, P1 | | 30.11.2023

GBM | P1 | | 30.11.2023

US–2.550 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023

GBM | P1 | | 29.11.2023

US–2.551 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2023

GBM | P1 | | 22.11.2023

US–2.552 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023

GBM | P1 | | 28.11.2023

US–2.553 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2023

GBM | P1 | | 28.11.2023

US–2.554 | POU, RAT | N, P1 | | 1.12.2023

GBM | P1 | | 1.12.2023

US–2.555 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2023

GBM | P1 | | 29.11.2023

US–2.556 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023

GBM | P1 | | 4.12.2023

US–2.557 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023

GBM | P1 | | 4.12.2023

US–2.558 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023

GBM | P1 | | 5.12.2023

US–2.559 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023

GBM | P1 | | 5.12.2023

US–2.560 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023

GBM | P1 | | 6.12.2023

US–2.561 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023

GBM | P1 | | 7.12.2023

US–2.562 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023

GBM | P1 | | 7.12.2023

US–2.563 | POU, RAT | N, P1 | | 4.12.2023

GBM | P1 | | 4.12.2023

US–2.564 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023

GBM | P1 | | 5.12.2023

US–2.565 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023

GBM | P1 | | 6.12.2023

US–2.566 | POU, RAT | N, P1 | | 5.12.2023

GBM | P1 | | 5.12.2023

US–2.567 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023

GBM | P1 | | 6.12.2023

US–2.568 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023

GBM | P1 | | 6.12.2023

US–2.569 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023

GBM | P1 | | 8.12.2023

US–2.570 | POU, RAT | N, P1 | | 6.12.2023

GBM | P1 | | 6.12.2023

US–2.571 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2023

GBM | P1 | | 8.12.2023

US–2.572 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023

GBM | P1 | | 7.12.2023

US–2.573 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023

GBM | P1 | | 7.12.2023

US–2.574 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2023

GBM | P1 | | 7.12.2023

US–2.575 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023

GBM | P1 | | 13.12.2023

US–2.576 | POU, RAT | N, P1 | | 13.12.2023

GBM | P1 | | 13.12.2023

US–2.577 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2023

GBM | P1 | | 11.12.2023”

DEL II Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404

I bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska i del 1 avsnitt B i posten för Förenade kungariket raderna för zonen GB–2.323 ersättas med följande: