Rättelse av den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2020/2146 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007, särskilt artikel 22.1 b, och

(1) Den svenska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2146 innehåller ett fel i artikel 3.7 vad gäller orsaker till att bisamhällen får flyttas. Felet påverkar bestämmelsens innehåll.

(2) Den svenska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2020/2146 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 3.7 i delegerad förordning (EU) 2020/2146 ska ersättas med följande:

”7. Genom undantag från del II punkt 1.9.6.5 a och c i bilaga II till förordning (EU) 2018/848 får bisamhällen flyttas till områden som inte uppfyller kraven för bikupornas placering, om bisamhällets överlevnad är i fara.”

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/2146 av den 24 september 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 vad gäller produktionsregler vid exceptionella omständigheter i ekologisk produktion (EUT L 428, 18.12.2020, s. 5).