Rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) nr 1303/2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen, särskilt artikel 5.11, och

(1) De bulgariska, polska, portugisiska, slovenska och tyska språkversionerna av kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 innehåller fel i definitionen av ”järnvägstunnel” i avsnitt 2.4 a i bilagan till förordningen, vilket hindrar en korrekt tolkning av termen.

(2) De bulgariska, polska, portugisiska, slovenska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1303/2014 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 29.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG, vilket avgavs före antagandet av kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

(berör inte den svenska versionen)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 138, 26.5.2016, s. 44.

2 Kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen (EUT L 356, 12.12.2014, s. 394).

3 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (EUT L 191, 18.7.2008, s. 1).