Genomförande av förordning (EU) nr 101/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 101/2011 av den 4 februari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ mot bakgrund av situationen i Tunisien, särskilt artikel 12,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 4 februari 2011 antog rådet förordning (EU) nr 101/2011.

(2) På grundval av en översyn gjord av rådet bör uppgifterna i bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 avseende tre personer utgå.

(3) Bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 31, 5.2.2011, s. 1.

BILAGA

I avsnitt A och B i bilaga I till förordning (EU) nr 101/2011 ska posterna avseende följande personer utgå:

14) Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

26) Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

27) Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI.