Genomförande av förordning (EU) 2023/888 om restriktiva åtgärder med anledning av åtgärder som destabiliserar Republiken Moldavien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2023/888 av den 28 april 2023 om restriktiva åtgärder med anledning av åtgärder som destabiliserar Republiken Moldavien, särskilt artikel 13.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 28 april 2023 antog rådet förordning (EU) 2023/888.
(2) Unionen fortsätter att orubbligt stödja Republiken Moldavien och dess motståndskraft, säkerhet, stabilitet, ekonomi och energiförsörjning mot bakgrund av externa aktörers destabiliserande verksamhet.
(3) Med anledning av situationen i Republiken Moldavien anser rådet att sex personer och en enhet bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) 2023/888.
(4) Förordning (EU) 2023/888 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EU) 2023/888 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 114, 2.5.2023, s. 1.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EU) 2023/888 ska ändras på följande sätt:
1) Under rubriken ”A. Fysiska personer” ska följande poster läggas till:
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande
”6. | Chiril GUZUN | Före detta Gränspolis, numera ledare för en paramilitär grupp, ’SCUTUL POPORULUI’ Födelsedatum: 27.4.1979 Födelseort: Ratus, Criuleni, Moldaviska SSR Kön: man Nationalitet: Republiken Moldavien | Chiril Guzun är grundare av och nuvarande ledare för ’Scutul Poporului’, en paramilitär organisation i Republiken Moldavien, med före detta militärpersonal och före detta polis och brottsbekämpande personal, som använder sig av våld vid deltagande i demonstrationer, särskilt för att destabilisera Republiken Moldavien. Under försöken i februari 2023 att destabilisera den nationella regeringen, stöddes och omgavs de grupper av demonstranter som var knutna till de därefter förbjudna partierna ’Partidul ȘOR’ och ’Building Europe at Home Party’, ’Partidul Acasă Construim Europa (PACE)’ av medlemmar av ’Scutul Poporului’, som var delaktiga i upplopp och våldsamma demonstrationer. Chiril Guzun är också sedan länge bekant med Gheorghe Cavcaliuc som är uppförd på förteckningen och ledare för ’PACE’-partiet. Cavcaliuc medgav att samordning skett med Guzuns organisation i samband med de våldsamma protesterna. Dessutom, är Natalia Guzun, maka till Chiril Guzun, vice ordförande för ’PACE’-partiet. I sin roll som ledare för ’Scutul Poporului’ är Chiril Guzun ansvarig för handlingar som undergräver och hotar rättsstatsprincipen, stabiliteten och säkerheten i Republiken Moldavien genom att leda, delta i och stödja våldsamma demonstrationer. Chiril Guzun har dessutom samröre med Gheorghe Cavcaliuc och ’Scutul Poporului’. | 22.2.2024
7. | Dmitry MILYUTIN | Biträdande chef för avdelningen för operativ underrättelseverksamhet vid direktorat 5, Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB) Födelsedatum: 30.5.1967 Födelseort: Ijevsk, Sovjetunionen (numera Ryska federationen) Kön: man Nationalitet: rysk ID-kortnummer: 0134180 | Dmitrij Miljutin (Dmitry Milyutin) är biträdande chef för FSB:s avdelning för operativ underrättelseverksamhet, som sedan 2016 varit ansvarig för hemliga ryska operationer i Republiken Moldavien, särskilt i regionen Transnistrien, som destabiliserar den konstitutionella ordningen. Genom sina agenter leder, samordnar och manipulerar Miljutin utvalda politiska aktörer i Republiken Moldavien i syfte att driva proryska frågor, vilket undergräver den demokratiska politiska processen i Republiken Moldavien. Miljutins grupp är dessutom inblandad i organiseringen av våldsamma protester och andra våldshandlingar som äger rum i Republiken Moldavien. Genom att allvarligt undergräva den demokratiska politiska processen, försöka destabilisera den konstitutionella ordningen och möjliggöra våldsamma demonstrationer och andra våldshandlingar stöder Dmitrij Miljutin åtgärder som undergräver och hotar Republiken Moldaviens suveränitet och oberoende samt demokratin, rättsstatsprincipen, stabiliteten och säkerheten i landet. Han har också samröre med Igor Tjajka som är uppförd på förteckningen. | 22.2.2024
8. | Arina Evgheni CORȘICOVA | Födelsedatum: 28.12.1974 Kön: kvinna Nationalitet: Republiken Moldavien Statligt identifieringsnummer (IDNP): 0962011898118 | Arina Corșicova leder flera mediekommunikationstruster i Republiken Moldavien, varav en äger två tv-kanaler, ’ACCENT TV’ och ’PRIMUL ÎN MOLDOVA’, vilkas sändningstillstånd har dragits in av Republiken Moldavien för att de spridit felaktig information om Rysslands anfallskrig mot Ukraina och aktuella politiska händelser i Moldavien. Trots att ’Primul în Moldova’ förlorat sin tv-licens fortsätter kanalen att sprida falska uppgifter som syftar till att destabilisera den konstitutionella ordningen i Republiken Moldavien. I detta sammanhang undergräver Arina Corșicova också den demokratiska politiska processen i Republiken Moldavien genom att hon leder en desinformationskampanj och erhåller politiskt stöd av Ilan Shor som är uppförd på förteckningen. Hon har dessutom sedan länge samröre med Ilan Shor, har tidigare finansierat hans valkampanjer och är indirekt aktieägare i ’Banca Socială’, som var inblandad i ’bankbedrägerimålet’. Genom att underminera den demokratiska politiska processen och destabilisera den konstitutionella ordningen stödjer Arina Corșicova handlingar och politikområden som underminerar och hotar demokratin, rättsstatsprincipen och stabiliteten i Republiken Moldavien. Hon har dessutom samröre med Ilan Shor. | 22.2.2024
9. | Dumitru CHITOROAGĂ | Födelsedatum: 23.12.1984 Kön: man Nationalitet: Republiken Moldavien Statligt identifieringsnummer (IDNP): 2002003101445 Passnummer: AB1187605 | Dumitru Chitoroagă är förvaltare av en medietrust som äger flera mediekommunikationskanaler i Republiken Moldavien, för vilka han också är direktör. Dessa mediekommunikationskanaler stöder ofta budskap som syftar till att hindra och undergräva den demokratiska politiska processen genom uppenbart falska påståenden om Republiken Moldaviens regering. De stöder dessutom uttryckligen Ilan Shor som är uppförd på förteckningen, och hans politiska parti ’SHOR’ (’ŞOR’). Ilan Shor har ägt eller grundat vissa av dessa kanaler genom mellanhänder. Republiken Moldavien har på lagliga grunder dragit in sändningstillståndet för flera mediekanaler, däribland ’TV6’ och ’Orhei TV’, som förvaltas av Dumitru Chitoroagă, eftersom de har spridit felaktig information om aktuella politiska händelser i Moldavien. Genom att hindra och undergräva den demokratiska politiska processen är Dumitru Chitoroagă därför ansvarig för handlingar som undergräver och hotar demokratin, rättsstatsprincipen, stabiliteten och säkerheten i Republiken Moldavien. Han har dessutom samröre med Ilan Shor. | 22.2.2024
10. | Maria ALBOT | Rådgivare om yttre förbindelser till Başkan i Gagauzien Förvaltare av stiftelsen ’Miron Shor’ Aktieägare i ’Banca Socială’ Födelsedatum: 21.1.1986 Kön: kvinna Nationalitet: Republiken Moldavien Statligt identifieringsnummer (IDNP): 2000088038487 | Maria Albot är en sedan länge betrodd medarbetare till Ilan Shor som är uppförd på förteckningen, Hon har för närvarande en ledande roll i en av hans stiftelser – ’Miron Shor’ och hon är dessutom inblandad i det ’bankbedrägerimål’ som påverkade Republiken Moldaviens finansiella stabilitet. Tidigare innehade hon befattningar i andra företag eller stiftelser som ägs av eller har samröre med Ilan Shor. Hon har därför samröre med Ilan Shor. | 22.2.2024
11. | Victor PETROV | Politiker, ledamot av Gagauziens folkförsamling Födelsedatum: 29.6.1975 Kön: man Nationalitet: Republiken Moldavien Statligt identifieringsnummer (IDNP): 0973004885136 | Victor Petrov är vice guvernör (Başkan) i Gagauziens folkförsamling och ledare för People’s Union of Gagauzia (Gagauziens folkunion), en uttryckligen prorysk sociopolitisk rörelse som slagits samman med det politiska partiet ’Renaștere’. Han får politiskt stöd från Ilan Shor som är uppförd på förteckningen. Victor Petrov är aktivt delaktig i att sprida desinformation och uppvigla till våld och framkalla rädsla bland det gagauziska folket i Republiken Moldavien när det gäller den potentiella förlust av självständighet som förorsakas av myndigheterna i Chișinău. Till följd av detta har myndigheterna i Republiken Moldavien blockerat en av hans webbplatser, ’gagauznews.md’. Spridningen fortsätter dock genom en ny domän, ’gagauznews.com’ och genom Petrovs uttalanden. Genom att underminera den demokratiska politiska processen och destabilisera den konstitutionella ordningen stödjer Victor Petrov handlingar och politikområden som underminerar och hotar demokratin, rättsstatsprincipen och stabiliteten i Republiken Moldavien. Han har också samröre med Ilan Shor. | 22.2.2024”,
2) Rubriken ”B. Juridiska personer, enheter och organ” och följande post ska läggas till:
”B. Juridiska personer, enheter och organ
| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande
1. | Public Association – Association of People with Epaulettes ’Scutul Poporului’ (Asociația Obștească – Asociația Oamenilor cu Epoleți ’Scutul Poporului’) | Typ av enhet: Icke-statlig organisation – paramilitär grupp Adress: 74, Mitropolit Varlam street, Chişinău, Republic of Moldova Registreringsnummer: 1022620011296 Webbplats: https://m.facebook.com/people/Scutul-Poporului/100088028496232/ | ’Scutul Poporului’ är en paramilitär organisation i Republiken Moldavien, med före detta militär personal, polis och brottsbekämpande personal. Den leds av Chiril Guzun och deltar i protester, särskilt för att destabilisera Republiken Moldavien, genom våld. Under försöken att destabilisera den nationella regeringen i februari 2023 omgavs de grupper av demonstranter som var knutna till partierna ’Partidul ȘOR’ och ’Building Europe at Home Party, Partidul Acasă Construim Europa’ (PACE) av medlemmar av ’Scutul Poporului’, som var delaktiga i upplopp och våldsamma demonstrationer. Genom att delta i och stödja våldsamma demonstrationer är ’Scutul Poporului’ ansvarig för åtgärder som undergräver och hotar Republiken Moldaviens suveränitet och oberoende samt demokratin, rättsstatsprincipen, stabiliteten och säkerheten i Republiken Moldavien. Dessutom är ’Scutul Poporului’ associerat med Chiril Guzun som är uppförd på förteckningen. | 22.2.2024”.