Ändring av genomförandebeslut C(2021) 5053 om fastställande av tekniska detaljer för den europeiska sökportalens användarprofiler i enlighet med artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816, särskilt artikel 8.2, och

(1) Genom förordning (EU) 2019/818, tillsammans med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817, inrättas en ram för att säkerställa interoperabilitet mellan EU-informationssystemen på områdena gränser, viseringar, polissamarbete, rättsligt samarbete, asyl och migration.

(2) Denna ram omfattar ett antal interoperabilitetskomponenter, däribland en europeisk sökportal. Den europeiska sökportalen gör det lättare för medlemsstaters myndigheter och unionens byråer att få snabb, smidig, effektiv, systematisk och kontrollerad åtkomst till EU-informationssystem, Europoluppgifter och Internationella kriminalpolisorganisationens (Interpol) databaser i den utsträckning det krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter och i enlighet med deras åtkomsträttigheter.

(3) För att göra det möjligt att använda den europeiska sökportalen är det nödvändigt att skapa användarprofiler för varje kategori av användare av den europeiska sökportalen och för sökningarnas syften. För att säkerställa en enhetlig tillämpning är det nödvändigt att fastställa tekniska detaljer för profilerna.

(4) I kommissionens genomförandebeslut C(2021) 5053 fastställs profilerna för den europeiska sökportalens användare så att centrala system och interoperabilitetskomponenter kan inleda en sökning via den europeiska sökportalen för de syften som anges i unionsrätten.

(5) Till följd av antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1134, varigenom informationssystemet för viseringar reformerades, och förordningarna (EU) 2021/1150, (EU) 2021/1151 och (EU) 2021/1152, där villkor fastställdes för åtkomst till andra EU-informationssystem för syften med anknytning till EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd, bör genomförandebeslut C(2021) 5053 ändras för att införa bestämmelser som härrör från de nämnda förordningarna. Även kommissionens genomförandebeslut C(2021) 5052 behöver ändras för att säkerställa samstämmighet mellan de båda genomförandebesluten.

(6) Det är också nödvändigt att fastställa de användarprofiler som gör det möjligt för medlemsstaternas myndigheter och unionsbyråer att få åtkomst till Europoluppgifter.

(7) Varje länk som lagras i detektorn för multipla identiteter har ett eget unikt identifikationsnummer. Vid sökning efter information om en länk bör därför det gemensamma identifikationsnumret användas för att hämta informationen.

(8) Eftersom förordning (EU) 2019/818 är en utveckling av Schengenregelverket har Danmark, i enlighet med artikel 4 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, lämnat ett meddelande om genomförande av förordning (EU) 2019/818 i sin nationella lagstiftning. Denna förordning är därför bindande för Danmark.

(9) Denna förordning utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar och den omfattas inte av tillämpningsområdet för de åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2002/192/EG. Irland deltar därför inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Irland.

(10) När det gäller Island och Norge utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG.

(11) När det gäller Schweiz utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG.

(12) När det gäller Liechtenstein utgör denna förordning, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU.

(13) När det gäller Cypern utgör denna förordning en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.1 i 2003 års anslutningsakt.

(14) Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 och avgav ett yttrande den 19 september 2023.

(15) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från interoperabilitetskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till genomförandebeslut C(2021) 5053 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 135, 22.5.2019, s. 85.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU-informationssystem på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).

3 Kommissionens genomförandebeslut av den 5 november 2021 om fastställande av tekniska detaljer för den europeiska sökportalens användarprofiler i enlighet med artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 (C(2021) 5053).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1134 av den 7 juli 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EG) nr 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 och (EU) 2019/1896 och om upphävande av rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF, i syfte att reformera Informationssystemet för viseringar (EUT L 248, 13.7.2021, s. 11).

5 Kommissionens genomförandebeslut av den 9 november 2021 om fastställande av tekniska detaljer för den europeiska sökportalens användarprofiler i enlighet med artikel 8.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 (C(2021) 5052).

6 Rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 64, 7.3.2002, s. 20).

7 EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.

8 Rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31).

9 EUT L 53, 27.2.2008, s. 52.

10 Rådets beslut 2008/146/EG av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 1).

11 EUT L 160, 18.6.2011, s. 21.

12 Rådets beslut 2011/350/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och om personers rörlighet (EUT L 160, 18.6.2011, s. 19).

13 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

BILAGA

1 I enlighet med artikel 18.1 i förordning (EU) 2019/818 kommer endast följande uppgifter att göras tillgängliga: efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, eventuella tidigare namn, pseudonymer eller alias samt, i förekommande fall, information om resehandlingar.

2 Artikel 26.1 d i förordning (EU) 2019/817 och artikel 26.1 a i förordning (EU) 2019/818.

3 Uppgifter från in- och utresesystemet och VIS som lagras i CIR.

4 Uppgifter från in- och utresesystemet och VIS som lagras i CIR.

5 Uppgifter från relevanta EU-informationssystem som lagras i CIR.

6 Uppgifter från relevanta EU-informationssystem som lagras i CIR.

7 Uppgifter från relevanta EU-informationssystem som lagras i CIR.

8 Åtkomst ges automatiskt vid åtkomst till identitetsuppgifter som rör en röd länk i något av EU-informationssystemen. Ingen särskild sökning behövs för detta syfte.

9 Åtkomst ges automatiskt vid åtkomst till identitetsuppgifter som rör en vit länk i något av de EU-informationssystem som användaren har åtkomst till. Ingen särskild sökning behövs för detta syfte.

10 Åtkomst ges automatiskt vid åtkomst till identitetsuppgifter som rör en grön länk i något av de EU-informationssystem som användaren har åtkomst till. Ingen särskild sökning behövs för detta syfte.

11 Etias bevakningslista och de särskilda riskindikatorerna omfattas inte av artikel 20.2.

12 Med förbehåll för att Interpols databaser ingår i interoperabilitetsramen, vilket förutsätter att ett avtal ingås mellan EU och Interpol om dataskydd, i enlighet med förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818.

13 Etias bevakningslista och de särskilda riskindikatorerna omfattas inte av artikel 20.2.

14 Med förbehåll för att Interpols databaser ingår i interoperabilitetsramen, vilket förutsätter att ett avtal ingås mellan EU och Interpol om dataskydd, i enlighet med förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818.

15 Inget svar ska tillhandahållas.

16 Etias bevakningslista omfattas inte av denna profil.

17 Etias bevakningslista omfattas inte av denna profil.

18 Etias bevakningslista omfattas inte av denna profil.

19 Etias bevakningslista omfattas inte av denna profil.

20 SIS-profilen för in- och utresekontroller är kopplad till in- och utresesystemets profil för in- och utresekontroller och användarprofilen kommer att vara densamma.

21 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 77, 23.3.2016, s. 1).