Rättelse till ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 vad gäller uppdatering av övervakningen och rapporteringen av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG
Sidan 2, skäl 5
I stället för:
”5. För att förbättra kvaliteten på informationen om biomassa, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen samt för att underlätta den nationella rapporteringen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (7) bör verksamhetsutövarna övervaka och rapportera utsläpp från dessa bränslen där kolfraktionen har emissionsfaktor noll eller inte har emissionsfaktor noll som memorandumposter i utsläppsrapporterna. Parametrar som gäller biomassa som inte har emissionsfaktor noll och biomassa som har emissionsfaktor noll, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen, eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen bör fastställas och redovisas för varje motsvarande bränsle-/materialmängd enligt standardmetoden för beräkningar i artikel 24 i genomförandeförordning (EU) 2018/2066 och massbalanssystem enligt artikel 25 i förordningen. Det behövs särskilda regler för att fastställa beräkningsfaktorer för sammansättning av biomassa som inte har emissionsfaktor noll och biomassa som har emissionsfaktor noll, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen, eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen, inklusive kolfraktionen med emissionsfaktor noll eller som inte har emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”5. För att förbättra kvaliteten på informationen om biomassa, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen samt för att underlätta den nationella rapporteringen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (7) bör verksamhetsutövarna övervaka och rapportera utsläpp från dessa bränslen med icke-nollräknad och nollräknad kolfraktion som memorandumposter i utsläppsrapporterna. Parametrar som gäller icke-nollräknade och nollräknade biomassor, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen, eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen bör fastställas och redovisas för varje motsvarande bränsle-/materialmängd enligt standardmetoden för beräkningar i artikel 24 i genomförandeförordning (EU) 2018/2066 och massbalanssystem enligt artikel 25 i förordningen. Det behövs särskilda regler för att fastställa beräkningsfaktorer för sammansättning av icke-nollräknade och nollräknade biomassor, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen, och syntetiska koldioxidsnåla bränslen, inklusive den nollräknade och icke-nollräknade kolfraktionen.”
Sidan 2, skäl 6
I stället för:
”6. För att undvika systematisk underskattning av totala utsläpp i massbalanssystemet när kol med emissionsfaktor noll finns i inflöde och i utgående mängder är det viktigt att verksamhetsutövarna fastställer kolinnehållet med emissionsfaktor noll för det producerade materialet. Det krävs tydliga bevis för att visa att underskattning har undvikits och att den totala massan av kolfraktioner med emissionsfaktor noll i de producerade materialen är likvärdig med den totala massan av de kolfraktioner med emissionsfaktor noll som ingår i insatsmaterialet.”
ska det stå:
”6. För att undvika systematisk underskattning av totala utsläpp i massbalanssystemet när nollräknat kol finns i inflöde och i utgående mängder är det viktigt att verksamhetsutövarna fastställer innehållet av nollräknat kol för det producerade materialet. Det krävs tydliga bevis för att visa att underskattning har undvikits och att den totala massan av nollräknade kolfraktioner i de producerade materialen är likvärdig med den totala massan av de nollräknade kolfraktioner som ingår i insatsmaterialet.”
Sidan 2, skäl 7 andra och tredje meningarna
I stället för:
”För att förtydliga villkoren som gäller för biomassa med emissionsfaktor noll och för att följa det omarbetade direktivet (EU) 2018/2001 bör artikel 38.5 i genomförandeförordning (EU) 2018/2066 ändras. Om relevanta hållbarhetskriterier och kriterier för minskade växthusgasutsläpp inte gäller för en särskild typ av biomassa kan biomassan direkt bedömas med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”För att förtydliga villkoren som gäller för nollräknad biomassa och för att följa det omarbetade direktivet (EU) 2018/2001 bör artikel 38.5 i genomförandeförordning (EU) 2018/2066 ändras. Om relevanta hållbarhetskriterier och kriterier för minskade växthusgasutsläpp inte gäller för en särskild typ av biomassa kan biomassan nollräknas direkt.”
Sidan 2, skäl 7 femte och sjätte meningarna
I stället för:
”Bedömning av bevis för tillämplighet och bevis på hållbarhet är en viktig del av kontrollen där kontrollören ska kontrollera att övervakningsmetoden som används tillämpas korrekt, vilket inkluderar biomassa med emissionsfaktor noll. När hållbarhetskriterierna och kriterierna för minskade växthusgasutsläpp enligt artikel 29.2 till 29.7 och 29.10 tillämpas krävs att dessa kriterier uppfylls för tillämpning av emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”Bedömning av bevis för tillämplighet och bevis på hållbarhet är en viktig del av kontrollen där kontrollören ska kontrollera att övervakningsmetoden som används tillämpas korrekt, vilket inkluderar nollräkning av biomassa. När hållbarhetskriterierna och kriterierna för minskade växthusgasutsläpp enligt artikel 29.2–29.7 och 29.10 tillämpas krävs det för nollräkning att dessa kriterier uppfylls.”
Sidan 2, skäl 7 åttonde meningen
I stället för:
”Tillämpning av emissionsfaktor noll inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem skiljer sig från de stödsystem som definieras i artikel 2.5 i direktiv (EU) 2018/2001.”
ska det stå:
”Nollräkning av utsläpp inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem skiljer sig från de stödsystem som definieras i artikel 2.5 i direktiv (EU) 2018/2001.”
Sidan 3, skäl 13 tredje meningen
I stället för:
”Med förbehåll för en översyn med avseende på kol med emissionsfaktor noll som förbränns i anläggningar som är undantagna från EU:s utsläppshandelssystem på grund av sin höga användning av biomassa i enlighet med punkt 1 i bilaga I, och för att undvika dubbelräkning inom EU:s utsläppshandelssystem i enlighet med artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066, om bränslenas kolinnehåll härrör från EU:s utsläppshandelssystem och det därför har redovisats, även när dess utsläppsfaktor är noll, bör utsläppen från det syntetiska koldioxidsnåla bränslet ha emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”Med förbehåll för en översyn med avseende på nollräknat kol som förbränns i anläggningar som är undantagna från EU:s utsläppshandelssystem på grund av sin höga användning av biomassa i enlighet med punkt 1 i bilaga I, och för att undvika dubbelräkning inom EU:s utsläppshandelssystem i enlighet med artikel 5 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066, om bränslenas kolinnehåll härrör från EU:s utsläppshandelssystem och det därför har redovisats, även när dess utsläppsfaktor är noll, bör utsläppen från det syntetiska koldioxidsnåla bränslet nollräknas.”
Sidan 3, skäl 15 första och andra meningarna
I stället för:
”Genomförandeförordning (EU) 2018/2066 bör fastställa vilken övervakningsmetod som ska användas för utsläpp från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen samt syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll. Bestämmelser bör införas för avdrag av den totala mängden utsläpp av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll, i de fall där verksamhetsutövaren använder sig av mätningsbaserade metoder för att fastställa den totala mängden koldioxidutsläpp.”
ska det stå:
”Genomförandeförordning (EU) 2018/2066 bör fastställa vilken övervakningsmetod som ska användas för utsläpp från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen. Bestämmelser bör införas för avdrag av den totala mängden utsläpp av nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen, i de fall där verksamhetsutövaren använder sig av mätningsbaserade metoder för att fastställa den totala mängden koldioxidutsläpp.”
Sidan 4, skäl 16 första meningen; sidan 14, artikel 1.13 c, nya punkt 3 andra stycket; sidan 15, artikel 1.14 b, nya punkt 3 tredje stycket i; sidan 15, artikel 1.17 d i, nya första stycket; sidan 15, artikel 1.17 d iv, nya åttonde stycket; sidan 18, artikel 1.20 b, nya punkt 4a tredje stycket
I stället för:
”biomassafraktionen med emissionsfaktor noll”
ska det stå:
”den nollräknade biomassafraktionen”.
Sidan 4, skäl 17
I stället för:
”17. Om anläggningens föreslagna metod inkluderar kontinuerlig provtagning av rökgasflödet, och om den stationära anläggningen samtidigt förbrukar naturgas från nätet ska man för att undvika dubbelräkning fastställa mängden koldioxid från biogas genom laboratorieanalys, så att denna mängd sedan kan dras av från den totala mängden koldioxid med emissionsfaktor noll som tidigare fastställts genom beräkningar.”
ska det stå:
”17. Om anläggningens föreslagna metod inkluderar kontinuerlig provtagning av rökgasflödet, och om den stationära anläggningen samtidigt förbrukar naturgas från nätet bör man för att undvika dubbelräkning fastställa mängden koldioxid från biogas genom laboratorieanalys, så att denna mängd sedan kan dras av från den totala mängden nollräknad koldioxid som tidigare fastställts genom beräkningar.”
Sidan 4, skäl 18 andra meningen; sidan 7, skäl 44 andra meningen; sidan 28, artikel 1.42 a; sidan 28, artikel 1.43 a, nya punkt 2 a och b; sidan 28, artikel 1.43 c, nya punkt 4; sidan 28, artikel 1.43 d, nya punkt 4a; sidan 29, artikel 1.46 a, nya punkt 1 a, b och c; sidan 29, artikel 1.46 b, nya punkt 1a; sidan 29, artikel 1.47 a i
I stället för:
”bränslen med emissionsfaktor noll”
ska det stå:
”nollräknade bränslen”.
Sidan 4, skäl 18 tredje meningen
I stället för:
”Vid avskiljning av utsläpp från en blandning av källor med emissionsfaktor noll och källor med en emissionsfaktor som inte är noll ska man för tydlighets och enkelhets skull fastställa mängden koldioxid från källor med en emissionsfaktor som inte är noll som kan dras av från verksamhetsutövarens utsläpp på grundval av andelen utsläpp med emissionsfaktor noll och andelen utsläpp med en emissionsfaktor som inte är noll.”
ska det stå:
”Vid avskiljning av utsläpp från en blandning av nollräknade och icke-nollräknade källor bör man för tydlighets och enkelhets skull fastställa mängden koldioxid från icke-nollräknade källor som kan dras av från verksamhetsutövarens utsläpp på grundval av andelen nollräknade och icke-nollräknade utsläpp.”
Sidan 7, skäl 47
I stället för:
”47. I direktiv 2003/87/EG anges redan att utsläppen från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung som används av luftfartygsoperatörer ska bedömas ha emissionsfaktor noll innan översynen av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 träder i kraft. För att säkerställa samstämmighet, tydlighet och lika villkor bör reglerna för övervakning och rapportering av utsläpp från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll gälla från den 1 januari 2024.”
ska det stå:
”47. I direktiv 2003/87/EG anges redan att utsläppen från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung som används av luftfartygsoperatörer ska bedömas vara nollräknade innan översynen av genomförandeförordning (EU) 2018/2066 träder i kraft. För att säkerställa samstämmighet, tydlighet och lika villkor bör reglerna för övervakning och rapportering av utsläpp från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen gälla från den 1 januari 2024.”
Sidan 8, artikel 1.2 b, nya led 7
I stället för:
”’7) beräkningsfaktorer: effektivt värmevärde, emissionsfaktor, preliminär emissionsfaktor, oxidationsfaktor, omvandlingsfaktor, kolinnehåll, fossil fraktion, biomassafraktion, biomassafraktion med emissionsfaktor noll, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll, syntetisk koldioxidsnål fraktion, syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll, fraktion med emissionsfaktor noll eller enhetsomvandlingsfaktor.’”
ska det stå:
”’7) beräkningsfaktorer: effektivt värmevärde, emissionsfaktor, preliminär emissionsfaktor, oxidationsfaktor, omvandlingsfaktor, kolinnehåll, fossil fraktion, biomassafraktion, nollräknad biomassafraktion, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, syntetisk koldioxidsnål fraktion, nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion, nollräknad fraktion eller enhetsomvandlingsfaktor.’”
Sidan 8, artikel 1.2 d, nya led 23c, inledningsfrasen
I stället för:
”23c) tillämpning av emissionsfaktor noll: den mekanism genom vilken emissionsfaktorn för ett bränsle eller material minskas för att bekräfta”
ska det stå:
”23c) nollräkning: den mekanism genom vilken emissionsfaktorn för ett bränsle eller material minskas för att bekräfta”.
Sidan 8, artikel 1.2 d, nya led 23c c; sidan 9, artikel 1.2 e, nya led 34 andra stycket; sidan 10, artikel 1.2 i, nya led 42; sidan 12, artikel 1.10; sidan 19, artikel 1.25 a, nya punkt 1, inledningsfrasen
I stället för:
”kol med emissionsfaktor noll”
ska det stå:
”nollräknat kol”.
Sidan 8, artikel 1.2 d, nya led 23d
I stället för:
”23d) bränslen med emissionsfaktor noll: biodrivmedel, flytande biobränslen, biomassabränslen, syntetiska koldioxidsnåla bränslen, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller fraktioner av blandade bränslen eller material som överensstämmer med kriterierna i artikel 38.5, 39a.3 eller 39a.4 i den här förordningen enligt vad som är tillämpligt.”
ska det stå:
”23d) nollräknade bränslen: biodrivmedel, flytande biobränslen, biomassabränslen, syntetiska koldioxidsnåla bränslen, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller fraktioner av blandade bränslen eller material som överensstämmer med kriterierna i artiklarna 38.5, 39a.3 eller 39a.4 i den här förordningen enligt vad som är tillämpligt.”
Sidan 9, artikel 1.2 d, nya led 23g ii–vii
I stället för:
”ii) Biomassafraktion som inte har emissionsfaktor noll.
iii) Biomassafraktion med emissionsfaktor noll.
iv) Fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som inte har emissionsfaktor noll.
v) Fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll.
vi) Syntetisk koldioxidsnål fraktion som inte har emissionsfaktor noll.
vii) Syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”ii) Icke-nollräknad biomassafraktion.
iii) Nollräknad biomassafraktion.
iv) Icke-nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen.
v) Nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen.
vi) Icke-nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion.
vii) Nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion.”
Sidan 9, artikel 1.2 h, nya led 38b
I stället för:
”’38b) biomassafraktion med emissionsfaktor noll: kvoten mellan det kol som härrör från biomassa som överensstämmer med kriterierna i artikel 38.5 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle eller material, uttryckt som en fraktion.”
ska det stå:
”’38b) nollräknad biomassafraktion: kvoten mellan det kol som härrör från biomassa som överensstämmer med kriterierna i artikel 38.5 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle eller material, uttryckt som en fraktion.”
Sidan 10, artikel 1.2 h, nya leden 38d–38f
I stället för:
”38d) fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll: kvoten mellan det kol som härrör från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.3 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle, uttryckt som en fraktion.
38e) kolfraktion med emissionsfaktor noll:
i) för bränsle, summan av dess biomassafraktion med emissionsfaktor noll, dess syntetiska koldioxidsnåla fraktion med emissionsfaktor noll och dess fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll utan dubbelräkning av kol,
ii) för material, dess biomassafraktion med emissionsfaktor noll.
38f) kol med emissionsfaktor noll: kol i ett bränsle eller ett material som tillhör kolfraktionen med emissionsfaktor noll i det bränslet eller materialet.”
ska det stå:
”38d) nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen: kvoten mellan det kol som härrör från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.3 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle, uttryckt som en fraktion.
38e) nollräknad kolfraktion:
i) för bränsle, summan av dess nollräknade biomassafraktion, dess nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktion och dess nollräknade fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen utan dubbelräkning av kol,
ii) för material, dess nollräknade biomassafraktion.
38f) nollräknat kol: kol i ett bränsle eller ett material som tillhör den nollräknade kolfraktionen i det bränslet eller materialet.”
Sidan 10, artikel 1.2 h, nya led 38h
I stället för:
”38h) syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll: kvoten mellan det kol som härrör från ett syntetiskt koldioxidsnålt bränsle som överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.4 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle.’”
ska det stå:
”38h) nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion: kvoten mellan det kol som härrör från ett syntetiskt koldioxidsnålt bränsle som överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.4 i den här förordningen och det totala kolinnehållet i ett bränsle.’”
Sidan 12, artikel 1.12 b, nya punkt 1a iii
I stället för:
”iii) Utsläpp från biomassa med emissionsfaktor noll ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med biomassafraktionen med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”iii) Utsläpp från nollräknad biomassa ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med den nollräknade biomassafraktionen.”
Sidan 13, artikel 1.12 b, nya punkt 1a v
I stället för:
”v) Utsläpp från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktionen av återvunna kolbaserade bränslen eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”v) Utsläpp från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller av återvunna kolbaserade bränslen eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen.’”
Sidan 13, artikel 1.12 c, nya punkt 2a iii
I stället för:
”iii) Utsläpp från biomassa med emissionsfaktor noll ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med relevant biomassafraktion med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”iii) Utsläpp från nollräknad biomassa ska beräknas genom att multiplicera den totala mängden preliminära utsläpp med den relevanta nollräknade biomassafraktionen.’”
Sidan 13, artikel 1.13 b, nya punkt 1a iii
I stället för:
”iii) Mängden koldioxid avseende biomassa med emissionsfaktor noll ska beräknas genom att multiplicera den totala preliminära mängden koldioxid med biomassafraktionen med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”iii) Mängden koldioxid avseende nollräknad biomassa ska beräknas genom att multiplicera den totala preliminära mängden koldioxid med den nollräknade biomassafraktionen.”
Sidan 13, artikel 1.13 b, nya punkt 1a v
I stället för:
”v) Om tillämpligt ska mängden koldioxid avseende förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll beräknas genom att multiplicera den totala preliminära mängden koldioxid med fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”v) Om tillämpligt ska mängden koldioxid avseende nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen beräknas genom att multiplicera den totala preliminära mängden koldioxid med den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen.’”
Sidan 14, artikel 1.13 c, nya punkt 3 första stycket
I stället för:
”Om en verksamhetsutövare använder en massbalans i enlighet med den här artikeln, och kol med emissionsfaktor noll finns i insatsmaterial eller bränsle och det utgående materialet innehåller kol, ska verksamhetsutövaren förse den behöriga myndigheten med data om fraktionen med emissionsfaktor noll av kolinnehållet i de utgående mängderna. Verksamhetsutövaren ska därvid styrka att anläggningens totala utsläpp inte systematiskt underskattas genom den använda övervakningsmetoden och att den totala massa av kol som motsvarar fraktionerna med emissionsfaktor noll av det kol som ingår i alla relevanta utgående material inte är lägre än den totala massan av fraktionerna med emissionsfaktor noll av det kol som ingår i insatsmaterial och bränslen.”
ska det stå:
”Om en verksamhetsutövare använder en massbalans i enlighet med den här artikeln, och nollräknat kol finns i insatsmaterial eller bränsle och det utgående materialet innehåller kol, ska verksamhetsutövaren förse den behöriga myndigheten med data om den nollräknade fraktionen av kolinnehållet i de utgående mängderna. Verksamhetsutövaren ska därvid styrka att anläggningens totala utsläpp inte systematiskt underskattas genom den använda övervakningsmetoden och att den totala massa av kol som motsvarar de nollräknade kolfraktionerna av det kol som ingår i alla relevanta utgående material inte är lägre än den totala massan av nollräknade fraktioner av det kol som ingår i insatsmaterial och bränslen.”
Sidan 14, artikel 1.14 b, nya punkt 2a tredje stycket
I stället för:
”Verksamhetsutövaren ska endast fastställa biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfatkor noll och den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll om verksamhetsutövaren vill tillämpa emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”Verksamhetsutövaren ska endast fastställa den nollräknade biomassafraktionen, den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen om verksamhetsutövaren vill tillämpa nollräkning.”
Sidan 14, artikel 1.14 b, nya punkt 3 första stycket ii
I stället för:
”ii) Om biomassafraktionen inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa emissionsfaktor noll ska verksamhetsutövaren fastställa biomassafraktionen med emissionsfaktor noll i enlighet med artikel 38.5 i den här förordningen.”
ska det stå:
”ii) Om biomassafraktionen inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa nollräkning ska verksamhetsutövaren fastställa den nollräknade biomassafraktionen i enlighet med artikel 38.5 i den här förordningen.”
Sidan 14, artikel 1.14 b, nya punkt 3 första stycket iv–vi
I stället för:
”iv) Om fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa emissionsfaktor noll ska verksamhetsutövaren fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll i enlighet med artikel 39a.3 i den här förordningen.
v) Om den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa emissionsfaktor noll ska verksamhetsutövaren fastställa den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll i enlighet med artikel 39a.4 i den här förordningen.
vi) Om biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll inte är noll ska verksamhetsutövaren beräkna fraktionen med emissionsfaktor noll som summan av biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll och den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll. Den fossila fraktionen är summan av alla fraktioner som inte har emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”iv) Om fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa nollräkning ska verksamhetsutövaren fastställa den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle i enlighet med artikel 39a.3 i den här förordningen.
v) Om den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll och om verksamhetsutövaren vill tillämpa nollräkning ska verksamhetsutövaren fastställa den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen i enlighet med artikel 39a.4 i den här förordningen.
vi) Om den nollräknade biomassafraktionen, den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll ska verksamhetsutövaren beräkna den nollräknade fraktionen som summan av den nollräknade biomassafraktionen, den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle och den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen. Den fossila fraktionen är summan av alla icke-nollräknade fraktioner.”
Sidan 14, artikel 1.14 b, nya punkt 3 andra stycket
I stället för:
”Vid tillämpning av led vi, där verksamhetsutövaren inte beräknar fraktionen med emissionsfaktor noll ska den fossila fraktionen vara 100 %.”
ska det stå:
”Vid tillämpning av led vi, där verksamhetsutövaren inte beräknar den nollräknade fraktionen ska den fossila fraktionen vara 100 %.”
Sidan 15, artikel 1.14 b, nya punkt 3 tredje stycket ii–iii
I stället för:
”ii) Fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som identisk med fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll, om den senare fastställs på grundval av massbalansen enligt artikel 30.1 i direktiv (EU) 2018/2001.
iii) Fastställa den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen som identisk med den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll, om den senare fastställs på grundval av massbalansen enligt artikel 30.1 i direktiv (EU) 2018/2001.’”
ska det stå:
”ii) Fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som identisk med den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, om den senare fastställs på grundval av massbalansen enligt artikel 30.1 i direktiv (EU) 2018/2001.
iii) Fastställa den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen som identisk med den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen, om den senare fastställs på grundval av massbalansen enligt artikel 30.1 i direktiv (EU) 2018/2001.’”
Sidan 15, artikel 1.17 c i
I stället för:
”i) Termen ’biomassafraktion’ ska ersättas med ’biomassafraktion med emissionsfaktor noll’.”
ska det stå:
”i) Termen ’biomassafraktion’ ska ersättas med ’nollräknad biomassafraktion’.”
Sidan 16, artikel 1.18 d ii, nya andra stycket
I stället för:
”’Verksamhetsutövaren får fastställa att en viss mängd naturgas från gasnätet är biogas med emissionsfaktor noll med hjälp av den metod som anges i punkt 4. I detta fall ska verksamhetsutövaren genom undantag från artikel 30.3 anta att biomassafraktionen är identisk med biomassafraktionen med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”’Verksamhetsutövaren får fastställa att en viss mängd naturgas från gasnätet är nollräknad biogas med hjälp av den metod som anges i punkt 4. I detta fall ska verksamhetsutövaren genom undantag från artikel 30.3 anta att biomassafraktionen är identisk med den nollräknade biomassafraktionen.’”
Sidan 16, artikel 1.18 e i, nya första stycket
I stället för:
”’4. Verksamhetsutövaren får fastställa biomassafraktionen och den identiska biomassafraktionen med emissionsfaktor noll för biogas med hjälp av dokumentation av inköp av biogas med likvärdigt energiinnehåll, förutsatt att verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan bevisa att’”
ska det stå:
”’4. Verksamhetsutövaren får fastställa biomassafraktionen och den identiska nollräknade biomassafraktionen för biogas med hjälp av dokumentation av inköp av biogas med likvärdigt energiinnehåll, förutsatt att verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan bevisa att’”.
Sidan 16, artikel 1.19, den nya artikelrubriken
I stället för:
”Fastställande av fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktion av återvunna kolbaserade bränslen eller syntetisk koldioxidsnål fraktion och fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktion av återvunna kolbaserade bränslen eller syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll”
ska det stå:
”Fastställande av fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktion av återvunna kolbaserade bränslen eller syntetisk koldioxidsnål fraktion och nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller syntetisk koldioxidsnål fraktion”.
Sidan 16, artikel 1.19, nya punkt 2 första stycket i
I stället för:
”i) Fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”i) Den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen.”
Sidan 16, artikel 1.19, nya punkt 2 andra stycket
I stället för:
”Genom undantag från första stycket får andra metoder användas om verksamhetsutövaren inte vill tillämpa emissionsfaktor noll för fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktionen av återvunna kolbaserade bränslen eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen, såsom materialbalans för den blandnings- eller produktionsprocess som bränslet eller materialet härrör från.”
ska det stå:
”Genom undantag från första stycket får andra metoder användas om verksamhetsutövaren inte vill tillämpa nollräkning för fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktionen av återvunna kolbaserade bränslen eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen, såsom materialbalans för den blandnings- eller produktionsprocess som bränslet eller materialet härrör från.”
På sidan 17, artikel 1.19, nya punkt 3 första stycket
I stället för:
”Kolinnehållet i bränslen som räknas som förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen enligt direktiv (EU) 2018/2001 som uppfyller kriterierna för minskade växthusgasutsläpp enligt artikel 29a i det direktivet ska anses ha emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”Kolinnehållet i bränslen som räknas som förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen enligt direktiv (EU) 2018/2001 som uppfyller kriterierna för minskade växthusgasutsläpp enligt artikel 29a i det direktivet ska anses vara nollräknat.”
Sidan 17, artikel 1.19, nya punkt 4 första stycket
I stället för:
”Syntetiska koldioxidsnåla bränslen ska anses ha emissionsfaktor noll när kolinnehållet har omfattats av det föregående överlämnandet av utsläppsrätter enligt direktiv 2003/87/EG, om inte den avskilda koldioxiden har emissionsfaktor noll enligt definitionen i artikel 3.38f i denna förordning.”
ska det stå:
”Syntetiska koldioxidsnåla bränslen ska nollräknas när kolinnehållet har omfattats av det föregående överlämnandet av utsläppsrätter enligt direktiv 2003/87/EG, om inte den avskilda koldioxiden är nollräknat kol enligt definitionen i artikel 3.38f i denna förordning.”
På sidan 17, artikel 1.19, nya punkt 5 första stycket inledningsfrasen
I stället för:
”Verksamhetsutövaren får fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och identiska fraktioner av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll för naturgas där sådana fraktioner har matats in i ett naturgasnät med hjälp av dokumentation av inköp av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med motsvarande energiinnehåll, under förutsättning att verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan styrka”
ska det stå:
”Verksamhetsutövaren får fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och identiska nollräknade fraktioner av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen för naturgas där sådana fraktioner har matats in i ett naturgasnät med hjälp av dokumentation av inköp av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med motsvarande energiinnehåll, under förutsättning att verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan styrka”.
Sidan 18, artikel 1.20 b, nya punkt 4a första stycket inledningsfrasen
I stället för:
”Verksamhetsutövaren ska använda den biomassafraktion som fastställts i enlighet med punkt 4 som biomassafraktion med emissionsfaktor noll, om ett av följande villkor är uppfyllt för samtliga bränslen eller material som avger utsläpp för vilka den mätningsbaserade metoden används:”
ska det stå:
”Verksamhetsutövaren ska använda den biomassafraktion som fastställts i enlighet med punkt 4 som nollräknad biomassafraktion, om ett av följande villkor är uppfyllt för samtliga bränslen eller material som avger utsläpp för vilka den mätningsbaserade metoden används:”.
Sidan 18, artikel 1.20 b, nya punkt 4b
I stället för:
”4b. Verksamhetsutövaren får dra av utsläpp från biomassa med emissionsfaktor noll som fastställts i enlighet med punkt 4a i den här artikeln från den utsläppskällans totala utsläpp.
När den metod som föreslås av verksamhetsutövaren för att fastställa biomassafraktionen med emissionsfaktor noll inbegriper kontinuerlig provtagning från rökgasströmmen och anläggningen konsumerar naturgas från nätet ska verksamhetsutövaren fastställa den fysiska mängden koldioxid i den biogas som används i enlighet med artiklarna 32–35 i den här förordningen och dra av respektive koldioxidmängd från den koldioxid med emissionsfaktor noll som fastställts i enlighet med punkt 4a i den här artikeln.”
ska det stå:
”4b. Verksamhetsutövaren får dra av utsläpp från nollräknad biomassa som fastställts i enlighet med punkt 4a i den här artikeln från den utsläppskällans totala utsläpp.
När den metod som föreslås av verksamhetsutövaren för att fastställa den nollräknade biomassafraktionen inbegriper kontinuerlig provtagning från rökgasströmmen och anläggningen konsumerar naturgas från nätet ska verksamhetsutövaren fastställa den fysiska mängden koldioxid i den biogas som används i enlighet med artiklarna 32–35 i den här förordningen och dra av respektive koldioxidmängd från den nollräknade koldioxid som fastställts i enlighet med punkt 4a i den här artikeln.”
Sidan 18, artikel 1.20 b, nya punkt 4c
I stället för:
”4c. När verksamhetsutövaren använder förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll i en process där mätningsbaserade metoder används får verksamhetsutövaren dra av utsläppen från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll från de totala utsläppen.
Utsläppen från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll ska fastställas med en beräkningsbaserad metod enligt artiklarna 24–39a i den här förordningen. De ska motsvara aktivitetsdata avseende det berörda bränslet multiplicerat med den preliminära emissionsfaktorn och fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”4c. När verksamhetsutövaren använder nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen i en process där mätningsbaserade metoder används får verksamhetsutövaren dra av utsläppen från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen från de totala utsläppen.
Utsläppen från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen ska fastställas med en beräkningsbaserad metod enligt artiklarna 24–39a i den här förordningen. De ska motsvara aktivitetsdata avseende det berörda bränslet multiplicerat med den preliminära emissionsfaktorn och den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen.’”
Sidan 19, artikel 1.24 a, nya punkt 2 första stycket andra meningen
I stället för:
”För att fastställa biomassafraktion med emissionsfaktor noll, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll eller syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll för ingående koldioxid i enlighet med artikel 39 i den här förordningen ska verksamhetsutövaren vid den överförande anläggningen säkerställa att den valda övervakningsmetoden inte innebär att den överförande anläggningens totala utsläpp systematiskt underskattas.’”
ska det stå:
”För att fastställa nollräknad biomassafraktion, nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion för ingående koldioxid i enlighet med artikel 39 i den här förordningen ska verksamhetsutövaren vid den överförande anläggningen säkerställa att den valda övervakningsmetoden inte innebär att den överförande anläggningens totala utsläpp systematiskt underskattas.’”
Sidan 19, artikel 1.24 b, nya punkt 3 första stycket andra meningen
I stället för:
”Mängden överförd respektive mottagen ingående koldioxid och den motsvarande biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll och den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll ska i sådant fall vara identiska.’”
ska det stå:
”Mängden överförd respektive mottagen ingående koldioxid och den motsvarande nollräknade biomassafraktionen, nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen ska i sådant fall vara identiska.’”
Sidan 19, artikel 1.25 c, nya punkt 6 första stycket
I stället för:
”Om koldioxid från material eller bränsle som innehåller en fraktion av kol med emissionsfaktor noll överförs till en anläggning för koldioxidavskiljning ska den överförande anläggningen, från de rapporterade utsläppen i enlighet med punkt 1 i den här artikeln, endast dra den mängd koldioxid som står i proportion till den fraktion av kol som inte har sitt ursprung i kol med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”Om koldioxid från material eller bränsle som innehåller en fraktion av nollräknat kol överförs till en anläggning för koldioxidavskiljning ska den överförande anläggningen, från de rapporterade utsläppen i enlighet med punkt 1 i den här artikeln, endast dra den mängd koldioxid som står i proportion till den fraktion av kol som inte har sitt ursprung i nollräknat kol.”
Sidan 20, artikel 1.26, nya punkt 1
I stället för:
”1. Verksamhetsutövaren ska från anläggningens utsläpp dra den mängd koldioxid som härrör från kol som inte har emissionsfaktor noll i verksamheter enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG och som inte släpps ut från anläggningen, men som är permanent kemiskt bunden i en produkt som anges i den delegerade förordning som antagits i enlighet med artikel 12.3b i direktiv 2003/87/EG.
När det är fråga om koldioxid från material eller bränslen som innehåller en fraktion av kol med emissionsfaktor noll ska verksamhetsutövaren från anläggningens utsläpp endast dra den mängd koldioxid som är permanent kemiskt bunden i en produkt som är förtecknad i den delegerade förordning som antagits i enlighet med artikel 12.3b i direktiv 2003/87/EG och som står i proportion till den fraktion av kol som inte härrör från kol med emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”1. Verksamhetsutövaren ska från anläggningens utsläpp dra den mängd koldioxid som härrör från icke-nollräknat kol i verksamheter enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG och som inte släpps ut från anläggningen, men som är permanent kemiskt bunden i en produkt som anges i den delegerade förordning som antagits i enlighet med artikel 12.3b i direktiv 2003/87/EG.
När det är fråga om koldioxid från material eller bränslen som innehåller en fraktion av nollräknat kol ska verksamhetsutövaren från anläggningens utsläpp endast dra den mängd koldioxid som är permanent kemiskt bunden i en produkt som är förtecknad i den delegerade förordning som antagits i enlighet med artikel 12.3b i direktiv 2003/87/EG och som står i proportion till den fraktion av kol som inte härrör från nollräknat kol.”
Sidan 21, artikel 1.30 a, nya punkt 1 andra stycket iii–iv
I stället för:
”iii) Om fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktionen av återvunnet kolbaserat bränsle eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll och om luftfartygsoperatören vill tillämpa emissionsfaktor noll ska luftfartygsoperatören fastställa fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnålen fraktionen med emissionsfaktor noll i enlighet med artikel 54c.
iv) Om biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll inte är noll, ska luftfartygsoperatören beräkna fraktionen med emissionsfaktor noll som summan av biomassafraktionen med emissionsfaktor noll, fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll och den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll. Den fossila fraktionen är summan av alla fraktioner som inte har emissionsfaktor noll.”
ska det stå:
”iii) Om fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, fraktionen av återvunnet kolbaserat bränsle eller den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll och om luftfartygsoperatören vill tillämpa nollräkning ska luftfartygsoperatören fastställa den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen i enlighet med artikel 54c.
iv) Om den nollräknade biomassafraktionen, den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle eller den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen inte är noll, ska luftfartygsoperatören beräkna den nollräknade fraktionen som summan av den nollräknade biomassafraktionen, den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle och den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen. Den fossila fraktionen är summan av alla icke-nollräknade fraktioner.”
Sidan 21, artikel 1.30 a, nya punkt 1 tredje stycket
I stället för:
”Vid tillämpning av led iv i den här punkten ska den fossila fraktionen vara 100 % om luftfartygsoperatören inte beräknar fraktionen med emissionsfaktor noll.’”
ska det stå:
”Vid tillämpning av led iv i den här punkten ska den fossila fraktionen vara 100 % om luftfartygsoperatören inte beräknar den nollräknade fraktionen.’”
Sidan 25, artikel 1.33, nya artikel 54c
I stället för:
”Artikel 54c Villkor för luftfartygsoperatörernas tillämpning av emissionsfaktor noll för biodrivmedel, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunnet kolbaserat bränsle eller syntetiskt koldioxidsnålt bränsle
1. Luftfartygsoperatören får medräkna ett blandat flygbränsles biomassafraktion i biomassafraktionen med emissionsfaktor noll endast i den utsträckning som innehållet av biodrivmedlet överensstämmer med kriterierna i artikel 38.5.
2. Luftfartygsoperatören får medräkna ett blandat flygbränsles fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle i fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll endast i den utsträckning som innehållet av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.3.
3. Luftfartygsoperatören får medräkna den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen av ett blandat flygbränsle i den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen med emissionsfaktor noll endast i den utsträckning som innehållet av syntetiskt koldioxidsnålt bränsle överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.4.
4. Luftfartygsoperatören får endast ange biodrivmedel med emissionsfaktor noll, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll och syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll i den utsträckning som dessa bränslen med emissionsfaktor noll inte överskrider den högsta tillåtna bränslemängd som fastställts i enlighet med artikel 53a i den här förordningen, för flygningar för vilka utsläppsrätter måste överlämnas i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2003/87/EG.’”
ska det stå:
”Artikel 54c Villkor för luftfartygsoperatörernas nollräkning av biodrivmedel, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunnet kolbaserat bränsle och syntetiskt koldioxidsnålt bränsle
1. Luftfartygsoperatören får medräkna ett blandat flygbränsles biomassafraktion i den nollräknade biomassafraktionen endast i den utsträckning som innehållet av biodrivmedlet överensstämmer med kriterierna i artikel 38.5.
2. Luftfartygsoperatören får medräkna ett blandat flygbränsles fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle i den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle endast i den utsträckning som innehållet av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.3.
3. Luftfartygsoperatören får medräkna den syntetiska koldioxidsnåla fraktionen av ett blandat flygbränsle i den nollräknade syntetiska koldioxidsnåla fraktionen endast i den utsträckning som innehållet av syntetiskt koldioxidsnålt bränsle överensstämmer med kriterierna i artikel 39a.4.
4. Luftfartygsoperatören får endast ange nollräknade biodrivmedel, nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och nollräknade syntetiska koldioxidsnåla bränslen i den utsträckning som dessa nollräknade bränslen inte överskrider den högsta tillåtna bränslemängd som fastställts i enlighet med artikel 53a i den här förordningen, för flygningar för vilka utsläppsrätter måste överlämnas i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2003/87/EG.’”
Sidan 28, artikel 1.42 b, nya tredje stycket
I stället för:
”’Vid tillämpning av denna punkt ska artiklarna 38.5 och 39a.3 tillämpas, förutsatt att den reglerade enheten har tillgång till relevant information om hållbarhetskriterierna och kriterierna för minskade växthusgasutsläpp för bränsle med emissionsfaktor noll som används för förbränning.’”
ska det stå:
”’Vid tillämpning av denna punkt ska artiklarna 38.5 och 39a.3 tillämpas, förutsatt att den reglerade enheten har tillgång till relevant information om hållbarhetskriterierna och kriterierna för minskade växthusgasutsläpp för nollräknat bränsle som används för förbränning.’”
Sidan 28, artikel 1.45 b
I stället för:
”b) I punkt 3 ska termen ’biomassafraktion’ ersättas med ’kolfraktion med emissionsfaktor noll’.”
ska det stå:
”b) I punkt 3 ska termen ’biomassafraktion’ ersättas med ’nollräknad kolfraktion.”
Sidan 29, artikel 1.47 a ii, nya punkt 7 f
I stället för:
”’f) I tillämpliga fall, en beskrivning av den konservativa skattningsmetod som används för att fastställa fraktionen med emissionsfaktor noll och fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll för ingående eller överförd koldioxid i enlighet med artiklarna 48, 49 eller 49a.’”
ska det stå:
”’f) I tillämpliga fall, en beskrivning av den konservativa skattningsmetod som används för att fastställa den nollräknade fraktionen och den nollräknade fraktionen av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle för ingående eller överförd koldioxid i enlighet med artiklarna 48, 49 eller 49a.’”
Sidan 29, artikel 1.47 a iv, nya punkterna 9 och 9a
I stället för:
”’(9) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma om bränsle-/materialmängder med emissionsfaktor noll uppfyller kraven i artikel 38.5, 39a.3 eller 39a.4.
9a) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att fastställa biogasmängder med emissionsfaktor noll på grundval av dokumentation av inköp i enlighet med artikel 39.4 eller mängder förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll i enlighet med artikel 39a.5.’”
ska det stå:
”’(9) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma om nollräknade bränsle-/materialmängder uppfyller kraven i artiklarna 38.5, 39a.3 eller 39a.4.
9a) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att fastställa nollräknade biogasmängder på grundval av dokumentation av inköp i enlighet med artikel 39.4 eller mängder nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen i enlighet med artikel 39a.5.’”
Sidan 30, artikel 1.47 b i andra strecksatsen, nya led l
I stället för:
”l) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma huruvida biodrivmedel, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll överensstämmer med artikel 54c i den här förordningen.”
ska det stå:
”l) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma huruvida nollräknade biodrivmedel, förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen överensstämmer med artikel 54c i den här förordningen.”
Sidan 31, artikel 1.47 c, nya punkt 3
I stället för:
”’3) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma om bränsleflöden med emissionsfaktor noll uppfyller kraven i artikel 38.5, 39a.3 eller 39a.4 och, i tillämpliga fall, artikel 75m.2 i den här förordningen.’”
ska det stå:
”’3) I tillämpliga fall, en beskrivning av det förfarande som används för att bedöma om nollräknade bränsleflöden uppfyller kraven i artiklarna 38.5, 39a.3 eller 39a.4 och, i tillämpliga fall, artikel 75m.2 i den här förordningen.’”
Sidan 50, artikel 1.56 a iii, nya led f
I stället för:
”’f) Emissionsfaktorer, uttryckta i enlighet med kraven i artikel 36.2 i den här förordningen, biomassafraktion, biomassafraktion med emissionsfaktor noll, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle med emissionsfaktor noll, syntetisk koldioxidsnål fraktion, syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll, oxidations- och omvandlingsfaktorer, uttryckta som dimensionslösa fraktioner.’”
ska det stå:
”’f) Emissionsfaktorer, uttryckta i enlighet med kraven i artikel 36.2 i den här förordningen, biomassafraktion, nollräknad biomassafraktion, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle, nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunnet kolbaserat bränsle, syntetisk koldioxidsnål fraktion, nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion, oxidations- och omvandlingsfaktorer, uttryckta som dimensionslösa fraktioner.’”
Sidan 50, artikel 1.56 a iv, nya punkt 7
I stället för:
”’(7) Om en massbalansmetod tillämpas, massflöde, samt kolinnehåll för varje bränsle-/materialmängd som förs in i och ut ur anläggningen, biomassafraktion, biomassafraktion med emissionsfaktor noll, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung och återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll, syntetisk koldioxidsnål fraktion, syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll, och effektivt värmevärde, i tillämpliga fall.’”
ska det stå:
”’(7) Om en massbalansmetod tillämpas, massflöde, samt kolinnehåll för varje bränsle-/materialmängd som förs in i och ut ur anläggningen, biomassafraktion, nollräknad biomassafraktion, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, syntetisk koldioxidsnål fraktion, nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion, och effektivt värmevärde, i tillämpliga fall.’”
Sidan 50, artikel 1.56 a v, nya punkt 8 b
I stället för:
”b) Koldioxidutsläpp från biomassa och från biomassa med emissionsfaktor noll eller utsläpp från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll, eller utsläpp från syntetiska koldioxidsnåla bränslen och syntetiska koldioxidsnåla bränslen med emissionsfaktor noll uttryckt som ton koldioxid då en mätningsbaserad metod använts för att fastställa utsläpp.”
ska det stå:
”b) Koldioxidutsläpp från biomassa och från nollräknad biomassa eller utsläpp från förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen och från nollräknade förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, eller utsläpp från syntetiska koldioxidsnåla bränslen och nollräknade syntetiska koldioxidsnåla bränslen uttryckt som ton koldioxid då en mätningsbaserad metod använts för att fastställa utsläpp.”
Sidan 50, artikel 1.56 a v, nya punkt 8 d
I stället för:
”d) Utsläpp, mängder och energiinnehåll för biomassabränslen och flytande biobränsle som förbränns eller förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som förbränns eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen som förbränns uttryckt i ton och TJ, och uppgifter om att biomassabränslen och flytande biobränslen med emissionsfaktor noll eller förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung, återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen uppfyller artikel 38.5 eller artikel 39a.3 eller artikel 39a.4 i den här förordningen.”
ska det stå:
”d) Utsläpp, mängder och energiinnehåll för biomassabränslen och flytande biobränsle som förbränns eller förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen som förbränns eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen som förbränns uttryckt i ton och TJ, och uppgifter om att nollräknade biomassabränslen och flytande biobränslen eller förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen eller syntetiska koldioxidsnåla bränslen uppfyller artikel 38.5 eller artikel 39a.3 eller artikel 39a.4 i den här förordningen.”
Sidan 51, artikel 1.56 b i, nya punkt 8 a
I stället för:
”a) Huruvida det alternativa flygbränslet har emissionsfaktor noll enligt artikel 54c i den här förordningen.”
ska det stå:
”a) Huruvida det alternativa flygbränslet är nollräknat enligt artikel 54c i den här förordningen.”
Sidan 52, artikel 1.56 d i andra strecksatsen, nya led d
I stället för:
”’d) Emissionsfaktorer, uttryckta i enlighet med kraven i artikel 75f i den här förordningen, biomassafraktion, biomassafraktion med emissionsfaktor noll, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen med emissionsfaktor noll, syntetisk koldioxidsnål fraktion, syntetisk koldioxidsnål fraktion med emissionsfaktor noll uttryckt som dimensionslösa fraktioner.’”
ska det stå:
”’d) Emissionsfaktorer, uttryckta i enlighet med kraven i artikel 75f i den här förordningen, biomassafraktion, nollräknad biomassafraktion, fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, nollräknad fraktion av förnybara bränslen av icke-biologiskt ursprung eller återvunna kolbaserade bränslen, syntetisk koldioxidsnål fraktion, nollräknad syntetisk koldioxidsnål fraktion uttryckt som dimensionslösa fraktioner.’”