Införande av en slutgiltig utjämningstull på import av nya batterielfordon konstruerade för personbefordran med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 15,

efter samråd med medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EU) 2026/330.

1. En slutgiltig utjämningstull införs härmed på import av nya batteridrivna elfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran av nio eller färre personer, inbegripet föraren, med undantag av fordonskategori L enligt förordning (EU) nr 168/2013 och motorcyklar, som drivs (oavsett antalet hjul som sätts i rörelse) uteslutande av en eller flera elmotorer, inbegripet sådana med en förbränningsförlängare (en hjälpkraftsenhet) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex87038010 (Taric-nummer 8703801010) med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig utjämningstull Slutgiltigt Taric-tilläggsnummer BYD-gruppen: 17,0 % BYD Auto Company Limited 89HH BYD Auto Industry Company Limited 89HI Changsha BYD Auto Company Limited 89HJ Changsha Xingchao Auto Company Limited 89HK Changzhou BYD Auto Company Limited 89HL Fuzhou BYD Industrial Company Limited 89HM Hefei BYD Auto Company Limited 89HN Jinan BYD Auto Company Limited 89HO Geely-gruppen: 18,8 % Asia Euro Automobile Manufacture (Taizhou) Company Limited 89HP Chongqing Lifan Passenger Vehicle Co., Ltd 89HQ Fengsheng Automobile (Jiangsu) Co., Ltd 89HR Shanxi New Energy Automobile Industry Co., Ltd 89HS Zhejiang Geely Automobile Company Limited 89HT Zhejiang Haoqing Automobile Manufacturing Company Limited 89HU Zhongjia Automobile Manufacturing (Chengdu) Co., Ltd 89HV SAIC-gruppen: 35,3 % SAIC MAXUS Automotive Company Limited 89HW SAIC Motor Corporation Limited 89HX Nanjing Automobile (Group) Corporation 89HY SAIC Volkswagen Automotive Co., Ltd 89HZ SAIC GM Wuling Automobile Co., Ltd 89IA SAIC General Motors Co., Ltd 89IB Tesla (Shanghai) Co., Ltd 7,8 % 89BZ. Andra samarbetsvilliga företag (bilaga I) 20,7 % Alla övriga företag 35,3 % 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes/dennas namn och befattning, med följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den (volym) nya batterielfordon som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i Folkrepubliken Kina. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för alla övriga företag tillämpas.

4. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska utjämningstullar enligt genomförandeförordning (EU) 2024/1866 ska frisläppas slutgiltigt.

Artikel2a¶

Införd genom förordning (EU) 2026/330.

1. Importprodukter som deklareras för övergång till fri omsättning ska vara befriade från den utjämningstull som införs genom artikel 1, förutsatt att de har tillverkats, skickats och fakturerats av företag från vilka kommissionen har godtagit ett åtagande och vars namn förtecknas i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/328 och att de har importerats i enlighet med bestämmelserna i samma genomförandebeslut.

2. De importprodukter som avses i punkt 1 ska undantas från utjämningstullen under förutsättning att

a) det för sådan import uppvisas en åtagandeförklaring för tullen, vilken ska innehålla åtminstone de uppgifter som föreskrivs i bilaga II till denna förordning, och

b) de varor som deklareras och uppvisas för tullen exakt motsvarar beskrivningen i både åtagandeförklaringen och fakturan för den importsändning som deklareras för övergång till fri omsättning.

En tullskuld ska uppkomma vid tidpunkten för godtagande av deklarationen för övergång till fri omsättning,

a) om det för de importprodukter som beskrivs i punkt 1 fastställs att ett eller flera av de villkor som anges i den punkten och punkt 2 inte är uppfyllda, eller

b) om kommissionen återtar sitt godtagande av ett åtagande enligt artikel 13.9 i förordning (EU) 2016/1037 genom en förordning eller ett beslut där det hänvisas till enskilda transaktioner och anges att berörda åtagandefakturor är ogiltiga.

Artikel2b¶

Införd genom förordning (EU) 2026/330.

Det företag från vilket ett åtagande godtas av kommissionen och vars namn förtecknas i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2026/328 och som är föremål för vissa villkor som anges däri, ska också utfärda fakturor för transaktioner som inte är undantagna från utjämningstullen. En sådan faktura ska innehålla åtminstone de uppgifter som föreskrivs i bilaga III till denna förordning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA I

BILAGA II

Följande uppgifter ska anges i åtagandeförklaringen för företagets försäljning till Europeiska unionen av de varor som omfattas av åtagandet:

1) Rubriken ”ÅTAGANDEFÖRKLARING AVSEENDE VAROR SOM OMFATTAS AV ETT ÅTAGANDE”.

2) Namnet på det företag som utfärdar åtagandeförklaringen.

3) Fakturanummer som åtagandeförklaringen avser.

4) Datum för utfärdande av den faktura som åtagandeförklaringen avser.

5) Taric-tilläggsnummer enligt vilket de varor som åtagandeförklaringen omfattar ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns (i enlighet med förordningen om införande av en slutlig utjämningstull).

6) En exakt och tydlig beskrivning av varorna, med uppgift om

Taric-nummer,

kvantitet (i antal fordon).

7) Namnet på det företag som fungerar som importör och direkt till vilket företaget har utfärdat fakturan.

8) Namnet på den tjänsteman vid företaget som har utfärdat åtagandeförklaringen samt följande undertecknade deklaration:

”Jag intygar härmed att försäljningen för direkt export till Europeiska unionen av de varor som avses i denna åtagandeförklaring omfattas av och sker enligt villkoren i det åtagande som erbjudits av [företagets namn] och som godtagits av Europeiska kommissionen genom [förordning] [beslut]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna åtagandeförklaring är fullständiga och korrekta.”

Dessutom ska åtagandeförklaringen åtföljas av relevanta uppgifter om begäran om spårning av sändningar som utfärdats inom ramen för TRON-plattformen av Europeiska kommissionens generaldirektorat för handel och ekonomisk säkerhet.

BILAGA III

Följande uppgifter ska anges i den faktura som åtföljer företagets försäljning till Europeiska unionen av varor som omfattas av utjämningstullarna:

1) Rubriken ”FAKTURA SOM ÅTFÖLJER DE VAROR SOM OMFATTAS AV UTJÄMNINGSTULLAR”.

2) Namnet på det företag som har utfärdat fakturan och namnet på det företag som producerar varorna.

3) Fakturanummer.

4) Fakturans utfärdandedatum.

5) Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de varor som anges i fakturan ska tullklareras vid Europeiska unionens gräns.

6) En exakt och tydlig beskrivning av varorna, med uppgift om

tekniska specifikationer för företagets produktkodnummer (CPC),

företagets produktkodnummer (CPC),

Taric-nummer,

kvantitet (i antal fordon).

7) Försäljningsvillkor, med uppgift om

totalpris,

betalningsvillkor,

leveransvillkor,

sammanlagda rabatter och avdrag.

8) Namn på och underskrift av den tjänsteman vid företaget som har utfärdat fakturan.