Genomförande av förordning (EU) nr 401/2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 401/2013 av den 2 maj 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Myanmar/Burma och om upphävande av förordning (EG) nr 194/2008, särskilt artikel 4i,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

(1) Den 2 maj 2013 antog rådet förordning (EU) nr 401/2013.

(2) Den 31 januari 2023 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han med kraft fördömde Myanmar/Burmas försvarsmakts störtande av Myanmar/Burmas demokratiskt valda regering, i flagrant strid med den vilja som folket gett uttryck för i det allmänna valet den 8 november 2020. Denna olagliga handling vände landets övergång till demokrati och fick katastrofala humanitära, sociala, säkerhetsmässiga, ekonomiska och människorättsliga följder.

(3) Unionen är fortsatt djupt oroad över den fortsatta upptrappningen av våldet i Myanmar/Burma och utvecklingen mot en utdragen konflikt med regionala konsekvenser. Unionen fördömer Myanmar/Burmas försvarsmakts fortsatta allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tortyr, sexuellt och könsrelaterat våld, förföljelsen av aktörer i det civila samhället, människorättsförsvarare och journalister samt angrepp på civilbefolkningen, inbegripet etniska och religiösa minoriteter.

(4) I avsaknad av snabba framsteg vad gäller läget i Myanmar/Burma har unionen flera gånger uttryckt sin beredvillighet att anta ytterligare restriktiva åtgärder mot de personer som är ansvariga för undergrävandet av demokratin och av rättsstatsprincipen och för de allvarliga kränkningarna av de mänskliga rättigheterna som äger rum i det landet.

(5) Mot bakgrund av den fortsatt allvarliga situationen i Myanmar/Burma bör tre personer och en enhet föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013.

(6) Förordning (EU) nr 401/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 121, 3.5.2013, s. 1.

BILAGA

Bilaga IV till förordning (EU) nr 401/2013 ska ändras på följande sätt:

1) Följande poster ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Fysiska personer som avses i artikel 4a):

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”104. | Saw Chit Thu (alias Saw San Myint, Maung Chit Thu, Chit Thu) | Nationalitet: Myanmar/Burma Födelseort: Byn Inn, Hlaingbwe, Karenstaten, Myanmar/Burma Kön: man Grad: överste Associerad enhet: Chit Linn Myaing Group | Överste Saw Chit Thu är en krigsherre och affärsman i Karenstaten. Han är grundare av och generalsekreterare för gränsbevakningsstyrkorna i Karenstaten (BGF)/Karen National Army (KNA), en väpnad grupp med anknytning till Tatmadaw (Myanmar/Burmas försvarsmakt). Under Chit Thus ledning är BGF/KNA ansvariga för kränkningar av de mänskliga rättigheterna och övergrepp mot civila i sina insatsområden, inbegripet bedrägerifabriker (scam compounds) som Shwe Kokko. Dessa fabriker är regionala nav för gränsöverskridande brottslighet, inbegripet nätbedrägerier, olaglig handel med narkotika och människohandel. I bedrägerifabrikerna förekommer omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tvångsarbete och tortyr, vilket hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. För att kontrollera bedrägerifabrikerna samarbetar BGF/KNA med Tatmadaw, till exempel genom att informera Tatmadaw om regeringsmotståndare och genom att med tvång rekrytera soldater, vilket ytterligare bidrar till att hota säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Saw Chit Thu är grundare av och tidigare ordförande för Chit Linn Myaing Group (CLM), en företagskoncern som drivs av hans familj i samarbete med BGF/KNA, som även är involverad i och genererar vinst från Shwe Kokko. Sedan 2017 utvecklar Saw Chit Thu Yatai New City i Shwe Kokko i samarbete med Yatai International Holding Group. I egenskap av grundare av och generalsekreterare för BGF/KNA och på grund av sin inblandning i bedrägerifabrikerna är Saw Chit Thu ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och deltar dessutom i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Han har dessutom samröre med Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). | 29.10.2024

105. | Mote Thun (alias Saw Mote Thun, Mote Thone) | Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Grad: överstelöjtnant Befattning: biträdande generalsekreterare för gränsbevakningsstyrkorna i Karenstaten/Karenstatens nationella armé (BGF/KNA), grundare av Karenstatens gränsbevakningsstyrkor (BGF) Associerad person: Saw Chit Thu | Överstelöjtnant Mote Thun är grundare av och biträdande generalsekreterare för gränsbevakningsstyrkorna i Karenstaten (BGF)/ Karen National Army (KNA), en väpnad grupp med anknytning till Tatmadaw (Myanmar/Burmas försvarsmakt). Han har särskilt stor makt i södra Myawaddy kommun vid gränsen mellan Thailand och Myanmar/Burma, där många bedrägericentrum (scam centres) är belägna. Viktiga fabriker som kontrolleras av Mote Thun inbegriper Wan Kuok-Koi’s (alias Broken Tooth) och Dongmei Zone. Mote Thun deltar också i KK Park Project. Fabrikerna är regionala nav för gränsöverskridande brottslighet, inbegripet nätbedrägerier, narkotika och människohandel. I bedrägerifabrikerna förekommer omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tvångsarbete och tortyr, vilket hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. För att kontrollera bedrägerifabrikerna samarbetar BGF/KNA med Tatmadaw, till exempel genom att informera Tatmadaw om regeringsmotståndare och genom att med tvång rekrytera soldater, vilket ytterligare bidrar till att hota freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. I egenskap av grundare av och biträdande generalsekreterare för BGF/KNA och på grund av sin inblandning i bedrägerifabrikerna är överstelöjtnant Mote Thun ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Myanmar/Burma och deltar dessutom i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Han har dessutom samröre med Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). | 29.10.2024

106. | Tin Win (alias Saw Tin Win) | Nationalitet: Myanmar/Burma Kön: man Grad: major Befattning: direkt underställd överste Saw Chit Thu i Karenstatens nationella armé (KNA), tidigare medlem av gränsbevakningsstyrkorna Associerad person: Saw Chit Thu | Major Tin Win är direkt underställd överste Saw Chit Thu i gränsbevakningsstyrkorna i Karenstaten (BGF)/Karen National Army (KNA), en väpnad grupp med anknytning till Tatmadaw (Myanmar/Burmas försvarsmakt). Under överste Saw Chit Thus direkta befäl stöder och gynnas Tin Win av bedrägerifabriker nära Myawaddy, såsom Shwe Kokko, KK Park Project och Huanya Project. Dessa är större regionala nav för gränsöverskridande brottslighet, inbegripet nätbedrägerier, narkotika och människohandel. I bedrägerifabrikerna förekommer omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tvångsarbete och tortyr, vilket hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. För att kontrollera bedrägerifabrikerna samarbetar BGF/KNA med Tatmadaw, till exempel genom att informera Tatmadaw om regeringsmotståndare och genom att med tvång rekrytera soldater, vilket ytterligare bidrar till att hota säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. I sin roll inom BGF/KNA och på grund av sin inblandning i bedrägerifabrikerna är major Tin Win ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och deltar dessutom i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Han är har dessutom samröre med Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). | 29.10.2024”

2) Följande post ska läggas till i förteckningen i avsnitt B (Juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 4a):

| Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl | Datum för uppförande

”22. | Chit Linn Myaing Group (CLM) | Registreringsort: Myanmar/Burma Huvudsakligt verksamhetsställe: Shwe Kokko, Myawaddy kommun, distriktet Myawaddy, Karenstaten, Myanmar/Burma | Chit Linn Myaing Group (CLM) är en företagskoncern som kontrolleras av överste Saw Chit Thu, som är grundare av och generalsekreterare för gränsbevakningsstyrkorna i Karenstaten (BGF)/Karen National Army (KNA), en väpnad grupp med anknytning till Tatmadaw (Myanmars försvarsmakt), och hans familj. CLM är involverat i och tjänar pengar på verksamhet i bedrägerifabriker, som kontrolleras av BGF/KNA, i området Myawaddy kommun (gränsen mellan Thailand och Myanmar/Burma), inbegripet bland annat staden Shwe Kokko. Shwe Kokko är ett nav för gränsöverskridande brottslighet, inbegripet nätbedrägerier, narkotika och människohandel. I staden, som kännetecknas av bedrägeriverksamhet, (scam city) förekommer omfattande kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet tvångsarbete och tortyr, vilket hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. För att kontrollera bedrägerifabrikerna samarbetar BGF/KNA med Tatmadaw, till exempel genom att informera Tatmadaw om regeringsmotståndare och genom att med tvång rekrytera soldater, vilket ytterligare bidrar till att hota säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma. Chit Linn Myaing Group deltar därför i åtgärder som hotar freden, säkerheten och stabiliteten i Myanmar/Burma och drar dessutom nytta av Myanmar/Burmas försvarsmakt. Chit Linn Myaing Group har samröre med Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw). | 29.10.2024”