Genomförande av förordning (EU) 2020/1998 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2020/1998 av den 7 december 2020 om restriktiva åtgärder mot allvarliga kränkningar av och brott mot de mänskliga rättigheterna, särskilt artikel 14.4,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 7 december 2020 antog rådet förordning (EU) 2020/1998.
(2) Uppgifterna om två personer som är uppförda på förteckningen i bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 bör uppdateras.
(3) Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 410 I, 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
BILAGA
I bilaga I till förordning (EU) 2020/1998 i avsnitt ”A. Fysiska personer” ska posterna 80 och 105 ersättas med följande:
| Namn (Translitterering till latinska skrivtecken) | Namn | Identifieringsuppgifter | Skäl för uppförande på förteckningen | Datum för uppförande | |
|---|---|---|---|---|---|
| ”80. | Alexander Valerievich OBRAZTSOV* | Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (rysk skrift) | Befattning(ar): biträdande chef för straffkolonin IK-3 Födelsedatum: 1980–1990 Födelseort: Ryssland Nationalitet: rysk Kön: man Adress: distriktet Priuralisky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Ryssland, 629420 | Alexander Valerievich Obraztsov är biträdande chef för straffkolonin IK-3. I denna befattning är han direkt ansvarig för fängelseförhållandena i straffkolonin IK-3. Straffkolonin IK-3, allmänt känd som ’Polarvargen’, är den plats där den frihetsberövade oppositionspolitikern Aleksej Navalnyj dog under okända omständigheter. Fängelseförhållandena i straffkolonin IK-3 innebar att han utsattes för fysiskt våld som tortyr och vägrades varmvatten och lämpliga kläder under vintern, läkarvård samt mat och vatten. Alexander Valerievich Obraztsov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga frihetsberövanden samt systematiska kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten. | 22.3.2024 |
| 105. | Vladimir Sergeevich SHVEDOV* | Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (rysk skrift) | Befattning(ar): chef för avdelningen för statens politik på området för verkställighet av domar i brottmål vid det ryska justitieministeriet. Födelsedatum: 26.10.1980 Födelseort: Moskva, Ryssland Passnummer: 4506085659 Skatteidentifieringsnummer: 773320017740 Nationalitet: rysk Kön: man Adress: Moskva, Ryska federationen Associerade personer: Vsevolod Lvovich Vukolov Associerade enheter: Rysslands justitieministerium | Vladimir Sergeevich Shvedov är en högt uppsatt rysk tjänsteman. Han är chef för avdelningen för statens politik på området för verkställighet av domar i brottmål vid det ryska justitieministeriet. I den befattningen var han ansvarig för verkställigheten av den ryske oppositionspolitikern Aleksej Navalnyjs fängelsestraff, eftersom han leder statens politik på området för verkställighet av domar i brottmål och behandlar överklaganden från medborgare. Vladimir Sergeevich Shvedov är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Ryssland, inbegripet tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, godtyckliga frihetsberövanden samt systematiska kränkningar av åsikts- och yttrandefriheten. | 22.3.2024” |