Införande av en slutgiltig utjämningstull på import av mobil lyftutrustning med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 15, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig utjämningstull införs på import av mobil lyftutrustning konstruerad för personlyft, självgående, med en maximal arbetshöjd av minst sex meter samt förmonterade eller monteringsfärdiga delar därav, bestående av 1) chassin, 2) torn eller vändskivor, 3) plattformar eller korgar, 4) lyftmekanismer för mobil lyftutrustning (inklusive bommar, teleskopiska och eller ledade, med eller utan kranarmar) för teleskoplyftar, ledade bomlyftar eller vertikala master samt saxarmar för saxlyftar, utom enskilda komponenter när de föreligger separat och utom personlyftande utrustning monterad på fordon enligt kapitel 86 och 87 i Harmoniserade systemet, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex84271010, ex84272019, ex84289090, ex84312000 och ex84313900 (Taric-nummer 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 och 8431390010), med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga utjämningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Utjämningstull Taric-tilläggsnummer Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. 7,3 % 89DL Zoomlion Intelligent Access Machinery Co., Ltd 11,6 % 89DQ Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. 14,2 % 89DO Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 12,1 % Se bilaga I Andra företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen men inte i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga II 14,2 % Se bilaga II Andra företag som inte samarbetade i antidumpningsundersökningen men samarbetade i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga III 12,1 % Se bilaga III Alla övriga företag 14,2 % 8999

3. Utjämningstullar är inte tillämpliga på Oshkosh JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd (Taric-tilläggsnummer 89DM).

4. De individuella utjämningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.

5. Om en deklaration för övergång till fri omsättning uppvisas för den produkt som avses i punkt 1, oberoende av ursprung, ska antalet importerade produkter anges i det relevanta fältet i deklarationen, förutsatt att denna uppgift är förenlig med bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.

Medlemsstaterna ska varje månad underrätta kommissionen om nettovikten och antalet varor som övergått till fri omsättning enligt Taric-nummer 8427101010, 8427201910, 8428909020, 8431200060 och 8431390010).

6. Om inte annat anges ska relevanta gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

7. I de fall då utjämningstullen har dragits av från antidumpningstullen för vissa exporterande producenter ska en ansökan om återbetalning enligt artikel 21 i förordning (EU) 2016/1037 även utlösa en bedömning av den dumpningsmarginal som konstaterats för den exporterande producenten under undersökningsperioden avseende återbetalning.

Artikel2¶

Ändrad genom rättelse till förordning (EU) 2025/796.

Genomförandeförordning (EU) 2025/45 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.2 ska ersättas med följande:

”2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. 42,0 % 89DL Oshkosh JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd. 22,5 % 89DM Zoomlion Intelligent Access Machinery Co., Ltd 30,1 % 89DQ Terex (Changzhou) Machinery Co., Ltd. (förtecknad i bilaga I) 22,9 % 89DN Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. 6,4 % 89DO Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 30,1 % Se bilaga I Andra företag som samarbetade i antidumpningsundersökningen, men inte i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga II 30,1 % Se bilaga II Andra företag som inte samarbetade i antidumpningsundersökningen men samarbetade i antisubventionsundersökningen och som förtecknas i bilaga III 54,6 % Se bilaga III Alla övriga företag 52,5 % 8999”

2. Följande ska införas som artikel 1.6:

”6. Om de slutgiltiga utjämningstullar som införs genom artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2025/796 ändras eller upphävs ska de tullar som anges i punkt 2 ökas i motsvarande grad, begränsat till den faktiskt konstaterade dumpningsmarginalen eller den skademarginal som konstaterats, beroende på vad som är lämpligt, per företag och från och med ikraftträdandet av den här förordningen.

3. Följande ska införas som artikel 1.7:

”7. I de fall då utjämningstullen har dragits av från antidumpningstullen för vissa exporterande producenter ska en ansökan om återbetalning enligt artikel 21 i förordning (EU) 2016/1037 även utlösa en bedömning av den dumpningsmarginal som konstaterats för denna exporterande producent under undersökningsperioden avseende återbetalning.”

4. Bilagan ska ersättas med bilaga I, bilaga II och bilaga III.

Artikel3¶

1. Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2024/2725.

2. Ingen slutgiltig utjämningstull ska tas ut retroaktivt för registrerad import.

3. Uppgifter som samlats in i enlighet med artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2024/2725 ska inte längre bevaras.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

BILAGA I

Samarbetsvilliga exporterande producenter i Folkrepubliken Kina som inte ingår i urvalet:

BILAGA II

Andra exporterande producenter i Folkrepubliken Kina som samarbetade i antidumpningsundersökningen, men inte i antisubventionsundersökningen:

BILAGA III

Andra exporterande producenter i Folkrepubliken Kina som samarbetade i antisubventionsundersökningen, men inte i antidumpningsundersökningen:

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/796 av den 24 april 2025 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av mobil lyftutrustning med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2025/45 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av mobil lyftutrustning med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/796, 25.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/796/oj).”