Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/125 av den 16 januari 2019 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, särskilt artikel 24 första stycket, och
(1) Enligt förordning (EU) 2019/125 ska all export, import och transitering av varor som anges i bilaga II förbjudas, oberoende av varornas ursprung. Bilaga II omfattar varor som inte har något annat praktiskt användningsområde än dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
(2) Enligt förordning (EU) 2019/125 ska tillstånd krävas för all export av varor som anges i bilaga III, oberoende av varornas ursprung. Bilaga III omfattar varor som kan användas för tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning, närmare bestämt varor som främst används för brottsbekämpning och varor där det, med tanke på deras utformning och tekniska egenskaper, finns en betydande risk för att de används för tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
(3) Förteckningen över varor i bilagorna II och III till förordning (EU) 2019/125 måste hållas uppdaterad för att svara mot förändringar på den internationella säkerhetsmarknaden, där teknisk utveckling och marknadsutveckling ofta förekommer, och förändringar i hur brottsbekämpningsutrustning används och eventuell felaktig användning. Bilagorna II och III till förordning (EU) 2019/125 bör därför ändras. För att underlätta för behöriga myndigheter och ekonomiska aktörer att ta del av texterna bör bilagorna II och III till förordningen ersättas.
(4) Genom artikel 24 i förordning (EU) 2019/125 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 29 för att ändra bilagorna till förordningen.
(5) Förordning (EU) 2019/125 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga II till förordning (EU) 2019/125 ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Bilaga III till förordning (EU) 2019/125 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 30, 31.1.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/125/oj.
BILAGA I
” ”
BILAGA II
Inledande anmärkningar:
”KN-numren” i denna bilaga avser varukoder som specificeras i del 2 av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87.
När KN-numret föregås av ”ex” utgör de varor som omfattas av denna förordning endast en del av KN-numrets tillämpningsområde och bestäms då av både beskrivningen i denna bilaga och av tillämpningsområdet för KN-numret.
Anm.:
1) Punkterna 1.3 och 1.4 i avsnitt 1 om varor avsedda för avrättning av människor omfattar inte medicintekniska varor.
2) Syftet med kontrollerna i denna bilaga får inte omintetgöras genom export av varor som inte är underställda kontroll (inklusive anläggningar) men som innehåller en eller flera beståndsdelar vilka är underställda kontroll, när den eller de beståndsdelar som är underställda kontroll utgör huvudbeståndsdelen av varan och det är möjligt att avlägsna den och använda den för andra ändamål. Vid bedömning huruvida en eller flera beståndsdelar ska betraktas som huvudbeståndsdel ska hänsyn tas till kvantitet, värde, tekniskt kunnande samt andra omständigheter som är av betydelse för att bedöma huruvida en eller flera av de kontrollerade beståndsdelarna är en huvudbeståndsdel av de varor som anskaffas.
| KN-nummer | Beskrivning |
|---|---|
| 1. Produkter avsedda för avrättning av människor: | |
| ex442199 ex82089000 | 1.1 Galgar, giljotiner och blad till giljotiner |
| ex85437090 ex94017900 ex94018000 ex94021000 | 1.2 Elektriska stolar för avrättning av människor |
| ex94062000 ex94069038 ex94069090 | 1.3 Lufttäta kammare av t.ex. stål och glas avsedda för avrättning av människor genom användning av en dödlig gas eller ett dödligt ämne |
| ex84138100 ex90189050 ex90189060 ex90189084 | 1.4 System för automatisk injicering av droger som är avsedda för avrättning av människor genom användning av ett dödligt kemiskt ämne |
| 2. Varor som inte är lämpliga för användning av brottsbekämpande myndigheter i syfte att begränsa människors rörelsefrihet: | |
| ex85437090 | 2.1 Anordningar för elchocker avsedda att bäras på kroppen, t.ex. bälten, manschetter och handfängsel som är konstruerade för att begränsa människors rörelsefrihet genom användning av elchocker |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex40170000 | 2.2 Tumfängsel, fingerfängsel, tumskruvar och fingerskruvar Anm.: Denna punkt omfattar fängsel och skruvar, oavsett om de är sågtandade eller inte. |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex40170000 | 2.3 Fotfängsel med mellanliggande stång, rörelsebegränsande benvikter, samt kedjor som är avsedda att kedja samman flera människor och som är försedda med sådana fotfängsel eller benvikter Anm.: 1. Fotfängsel med mellanliggande stång är bojor eller ringar som sitter runt fotlederna, är utrustade med en låsmekanism och sammanbinds av en stel stång, som vanligtvis är tillverkad av metall. 2. Denna punkt omfattar fotfängsel med mellanliggande stång och rörelsebegränsande benvikter som är kopplade till vanliga handfängsel via en kedja. |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex73158100 ex73158200 ex73158900 ex40170000 | 2.4 Kedjor som är avsedda att kedja samman flera människor Anm.: Kedjor som är avsedda att kedja samman flera människor består av flera par handfängsel, fotfängsel, midjefängsel, eller en kombination av dessa, fästa vid en enda kedja (ofta av metall), som begränsar flera sammankedjade människors rörelsefrihet. |
| ex73269098 ex76169990 ex73158100 ex73158200 ex73158900 | 2.5 Benfängsel Anm.: Benfängsel är ej justerbara metallringar eller andra ej justerbara rörelsebegränsande anordningar av metall som är fästa runt en frihetsberövad persons fotleder, vanligtvis med hjälp av en bult- eller skruvanordning. De kan vara försedda med gångjärn eller vara utan sådana och är vanligtvis förbundna med varandra med en kedja. (De skiljer sig från fotfängsel som kan justeras runt fångens fotled [bilaga III, 1.3]) |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex40170000 | 2.6 Fängsel som är avsedda att begränsa människors rörelsefrihet och avsedda att fästas i vägg, golv eller tak |
| ex94016100 ex94016900 ex94017100 ex94017900 ex94018000 ex94021000 | 2.7 Tvångsstolar: stolar som är försedda med bojor eller andra anordningar för att begränsa en människas rörelsefrihet Anm.: Denna punkt innebär inte något förbud mot stolar som enbart är försedda med remmar eller bälten. |
| ex94029000 ex94032080 ex94035000 ex94036000 ex94038900 | 2.8 Skivor och bänkar försedda med bojor eller andra anordningar för att begränsa en människas rörelsefrihet Anm.: Denna punkt innebär inte något förbud mot skivor och bänkar som enbart är försedda med remmar eller bälten. |
| ex94029000 ex94035000 ex94036000 ex94037000 ex94038900 | 2.9 Bursängar: sängar med en bur (fyra sidor och ett tak) eller liknande konstruktion som håller en människa instängd, där taket eller en eller flera sidor är försedda med stänger av metall eller annat material, och där buren kan öppnas endast från utsidan |
| ex94029000 ex94032020 ex94035000 ex94036090 ex94037000 ex94038900 | 2.10 Nätsängar: sängar med en bur (fyra sidor och ett tak) eller liknande konstruktion som håller en människa instängd, där taket eller en eller flera sidor är försedda med nät, och där buren kan öppnas endast från utsidan |
| ex65050010 ex65050090 ex65069100 ex65069910 ex65069990 ex62171000 ex63079098 | 2.11 Huvor och ögonbindlar som enbart är avsedda för brottsbekämpande ändamål och hindrar en person/fånge från att se och/eller omsluter huvudet, inbegripet sådana huvor och ögonbindlar som via en kedja är fästa vid vanliga handfängsel eller andra rörelsebegränsande anordningar Anm.: Denna punkt inbegriper inte spotthuvor, som omfattas av punkt 1.4 i bilaga III. |
| 3. Bärbara anordningar som inte är lämpliga för användning av brottsbekämpande myndigheter vid upploppskontroll eller självförsvar: | |
| ex93040000 | 3.1 Batonger eller klubbor, tillverkade av metall eller annat material och försedda med metallpiggar |
| ex73269098 ex42050090 ex66020000 ex73269098 ex78060080 ex42032990 ex40151900 | 3.2 Batonger med extra vikt eller batonger som är inneslutna i kraftigt läder eller gummi med ytterligare vikt som är utformade för att öka den kinetiska verkan mot målet samt handskar med extra vikt och andra liknande anordningar Anm.: 1. Batonger med extra vikt: En platt anordning av metall (fjäderstål) som är innesluten i kraftigt läder eller gummi och används för att smälla till eller utdela slag mot en person, eller en kort batong av fjäderstål som är innesluten i läder, ibland med extra vikt i ena änden som består av blyhagel, och används för att utdela slag mot en person. 2. Handskar med extra vikt är vanligtvis tillverkade av läder, där stål- eller blypulver har sytts in över knogarna, fingrarna eller baksidan av handen. |
| ex44219100 ex44219999 ex39269097 ex66020000 | 3.3 Lathis Anm.: Lathis är långa flexibla stavar (över 1 m) som traditionellt tillverkas av trä eller bambu, men även av polykarbonat av det slag som används av poliser som vapen. |
| ex39269097 ex73269098 | 3.4 Sköldar med metallpiggar |
| ex39262000 ex73269098 ex76169990 ex40170000 | 3.5 Skyddsväst med piggar eller taggar i metall eller andra hårda material Anm.: Denna punkt omfattar inte skyddsvästar med bärsystem som innehåller delar av metall eller andra hårda material som används för att fästa eller bära utrustning. |
| 4. Piskor: | |
| ex66020000 | 4.1 Piskor med flera snärtar eller läderremmar, t.ex. knutpiska eller niosvansad katt |
| ex66020000 | 4.2 Piskor med en eller flera snärtar eller läderremmar, försedda med hullingar, krokar, piggar, metalltråd eller liknande föremål som ökar snärtens eller läderremmens verkan |
| ex66020000 | 4.3 ”Sjamboks” Anm.: Denna punkt avser en typ av tung piska som traditionellt tillverkas av läder eller av andra material som plast. Denna punkt omfattar inte redskap som traditionellt används för djurhållning. |
| 5. Vapen och utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen eller projektiler med anslagsverkan och besläktad ammunition som inte är lämpliga för användning av brottsbekämpande myndigheter vid upploppskontroll eller självförsvar | |
| ex84242000 ex84248970 ex93040000 | 5.1 Fast utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen i slutna utrymmen, som kan fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad, som omfattar en behållare med irriterande eller oskadliggörande kemiska agenser och som aktiveras med hjälp av fjärrkontroll Anm.: Denna punkt avser utrustning eller anordningar av det slag som används i fängelser och andra platser för frihetsberövande. Den förbjuder inte fast utrustning som utformats för spridning av förblindande ämnen (t.ex. vattenånga eller dimma) som inte orsakar direkt fysisk skada och används inbrottsförebyggande i kommersiella eller privata slutna utrymmen. |
| ex93011000 ex93012000 ex93019000 ex93020000 ex93031000 ex93032010 ex93032095 ex93033000 ex93039000 ex93040000 ex93062100 ex93062900 ex93063010 ex93063030 ex93063090 ex93069010 ex93069090 | 5.2 Utrustning och explosiva projektiler för spridning av skadliga kvantiteter av agenser för upploppskontroll från lyftplattformar Anm.: Denna punkt omfattar inte rökgranater och omfattar inte lyftplattformar som sådana. Denna punkt omfattar utrustning med en spridningsmetod som till sin natur är oprecis eller där utrustningen eller projektilerna kan sprida skadliga mängder av agens för upploppskontroll. |
1 Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
BILAGA II
” ”
BILAGA III
Inledande anmärkning:
KN-numren i denna bilaga avser varukoder som specificeras i del 2 av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87.
När KN-numret föregås av ”ex” utgör de varor som omfattas av denna förordning endast en del av KN-numrets tillämpningsområde och bestäms då av både beskrivningen i denna bilaga och av tillämpningsområdet för KN-numret.
Anm.:
1) Syftet med kontrollerna i denna bilaga får inte omintetgöras genom export av varor som inte är underställda kontroll (inklusive anläggningar) men som innehåller en eller flera beståndsdelar vilka är underställda kontroll, när den eller de beståndsdelar som är underställda kontroll utgör huvudbeståndsdelen av varan och det är möjligt att avlägsna den och använda den för andra ändamål. Vid bedömning huruvida en eller flera beståndsdelar ska betraktas som huvudbeståndsdel ska hänsyn tas till kvantitet, värde, tekniskt kunnande samt andra omständigheter som är av betydelse för att bedöma huruvida en eller flera av de kontrollerade beståndsdelarna är en huvudbeståndsdel av de varor som anskaffas.
2) Kemikalier är i vissa fall förtecknade efter namn och CAS-nummer. Kemikalier med samma strukturformel (inklusive hydrater) omfattas av förteckningen oavsett namn eller CAS-nummer. CAS-nummer anges för att underlätta kontrollen av en särskild kemikalie eller kemisk blandning oavsett nomenklatur. CAS-nummer kan inte användas som enda identifiering eftersom några former av de förtecknade kemikalierna har olika CAS-nummer, och blandningar som innehåller en förtecknad kemikalie kan också ha olika CAS-nummer.
| KN-nummer | Beskrivning |
|---|---|
| 1. Produkter avsedda att begränsa människors rörelsefrihet: | |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex73158100 ex73158200 ex73158900 ex40170000 | 1.1 Bojor Anm.: 1. Bojor är rörelsebegränsande anordningar som består av två klovar eller ringar med en mellanliggande kedja eller stång, och är utrustade med en låsmekanism. 2. Denna punkt omfattar inte sådana benvikter och kedjor som är avsedda att kedja samman flera människor som förbjuds i punkt 2.3 och 2.4 i bilaga II. 3. Denna punkt omfattar inte ”vanliga handfängsel”. Vanliga handfängsel är handfängsel som uppfyller samtliga följande villkor: Totallängden, inklusive kedja och mätt från den ena klovens ytterkant till den andra klovens ytterkant, är mellan 150 och 280 mm när båda klovarna är låsta. Omkretsen på insidan av varje klove är högst 165 mm när spärren är ansatt vid det sista hacket som når låsmekanismen. Omkretsen på insidan av varje manschett är minst 200 mm när spärren är ansatt vid det första hacket som når låsmekanismen. Klovarna har inte modifierats för att orsaka fysisk smärta eller lidande. |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex40170000 | 1.2 Enskilda klovar eller ringar som är utrustade med en låsmekanism och vars omkrets på insidan överstiger 165 mm när spärren är ansatt vid det sista hacket som når låsmekanismen Anm.: Denna punkt omfattar halsfängsel och andra enskilda klovar eller ringar som är utrustade med en låsmekanism och kopplade till vanliga handfängsel via en kedja. |
| ex73269098 ex76169990 ex83015000 ex39269097 ex42033000 ex42034000 ex42050090 ex62171000 ex63079098 ex73158100 ex73158200 ex73158900 ex40170000 | 1.3 Fotfängsel Anm.: 1. Fotfängsel är rörelsebegränsande anordningar som består av två klovar, vanligtvis tillverkade av metall, som fästs runt fotlederna och är förbundna med varandra med en kedja som ger fången viss rörelsefrihet. Klovarna är vanligtvis större än hos vanliga handfängsel och kan justeras. 2. Denna punkt omfattar inte sådana benvikter och kedjor som är avsedda att kedja samman flera människor som förbjuds i punkterna 2.3, 2.4, 2.5 och 2.6 i bilaga II. |
| ex65050010 ex65050090 ex65069100 ex65069910 ex65069990 | 1.4 Spotthuvor: huvor, inklusive huvor tillverkade av nät, som är försedda med ett munskydd som förhindrar spottning Anm.: Denna punkt omfattar spotthuvor som är kopplade till vanliga handfängsel via en kedja. |
| 2. Vapen och utrustning avsedd för brottsbekämpande ändamål, inklusive upploppskontroll eller självförsvar: | |
| ex85437090 ex93040000 | 2.1 Bärbara vapen för elektrisk urladdning som kan rikta en elchock mot en enda person åt gången, inklusive men inte begränsat till elektriska batonger, elektriska sköldar, elchockspistoler och elpilsgevär Anm.: 1. Denna punkt omfattar inte elektriska bälten och andra anordningar som omfattas av punkt 2.1 i bilaga II. 2. Denna punkt omfattar inte individuell utrustning för elchocker när den medföljer den person som ska använda den för sitt eget personliga skydd. |
| ex85439000 ex93059900 | 2.2 Satser som innehåller alla väsentliga komponenter för sammansättning av bärbara vapen för elektrisk urladdning som omfattas av punkt 2.1 Anm.: Följande varor anses vara väsentliga komponenter: Den enhet som avger en elchock. Kontakten, även om den ingår i en fjärrkontroll. Elektroderna eller, i tillämpliga fall, de ledningar genom vilka elchocken utdelas. |
| ex85437090 ex93040000 | 2.3 Fasta eller monterbara vapen för elektrisk urladdning som täcker ett större område och kan rikta elchocker mot flera personer |
| ex93039000 ex93040000 ex93063090 ex93069090 | 2.4 Utskjutningsanordningar för enkelskott med projektiler med kinetisk anslagsverkan (kinetic impact projectile, KIP) och tillhörande projektiler med kinetisk anslagsverkan Anm.: Denna punkt omfattar projektiler som vanligen kallas gummi- eller plastkulor eller distansbatonger, projektiler med anslagsverkan som innehåller kemiska irriterande ämnen samt bönpåsar. De finns i många olika former och storlekar, t.ex. stora och små bollar och cylindrar, och kan vara tillverkade av gummi, PVC, kompakt skumgummi eller trä. Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkterna ML1, ML2 och ML12 i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. |
| ex93011000 ex93012000 ex93019000 ex93020000 ex93031000 ex93032010 ex93032095 ex93033000 ex93039000 ex93040000 | 2.5 Utskjutningsanordningar och spridningsanordningar, inklusive flerpipiga utskjutningsanordningar Anm.: Denna punkt inbegriper flerpipiga utskjutningsanordningar som i regel har mellan 2 och 36 pipor och kan vara fristående eller monterade på fordon, obemannade markfordon eller havsgående fartyg. Utskjutningsanordningarna kan styras manuellt eller med fjärrkontroll och möjliggör individuell, sekventiell eller samtidig avfyrning av ammunition med kinetisk anslagsverkan eller kemiska irriterande ämnen, som ger upphov till eldskurar eller eldstötar. Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkterna ML1 och ML2 i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. |
| ex93062100 ex93062900 ex93063010 ex93063030 ex93063090 ex93069010 ex93069090 | 2.6 Ammunition som innehåller flera projektiler med kinetisk anslagsverkan Anm.: Denna punkt omfattar ammunition som kan vara tillverkad av gummi, plast eller trä och kan variera när det gäller storlek, antal och form. Antalet kan variera mellan ett litet antal stora kulor eller klossar till hundratals små kulor. Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkterna ML1 och ML2 i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. |
| 3. Vapen och utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen för användning av brottsbekämpande myndigheter vid upploppskontroll eller självförsvar: | |
| ex84242000 ex84248970 ex93040000 | 3.1 Bärbara vapen och utrustning som antingen utdelar en dos av ett oskadliggörande eller irriterande kemiskt ämne riktat mot en enskild person eller sprider en dos av ett sådant ämne som påverkar ett begränsat område, t.ex. i form av en dimma eller ett moln. Anm.: 1. Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. 2. Denna punkt omfattar inte individuell bärbar utrustning, även om den innehåller ett kemiskt ämne, när den medföljer den person som ska använda den för sitt eget personliga skydd. 3. Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna 3.3, 3.4 och 3.7 anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen. |
| ex29397990 | 3.2 N-vanillinylpelargonamid (PAVA) (CAS RN 2444-46-4) Anm.: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. |
| ex33019030 ex13021970 | 3.3 Oljeharts av spansk peppar (oleoresin capsicum) (OC) (CAS 8023-77-6) Anm.: Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. |
| ex33019030 ex33021090 ex33029010 ex33029090 ex38249992 | 3.4 Blandningar som innehåller minst 0,3 viktprocent PAVA eller OC och ett lösningsmedel (t.ex. etanol, 1-propanol eller hexan) och som i sig själva skulle kunna användas som oskadliggörande eller irriterande agens, särskilt i aerosoler och i vätskeform, eller som skulle kunna användas för tillverkning av oskadliggörande eller irriterande agens Anm.: 1. Denna punkt omfattar inte såser och preparat för tillredning av såser, soppor och preparat för tillredning av soppor, samt blandningar för smaksättning och kryddning, förutsatt att PAVA eller OC inte är det enda ingående smakämnet. 2. Denna punkt omfattar inte läkemedel för vilka ett godkännande för försäljning har beviljats i enlighet med unionsrätten. |
| ex84242000 ex84248970 ex93040000 | 3.5 Fast eller monterbar utrustning för spridning av oskadliggörande eller irriterande kemiska agens som täcker ett större område och inte är avsedd att fästas på en vägg eller i ett tak inuti en byggnad Anm.: 1. Denna punkt omfattar inte utrustning som omfattas av punkt ML7 e i Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. 2. Denna punkt omfattar även vattenkanoner. 3. Utöver relevanta kemiska ämnen, t.ex. agens för upploppskontroll eller syntetisk pepparspray (PAVA), ska de varor som omfattas av punkterna 3.3 och 3.4 anses vara oskadliggörande eller irriterande kemiska ämnen. |
| ex93062100 ex93062900 ex93063010 ex93063030 ex93063090 ex93069010 ex93069090 | 3.6 Storkalibriga projektiler som innehåller agens för upploppskontroll Anm.: Denna punkt inbegriper projektiler som innehåller agens för upploppskontroll, i synnerhet OC och PAVA, med en kaliber över 56 mm. Användningen av sådana varor måste vara förenlig med relevanta bestämmelser i konventionen om kemiska vapen, särskilt artiklarna 2.1 och 2.9 d. |
| ex29349990 ex29309095 ex29339920 ex29212900 ex28309085 ex38249992 ex38249993 ex38249996 | 3.7 Illaluktande kemiska blandningar som beretts för att ge upphov till en motbjudande och mycket obehaglig lukt i samband med upploppskontroll, förutsatt att de inte är skadliga och inte har några långvariga hälsoeffekter Anm.: 1. Denna vara definieras som en blandning som endast är avsedd för brottsbekämpande ändamål och innehåller minst en av följande typer av kemikalier som beretts för att ge upphov till en motbjudande och mycket obehaglig lukt och som kan spridas med handburen sprej, granater, avfyrade projektiler, drönare och vattenkanoner: 1. Tioaceton (CAS-nummer 4756-05-2). 2. Allicin (CAS-nummer 539-86-6). 3. Skatol (CAS-nummer 83-34-1). 4. Kadaverin (CAS-nummer 462-94-2). 5. Putrescin (CAS-nummer 110-60-1). 6. Ammoniumhydrosulfid (CAS-nummer 12124-99-1). 7. Etantiol (CAS-nummer 75-08-1). 8. Propantiol (CAS-nummer 107-03-9). 9. Isobutyltiol (CAS-nummer 513-44-0). 10. Butantiol (CAS-nummer 109-79-5). 2. Denna punkt omfattar inte illaluktande kemiska blandningar som inte är avsedda för brottsbekämpande ändamål. |
1 Senaste version antogs av rådet den 19 februari 2024 ( EUT C, C/2024/1945, 1.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1945/oj).
2 Se särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).