Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen B. Braun Medical Propanol Family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och

(1) Den 12 april 2019 lämnade B. Braun Medical AG i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet B. Braun Medical Propanol Family i produkttyperna 1, 2 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-CP050930-37 i registret över biocidprodukter.

(2) B. Braun Medical Propanol Family innehåller propan-1-ol och propan-2-ol som verksamma ämnen, som är upptagna i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 1, 2 och 4.

(3) Den 7 juni 2024 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.

(4) Den 13 december 2024 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande, utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för B. Braun Medical Propanol Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

(5) I yttrandet konstateras det att B. Braun Medical Propanol Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.

(6) Den 8 januari 2025 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(7) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen B. Braun Medical Propanol Family.

(8) I sitt yttrande rekommenderar kemikaliemyndigheten att innehavaren av produktgodkännandet utför ett test av stabiliteten vid långvarig lagring som ett villkor för godkännandet för att bekräfta lagringsstabiliteten. Kommissionen instämmer i rekommendationen och anser att inlämnandet av resultaten från detta test bör vara ett villkor för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen i enlighet med artikel 22.1 i förordning (EU) nr 528/2012. Kommissionen anser också att det faktum att data ska lämnas efter det att godkännandet beviljats inte påverkar slutsatsen att villkoren på grundval av befintliga data är uppfyllda i enlighet med artikel 19.1 d i den förordningen.

(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

B. Braun Medical AG beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen B. Braun Medical Propanol Family med registreringsnummer EU-0033840-0000, under förutsättning att bestämmelserna och villkoren i bilaga I är uppfyllda och i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilaga II.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med 9 november 2025 till och med den 31 oktober 2035.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

2 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 28 november 2024 om unionsgodkännande av biocidproduktfamiljen B. Braun Medical Propanol Family (ECHA/BPC/453/2024) ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).

BILAGA I

Bestämmelser och villkor (EU-0033840-0000)

Innehavaren av produktgodkännandet ska utföra ett test av stabiliteten vid långvarig lagring av produkter som är representativa för alla meta-SPC i biocidproduktfamiljen B. Braun Medical Propanol Family. Testerna ska utföras vid rumstemperatur i den försäljningsförpackning i vilken produkterna i familjen kommer att tillhandahållas på marknaden. Alla relevanta egenskaper bör bestämmas före och efter lagring.

Senast 9 september 2026 ska innehavaren av produktgodkännandet lämna in resultaten från testet till kemikaliemyndigheten.

BILAGA

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidproduktfamilj

B. Braun Medical Propanol Family

Produkttyp(er)

PT01: Mänsklig hygien

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

Godkännandenummer EU-0033840-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0033840-0000

DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Familjenamn

1.2. Produkttyp(er)

1.3. Innehavare av godkännande

1.4. Produktens tillverkare

1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet

Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

2.2. Typ(er) av formuleringar

DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

Kapitel 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten som är färdig att användas ska skrubbas in outspädd endast i synligt rena och torra händer.

Skrubba in tillräcklig mängd (minst 3 ml) i händerna och håll dem fuktiga under angiven minsta exponeringstid:

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 30 sekunder

virusdödande verkan med begränsat spektrum: 2 minuter

Produkten kan appliceras direkt, eller kan produkten användas i en dispenser eller med en pump (använd integrerad pump: 2 slag för 3 ml; använd dispensrar: t.ex. inställd på 1,5 ml per slag, 2 slag för 3 ml).

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Använd endast av barn under uppsikt av vuxen vid sjukhusbesök.

Undvik kontakt med ögonen.

Undvik onödig kontakt med huden.

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:

Under påfyllning: Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

I produktinformationen (dvs. etiketten och/eller broschyren) ska det tydligt anges att: för följande specifika användningsområden kan produkten undantagsvis användas av allmänheten:

Hygienisk handskrubbning vid dialys i hemmet.

Hygienisk handskrubbning på väg in på eller ut från sjukhus.

Applicering av en icke-professionell person utförs alltid efter professionell instruktion eller under professionell övervakning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 1.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten som är färdig att användas ska skrubbas in outspädd portionsvis endast i de synligt rena och torra händerna och underarmarna.

Skrubba in tillräcklig mängd i portioner om 3 ml (2 eller 3 gånger) i händer och underarmar och håll dem fuktiga under angiven minsta exponeringstid:

för kontroll av bakterier, mykobakterier och jästsvampar: 90 sekunder

Produkten kan appliceras direkt, eller kan produkten användas i en dispenser eller med en pump (använd integrerad pump: 2 slag för 3 ml; använd dispensrar: t.ex. inställd på 1,5 ml per slag, 2 slag för 3 ml).

Påfyllning/avtappning av produkten får endast ske under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som fylls på, måste ha följande minimimärkningsinformation: Godkännandesnumret; Handelsnamnet för biocidprodukten; Identitet och innehåll av varje aktiv ingrediens; Bruksanvisningen, inklusive den inkorporeringstid som krävs för biocidverkan. Informationen enligt CLP.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Undvik kontakt med ögonen.

Undvik onödig kontakt med huden.

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet:

Under påfyllning: Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 1.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Se riskreducerande åtgärder för specifika användningsområden.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader).

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras vid högst 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten som är färdig att användas ska skrubbas in outspädd endast i synligt rena och torra händer.

Skrubba in tillräcklig mängd (minst 3 ml) i händerna och håll dem fuktiga under angiven minsta exponeringstid:

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 30 sekunder

Produkten kan appliceras direkt, eller också kan produkten användas i en dispenser eller med en pump (använd dispensrar: t.ex. inställda på 1,5 ml per slag, 2 slag för 3 ml).

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Använd endast av barn under uppsikt av vuxen vid sjukhusbesök.

Undvik kontakt med ögonen.

Undvik onödig kontakt med huden.

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Under påfyllning: Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

I produktinformationen (dvs. etiketten och/eller broschyren) ska det tydligt anges att: för följande specifika användningsområden kan produkten undantagsvis användas av allmänheten:

Hygienisk handskrubbning vid dialys i hemmet.

Hygienisk handskrubbning på väg in på eller ut från sjukhus.

Applicering av en icke-professionell person utförs alltid efter professionell instruktion eller under professionell övervakning..

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 2.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten som är färdig att användas ska skrubbas in outspädd portionsvis endast i de synligt rena och torra händerna och underarmarna.

Skrubba in tillräcklig mängd i portioner om 3 ml (2 eller 3 gånger) i händer och underarmar och håll dem fuktiga under angiven minsta exponeringstid:

för kontroll av bakterier, mykobakterier och jästsvampar: 90 sekunder

Produkten kan appliceras direkt, eller också kan produkten användas i en dispenser eller med en pump (använd dispensrar: t.ex. inställda på 1,5 ml per slag, 2 slag för 3 ml).

Påfyllning/avtappning av produkten får endast ske under aseptiska förhållanden.

Alla material måste vara helt kompatibla med produkten. Dispensern eller behållaren, som fylls på, måste ha följande minimimärkningsinformation: Godkännandesnumret; Handelsnamnet för biocidprodukten; Identitet och innehåll av varje aktiv ingrediens; Bruksanvisningen, inklusive den inkorporeringstid som krävs för biocidverkan. Informationen enligt CLP.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Undvik kontakt med ögonen.

Undvik onödig kontakt med huden.

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Under påfyllning: Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 2.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Se riskreducerande åtgärder för specifika användningsområden.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkten som är färdig att användas ska skrubbas in outspädd endast i synligt rena och torra händer.

Skrubba in tillräcklig mängd (minst 3 ml) i händerna och håll dem fuktiga under angiven minsta exponeringstid:

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 30 sekunder

Produkten appliceras med ett skruvat skumhuvud (1,5 ml per slag, 2 slag för 3 ml).

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Använd endast av barn under uppsikt av vuxen vid sjukhusbesök.

Undvik kontakt med ögonen.

Undvik onödig kontakt med huden.

Förvaras utom räckhåll för barn och husdjur.Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Under påfyllning: Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

I produktinformationen (dvs. etiketten och/eller broschyren) ska det tydligt anges att: för följande specifika användningsområden kan produkten undantagsvis användas av allmänheten:

Hygienisk handskrubbning vid dialys i hemmet.

Hygienisk handskrubbning på väg in på eller ut från sjukhus.

Applicering av en icke-professionell person utförs alltid efter professionell instruktion eller under professionell övervakning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Om irritation uppstår, tvätta med vatten och kontakta läkare. Vid oavsiktlig hudexponering: tvätta med vatten.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 3.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Se riskreducerande åtgärder för specifika användningsområden.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

Applicera inte mer än: 21 ml per m2.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 4.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (4 °C, 10 °C och 20 °C):

för kontroll av bakterier och jästsvampar: 2 minuter

Applicera inte mer än 21 ml per m2.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 4.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. För virusdödande aktivitet med begränsat spektrum ska ytorna rengöras innan produkten används och överflödig mängd vatten ska avlägsnas före desinfektion.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

virusdödande verkan med begränsat spektrum: 5 minuter

Applicera inte mer än 21 ml per m2.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 5.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier och jästsvampar: 1 minut

Applicera inte mer än 21 ml per m2.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 5.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Den är en fördränkt desinfektionsservett som är färdig att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. För virusdödande aktivitet med begränsat spektrum ska ytorna rengöras innan produkten används och överflödig mängd vatten ska avlägsnas före desinfektion.

Ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd servetter för att fukta hela ytan under den angivna exponeringstiden. Endast våtservetter ska användas.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

virusdödande verkan med begränsat spektrum: 5 minuter

servett på 18,0 × 20,0 cm – 2-4 servetter per m2

servett på 24,0 × 30,0 cm – 1-2 servetter per m2

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 6.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Den är en fördränkt desinfektionsservett som är färdig att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. Ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd servetter för att fukta hela ytan under den angivna exponeringstiden. Endast våtservetter ska användas.

Minsta exponeringstid (20oC):

• för kontroll av bakterier och jästsvampar: 1 minut

servett på 18,0 × 20,0 cm – 2-4 servetter per m2

servett på 24,0 × 30,0 cm – 1-2 servetter per m2

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 6.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 7 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 7

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. För virusdödande aktivitet med begränsat spektrum ska ytorna rengöras innan produkten används och överflödig mängd vatten ska avlägsnas före desinfektion. Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

virusdödande verkan med begränsat spektrum: 2 minuter

Applicera inte mer än 21 ml per m2.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 7.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (4oC, 10oC, 20oC):

för kontroll av bakterier och jästsvampar: 1 minut

Applicera inte mer än 21 ml per m2.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 7.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 8 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 8 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 8

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 8

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 8

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 8

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Den är en fördränkt desinfektionsservett som är färdig att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering. För virusdödande aktivitet med begränsat spektrum ska ytorna rengöras innan produkten används och överflödig mängd vatten ska avlägsnas före desinfektion.Ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd servetter för att fukta hela ytan under den angivna exponeringstiden. Endast våtservetter ska användas.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

virusdödande verkan med begränsat spektrum: 2 minuter

servett på 18,0 x 20,0 cm – 2-4 servetter per m2

servett på 24,0 x 30,0 cm – 1-2 servetter per m2

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 8.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Den är en fördränkt desinfektionsservett som är färdig att använda. Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.Ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd servetter för att fukta hela ytan under den angivna exponeringstiden. Endast våtservetter ska användas.

Minsta exponeringstid (4oC, 10oC, 20oC):

för kontroll av bakterier och jästsvampar: 1 minut

servett på 18,0 x 20,0 cm – 2-4 servetter per m2

servett på 24,0 x 30,0 cm – 1-2 servetter per m2

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 8.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 8

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 8

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 9 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 9 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 9

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 9

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 9

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 9

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (20oC):

för kontroll av bakterier, mykobakterier, jästsvampar och inkapslade virus: 1 minut

Applicera inte mer än 21 ml per m2

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Vid torr hud, använd lämplig hudvårdslotion.

Endast för behandling av små ytor.

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 9.

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Det är ett ytdesinfektionsmedel som är färdigt att använda.

Ytorna ska vara synligt rena före desinficering.

Hela ytan som ska desinficeras fuktas med en tillräcklig mängd av produkten genom att hälla eller spraya på kort avstånd med ett pumpsprayhuvud som möjligt appliceringshjälpmedel och torkas därefter noggrant med en trasa.

Se till att ytan som ska desinficeras fuktas helt.

Minsta exponeringstid (4 °C, 10 °C och 20 °C):

för kontroll av bakterier och jästsvampar: 2 minuter Applicera inte mer än:

21 ml per m2

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Endast för professionellt bruk.

Undvik kontakt med ögonen.

Endast för behandling av små ytor (upp till 1 m2).

Följande personlig skyddsutrustning föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon) [i enlighet med den europeiska standarden EN 166] vid hantering av produkten är obligatorisk.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Sannolika direkta eller indirekta effekter: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad. Orsakar allvarliga ögonskador

Allmän information: Ta omedelbart av förorenade indränkta kläder.

Om du mår dåligt, kontakta läkare.

Allmänna första hjälpen-åtgärder: Flytta bort den drabbade personen från det förorenade området. Sök läkarhjälp vid obehag. Visa om möjligt detta blad.

VID INANDNING: Flytta till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andning. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Ta av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Tvätta huden med vatten. Vid hudirritation: Kontakta läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur kontaktlinser, i förekommande fall, och det är lätt att göra. Fortsätt att skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för läkarvård.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge något att dricka om den utsatta personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för läkarvård.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. Ta bort antändningskällor. Var särskilt försiktig för att undvika statiska elektriska laddningar. Inga öppna lågor. Ingen rökning.

Förhindra utsläpp till avlopp och allmänna vattendrag.

Torka upp med absorberande material (t.ex. trasa). Sug upp spill med inerta fasta ämnen, som t.ex. lera eller kiselgur, så snart som möjligt. Ta upp mekaniskt (sopning, skyffling). Avfallshantera i enlighet med relevanta lokala föreskrifter.

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Kan avfallshanteras som fast avfall eller brännas i en lämplig installation enligt lokala föreskrifter.

Förorenad förpackning: Återanvändning av förorenat förpackningsmaterial är inte tillåten.

Förpackningar som inte kan rengöras ska avfallshanteras på samma sätt som produkten.

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar för meta SPC 9.

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 9

5.1. Bruksanvisning

Se bruksanvisningar för specifika användningsområden.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Se anvisningar och åtgärder för specifika användningsområden.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Se anvisningar för specifika användningsområden.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Krav på förvaringsutrymmen och -behållare:

Förvara behållaren väl tillsluten på en torr, sval och välventilerad plats.

Ytterligare information om förvaringsförhållanden: Håll borta från mat, dryck och djurfoder.

Förvaras under 40 °C.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Ta hänsyn till det europeiska referensvärdet 129,28 mg/m3 för den aktiva substansen propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0) som användes vid riskbedömningen för biocidprodukten.

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Med hänsyn till ”Kategori(er) av användare” observera: Yrkespersonal (inklusive industriella användare) betyder utbildad yrkespersonal, om det krävs av nationell lagstiftning.

Den fullständiga titeln på EN-standarden som refereras i riskreducerande åtgärder är:

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 9

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt