Ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i förteckningarna över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä och avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 b och 232.3 b, och

(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 får sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer eller territorier endast föras in till unionen om de berörda tredjeländerna eller territorierna är förtecknade i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.

(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen. Dessa förteckningar och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den genomförandeförordningen.

(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä och avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

(5) Kanada har underrättat kommissionen om fem nya utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) hos fjäderfä i provinserna Alberta, Manitoba, Ontario och Quebec, som bekräftades mellan den 7 oktober 2025 och den 12 oktober 2025 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(6) Förenade kungariket har underrättat kommissionen om två nya utbrott av HPAI hos fjäderfä i Cheshire county och Cumbria county i England, som bekräftades den 13 oktober 2025 och den 18 oktober 2025 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(7) Förenta staterna har underrättat kommissionen om 20 nya utbrott av HPAI hos fjäderfä i delstaterna Idaho (1), Iowa (1), Michigan (1), Minnesota (10), Utah (4), Pennsylvania (1), Washington (1) och Wisconsin (1), som bekräftades mellan den 30 september 2025 och den 14 oktober 2025 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(8) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av HPAI har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat restriktionszoner på minst 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa HPAI och begränsa sjukdomens spridning.

(9) Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras respektive territorier och om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av HPAI efter dessa nyligen inträffade utbrott.

(10) Den informationen har utvärderats av kommissionen. Med tanke på djurhälsosituationen i de områden som omfattas av restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä och avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt från de områden i dessa tredjeländer som drabbats av utbrott av sjukdomen, tillfälligt stoppas för att skydda djurhälsostatusen i unionen, med beaktande av de datum då utbrotten inträffade. Posterna för dessa tredjeländer i tabellerna i del 1 avsnitt B och i del 2 i bilaga V samt i tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11) Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på dess territorium vad gäller ett tidigare utbrott av HPAI som gav upphov till att införseln till unionen av sändningar av fjäderfä och avelsmaterial av fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt tillfälligt stoppades, i enlighet med tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga V och tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

(12) Kanada lämnade den 25 september 2025 uppdaterad information om djurhälsosituationen och de åtgärder som har vidtagits i samband med ett utbrott av HPAI hos fjäderfä i provinsen Manitoba, som bekräftades den 7 maj 2025 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(13) Kanada har underrättat kommissionen om att landet efter detta tidigare utbrott av HPAI har genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och även slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på den smittade fjäderfäanläggningen.

(14) Kommissionen har utvärderat den information som Kanada har lämnat och anser att landet har lämnat tillräckliga garantier för att den djurhälsosituation som gav upphov till att införseln av sändningar av fjäderfä och avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt till unionen från den berörda zonen tillfälligt stoppades, i enlighet med tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga V och tabellen i del 1 avsnitt B i bilaga XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404, inte längre utgör ett hot mot djurs eller människors hälsa inom unionen, och att införsel till unionen av sådana sändningar från den berörda zonen i det tredjelandet från vilka införseln till unionen tillfälligt hade stoppats därför bör tillåtas på nytt. Posterna för Kanada i dessa tabeller i de bilagorna bör därför ändras i enlighet med detta.

(15) Med beaktande av de nya utbrotten av HPAI i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada och för att undvika onödiga avbrott i handeln med Kanada bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

(16) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

BILAGA

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

1) Bilaga V ska ändras på följande sätt:

a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Kanada ska raden för zonen CA-2.266 ersättas med följande:

”CA Kanada | CA-2.266 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2025 | 10.10.2025”

ii) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.275–CA-2.279 läggas till efter raden för zon CA-2.274:

”CA Kanada | CA-2.275 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2025

CA-2.276 | N, P1 | | 8.10.2025

CA-2.277 | N, P1 | | 9.10.2025

CA-2.278 | N, P1 | | 10.10.2025

CA-2.279 | N, P1 | | 12.10.2025”

iii) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.394 och GB-2.395 läggas till efter raden för zon GB-2.393:

”GB Förenade kungariket | GB-2.394 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2025

GB Förenade kungariket | GB-2.395 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2025”

iv) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.1063–US-2.1082 läggas till efter raden för zon US-2.1062:

”US Förenta staterna | US-2.1063 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.9.2025

US-2.1064 | N, P1 | | 30.9.2025

US-2.1065 | N, P1 | | 29.9.2025

US-2.1066 | N, P1 | | 1.10.2025

US-2.1067 | N, P1 | | 2.10.2025

US-2.1068 | N, P1 | | 2.10.2025

US-2.1069 | N, P1 | | 6.10.2025

US-2.1070 | N, P1 | | 7.10.2025

US-2.1071 | N, P1 | | 7.10.2025

US-2.1072 | N, P1 | | 8.10.2025

US-2.1073 | N, P1 | | 8.10.2025

US-2.1074 | N, P1 | | 9.10.2025

US-2.1075 | N, P1 | | 9.10.2025

US-2.1076 | N, P1 | | 8.10.2025

US-2.1077 | N, P1 | | 8.10.2025

US-2.1078 | N, P1 | | 9.10.2025

US-2.1079 | N, P1 | | 14.10.2025

US-2.1080 | N, P1 | | 14.10.2025

US-2.1081 | N, P1 | | 14.10.2025

US-2.1082 | N, P1 | | 14.10.2025”

b) Del 2 ska ändras på följande sätt:

i) I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.275–CA-2.279 läggas till efter raden för zon CA-2.274:

”Kanada | CA-2.275 | Alberta – Latitude 49.4, Longitude -112.26 The municipalities involved are: 3km PZ: Craddock, New Dayton, and Warner 10km SZ: Cardston, Craddock, Judson, Lethbridge, New Dayton, and Stirling

CA-2.276 | Ontario – Latitude 43.94, Longitude -80.75 The municipalities involved are: 3km PZ: Mount Forest and Wellington North 10km SZ: Cotswold, Harriston, Kenilworth, Minto, Mount Forest, Riverstown, Southgate, Wellington North, and West Grey

CA-2.277 | Manitoba – Latitude 51.05, Longitude -99.51 The municipalities involved are: 3km PZ: Kergwenan, Sainte Rose and Sainte Rose Du Lac 10km SZ: Kergwenan, Lakeshore, Laurier, Makinak, Sainte Amélie, Sainte Rose, and Sainte Rose Du Lac

CA-2.278 | Manitoba – Latitude 50.94, Longitude -96.98 The municipalities involved are: 3km PZ: Bifrost-Riverton, Riverton and Washow Bay. 10km SZ: Bifrost-Riverton, Riverton, Shorncliffe, and Washow Bay

CA-2.279 | Quebec – Latitude 46.18, Longitude -73.44 The municipalities involved are: 3km PZ: Matawinie, Sainte-Mélanie, and Saint-Félix-de-Valois 10km SZ: Matawinie, Notre-Dame-de-Lourdes, Notre-Dame-des-Prairies, Sainte-Béatrix, Sainte-Élisabeth, Sainte-Mélanie, Saint-Ambroise-de-Kildare, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Félix-de-Valois, Saint-Gabrielde-Brandon, Saint-Jean-de-Matha, and Saint-Norbert”

ii) in the entry for the United Kingdom, the following description of the zones GB-2.394 and GB-2.395 are added after the description of the zone GB-2.393:

”Förenade kungariket | GB-2.394 | near Wybunbury, Cheshire East, Cheshire, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.01 and Long: W2.39

Förenade kungariket | GB-2.395 | near Penrith, Westmorland and Furness, Cumbria, England, GB the area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.65 and Long: W2.79”

iii) in the entry for the United States, the following descriptions of the zones US-2.1063 to US-2.1082 are added after the description of the zone US-2.1062:

”Förenta staterna | US-2.1063 | State of Minnesota Becker 08 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7420013°W 46.8320446°N)

US-2.1064 | State of Minnesota Otter Tail 13 Otter Tail County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.6971274°W 46.8051349°N)

US-2.1065 | State of Utah Sanpete 22 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6022632°W 39.4950675°N)

US-2.1066 | State of Utah Sanpete 23 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5958586°W 39.4718590°N)

US-2.1067 | State of Iowa Calhoun 01 Calhoun County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.6286811°W 42.3307260°N)

US-2.1068 | State of Wisconsin Jefferson 04 Jefferson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6452904°W 42.9529242°N)

US-2.1069 | State of Idaho Latah 02 Latah County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.0641326°W 46.8254601°N)

US-2.1070 | State of Michigan Ottawa 08 Ottawa County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 85.9001439°W 43.0426543°N)

US-2.1071 | State of Minnesota Kandiyohi 16 Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9832659°W 45.1022468°N)

US-2.1072 | State of Minnesota Becker 09 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7202304°W 46.8070750°N)

US-2.1073 | State of Minnesota Becker 10 Becker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.7115780°W 46.8121149°N)

US-2.1074 | State of Minnesota Kandiyohi 17 Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9907762°W 45.1105667°N)

US-2.1075 | State of Minnesota Kandiyohi 18 Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9884232°W 45.0992169°N)

US-2.1076 | State of Utah Sanpete 24 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5293325°W 39.6062381°N)

US-2.1077 | State of Utah Sanpete 25 Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6125697°W 39.6485635°N)

US-2.1078 | State of Washington Grant 01 Grant County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.2611885°W 47.2787126°N)

US-2.1079 | State of Minnesota Kandiyohi 19 Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.1970708°W 45.2445266°N)

US-2.1080 | State of Minnesota Meeker 19 Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7549551°W 45.2272720°N)

US-2.1081 | State of Minnesota Stearns 27 Stearns County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9629480°W 45.5338997°N)

US-2.1082 | State of Pennsylvania Lancaster 42 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0704231°W 40.2372402°N)”

2) I bilaga XIV ska del 1 avsnitt B ändras på följande sätt:

a) I posten för Kanada ska raden för zonen CA-2.266 ersättas med följande:

”CA Kanada | CA-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 7.5.2025 | 10.10.2025

GBM | P1 | | 7.5.2025 | 10.10.2025”

b) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.275–CA-2.279 läggas till efter raden för zon CA-2.274:

”CA Kanada | CA-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025

GBM | P1 | | 7.10.2025

CA-2.276 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025

GBM | P1 | | 8.10.2025

CA-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025

GBM | P1 | | 9.10.2025

CA-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2025

GBM | P1 | | 10.10.2025

CA-2.279 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2025

GBM | P1 | | 12.10.2025”

c) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.394 och GB-2.395 läggas till efter raden för zon GB-2.393:

”GB Förenade kungariket | GB-2.394 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2025

GBM | P1 | | 13.10.2025

GB-2.395 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2025

GBM | P1 | | 18.10.2025”

d) I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.1063–US-2.1082 läggas till efter raden för zon US-2.1062:

”US Förenta staterna | US-2.1063 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2025

GBM | P1 | | 30.9.2025

US-2.1064 | POU, RAT | N, P1 | | 30.9.2025

GBM | P1 | | 30.9.2025

US-2.1065 | POU, RAT | N, P1 | | 29.9.2025

GBM | P1 | | 29.9.2025

US-2.1066 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2025

GBM | P1 | | 1.10.2025

US-2.1067 | POU, RAT | N, P1 | | 2.10.2025

GBM | P1 | | 2.10.2025

US-2.1068 | POU, RAT | N, P1 | | 2.10.2025

GBM | P1 | | 2.10.2025

US-2.1069 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2025

GBM | P1 | | 6.10.2025

US-2.1070 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025

GBM | P1 | | 7.10.2025

US-2.1071 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2025

GBM | P1 | | 7.10.2025

US-2.1072 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025

GBM | P1 | | 8.10.2025

US-2.1073 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025

GBM | P1 | | 8.10.2025

US-2.1074 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025

GBM | P1 | | 9.10.2025

US-2.1075 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025

GBM | P1 | | 9.10.2025

US-2.1076 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025

GBM | P1 | | 8.10.2025

US-2.1077 | POU, RAT | N, P1 | | 8.10.2025

GBM | P1 | | 8.10.2025

US-2.1078 | POU, RAT | N, P1 | | 9.10.2025

GBM | P1 | | 9.10.2025

US-2.1079 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025

GBM | P1 | | 14.10.2025

US-2.1080 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025

GBM | P1 | | 14.10.2025

US-2.1081 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025

GBM | P1 | | 14.10.2025

US-2.1082 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2025

GBM | P1 | | 14.10.2025”