Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av smält aluminiumoxid med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av smält aluminiumoxid, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 28181011, 28181019, ex28181091 och 28181099 (Taric-nummer 2818109120, 2818109140, 2818109191 och 2818109199), med ursprung i Folkrepubliken Kina. Antidumpningstullen ska inte tillämpas på import som omfattas av den tullfria tullkvot som fastställs i artikel 2.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Kina Chongqing Saite Corundum Co., Ltd. 99,8 89RI Kina Luoyang Runbao Abrasives Co., Ltd. 88,7 89RJ Kina Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 94,5 Se bilaga I Kina All övrig import med ursprung i Kina 110,6 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (enheter av använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.

4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

1. En tullfri tullkvot fastställs för import av smält aluminiumoxid, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 28181011, 28181019, ex28181091 och 28181099 (Taric-nummer 2818101110, 2818101120, 2818101130, 2818101140, 2818101191, 2818101199, 2818109120, 2818109140, 2818109191 och 2818109199), med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Import av den berörda produkten inom kvotvolymen ska inte omfattas av någon antidumpningstull. I bilaga II anges de tullfria tullkvotsvolymerna, produkttyperna (definierade med hänvisning till Taric-nummer) och de perioder för vilka de gäller.

3. Den tullfria tullkvoten ska tilldelas enligt principen ”först till kvarn” på grundval av den tullkvot som fastställs i lika delar för varje kvartal under tillämpningsperioden, i enlighet med bilaga II.

4. Utnyttjandet av varje kvartalsvisa kvot ska stoppas på kommissionens tjugonde arbetsdag efter kvartalets utgång. Vid utgången av varje kvartal ska den outnyttjade delen av tullkvoten automatiskt överföras till nästa kvartal. De kvantiteter som är outnyttjade vid utgången av det sista kvartalet av varje år som den slutgiltiga tullkvoten tillämpas ska inte överföras.

5. Om den berörda kvot som fastställs i punkt 2 är uttömd ska import från Folkrepubliken Kina omfattas av den tillämpliga slutgiltiga antidumpningstullen i enlighet med artikel 1.

Artikel3¶

1. De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som införts genom genomförandeförordning (EU) 2025/1456 ska tas ut slutgiltigt motsvarande 62,6 % av de tullsatser som fastställs i artikel 1 i denna förordning. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider de slutgiltiga antidumpningstullsatserna ska frisläppas.

2. Följande provisoriska antidumpningstullsatser ska tas ut i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2016/1036: Ursprungsland Företag Provisorisk antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Kina Chongqing Saite Corundum Co., Ltd. 62,4 89RI Kina Luoyang Runbao Abrasives Co., Ltd. 55,5 89RJ Kina Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilaga I 59,1 Se bilaga I Kina All övrig import med ursprung i Kina 69,2 8999

Artikel4¶

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för den berörda vägda genomsnittliga antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 oktober 2023–30 september 2024),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 EUT C, C/2024/7049, 21.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7049/oj.

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/260 av den 10 februari 2025 om registrering av import av smält aluminiumoxid med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/260, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/260/oj).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1456 av den 17 juli 2025 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av smält aluminiumoxid med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/1456, 18.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1456/oj).

5 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1173 av den 4 juni 2020 om ändring av förordning (EU) 2016/1036 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen och förordning (EU) 2016/1037 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen vad gäller längden på perioden för utlämnande av uppgifter på förhand (EUT L 259, 10.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/1173/oj).

6 https://www.trevodrywall.com.br/.

7 https://www.tecnosulfur.com.br/en/about/.

8 I avsaknad av tillgängliga årsredovisningar för någon producent av smält aluminiumoxid i något av de potentiella representativa länder som hade en ekonomisk utvecklingsnivå som var jämförbar med Kinas utgick kommissionen från årsredovisningarna för företag som producerar smält aluminiumoxid i andra länder, för att bedöma om Bozels försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader var representativa för den berörda sektorn. Detta inbegriper uppgifter från en indisk producent, Carborundum Universal Limited ( https://www.cumi-murugappa.com/wp-content/uploads/2025/07/CUMI-Annual-Report-2025.pdf), och en japansk producent, Resonac Holdings Corporation ( https://www.resonac.com/sites/default/files/2025-02/e_tanshin2024q4.pdf), samt inhämtade och kontrollerade uppgifter från de unionsproducenter som ingick i urvalet.

9 Smält aluminiumoxid framställs av aluminiumoxid och bauxit, som båda förtecknas som strategiska insatsvaror i EU:s förordning om kritiska råmaterial (2024/1252). Dess strategiska betydelse och relevans för järn- och stål-, rymd- och försvarsindustrier bekräftas också av Singh m.fl. (2023) Applications and Developments of Thermal Spray Coatings for the Iron and Steel Industry och Grigaitienė m.fl. (2025) Effect of TiO2 Content on the Corrosion and Thermal Resistance of Plasma-Sprayed Al2O3-TiO2 Coatings.

10 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu, European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.

11 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA I

BILAGA II

2026

2027

2028

2029

2030