Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d., som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 3406 00 00 och har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Kina Ningbo Kwung’s Home Interior & Gift Co., Ltd 56,7 % 89UK Kina Ningbo Kwung’s Wisdom Art & Design Co., Ltd, including Anhui Fenyuan Aromatic Technology Co., Ltd 56,7 % 89UI Kina Qingdao Kingking Applied Chemistry Co., Ltd 60,3 % 89UJ Kina Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 58,1 % Se bilagan Kina All övrig import med ursprung i det berörda landet 60,3 % 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all annan import med ursprung i Folkrepubliken Kina tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet ställts genom den provisoriska antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) 2025/1732 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

Artikel3¶

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från det berörda landet och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 oktober 2023–30 september 2024),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2024/7459, 19.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7459/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/511 av den 20 mars 2025 om registrering av import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/511, 21.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/511/oj).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/1732 av den 13 augusti 2025 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d. med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L 2025/1732, 14.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1732/oj).

5 I TRON (t24.013249) har cirka 66 medlemmar av CHCIA gett CHCIA en uttrycklig fullmakt att företräda dem i det aktuella förfarandet. CHCIA har i sin tur gett en advokatbyrå fullmakt att företräda dem.

6 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2771.

7 Se AD726 Ljus_Notering till ärendehandlingarna_Preliminärt urval av EU-producenter av den 19 december 2024 (t24.011572), Notering till ärendehandlingarna – slutgiltigt urval av EU-producenter av den 17 januari 2025 (t25.001025), och Notering till ärendehandlingarna – slutgiltigt urval av EU-producenter av den 24 februari 2025 (t25.002394).

8 https://connect.spglobal.com/.

9 Se skäl 149 i förordningen om provisorisk tull, där kommissionen angav de rättsliga kraven för att hitta ett representativt land med samma ekonomiska utvecklingsnivå som Kina, dvs. ett land med högre medelinkomst enligt Världsbankens klassificering.

10 Tillgängliga för parter i TRON under t25.005556.

11 Nace – Nomenclature statistique des Activités économiques dans la Communauté Européenne – är den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska unionen.

12 I stället för Nace-kategori 3299, som användes för insamling av uppgifter om ljusproducenter, ingick de två thailändska producenter som unionsindustrin föreslog att lägga till i Nace-kategorierna 2042 (Tillverkning av parfymer och toalettartiklar) respektive 4520 (Underhåll och reparation av motorfordon).

13 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

14 Kommissionens förordning (EG) nr 393/2009 av den 11 maj 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa stearin-, paraffin- och vaxljus samt liknande produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 119, 14.5.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/393/oj).

15 E-post: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat G, Wetstraat/Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, Belgien.

16 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA

Samarbetsvilliga exporterande producenter i Folkrepubliken Kina som inte ingick i urvalet: