Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Group i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och

(1) Den 10 januari 2017 lämnade ARKEMA FRANCE i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om unionsgodkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Hydrogen Peroxide Group i produkttyperna 2, 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-PU028831-12 i registret över biocidprodukter.

(2) Hydrogen Peroxide Group innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyperna 2, 3 och 4 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Den 13 november 2024 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.

(4) Den 5 juni 2025 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande, utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Hydrogen Peroxide Group och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

(5) I yttrandet konstateras det att Hydrogen Peroxide Group är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.

(6) Den 24 juni 2025 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

(7) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Group.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

ARKEMA FRANCE beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Group med registreringsnummer EU-0035039-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 26 februari 2026 till och med den 31 januari 2036.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

2 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 15 maj 2025 om unionsgodkännande av biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Group (ECHA/BPC/478/2025) ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).

BILAGA

Väteperoxidgruppen

Produkttyp(er)

PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT03: Veterinärhygien

Godkännandenummer EU-0035039-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0035039-0000

DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Familjenamn

1.2 Produkttyp(er)

1.3 Innehavare av godkännande

1.4 Produktens tillverkare

1.5 Tillverkare av det verksamma ämnet

2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

2.2 Typ(er) av formuleringar

DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionsprocessen i den maskin som ska användas med de anordningar som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll för denna maskin kan upprättas och användas därefter.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

1) Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

2) Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, polyvinylklorid (PVC).

3) Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

4) Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande)

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Vid användning av maskinen gäller följande riskbegränsande åtgärder:

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Maskinerna ska användas i utrymmen där lokal utsugsventilation eller forcerad ventilation används.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Ytorna måste rengöras före desinfektion.

Doseringsmängderna kan variera mellan olika utrustningar. Det går att använda produkten med olika avkontamineringsanordningar eller för maskiner av olika volymer.

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionsprocessen i den maskin som ska användas med de anordningar som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll för denna maskin kan upprättas och användas därefter.

Skölj behandlade [ytor/utrustning/rör/maskiner] med dricksvatten efter appliceringen.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166) under hantering av produkten är obligatorisk.

Vid användning av maskinen gäller följande riskhanteringsåtgärder:

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Maskinerna ska användas i områden där lokal utsugsventilation eller forcerad ventilation är i drift.

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel.

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor – Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion.

Produkten späds manuellt eller automatiskt till 10 % väteperoxid av yrkesmässiga användare inför appliceringen.

Automatisk spädning (IBC, tunna): Produkten pumpas in i en intermediär behållare där den blandas med vatten till önskad dos. Det finns inget manuellt spädningssteg.

Manuell spädning (jeepdunk): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen med hjälp av en hink eller en intermediär liten behållare.

Den utspädda lösningen används sedan antingen i ett bad (desinfektion genom blötläggning) eller hälls i den utrustning som ska desinficeras (desinfektion genom fyllning).

Skölj behandlade [ytor/utrustning/rör/maskiner] med dricksvatten efter appliceringen.

Lösningarna ska bortskaffas efter engångsanvändning

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Desinfektion av utrustning genom fyllning eller blötläggning:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Badet måste tömmas direkt efter att kontakttiden är slut och utrustningen har tagits bort.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionsprocessen i den maskin som ska användas med de anordningar som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll för denna maskin kan upprättas och användas därefter.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

1) Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

2) Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, polyvinylklorid (PVC).

3) Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

4) Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Vid användning av maskinen gäller följande riskbegränsande åtgärder:

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Maskinerna ska användas i utrymmen där lokal utsugsventilation eller forcerad ventilation används.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion

Dricksvattensystemet ska inte vara i bruk under desinfektionen. Produkten ska spädas ut före användning (automatiserad eller manuell utspädning i en hink eller behållare) innan den pumpas eller hälls in i det slutna systemet. Desinfektionen utförs antingen genom fyllning utan återcirkulation eller med återcirkulation.

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande)

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej. Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel.

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor – Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion vid behov.

Manuell spädning (jeepdunk, flaska): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen på 1,5 % väteperoxid (w/w) med hjälp av en hink eller en liten intermediär behållare.

Avtorkning och moppning

Blötlägg torkduken eller moppen med produkten tills den är helt genomdränkt och torka av eller moppa sedan ytan som ska desinficeras. Se till att väta ytorna helt och hållet.

Sprayning

Fyll en handhållen sprayflaska med den utspädda lösningen. Se till att väta ytorna helt genom att spraya produkten på ytan som ska desinficeras.

Låt verka under minst den kontakttid som krävs.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Applicering via avtorkning och sprayflaska:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

Applicering med moppning:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion

Dricksvattensystemet ska inte vara i bruk under desinfektionen. Produkten ska spädas ut före användning (automatiserad eller manuell utspädning i en hink eller behållare) innan den pumpas eller hälls in i det slutna systemet. Desinfektionen utförs antingen genom fyllning utan återcirkulation eller med återcirkulation.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör ytorna före användning.

Dosera koncentratet i högtryckstvättens behållare för att uppnå en brukskoncentration på:

2 % för porösa ytor inom djurhållning.

1,5 % för icke-porösa ytor inom djurhållning.

Använd en högtryckstvätt eller annan mekanisk sprayutrustning för att applicera den utspädda lösningen med en doseringsmängd på 300 ml spray/m2. Desinfektionslösningen ska vara i kontakt med ytan som ska desinficeras i minst:

30 minuter för porösa och icke-porösa ytor inom djurhållning

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Sprayning, hårda ytor:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Djur får inte vara närvarande under behandlingen.

Låt inte djuren komma tillbaka till de desinficerade lokalerna förrän 15 minuter efter desinficeringen.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion.

Dosera koncentratet i högtryckstvättens behållare för att få en lämplig brukskoncentration av det verksamma ämnet (se avsnittet om doseringsmängd).

Automatisk spädning (IBC, tunna): Produkten pumpas in i högtryckstvättens behållare där den blandas med vatten till önskad dos. Det finns inget manuellt spädningssteg.

Manuell spädning (jeepdunk): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen med hjälp av en hink eller en liten spraybehållare.

Ytorna måste hållas våta under desinfektionen.

Använd en högtryckstvätt eller annan mekanisk sprayutrustning för att applicera den utspädda lösningen med en doseringsmängd på 300 ml/m2. Desinfektionslösningen ska vara i kontakt med ytan som ska desinficeras i 5 minuter för att avlägsna bakterier och jäst och i 15 minuter för att avlägsna svampar.

Lokalerna ska vara väl ventilerade före återinträde

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Sprayning av hårda ytor:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel.

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor - Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.4 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.5 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.6 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.7 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.8 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.9. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion vid behov.

Manuell spädning (jeepdunk, flaska): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen på 1,5 % väteperoxid (w/w) med hjälp av en hink eller en liten intermediär behållare.

Avtorkning och moppning

Blötlägg torkduken eller moppen med produkten tills den är helt genomdränkt och torka av eller moppa sedan ytan som ska desinficeras. Se till att väta ytorna helt och hållet.

Sprayning

Fyll en handhållen sprayflaska med den utspädda lösningen. Se till att väta ytorna helt genom att spraya produkten på ytan som ska desinficeras.

Låt verka under minst den kontakttid som krävs.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Applicering via avtorkning och sprayflaska:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

Applicering med moppning:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion.

Produkten späds manuellt eller automatiskt till 10 % väteperoxid av yrkesmässiga användare inför appliceringen.

Automatisk spädning (IBC, tunna): Produkten pumpas in i en intermediär behållare där den blandas med vatten till önskad dos. Det finns inget manuellt spädningssteg.

Manuell spädning (jeepdunk): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen med hjälp av en hink eller en intermediär liten behållare.

Den utspädda lösningen används sedan antingen i ett bad (desinfektion genom blötläggning) eller hälls i den utrustning som ska desinficeras (desinfektion genom fyllning).

Skölj behandlade [ytor/utrustning/rör/maskiner] med dricksvatten efter appliceringen.

Lösningarna ska bortskaffas efter engångsanvändning.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Desinfektion av utrustning genom fyllning eller blötläggning:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Badet måste tömmas direkt efter att kontakttiden är slut och utrustningen har tagits bort.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3 Användningsbeskrivning

4.3.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör ytorna före användning.

Dosera koncentratet i högtryckstvättens behållare för att uppnå en brukskoncentration på

2 % för porösa ytor inom djurhållning,

1,5 % för icke-porösa ytor inom djurhållning.

Använd en högtryckstvätt eller annan mekanisk sprayutrustning för att applicera den utspädda lösningen med en doseringsmängd på 300 ml spray/m2. Desinfektionslösningen ska vara i kontakt med ytan som ska desinficeras i minst:

30 minuter för porösa och icke-porösa ytor inom djurhållning

4.3.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Sprayning, hårda ytor:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Djur får inte vara närvarande under behandlingen.

Låt inte djuren komma tillbaka till de desinficerade lokalerna förrän 15 minuter efter desinficeringen.

Lämna rummet direkt efter appliceringen.

4.3.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.3.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4 Användningsbeskrivning

4.4.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion.

Dosera koncentratet i högtryckstvättens behållare för att få en lämplig brukskoncentration av det verksamma ämnet (se avsnittet om doseringsmängd).

Automatisk spädning (IBC, tunna): Produkten pumpas in i högtryckstvättens behållare där den blandas med vatten till önskad dos. Det finns inget manuellt spädningssteg.

Manuell spädning (jeepdunk): Operatören späder ut produkten till brukskoncentrationen med hjälp av en hink eller en liten spraybehållare.

Ytorna måste hållas våta under desinfektionen.

Använd en högtryckstvätt eller annan mekanisk sprayutrustning för att applicera den utspädda lösningen med en doseringsmängd på 300 ml/m2. Desinfektionslösningen ska vara i kontakt med ytan som ska desinficeras i 5 minuter för att avlägsna bakterier och jäst och i 15 minuter för att avlägsna svampar.

Lokalerna ska vara väl ventilerade före återinträde

4.4.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Sprayning av hårda ytor:

Se till att appliceringen sker i utrymmen med en ventilation på minst 4 luftombyten per timme.

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 20 är obligatorisk.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

4.4.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.4.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Skydd av person som ger första hjälpen: Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Skyddsoverall

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor - Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion, installera vid behov biologiska och kemiska indikatorer för att validera desinfektionscykeln.

Nebulisatorerna matas genom att ansluta en tunna med väteperoxidlösning (automatiserad överföring och dosering) eller genom att sätta in en förseglad patron. Yrkesmässiga användare förseglar det inneslutna utrymmet eller rummet och startar avkontamineringscykeln.

Under detta steg är väteperoxidexponering inte möjligt, eftersom tillträde till det dimbehandlade området är förbjudet. Avkontamineringsprocessen inleds med en avfuktningsfas där maskinen avlägsnar vatten från atmosfären.

I desinfektionsfasen injicerar maskinen nebuliserad väteperoxid, beroende på vilken anordning som används, i det förseglade området som ska avkontamineras för att höja väteperoxidkoncentrationen till en effektiv nivå.

Under den efterföljande desinfektionsfasen, som varar i 3 timmar, desinficerar väteperoxiddimman ytorna inuti i det tillslutna utrymmet.

Efter att avkontamineringsfasen har avslutats startar luftningscykeln. Detta steg tar olika lång tid, eftersom det avslutas när sensorerna meddelar att väteperoxidnivån ligger under 1,25 mg/m3. Biologiska och kemiska indikatorer kan sedan samlas in för att bekräfta att kontamineringscykeln är effektiv.

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt “standardrum”, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll kan göras och som används hädanefter för dessa rum.

Tillträde till det behandlade området är förbjudet under desinfektionsprocessen.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen

Sätt in den förseglade patronen, i levererat skick, i maskinen. Se utrustningens användarmanual för korrekt förberedelse och installation av utrustningen.

Användaren måste skylta eller markera alla ingångar till behandlingsutrymmet med skyltar med följande text:

Signalordet ”FARA” i rött. ”Desinfektion pågår, TILLTRÄDE FÖRBJUDET.”

Angivelsen ”Denna skylt får avlägsnas först 1 timme efter att det behandlade utrymmet har luftats till väteperoxidnivåer som är lägre än eller lika med 1,25 mg/m3”.

Identifiering av väteperoxid som en fara i samband med behandlingsprocessen.

Kontaktuppgifter för användaren.

Följande personliga skyddsutrustning krävs om nödinträde krävs innan luftkoncentrationen har sjunkit till under AEC:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (minst typ 6, EN 13034 eller motsvarande) (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Använd kemikaliebeständiga stövlar (EN 13832 eller motsvarande).

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 40 är obligatorisk.

Under exponeringstiden får det behandlade rummet endast beträdas iförd lämplig personlig skyddsutrustning.

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2 Användningsbeskrivning

4.2.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionsprocessen i den maskin som ska användas med de anordningar som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll för denna maskin kan upprättas och användas därefter.

4.2.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Blandning och laddning (automatiserad) eller underhåll av maskinen:

1) Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 4 är obligatorisk.

2) Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, polyvinylklorid (PVC).

3) Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

4) Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande).

Blandning och laddning (manuell):

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 10 är obligatorisk.

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN 166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Vid användning av maskinen gäller följande riskbegränsande åtgärder:

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen.

Maskinerna ska användas i utrymmen där lokal utsugsventilation eller forcerad ventilation används.

Använd skyddsoverall (EN 13034 eller motsvarande)

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.2.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.2.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Skydd av person som ger första hjälpen: Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Skyddsoverall

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor - Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling:

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion, installera vid behov biologiska och kemiska indikatorer för att validera desinfektionscykeln.

Nebulisatorerna matas genom att ansluta en tunna med väteperoxidlösning (automatiserad överföring och dosering) eller genom att sätta in en förseglad patron. Yrkesmässiga användare förseglar det inneslutna utrymmet eller rummet och startar avkontamineringscykeln.

Under detta steg är väteperoxidexponering inte möjligt, eftersom tillträde till det dimbehandlade området är förbjudet. Avkontamineringsprocessen inleds med en avfuktningsfas där maskinen avlägsnar vatten från atmosfären.

I desinfektionsfasen injicerar maskinen nebuliserad väteperoxid, beroende på vilken anordning som används, i det förseglade området som ska avkontamineras för att höja väteperoxidkoncentrationen till en effektiv nivå.

Under den efterföljande desinfektionsfasen, som varar i 3 timmar, desinficerar väteperoxiddimman ytorna inuti i det tillslutna utrymmet.

Efter att avkontamineringsfasen har avslutats startar luftningscykeln. Detta steg tar olika lång tid, eftersom det avslutas när sensorerna meddelar att väteperoxidnivån ligger under 1,25 mg/m3. Biologiska och kemiska indikatorer kan sedan samlas in för att bekräfta att kontamineringscykeln är effektiv

Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i de rum som ska desinficeras (eller i ett lämpligt “standardrum”, om tillämpligt) med de enheter som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll kan göras och som används hädanefter för dessa rum.

Tillträde till det behandlade området är förbjudet under desinfektionsprocessen.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Alla ytor måste rengöras före desinfektionen

Sätt in den förseglade patronen, i levererat skick, i maskinen. Se utrustningens användarmanual för korrekt förberedelse och installation av utrustningen

Användaren måste skylta eller markera alla ingångar till behandlingsutrymmet med skyltar med följande text:

Signalordet ”FARA” i rött. ”Desinfektion pågår, TILLTRÄDE FÖRBJUDET.”

Angivelsen ”Denna skylt får avlägsnas först 1 timme efter att det behandlade utrymmet har luftats till väteperoxidnivåer som är lägre än eller lika med 1,25 mg/m3”.

Identifiering av väteperoxid som en fara i samband med behandlingsprocessen.

Kontaktuppgifter för användaren.

Följande personliga skyddsutrustning krävs om nödinträde krävs innan luftkoncentrationen har sjunkit till under AEC:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (minst typ 6, EN 13034 eller motsvarande) (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Använd kemikaliebeständiga stövlar (EN 13832 eller motsvarande).

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 40 är obligatorisk.

Under exponeringstiden får det behandlade rummet endast beträdas iförd lämplig personlig skyddsutrustning.

För övriga anvisningar se Allmänna bruksanvisningar.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Om symtom uppstår, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Skydd av person som ger första hjälpen: Använd lämpligt andningsskydd vid otillräcklig ventilation. Skyddsoverall

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel.

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor – Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

1. META-SPC 7 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1 Meta-SPC 7 identitetsbeteckning

1.2 Tillägg till godkännandenummer

1.3 Produkttyp(er)

2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 7

2.1 Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 7

2.2 Typ(er) av formulering av meta-SPC 7

3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 7

4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1 Användningsbeskrivning

4.1.1 Bruksanvisning specifik för denna användning

Rengör och skölj ytan noggrant. Avlägsna överflödigt vatten från ytan före desinfektion vid behov. Installera biologiska och kemiska indikatorer för att validera desinfektionscykeln.

Förångarenheten matas genom att ansluta en 1-litersflaska med väteperoxidlösning.

Avkontamineringsprocessen inleds med en avfuktningsfas där maskinen avlägsnar vatten från atmosfären.

I desinfektionsfasen injicerar maskinen förångad väteperoxid i det förseglade området som ska avkontamineras för att därmed höja väteperoxidkoncentrationen till en effektiv nivå. Under denna fas desinficerar väteperoxidångorna ytorna inuti det tillslutna utrymmet.

Efter att avkontamineringsfasen har avslutats startar luftningscykeln. Detta steg tar olika lång tid, eftersom det avslutas när sensorerna meddelar att väteperoxidnivån ligger under det definierade värdet.

Biologiska och kemiska indikatorer kan sedan samlas in för att bekräfta att kontamineringscykeln är effektiv. Ingen kommer att gå in i isolatorn efter en desinfektion. Det behövs därför inget återinträdeskrav.

Doseringsmängderna kan variera mellan olika utrustningar. Det går att använda produkten med olika avkontamineringsanordningar eller för isolatorer av olika volymer. Användaren ska alltid utföra en mikrobiologisk validering av desinfektionen i isolatorn som ska desinficeras med de anordningar som ska användas, varefter ett desinfektionsprotokoll för isolatorerna kan upprättas och användas därefter.

4.1.2 Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Detta utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning som gäller hälsofrågor och arbetssäkerhet. Se avsnitt 6 för de fullständiga referenserna till denna akt och de europeiska standarderna.

Ta den förseglade patronen i levererat skick och sätt in den i VHP-maskinen. Se utrustningens användarmanual för korrekt förberedelse och installation av utrustningen.

Användaren måste skylta eller markera alla ingångar till behandlingsutrymmet med skyltar med följande text:

Signalordet ”FARA” i rött. ”Desinfektion pågår, TILLTRÄDE FÖRBJUDET.”

Angivelsen ”Denna skylt får avlägsnas först 1 timme efter att det behandlade utrymmet har luftats till väteperoxidnivåer som är lägre än eller lika med 1,25 mg/m3”.

Identifiering av väteperoxid som en fara i samband med behandlingsprocessen.

Kontaktuppgifter för användaren.

Följande personliga skyddsutrustning krävs om nödinträde krävs innan luftkoncentrationen har sjunkit till under AEC:

Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar (EN 374 eller motsvarande) under produkthanteringen. Exempel på material som föredras för isoleringshandskar: neopren, PVC.

Användning av ögonskydd (skyddsglasögon/ansiktsvisir) (EN166 eller motsvarande) under hantering av produkten är obligatorisk.

Använd skyddsoverall (minst typ 6, EN 13034 eller motsvarande) (materialet i skyddsoverallen ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).

Använd kemikaliebeständiga stövlar (EN 13832 eller motsvarande).

Användning av andningsskydd (EN 405 eller motsvarande) med APF 40 är obligatorisk.

Under exponeringstiden får det behandlade rummet endast beträdas iförd lämplig personlig skyddsutrustning.

4.1.3 Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4 Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.5 Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmänna bruksanvisningar.

5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 7

5.1 Bruksanvisning

Om inte annat anges på etiketten måste produkterna spädas ut för att användas.

Följ anvisningarna på etiketten för de spädningar och appliceringsvolymer som krävs för respektive användning.

Ytorna ska rengöras före desinfektion.

Se användningsspecifika bruksanvisningar för respektive användning.

5.2 Riskbegränsande åtgärder

Ingen åtkomst för tredje parter under applicering/behandling/underhåll, såvida inte den nödvändiga personliga skyddsutrustningen som föreskrivs för yrkesmässiga användare används.

Återinträde är tillåtet först när luftkoncentrationen av väteperoxid har sjunkit till under 0,9 ppm (1,25 mg/m3) eller relevant lägre nationellt referensvärde.

5.3 En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Åtgärder vid första hjälpen

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Utan symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen omedelbart. Ge någonting att dricka om personen som exponerats kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Initiera livsuppehållande åtgärder vid behov, ring därefter en GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med mycket vatten. Ta sedan av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i minst 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Skölj vidare i åtminstone 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen ska också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen har exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propanyra.

Brandbekämpningsåtgärder

Släckmedel:

Lämpliga släckmedel: I händelse av brand som involverar produkten: Vattensprej Olämpliga släckmedel: Alla andra släckmedel.

Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand. Termisk nedbrytning ger: Syre, som kan intensifiera brandhärdar. Faror vid övertryck i behållare som utsätts för värme: explosionsrisk.

Försiktighetsåtgärder för brandbekämpningspersonal: Specifika metoder: Ställ dig i motvind och arbeta på säkert avstånd. I händelse av brand, avlägsna exponerade behållare. Behållare/tankar ska kylas med vattenspray.

Särskild skyddsutrustning för brandsläckningspersonal: Använd självförsörjande andningsapparat och skyddsoverall.

Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Evakuera icke-nödvändig personal och personal som inte bär individuell skyddsutrustning. Förhindra kontakt med ögonen. Undvik kontakt med huden. Undvik inandning av ångor. Får inte utsättas för gnistor och antändningskällor – Rökning förbjuden. Om det är säkert att göra det, plugga igen eller täta läckan. Avlägsna alla oförenliga ämnen.

Miljöskyddsåtgärder: Däm upp med sand eller inert jord (använd inte brännbara material). Späd ut med stora mängder vatten innan det släpps ut i avlopp eller i miljön.

Metoder och material för inneslutning och sanering:

Uppsamling: Sug upp med inert absorberande material. Återför aldrig den utspillda produkten till en annan behållare. Risk för nedbrytning.

Neutralisering: Späd ut med vatten.

Eliminering: Bortskaffa sköljvattnet som avloppsvatten.

5.4 Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Avfallsbehandling

Bortskaffning av produkten: Späd ut med vatten.

Bortskaffning av förpackning: Rengör behållaren med vatten. Återvinn eller förbränn på en godkänd avfallsanläggning. I enlighet med lokala och nationella bestämmelser.

5.5 Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhetstid på 1 år.

Produkten ska förvaras i originalförpackningen.

Skyddas mot ljus.

Förvaras i under 54 °C.

6. ANNAN INFORMATION

Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).

Yrkesmässiga användare (inklusive industriella, yrkesmässiga användare) betyder utbildad yrkesmässig användare om detta krävs enligt nationell lagstiftning.

Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).

De fullständiga titlarna på EN-standarderna som nämns i ”Riskbegränsande åtgärder” är:

EN 13832 – Skor som skyddar mot kemikalier

EN 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer

EN 405 – Andningsskydd

EN 166 – Ögonskydd mot kemikalier

EN 13034 – Skyddsoverall mot flytande kemikalier – typ 6

7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 7

7.1 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2 Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt