Antagande av förteckningar över tredjeländer eller territorier som uppfyller vissa villkor för förflyttningar av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”), särskilt artikel 253.1 d, och
Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) 2026/1228.
(1) Genom förordning (EU) 2016/429 upphävs Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 576/2013 med verkan från och med den 22 april 2026. Enligt förordning (EU) nr 576/2013 krävs ingen titrering av rabiesantikroppar för sällskapsdjur som förflyttas till en medlemsstat från ett tredjeland eller territorium som förtecknas i en genomförandeakt som antas i enlighet med artikel 13 i den förordningen. I bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 fastställs två förteckningar. Den första förteckningen omfattar de tredjeländer eller territorier som har visat att de tillämpar bestämmelser med samma innehåll och verkan som de bestämmelser som medlemsstaterna tillämpar, och den andra förteckningen omfattar de tredjeländer eller territorier som har visat att de åtminstone uppfyller kriterierna i artikel 13.2 i förordning (EU) nr 576/2013. Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/705 upphävs genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 med verkan från och med den 22 april 2026.
(2) I förordning (EU) 2016/429 fastställs bestämmelser om förebyggande och bekämpning av djursjukdomar som kan överföras till djur eller till människor, inbegripet djurhälsokrav som ska tillämpas vid förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från en annan medlemsstat eller från ett tredjeland eller territorium.
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/131 kompletterar förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttning av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte. I artikel 17.1 i den delegerade förordningen anges att sällskapshundar, sällskapskatter eller sällskapsillrar som förflyttas utan kommersiellt syfte till unionen från tredjeländer eller territorier som ingår i förteckningarna i bilagorna till den här förordningen inte behöver genomgå en titrering av rabiesantikroppar. Dessa förteckningar bör därför upprättas i bilagorna I och II till den här förordningen.
(4) Eftersom de förteckningar som avses i artikel 17.1 i delegerad förordning (EU) 2026/131 och kraven för att tas upp i dessa förteckningar i huvudsak är desamma som de som föreskrivs i artikel 13.1 och 13.2 i förordning (EU) nr 576/2013, bör förteckningarna över tredjeländer eller territorier i bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 fastställas i den här förordningen och tillämpas från och med den 22 april 2026 när genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 upphör att gälla och delegerad förordning (EU) 2026/131 börjar tillämpas, för att undvika onödiga störningar vid förflyttningar av sällskapshundar, sällskapskatter och sällskapsillrar utan kommersiellt syfte.
(5) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1933 föreskrivs ett undantag från dess tillämpningsområde för vissa förflyttningar av sällskapsfåglar utan kommersiellt syfte, på grundval av sällskapsfåglarnas ursprung. Närmare bestämt behöver bestämmelserna i den delegerade förordningen inte tillämpas vid förflyttningar av sällskapsfåglar utan kommersiellt syfte från ett antal tredjeländer eller territorier om dessa förflyttningar endast utgör en minimal djurhälsorisk för unionen. Enligt den delegerade förordningen omfattas inte heller förflyttningar utan kommersiellt syfte från Norge, som enligt punkterna 10 och 10a i bilaga I till EES-avtalet inte ska betraktas som ett tredjeland vid tillämpningen av förordning (EU) nr 576/2013 eller genomförandeförordning (EU) nr 577/2013, av den delegerade förordningens tillämpningsområde. Genom delegerad förordning (EU) 2026/131 upphävs delegerad förordning (EU) 2021/1933 med verkan från och med den 22 april 2026. För att undvika onödiga störningar vid förflyttningar utan kommersiellt syfte av sällskapsfåglar som kommer från tredjeländer eller territorier som anses utgöra en minimal hälsorisk bör man i bilaga III till den här förordningen fastställa att dessa tredjeländer eller territorier omfattas av undantaget i artikel 28 i delegerad förordning (EU) 2026/131, och säkerställa att förflyttningar utan kommersiellt syfte från dessa tredjeländer eller territorier är undantagna från vissa artspecifika djurhälsokrav från och med den 22 april 2026 när delegerad förordning (EU) 2021/1933 upphör att gälla och delegerad förordning (EU) 2026/131 börjar tillämpas.
(6) Eftersom delegerad förordning (EU) 2026/131 ska tillämpas från och med den 22 april 2026 bör den här förordningen träda i kraft så snart som möjligt, och den bör också tillämpas från och med den 22 april 2026.
(7) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Förteckningar över tredjeländer eller territorier enligt artikel 17.1 a och b i delegerad förordning (EU) 2026/131
1. Den förteckning över tredjeländer eller territorier som avses i artikel 17.1 a i delegerad förordning (EU) 2026/131 fastställs i bilaga I till den här förordningen.
2. Den förteckning över tredjeländer eller territorier som avses i artikel 17.1 b i delegerad förordning (EU) 2026/131 fastställs i bilaga II till den här förordningen.
Artikel2¶Förteckning över tredjeländer eller territorier enligt artikel 28 i delegerad förordning (EU) 2026/131
Den förteckning över tredjeländer eller territorier som avses i artikel 28 i delegerad förordning (EU) 2026/131 fastställs i bilaga III till den här förordningen.
Artikel3¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 22 april 2026.
BILAGA I
| ISO-kod | Tredjeland eller territorium |
|---|---|
| AD | Andorra |
| CH | Schweiz |
| FO | Färöarna |
| GI | Gibraltar |
| GL | Grönland |
| IS | Island |
| LI | Liechtenstein |
| MC | Monaco |
| SM | San Marino |
| VA | Vatikanstaten |
BILAGA II
| ISO-kod | Tredjeland eller territorium | Territorier som ingår |
|---|---|---|
| AC | Ascension | |
| AE | Förenade Arabemiraten | |
| AG | Antigua och Barbuda | |
| AR | Argentina | |
| AU | Australien | |
| AW | Aruba | |
| BA | Bosnien och Hercegovina | |
| BB | Barbados | |
| BH | Bahrain | |
| BM | Bermuda | |
| BQ | Bonaire, Sint Eustatius och Saba | |
| CA | Kanada | |
| CL | Chile | |
| CW | Curaçao | |
| FJ | Fiji | |
| FK | Falklandsöarna | |
| GB | Förenade kungariket | |
| GG | Guernsey | |
| HK | Hongkong | |
| IM | Isle of Man | |
| JM | Jamaica | |
| JP | Japan | |
| JE | Jersey | |
| KN | Saint Kitts och Nevis | |
| KY | Caymanöarna | |
| LC | Saint Lucia | |
| ME | Montenegro | |
| MS | Montserrat | |
| MK | Nordmakedonien | |
| MU | Mauritius | |
| MX | Mexiko | |
| MY | Malaysia | |
| NC | Nya Kaledonien | |
| NZ | Nya Zeeland | |
| PF | Franska Polynesien | |
| PM | Saint-Pierre-et-Miquelon | |
| RS | Serbien | |
| SG | Singapore | |
| SH | Sankt Helena | |
| SX | Sint-Maarten | |
| TT | Trinidad och Tobago | |
| TW | Taiwan | |
| US | Förenta staterna | AS – Amerikanska Samoa GU – Guam MP – Nordmarianerna PR – Puerto Rico VI – Amerikanska Jungfruöarna |
| VC | Saint Vincent och Grenadinerna | |
| VG | Brittiska Jungfruöarna | |
| VU | Vanuatu | |
| WF | Wallis och Futuna |
BILAGA III
| ISO-kod | Tredjeland eller territorium |
|---|---|
| AD | Andorra |
| CH | Schweiz |
| FO | Färöarna |
| GI | Gibraltar |
| GL | Grönland |
| IS | Island |
| LI | Liechtenstein |
| MC | Monaco |
| SM | San Marino |
| VA | Vatikanstaten |
1 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen jämförd med bilaga 2 till den ramen (se Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen [EUT L 102, 17.4.2023, s. 87]), ska hänvisningar till Förenade kungariket vid tillämpningen av den här bilagan inte omfatta Nordirland.