Ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/2651 vad gäller administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 50.2, och
(1) Den 10 oktober 2024 beviljades Diversey Europe Operations B.V., genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2651, ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid med registreringsnummer EU-0031644-0000. I bilagan till den genomförandeförordningen finns sammanfattningen av produktens egenskaper för biocidproduktfamiljen.
(2) Den 9 april 2025 lämnade Diversey Europe Operations B.V. i enlighet med artikel 11.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 354/2013 in en anmälan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid, som registrerats i registret över biocidprodukter med ärendenummer BC-KW105377-13. De anmälda föreslagna ändringarna av godkännandet gäller ändringar av adresser till innehavaren av godkännandet och till tillverkaren av biocidprodukten.
(3) Den 28 april 2025 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande till kommissionen, i enlighet med artikel 11.3 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, om de anmälda administrativa ändringarna av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid. I yttrandet konstaterade kemikaliemyndigheten att de föreslagna ändringarna är administrativa ändringar enligt artikel 50.3 a i förordning (EU) nr 528/2012 och enligt avdelning 1 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att villkoren i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 fortfarande är uppfyllda efter det att ändringarna genomförts.
(4) Den 28 april 2025 översände kemikaliemyndigheten till kommissionen, i enlighet med artikel 11.6 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, en reviderad sammanfattning av produktens egenskaper för biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid på unionens alla officiella språk; denna omfattar de administrativa ändringar som innehavaren ansökt om.
(5) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid bör ändras så att de administrativa ändringar som Diversey Europe Operations B.V. ansökt om införs.
(6) Med undantag för de föreslagna administrativa ändringarna förblir all övrig information oförändrad i sammanfattningen av produktens egenskaper för Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid enligt bilagan till genomförandeförordning (EU) 2024/2651.
(7) För att öka tydligheten och underlätta användarnas och de berörda parternas tillgång till den konsoliderade versionen av sammanfattningen av produktens egenskaper som kemikaliemyndigheten offentliggör bör bilagan till genomförandeförordning (EU) 2024/2651 ersättas i sin helhet. På grund av en ändring i februari 2024 av formatet för att ta fram sammanfattningen av produktens egenskaper i registret över biocidprodukter bör sammanfattningen av produktens egenskaper i den bilagan också innehålla vissa mindre redaktionella ändringar och ändringar av utformningen.
(8) Genomförandeförordning (EU) 2024/2651 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2024/2651 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2651 av den 10 oktober 2024 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 ( EUT L 2024/2651, 11.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).
4 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 28 april 2025 om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid (UAD-C-1818195-15-00/F) ( https://echa.europa.eu/opinions-on-applications-for-union-authorisation).
BILAGA
Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid
Produkttyp(er)
PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
PT03: Veterinärhygien
Godkännandenummer EU-0031644-0000
R4BP-tillgångsnummer EU-0031644-0000
DEL I. FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Familjenamn
| Namn | Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid |
1.2. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder PT03: Veterinärhygien |
1.3. Innehavare av godkännande
| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Diversey Europe Operations B.V. |
| Adress | De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen NL | |
| Godkännandenummer | EU-0031644-0000 | |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0031644-0000 | |
| Datum för godkännande | 31/10/2024 | |
| Utgångsdatum för godkännande | 30/09/2034 |
1.4. Produktens tillverkare
| Tillverkarens namn | Diversey Europe Operations B.V. |
| Tillverkarens adress | De Corridor 4 (Regulatory team) 3621 ZB Breukelen Nederländerna |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italien Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Nederländerna Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Spanien Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Tyskland |
| Tillverkarens namn | Multifill B.V. |
| Tillverkarens adress | Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nederländerna |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Nederländerna |
| Tillverkarens namn | Ionic Products Ltd |
| Tillverkarens adress | Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irland |
| Tillverkarens namn | Aerosol Service Sp. z o.o. |
| Tillverkarens adress | Charnowo 3676-270 Ustka Polen |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Polen |
| Tillverkarens namn | Orvema B.V. |
| Tillverkarens adress | Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederländerna |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Nederländerna |
| Tillverkarens namn | Cheport spol s.r.o. |
| Tillverkarens adress | Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjeckien |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tjeckien |
| Tillverkarens namn | Helichem B.V. |
| Tillverkarens adress | Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederländerna |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Nederländerna |
| Tillverkarens namn | Pluswipes LTD |
| Tillverkarens adress | Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet
| Verksamt ämne | L-(+)-mjölksyra |
| Tillverkarens namn | Purac Biochem bv |
| Tillverkarens adress | Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nederländerna |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Spanien |
| Verksamt ämne | L-(+)-mjölksyra |
| Tillverkarens namn | Jungbunzlauer S.A. |
| Tillverkarens adress | Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankrike |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Frankrike |
Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 - 17,6 viktprocent | |
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 0 - 5,11 viktprocent | |
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 0 - 9 viktprocent | ||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 0 - 3 viktprocent | |
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 0 - 3,9 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formuleringar
| Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor SL Lösligt koncentrat |
DEL II. ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
Kapitel 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-1 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder PT03: Veterinärhygien |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 - 17,6 viktprocent | |
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 - 5,11 viktprocent | |
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 - 9 viktprocent | ||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 - 3 viktprocent | |
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 - 3,9 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
| Typ(er) av formulering | SL Lösligt koncentrat |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
| Faroangivelser | H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H290: Kan vara korrosivt för metaller. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
| Skyddsangivelser | P260: Inandas inte ångor. P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder, ögonskydd, ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast läkare. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P501: behållaren lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P321: Särskild behandling (se instruktion på denna etikett). |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål utan kontakt med livsmedel (t.ex. industriområden, institutioner (exklusive sjukvårdsområde) och användning i fordon för mänsklig transport). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: Bakterier – 5 minuter Jäst - 15 minuter Höljebärande virus - 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter mot bakterier och inkapslade virus och 15 minuter mot jästsvampar. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutioner och användning i fordon för mänsklig transport) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 15 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 15 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.3. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor utan och med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde inklusive vårdområde). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.4. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor och små föremål i ett veterinärområde. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 3% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att helt blöta ytan (applicera ca 10 sprayer /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt i 5 minuter och applicera ca 19 sprayer /m2 eller 25 ml/m2 i 30 minuter). Späd produkten till 3 % v/v (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter i rumstemperatur (18-25 °C); 30 minuter i 10 °C |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 3,0 % (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter i rumstemperatur eller i 30 minuter vid 10°C. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.5. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor (inkl. maskiner och utrustning) med mejerilivsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde). Till exempel glass- och shakemaskiner, öppen växtstädning i livsmedelsfabriker eller hårda ytor i kök. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 3% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 3 % v/v (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 3,0 % (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1
5.1. Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Informera innehavaren av licensen om behandlingen är ineffektiv.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Använd skyddande kemikalieresistenta handskar klassificerade enligt EN 374 eller motsvarande, ansiktsskydd i enlighet med EN 16321 eller motsvarande och bär en overall som överensstämmer med EN 14605 eller motsvarande när du hanterar koncentratprodukten (under utspädning). Den fullständiga texten till EN-standarderna finns i avsnitt 6. Typ av material i personlig skyddsutrustning specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen. Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftningen om säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna akt.
Inandas inte ångor.
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Förhindra stänk och spill under blandning och laddning (utspädning).
Tvätta händerna efter användning.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.
Vid symtom: Ring 112. Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON:Spola omedelbart med vatten i några minuter.
Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.
Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH>11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala bestämmelser.
Släpp inte ut oanvänd produkt på marken, i vattenkällor, i rör eller i avloppen.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvara i originalförpackning väl tillsluten. Förvaras skyddat från ljus.
Förvaras inte över 40 °C.
Hållbarhet: 2 år.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
De fullständiga rubrikerna för EN-standarderna som hänvisas till i avsnitt 5.2 “Riskreducerande åtgärder” är:
EN 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 16321 - Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning
EN 14605 - Skyddskläder mot flytande kemikalier - Prestandakrav för kläder med vätsketäta (Typ 3) eller spraytäta (Typ 4) anslutningar, inklusive föremål som skyddar endast delar av kroppen (Typerna PB [3] och PB [ 4]).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 05/05/1998 s. 0011)).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | TASKI Sani 4 in 1 Plus | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0001 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | ANDY MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| CIF MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| JIF MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Suma San 4in1 D10.7 | Marknadsområde: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| VISS MultiPower Conc Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| We Clean 4 in 1 Plus Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0002 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Divosan Freed Conc | Marknadsområde: EU | |||||
| SANO-Premium-Plus | Marknadsområde: EU | ||||||
| Suma Ice & Shake Sanitizer | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Ice & Shake Sanitizer | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitizer | Marknadsområde: EU | ||||||
| SURE Sanitizer A | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0003 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | SURE Sanitizer B | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0004 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | SURE Sanitizer C | Marknadsområde: EU | |||||
| Sure Sanitizer 4in1 | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitizer 4in1 Fresh | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0005 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC 2 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-2 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder PT03: Veterinärhygien |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 - 17,6 viktprocent | |
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 - 5,11 viktprocent | |
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 - 9 viktprocent | ||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 - 3 viktprocent | |
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 - 3,9 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2
| Typ(er) av formulering | SL Lösligt koncentrat |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
| Faroangivelser | H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H290: Kan vara korrosivt för metaller. EUH071: Frätande på luftvägarna. EUH208: Innehåller Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Kan orsaka en allergisk reaktion. |
| Skyddsangivelser | P260: Inandas inte ångor. P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder, ögonskydd, ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast läkare. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P501: behållaren lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P321: Särskild behandling (se instruktion på denna etikett). |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål utan kontakt med livsmedel (t.ex. industriområden, institutioner (exklusive sjukvårdsområde) och användning i fordon för mänsklig transport). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: Bakterier – 5 minuter Jäst - 15 minuter Höljebärande virus - 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter mot bakterier och inkapslade virus och 15 minuter mot jästsvampar. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutioner och användning i fordon för mänsklig transport) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 15 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 15 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.3. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor utan och med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde inklusive vårdområde). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 2% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 2 % v/v (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 2,0 % (2 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.4. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor och små föremål i ett veterinärområde. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 3% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att helt blöta ytan (applicera ca 10 sprayer /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt i 5 minuter och applicera ca 19 sprayer /m2 eller 25 ml/m2 i 30 minuter). Späd produkten till 3 % v/v (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter i rumstemperatur (18-25 °C); 30 minuter i 10 °C |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 3,0 % (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter i rumstemperatur eller i 30 minuter vid 10°C. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.5. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor (inkl. maskiner och utrustning) med mejerilivsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde). Till exempel glass- och shakemaskiner, öppen växtstädning i livsmedelsfabriker eller hårda ytor i kök. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 3% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 3 % v/v (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 3,0 % (3 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2
5.1. Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Informera innehavaren av licensen om behandlingen är ineffektiv.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Använd skyddande kemikalieresistenta handskar klassificerade enligt EN 374 eller motsvarande, ansiktsskydd i enlighet med EN 16321 eller motsvarande och bär en overall som överensstämmer med EN 14605 eller motsvarande när du hanterar koncentratprodukten (under utspädning). Den fullständiga texten till EN-standarderna finns i avsnitt 6. Typ av material i personlig skyddsutrustning specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen. Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftningen om säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna akt.
Inandas inte ångor.
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Förhindra stänk och spill under blandning och laddning (utspädning).
Tvätta händerna efter användning.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112. Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.
Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH>11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala bestämmelser.
Släpp inte ut oanvänd produkt på marken, i vattenkällor, i rör eller i avloppen.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvara i originalförpackning väl tillsluten. Förvaras skyddat från ljus.
Förvaras inte över 40 °C.
Hållbarhet: 2 år.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
De fullständiga rubrikerna för EN-standarderna som hänvisas till i avsnitt 5.2 “Riskreducerande åtgärder” är:
EN 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 16321 - Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning
EN 14605 - Skyddskläder mot flytande kemikalier - Prestandakrav för kläder med vätsketäta (Typ 3) eller spraytäta (Typ 4) anslutningar, inklusive föremål som skyddar endast delar av kroppen (Typerna PB [3] och PB [ 4]).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 05/05/1998 s. 0011)).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Sure Freshener Conc | Marknadsområde: EU | |||||
| Sure Freshener 7X Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitiser Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitiser 2X Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Freshener Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Freshener 7X Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser 2X Conc | Marknadsområde: EU | ||||||
| 7X FRESHENER CONCENTRATE | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0006 1-2 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 17,6 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 5,11 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 9 viktprocent | ||||
| sulfonsyror, C14-17-sek-alkaner, natriumsalter | Icke verksamt ämne | 97489-15-1 | 307-055-2 | 3 viktprocent | |||
| alkylpolyglukosid | Icke verksamt ämne | 414-420-0 | 3,9 viktprocent | ||||
Kapitel 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC 3 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-3 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder PT03: Veterinärhygien |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 - 8,8 viktprocent | |
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 - 2,56 viktprocent | |
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 4,5 - 4,5 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3
| Typ(er) av formulering | SL Lösligt koncentrat |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3
| Faroangivelser | H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. H290: Kan vara korrosivt för metaller. EUH071: Frätande på luftvägarna. |
| Skyddsangivelser | P260: Inandas inte ångor. P280: Använd skyddshandskar, skyddskläder, ögonskydd, ansiktsskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast läkare. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P501: behållaren lämnas till i enlighet med nationella bestämmelser. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P321: Särskild behandling (se instruktion på denna etikett). |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål utan kontakt med livsmedel (t.ex. industriområden, institutioner (exklusive sjukvårdsområde) och användning i fordon för mänsklig transport). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 4% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 4 % v/v (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: Bakterier – 5 minuter Jäst - 15 minuter Höljebärande virus - 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 4,0 % (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter mot bakterier och inkapslade virus och 15 minuter mot jästsvampar. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutioner och användning i fordon för mänsklig transport) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 4% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 4 % v/v (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 15 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 4,0 % (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 15 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.3. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor utan och med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde inklusive vårdområde). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,38 % w/w. Detta är en 4% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 4 % v/v (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 4,0 % (4 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.4. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor och små föremål i ett veterinärområde. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 6% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att helt blöta ytan (applicera ca 10 sprayer /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt i 5 minuter och applicera ca 19 sprayer /m2 eller 25 ml/m2 i 30 minuter). Späd produkten till 6 % v/v (6 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter i rumstemperatur (18-25 °C); 30 minuter i 10 °C |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Späd produkten med dricksvatten till 6,0 % (6 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter i rumstemperatur eller i 30 minuter vid 10°C. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.5. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor (inkl. maskiner och utrustning) med mejerilivsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutionsområde). Till exempel glass- och shakemaskiner, öppen växtstädning i livsmedelsfabriker eller hårda ytor i kök. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Produkten bör appliceras i aktiv substans koncentration 0,57 % w/w. Detta är en 6% v/v utspädning av produkten. Applicera produkten genom att väta ytan helt (applicera ca 10 sprayer/m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Späd produkten till 6 % v/v (6 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Flaska J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 och 1,5 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid). |
4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Späd produkten med dricksvatten till 6,0 % (6 ml produkt, tillsätt vatten upp till 100 ml). Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i nyutspädd produkt för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3
5.1. Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Informera innehavaren av licensen om behandlingen är ineffektiv.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Använd skyddande kemikalieresistenta handskar klassificerade enligt EN 374 eller motsvarande, ansiktsskydd i enlighet med EN 16321 eller motsvarande och bär en overall som överensstämmer med EN 14605 eller motsvarande när du hanterar koncentratprodukten (under utspädning). Den fullständiga texten till EN-standarderna finns i avsnitt 6. Typ av material i personlig skyddsutrustning specificeras av innehavaren av godkännandet i produktinformationen Detta påverkar inte tillämpningen av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftningen om säkerhet på arbetsplatsen. Se avsnitt 6 för en fullständig hänvisning till denna akt.
Inandas inte ångor.
Undvik kontakt med huden och ögonen.
Förhindra stänk och spill under blandning och laddning (utspädning).
Tvätta händerna efter användning.
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen. Vid symtom: Ring 112. Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID KONTAKT MED ÖGON: Spola omedelbart med vatten i några minuter.Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.
Information till läkare/sjukvård: Ögonen ska spolas upprepat under transport till läkare efter exponering för alkaliska ämnen (pH>11), aminer och vissa syror som myrsyra, propionsyra och ättiksyra.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala bestämmelser.
Släpp inte ut oanvänd produkt på marken, i vattenkällor, i rör eller i avloppen.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvara i originalförpackning väl tillsluten. Förvaras skyddat från ljus.
Förvaras inte över 40 °C.
Hållbarhet: 2 år.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
De fullständiga rubrikerna för EN-standarderna som hänvisas till i avsnitt 5.2 “Riskreducerande åtgärder” är:
EN 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 16321 - Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning
EN 14605 - Skyddskläder mot flytande kemikalier - Prestandakrav för kläder med vätsketäta (Typ 3) eller spraytäta (Typ 4) anslutningar, inklusive föremål som skyddar endast delar av kroppen (Typerna PB [3] och PB [ 4]).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 05/05/1998 s. 0011)).
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | ANDY MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| CIF MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| JIF MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Room Care R9.1 Des-Plus | Marknadsområde: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| VISS MultiPower Plus Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0007 1-3 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 4,5 viktprocent | ||||
7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Room Care R9 Des-Plus | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0008 1-3 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 8,8 viktprocent | |||
| Kyselina methansulfonova | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 200-898-6 | 2,56 viktprocent | |||
| alkyleterkarboxylsyra | Icke verksamt ämne | 53563-70-5 | 4,5 viktprocent | ||||
Kapitel 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC: Meta SPC 4 |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-4 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 - 0,352 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4
| Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor |
Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4
| Faroangivelser |
| Skyddsangivelser |
Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål utan kontakt med livsmedel (t.ex. industriområden, institutioner (exklusive sjukvårdsområde) och användning i fordon för mänsklig transport). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Applicera produkten genom att blöta ytan helt. (spraya ca 10ggr /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Bruksfärdig produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: Bakterier – 5 minuter Jäst - 15 minuter Höljebärande virus - 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 och 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Sprayflaskor, HDPE: 0,75 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid) |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i produkten för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt stå vått i 5 minuter mot bakterier och inkapslade virus och 15 minuter mot jästsvampar. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av hårda icke-porösa ytor och små föremål med livsmedelskontakt (livsmedel, industri, institutioner och användning i fordon för mänsklig transport) |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: 1. Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum. Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. 2. Doppa för att blöta små föremål. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Applicera produkten genom att blöta ytan helt. (spraya ca 10ggr /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Bruksfärdig produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 15 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 och 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Sprayflaskor, HDPE: 0,75 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid) |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget. Vid små föremål, doppa föremålen helt i produkten för att blöta ytan. Lösningen för doppning kan endast användas en gång.
Låt bli våt i 15 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
4.3. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT02: Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: Bakterier Svenskt namn: Bakterier Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Jäst Svenskt namn: Jäst Utvecklingsstadium: inga data Vetenskapligt namn: Höljebärande virus Svenskt namn: Höljebärande virus Utvecklingsstadium: inga data |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av rena hårda icke-porösa ytor med och utan kontakt med mat (livsmedel, industri, institutionsområde inklusive sjukvårdsområde). |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Manuell applicering Detaljerad beskrivning: Ytdesinfektion genom uthällning eller sprayande av skum.Trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk ska användas för att fördela över ytan. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Applicera produkten genom att blöta ytan helt (spraya ca 10ggr /m2 eller 13 ml/m2 eller täck föremålet som ska desinficeras helt). Bruksfärdig produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Kontakttid: 5 minuter |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | Mjuk påse, PET/PE och LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 och 5,0 liter Flaska, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5 och 3,0 liter Burk, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 och 20,0 liter Sprayflaskor, HDPE: 0,75 liter (PET – polyetentereftalat; PE – polyeten; HDPE – högdensitetspolyeten; LLDPE – linjär lågdensitetspolyeten, PA – polyamid) |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Ta bort grov smuts och förrengör ytan innan produkten appliceras.
Applicera t.ex. spraya, häll produkten på ytan och använd sedan en trasa, borste, svamp, mopp eller torkduk för produktdistribution. Se till att ytan är helt blöt efter behandlingssteget.
Låt bli våt i 5 minuter. Torka av eller låt lufttorka. Ingen sköljning av ytan krävs. Desinficera ytor och föremål så ofta som krävs enligt gällande hygienprotokoll.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna användaranvisningar
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna användaranvisningar
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna användaranvisningar
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna användaranvisningar
Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4
5.1. Bruksanvisning
Följ bruksanvisningen.
Informera innehavaren av licensen om behandlingen är ineffektiv.
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Oviktigt
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
Om medicinsk rådgivning behövs, ha produktbehållare eller etikett till hands
VID KONTAKT MED ÖGON: Om symtom uppkommer spola med vatten. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symtom uppkommer kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.
VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
VID INANDNING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN om symtom uppkommer.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Kassera oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall i enlighet med lokala bestämmelser.
Släpp inte ut oanvänd produkt på marken, i vattenkällor, i rör eller i avloppen.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Förvara i originalförpackning väl tillsluten.
Förvaras skyddat från ljus.Förvaras inte över 40 °C.
Hållbarhet: 2 år.
Kapitel 6. ANNAN INFORMATION
Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Room Care R9 RTU | Marknadsområde: EU | |||||
| Room Care R9.1 Des | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0009 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Taski Sani 4 in 1 Plus Spray | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0010 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | ANDY MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | |||||
| ANDYSAN MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| CIF MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Cif 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| JIF MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| SAVO MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Suma San 4in1 D10.7 Spray | Marknadsområde: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Taski Sani 4 in 1 Plus RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| VISS MultiPower Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Viss 4in1 Cleaner Disinfectant | Marknadsområde: EU | ||||||
| We Clean 4 in 1 Plus RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0011 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | ANDY MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | |||||
| ANDY MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| ANDYSAN MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| ANDYSAN MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| CIF MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| CIF MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Divosan Freed RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| DOMESTOS MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| GLORIX MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| JIF MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| JIF MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| KLINEX MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| LYSOFORM MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| SAVO MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| SAVO MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| SUPERANDY MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitizer A-RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitizer Spray | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 FREE | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 ZERO | Marknadsområde: EU | ||||||
| VISS MultiPower FREE Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| VISS MultiPower ZERO Professional | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0012 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Sure Sanitizer B-RTU | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0013 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.6. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Sure Sanitizer C-RTU | Marknadsområde: EU | |||||
| Sure Sanitizer 4in1 Spray | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0014 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||
7.7. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | Sure Freshener RTU | Marknadsområde: EU | |||||
| Sure Freshener 7X RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitiser RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Sure Sanitiser 2X RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| TASKI Sani 4 in 1 Freshener | Marknadsområde: EU | ||||||
| Taski Sani 4 in 1 Freshener | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Freshener RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Freshener 7X RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Zenith Sanitiser 2X RTU | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0031644-0015 1-4 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| L-(+)-mjölksyra | Verksamt ämne | 79-33-4 | 201-196-2 | 0,352 viktprocent | |||