Rättelse av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 vad gäller specifika poster i indelningen av produkter efter näringsgren (CPA)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93, särskilt artikel 6.2, och
(1) Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3103 ändras förordning (EG) nr 451/2008 för att fastställa version 2.2 av den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA 2.2).
(2) Genom ett förbiseende gjordes dock ett antal strukturella fel i CPA 2.2. Dessa fel behöver rättas för att undvika fel i överföringen av uppgifter från medlemsstaterna till kommissionen (Eurostat).
(3) Förordning (EG) nr 451/2008 bör därför rättas i enlighet med detta.
(4) För att säkerställa enhetlighet när det gäller de uppgifter som avses i bilaga B till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 bör dagen då den här förordningen börjar tillämpas anpassas till den dag då delegerad förordning (EU) 2024/3103 börjar tillämpas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilagan till förordning (EG) nr 451/2008 ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
När det gäller de uppgifter som avses i bilaga B till förordning (EU) nr 549/2013 ska den här förordningen tillämpas från och med den 1 september 2029.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 145, 4.6.2008, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/451/oj.
2 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/3103 av den 2 september 2024 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 vad gäller uppdatering av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) ( EUT L, 2024/3103, 12.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3103/oj).
3 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/549/oj).
BILAGA
I bilagan till rådets förordning (EG) nr 451/2008 ska tabellen rättas på följande sätt:
1) Rad 01.27.09 ska utgå.
2) Följande rad ska införas som rad 06.10.10:
”06.10.10 | Råpetroleum och råa oljor utvunna ur bituminösa mineraler”
3) Raderna 06.10.11 och 06.10.12 ska utgå.
4) Raderna 06.2, 06.20, 06.20.0 och 06.20.00 ska ersättas med följande:
”06.2 | Naturgas, förtätad till vätska eller i gasform, naturgaskondensat
06.20 | Naturgas, förtätad till vätska eller i gasform, naturgaskondensat
06.20.0 | Naturgas, förtätad till vätska eller i gasform, naturgaskondensat
06.20.00 | Naturgas, förtätad till vätska eller i gasform, naturgaskondensat”
5) (berör inte den svenska versionen)
6) Raderna 11.03, 11.03.1 och 11.03.10 ska ersättas med följande:
”11.03 | Andra jästa drycker (t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd); blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker med alkoholfria drycker
11.03.1 | Andra jästa drycker (t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd); blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker med alkoholfria drycker
11.03.10 | Andra jästa drycker (t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd); blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker med alkoholfria drycker”
7) Raderna 11.03.9 och 11.03.99 ska ersättas med följande:
”11.03.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av andra jästa drycker (t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd) blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker med alkoholfria drycker
11.03.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av andra jästa drycker (t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd), blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker med alkoholfria drycker”
8) Raderna 15.12 och 15.12.1 ska ersättas med följande:
”15.12 | Reseffekter, handväskor, sadel- och seldon av alla slags material; andra lädervaror
15.12.1 | Reseffekter, handväskor, sadel- och seldon av alla slags material; andra lädervaror”
9) Raderna 15.12.9 och 15.12.99 ska ersättas med följande:
”15.12.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon av alla slags material samt andra lädervaror
15.12.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon av alla slags material samt andra lädervaror”
10) Rad 16.1 ska ersättas med följande:
”16.1 | Sågat och hyvlat virke; bearbetat och slutbehandlat trä”
11) Rad 16.11.3 ska ersättas med följande:
”16.11.3 | Annat obearbetat eller obehandlat virke”
12) Följande rad ska införas som rad 16.11.30:
”16.11.30 | Annat obearbetat eller obehandlat virke”
13) Raderna 16.11.31, 16.11.32 och 16.11.33 ska utgå.
14) Rad 16.12 ska ersättas med följande:
”16.12 | Bearbetat och slutbehandlat trä”
15) Raderna 16.12.0 och 16.12.00 ska utgå.
16) Följande rader ska införas som raderna 16.12.1, 16.12.10, 16.12.9 och 16.12.99:
”16.12.1 | Bearbetat och slutbehandlat trä
16.12.10 | Bearbetat och slutbehandlat trä
16.12.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av bearbetat och slutbehandlat trä
16.12.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av bearbetat och slutbehandlat trä”
17) Raderna 16.28.9, 16.28.91 och 16.28.99 ska ersättas med följande:
”16.28.9 | Tjänster i samband med tillverkning av andra trävaror och varor av kork, halm, rotting o.d., utom möbler; av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av andra trävaror och varor av kork, halm, rotting o.d., utom möbler
16.28.91 | Tjänster i samband med tillverkning av andra trävaror och varor av kork, halm, rotting o.d., utom möbler
16.28.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av andra trävaror och varor av kork, halm, rotting o.d., utom möbler”
18) Rad 17.22.12 ska ersättas med följande:
”17.22.12 | Sanitetsbindor och tamponger, blöjor och liknande sanitetsartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer”
19) Rad 19.20.24 ska ersättas med följande:
”19.20.24 | Övriga lättoljor och produkter erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral”
20) Raderna 22.11.9 och 22.11.99 ska ersättas med följande:
”22.11.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av däck och slangar samt av regummeringen
22.11.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av däck och slangar samt av regummeringen”
21) Raderna 22.23.9 och 22.23.99 ska ersättas med följande:
”22.23.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, fönsterluckor, spjäljalusier och liknande varor samt delar till dessa, av plast
22.23.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, fönsterluckor, spjäljalusier och liknande varor samt delar till dessa, av plast”
22) Rad 23.99.19 ska ersättas med följande:
”23.99.19 | Diverse övriga icke-metalliska mineraliska produkter”
23) Rad 24.10.14 ska ersättas med följande:
”24.10.14 | Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål”
24) (berör inte den svenska versionen)
25) Raderna 24.46.9 och 24.46.99 ska ersättas med följande:
”24.46.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av naturligt uran och föreningar av naturligt uran och legeringar, dispersioner, keramiska produkter samt blandningar, innehållande naturligt uran eller föreningar av naturligt uran
24.46.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av naturligt uran och föreningar av naturligt uran och legeringar, dispersioner, keramiska produkter samt blandningar, innehållande naturligt uran eller föreningar av naturligt uran”
26) Raderna 25.21 och 25.21.1 ska ersättas med följande:
”25.21 | Radiatorer för centraluppvärmning; hetvattenpannor och ånggeneratorer, hjälpapparater och ångmaskiner; kärnreaktorer
25.21.1 | Radiatorer för centraluppvärmning; hetvattenpannor och ånggeneratorer, hjälpapparater och ångmaskiner”
27) Raderna 25.21.9 och 25.21.99 ska ersättas med följande:
”25.21.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av radiatorer för centraluppvärmning, hetvattenpannor och ånggeneratorer, hjälpapparater och ångmaskiner samt kärnreaktorer
25.21.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av radiatorer för centraluppvärmning, hetvattenpannor och ånggeneratorer, hjälpapparater och ångmaskiner samt kärnreaktorer”
28) Rad 28.21.18 ska ersättas med följande:
”28.21.18 | Delar av ugnar och monterad värmeutrustning för bostadsuppvärmning, utom delar till pannor för centraluppvärmning”
29) Rad 28.25.13 ska ersättas med följande:
”28.25.13 | Kyl- och frysutrustning”
30) Rad 28.30.7 ska ersättas med följande:
”28.30.7 | Andra jord- och skogsbruksmaskiner”
31) Rad 28.30.79 ska ersättas med följande:
”28.30.79 | Diverse övriga jord- och skogsbruksmaskiner”
32) Rad 28.41.24 ska ersättas med följande:
”28.41.24 | Verktygsmaskiner för hyvling, sågning, kapning och andra verktygsmaskiner för avlägsnande av metall”
33) Rad 28.92.22 ska ersättas med följande:
”28.92.22 | Självgående väghyvlar och skrapor”
34) Rad 28.93.15 ska ersättas med följande:
”28.93.15 | Ugnar för bagerier och konditorier och andra maskiner, anläggningar och apparater för framställning av varma drycker eller för matlagning eller uppvärmning av livsmedel, dock inte för hushållsbruk”
35) Rad 28.99.3 ska ersättas med följande:
”28.99.3 | Diverse andra övriga specialmaskiner”
36) Raderna 29.20.9 och 29.20.99 ska ersättas med följande:
”29.20.9 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av karosserier för motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
29.20.99 | Av underleverantörer utförda delar av tillverkningen av karosserier för motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar”
37) Rad 32.99.16 ska ersättas med följande:
”32.99.16 | Datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar; färgband för skrivmaskiner och liknande färgband; färgdynor”
38) Rad 35.21.01 ska ersättas med följande:
”35.21.01 | Framställd gas från icke-förnybara källor, för energiförsörjning”
39) Rad 42.99.23 ska utgå.
40) Rad 46.11.09 ska ersättas med följande:
”46.11.09 | Övrig partihandel på provisionsbasis med jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat”
41) Följande rad ska införas som rad 46.18.29:
”46.18.29 | Partihandel på provisionsbasis med diverse övrigt specialsortiment”
42) Följande rad ska införas som rad 46.21.19:
”46.21.19 | Övrig partihandel med jordbruksråvaror”
43) Rad 46.49.1 ska ersättas med följande:
”46.49.1 | Partihandel med andra hushållsvaror”
44) Rad 46.49.19 ska ersättas med följande:
”46.49.19 | Övrig partihandel med andra hushållsvaror”
45) Rad 47.52.09 ska ersättas med följande:
”47.52.09 | Övrig detaljhandel med byggvaror”
46) Rad 49.41.1 ska ersättas med följande:
”49.41.1 | Tjänster avseende vägtransport av varor”
47) Rad 58.11.11 ska ersättas med följande:
”58.11.11 | Tryckta böcker för utbildningsmässig och yrkesmässig användning, tryckta tekniska och vetenskapliga böcker”
48) Raderna 58.19.3 och 58.19.30 ska ersättas med följande:
”58.19.3 | Licenstjänster avseende andra tryckalster och annat onlineinnehåll, utom kataloger och sändlistor
58.19.30 | Licenstjänster avseende andra tryckalster och annat onlineinnehåll, utom kataloger och sändlistor”
49) Raderna 58.21.41, 58.21.42, 58.21.5 och 58.21.50 ska ersättas med följande:
”58.21.41 | Licenstjänster för rätten att reproducera, distribuera eller använda dataspel
58.21.42 | Licenstjänster för rätten att göra eller tillåta anpassning, arrangemang eller annan ändring av datorspel
58.21.5 | Förmedlingstjänster avseende utgivning av datorspel
58.21.50 | Förmedlingstjänster avseende utgivning av datorspel”
50) Raderna 58.29.41 och 58.29.42 ska ersättas med följande:
”58.29.41 | Licenstjänster för rätten att reproducera, distribuera eller använda annan programvara än datorspel
58.29.42 | Licenstjänster för rätten att göra eller tillåta anpassning, arrangemang eller annan ändring av annan programvara än datorspel”
51) Följande rader ska införas som raderna 58.29.5 och 58.29.50:
”58.29.5 | Förmedlingstjänster avseende utgivning av annan programvara
58.29.50 | Förmedlingstjänster avseende utgivning av annan programvara”
52) Följande rad ska införas som rad 60.20.10:
”60.20.10 | Tjänster avseende planering och sändning av tv-program”
53) Raderna 60.20.11, 60.20.12 och 60.20.13 ska utgå.
54) Raderna 60.20.2 och 60.20.20 ska ersättas med följande:
”60.20.2 | Original av fullständiga tv-program
60.20.20 | Original av fullständiga tv-program”
55) Rad K ska ersättas med följande:
”K | TELEKOMMUNIKATION, DATAPROGRAMMERING, DATAKONSULTVERKSAMHET, DATAINFRASTRUKTUR OCH ANDRA INFORMATIONSTJÄNSTER”
56) Raderna 61.10.9 och 61.10.90 ska ersättas med följande:
”61.10.9 | Tjänster avseende telekommunikation via satellit
61.10.90 | Tjänster avseende telekommunikation via satellit”
57) Rad 63.10.2 ska ersättas med följande:
”63.10.2 | Kryptotillgångar utan motsvarande skuld och tillhörande emitteringstjänster”
58) Rad 63.10.20 ska utgå.
59) Följande rader ska införas som raderna 63.10.21 och 63.10.22:
”63.10.21 | Kryptotillgångar utan motsvarande skuld
63.10.22 | Emitteringstjänster avseende kryptotillgångar utan motsvarande skuld”
60) Raderna 63.10.3, 63.10.31 och 63.10.32 ska utgå.
61) Rad 64.99.04 ska ersättas med följande:
”64.99.04 | Tjänster för emittering och handel för egen räkning avseende kryptotillgångar med motsvarande skuld”
62) Följande rad ska införas som rad 64.99.05:
”64.99.05 | Tjänster avseende central motpartsclearing”
63) Raderna 66.11 och 66.11.0 ska ersättas med följande:
”66.11 | Administrativa stödtjänster till finansiella marknader, andra än de utförda av centralbanker
66.11.0 | Administrativa stödtjänster till finansiella marknader, andra än de utförda av centralbanker”
64) Rad 66.11.02 ska ersättas med följande:
”66.11.02 | Tjänster avseende tillsyn av finansmarknaden, andra än de utförda av centralbanker”
65) Rad 66.12.04 ska utgå.
66) Raderna 66.19.1, 66.19.11, 66.19.12 och 66.19.13 ska ersättas med följande:
”66.19.1 | Hanterings- och clearingofficetjänster för finansiella transaktioner
66.19.11 | Hanteringstjänster vid värdepappershandel
66.19.12 | Tjänster från operatörer som tillhandahåller mobilpengar och digitala plånböcker med hjälp av finansiell information
66.19.13 | Tjänster avseende behandling av andra finansiella transaktioner”
67) Rad 66.19.14 ska utgå.
68) Rad 68.32.04 ska utgå.
69) Följande rad ska införas som rad 68.32.09:
”68.32.09 | Övriga tjänster avseende värdering av fastigheter och andra övriga tjänster avseende fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag”
70) Rad 69.20.29 ska ersättas med följande:
”69.20.29 | Övriga redovisningstjänster”
71) Rad 78.20.14 ska ersättas med följande:
”78.20.14 | Tjänster avseende uthyrning av personal inom transport, lagerarbete eller logistik”
72) Raderna 85.32.1, 85.32.11, 85.32.12, 85.32.2, 85.32.21 och 85.32.22 ska ersättas med följande:
”85.32.1 | Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadienivå
85.32.11 | Tjänster avseende yrkesinriktad onlineutbildning på högstadienivå
85.32.12 | Tjänster avseende annan yrkesinriktad utbildning på högstadienivå
85.32.2 | Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på gymnasienivå
85.32.21 | Tjänster avseende yrkesinriktad onlineutbildning på gymnasienivå
85.32.22 | Tjänster avseende annan yrkesinriktad utbildning på gymnasienivå”
73) (berör inte den svenska versionen)
74) Rad 93.19.01 ska ersättas med följande:
”93.19.01 | Tjänster avseende pr för idrott och idrottsevenemang”
75) Raderna 93.19.03 och 93.19.09 ska ersättas med följande:
”93.19.03 | Stödtjänster till idrott
93.19.09 | Övriga andra sporttjänster”
76) Rad 96.21 ska ersättas med följande:
”96.21 | Hårvårds- och barberartjänster; människohår, obearbetat”
77) Rad 96.99.03 ska ersättas med följande:
”96.99.03 | Övriga myntautomattjänster för konsumenttjänster”
78) Raderna 97.00.02 och 97.00.03 ska ersättas med följande:
”97.00.02 | Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll: äldreomsorg, utom sjukvård
97.00.03 | Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll: för vuxna med funktionsnedsättning, utom sjukvård”