Beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Products i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 44.5 första stycket, och
(1) Den 14 februari 2017 lämnade GEA Farm Technologies i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om unionsgodkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Hydrogen Peroxide Products i produkttyperna 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-KD029460-57 i registret över biocidprodukter.
(2) Hydrogen Peroxide Products innehåller peroxid som verksamt ämne, som är upptaget för produkttyperna 3 och 4 i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012.
(3) Den 13 november 2024 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till kemikaliemyndigheten.
(4) Den 5 juni 2025 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande,utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Products och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.
(5) I yttrandet konstateras det att Hydrogen Peroxide Products är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.6 i samma förordning.
(6) Den 23 juni 2025 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.
(7) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Products.
(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
GEA Farm Technologies beviljas ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Hydrogen Peroxide Products med registreringsnummer EU-0035038-0000, i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan.
Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 14 maj 2026 till och med den 30 april 2036.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
2 Kemikaliemyndighetens yttrande av den 15 maj 2025 om unionsgodkännande av biocidprodukten Hydrogen Peroxide Products (ECHA/BPC/479/2025) ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).
BILAGA
Väteperoxidprodukter
Produkttyp(er)
PT03: Veterinärhygien
PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder
Godkännandenummer EU-0035038-0000
R4BP-tillgångsnummer EU-0035038-0000
DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN
1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Familjenamn
| Namn | Väteperoxidprodukter |
1.2. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT03: Veterinärhygien PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
1.3. Innehavare av godkännande
| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | GEA Farm Technologies GmbH |
| Adress | Siemensstraße 25-27 59199 Bönen DE | |
| Godkännandenummer | EU-0035038-0000 | |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0035038-0000 | |
| Datum för godkännande | 14 maj 2026 | |
| Utgångsdatum för godkännande | 30 april 2036 |
1.4. Produktens tillverkare
| Tillverkarens namn | GEA Farm Technologies |
| Tillverkarens adress | Wylye Works BA12 9HT Warminster Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | GEA Farm Technologies site 1 Wylye Works BA12 9HT Warminster Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet
| Verksamt ämne | Hydrogen peroxide |
| Tillverkarens namn | Solvay Interox Ltd |
| Tillverkarens adress | Baronet Road WA4 6HA Warrington Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
| Tillverkningsställenas belägenhet | Solvay Interox Ltd site 1 Baronet Road WA4 6HA Warrington Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland |
Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hydrogen peroxide | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,3 - 5,3 viktprocent | |
| Methane Sulphonic Acid | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 0 - 7,98 viktprocent | ||
| Sulphuric Acid | Sulfuric Acid | Icke verksamt ämne | 7664-93-9 | 231-639-5 | 0 - 17 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formuleringar
| Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor SL Lösligt koncentrat |
DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC
1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC 1 Hydrogen Peroxide Predips |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-1 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT03: Veterinärhygien |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hydrogen peroxide | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,3 - 1,3 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1
| Typ(er) av formulering | AL Övriga vätskor |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1
| Faroangivelser | H290: Kan vara korrosivt för metaller. EUH210: Säkerhetsdatablad finns att rekvirera. |
| Skyddsangivelser | P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Veterinärhygien (desinfektionsmedel) för direkt applicering på djurens spenar före mjölkning, via spraymetod |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Öppet system: spraybehandling Detaljerad beskrivning: Applicering via pneumatisk spensprayanordning: Sprutsystemets upptagningslans placeras i behållaren med produkten. Produkten pumpas sedan till en sprutlans som är placerad i mjölkningsstallet. Sprutlansen används sedan för att täcka de nedre två tredjedelarna av spenarna med produkten. Applicering via manuell : Fyll sprayflaskan med produkten. Använd avtryckarsprayen för att täcka de nedre två tredjedelarna av varje spene med produkten |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Färdig att använda formel Produktkvantitet per applikation: - Kor och bufflar: 3-10 ml (5 ml rekommenderas) - Lamm: 1,5-5 ml (1,5 ml rekommenderas) - Getter: 2,5-6 ml (2,5 ml rekommenderas) Appliceringstid: 60 sekunder. Appliceringsfrekvens: 2 appliceringar före mjölkning per djur, per dag. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | IBC (Intermediate Bulk Container), Plast: HDPE (High Density Polyethylene) , 1000 kg, plast: HDPE , 10 kg , plast: HDPE , 20 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 25 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 30 kg Fat, plast: HDPE , 200 kg Fat, plast: HDPE , 220 kg Säkerhetsförseglingar på alla storlekar. |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Innan mjölkningsenheten monteras ska alla rester av spenbadet avlägsnas från spenarna med antingen en engångshandduk eller en återanvändbar trasa. En trasa ska användas per djur.
Produkten måste bringas till en temperatur över 20°C före användning.
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
Produkten kan användas under hela amningsperioden.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna anvisningar för användning
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna anvisningar för användning
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna anvisningar för användning
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna anvisningar för användning
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Veterinärhygien (desinfektionsmedel) för direkt applicering på djurens spenar före mjölkning, med skummande appliceringsmetod |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Öppet system: skumapplicering Detaljerad beskrivning: Applicering via skummande doppkopp: Dosera produkten I behållaren med hjälp av en skummande pipett med backventil. Skruva fast applikatordelen. Kläm på behållaren för att fylla applikatorn och producera skum och fyll på applikatorn efter behov. Detta appliceras sedan på de nedre två tredjedelarna av spenarna. Kassera oanvänd produkt efter varje mjölkning. Fyll på behållaren efter behov. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Färdig att använda formel Produktkvantitet per applikation: - Kor och bufflar: 3-10 ml (5 ml rekommenderas) - Lamm: 1,5-5 ml (1,5 ml rekommenderas) - Getter: 2,5-6 ml (2,5 ml rekommenderas) Appliceringstid: 60 sekunder. Appliceringsfrekvens: 2 appliceringar före mjölkning per djur, per dag. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | IBC (Intermediate Bulk Container), Plast: HDPE (High Density Polyethylene) , 1000 kg, plast: HDPE , 10 kg , plast: HDPE , 20 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 25 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 30 kg Fat, plast: HDPE , 200 kg Fat, plast: HDPE , 220 kg Säkerhetsförseglingar på alla storlekar. |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Innan mjölkningsenheten monteras ska alla rester av spenbadet avlägsnas från spenarna med antingen en engångshandduk eller en återanvändbar trasa. En trasa ska användas per djur.
Produkten måste bringas till en temperatur över 20°C före användning.
Kopparna ska fyllas på med ny lösning innan ny mjölkning påbörjas Kassera oanvänd
produkt efter varje mjölkningstillfälle
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
Produkten kan användas under hela amningsperioden.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna anvisningar för användning
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna anvisningar för användning
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna anvisningar för användning
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna anvisningar för användning
4.3. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Veterinärhygien (desinfektionsmedel) för direkt applicering på djurens spenar före mjölkning, via doppningsmetod |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Öppet system: doppning Detaljerad beskrivning: Applicering via pipett: Använd en traditionell pipett med backventil och dosera produkten i behållaren. Skruva fast applikatordelen. Kläm på behållaren för att fylla applikatorn och fyll på applikatorn efter behov. Täck de nedre två tredjedelarna på varje spene med produkten. Kassera oanvänd produkt efter varje mjölkning. Fyll på behållaren efter behov. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Färdig att använda formel Produktkvantitet per applikation: - Kor och bufflar: 3-10 ml (5 ml rekommenderas) - Lamm: 1,5-5 ml (1,5 ml rekommenderas) - Getter: 2,5-6 ml (2,5 ml rekommenderas) Appliceringstid: 60 sekunder. Appliceringsfrekvens: 2 appliceringar före mjölkning per djur, per dag. |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | IBC (Intermediate Bulk Container), Plast: HDPE (High Density Polyethylene), 1000 kg, plast: HDPE , 10 kg, plast: HDPE ,20 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 25 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 30 kg Fat, plast: HDPE , 200 kg Fat, plast: HDPE , 220 kg Säkerhetsförseglingar på alla storlekar. |
4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Innan mjölkningsenheten monteras ska alla rester av spenbadet avlägsnas från spenarna med antingen en engångshandduk eller en återanvändbar trasa.
En trasa ska användas per djur.
Produkten måste bringas till en temperatur över 20°C före användning.
Kassera oanvänd produkt efter varje mjölkningstillfälle.
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
Produkten kan användas under hela amningsperioden.
4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna anvisningar för användning
4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna anvisningar för användning
4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna anvisningar för användning
4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna anvisningar för användning
4.4. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT03: Veterinärhygien |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Veterinärhygien (desinfektionsmedel) för direkt applicering på djurens spenar före mjölkning, via appliceringsmetoden in liner dip. |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Öppet system: doppning Detaljerad beskrivning: Applicering via doppning i foder: spenbadet appliceras direct gummifodret på mjölkningsenheten. Fodret manipuleras sedan mekaniskt för att rengöra spenen. Innehållet dräneras sedan till avfall och en vattenspolning administreras i fodret innan mjölkningen påbörjas. |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Färdig att använda formel Produktkvantitet per applikation: - Kor och bufflar: 3-10 ml (5 ml rekommenderas) - Lamm: 1,5-5 ml (1,5 ml rekommenderas) - Getter: 2,5-6 ml (2,5 ml rekommenderas) Appliceringstid: 60 sekunder. Appliceringsfrekvens: 2 appliceringar före mjölkning per djur, per dag. |
| Användarkategori(er) | utbildat yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | IBC (Intermediate Bulk Container), Plast: HDPE (High Density Polyethylene) , 1000 kg, plast: HDPE, 10 kg , plast: HDPE, 20 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 25 kg Jerrykanna, plast: HDPE , 30 kg Fat, plast: HDPE, 200 kg Fat, plast: HDPE, 220 kg Säkerhetsförseglingar på alla storlekar. |
4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Produkten måste värmas till en temperatur över 20°C före användning.
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
Produkten kan användas under hela amningsperioden.
4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
Se allmänna anvisningar för användning
4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
Se allmänna anvisningar för användning
4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
Se allmänna anvisningar för användning
4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Se allmänna anvisningar för användning
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1
5.1. Bruksanvisning
Se Använd specifika instruktioner
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Väteperoxid Predips
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
Ta av och tvätta förorenade kläder innan de används igen.
VID INANDNING: Vid symtom kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.
VID FÖRTÄRING: Vid symtom kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller läkare.
VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Om symptom uppstår, kontakta en
GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Om symptom uppstår, skölj med vatten. Ta ut kontaktlinser, om sådana finns och är lätta att ta ut. Kontakta en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Stora spill ska samlas upp med hjälp av en spillsats för kemikalier, sugas upp med absorberande material som
kiselgur och kasseras som farligt avfall.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Efter avslutad behandling ska oanvänd produkt och förpackning kasseras i enlighet med lokala bestämmelser. Använd produkt kan spolas ner i det kommunala avloppet eller kastas i gödselbrunnen beroende på lokala krav. Undvik utsläpp till ett enskilt gårdsbaserat avloppsreningsverk.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 12 månader. Förvaras ej över 40°C. Skyddas mot frost och direkt solljus. Håll behållaren tätt tillsluten och förvara den inte tillsammans med djurfoder.
6. ANNAN INFORMATION
Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | OxyCidePré | Marknadsområde: EU | |||||
| Godkännandenummer | EU-0035038-0001 1-1 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Hydrogen peroxide | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,3 viktprocent | |||
1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER
1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning
| Identitetsbeteckning | Meta SPC : Hydrogen Peroxide Circulation Cleaner. |
1.2. Tillägg till godkännandenummer
| Nummer | 1-2 |
1.3. Produkttyp(er)
| Produkttyp(er) | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2
2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hydrogen peroxide | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 5,3 - 5,3 viktprocent | |
| Methane Sulphonic Acid | Icke verksamt ämne | 75-75-2 | 7,98 - 7,98 viktprocent | ||
| Sulphuric Acid | Sulfuric Acid | Icke verksamt ämne | 7664-93-9 | 231-639-5 | 17 - 17 viktprocent |
2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2
| Typ(er) av formulering | SL Lösligt koncentrat |
3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2
| Faroangivelser | H242: Brandfarligt vid uppvärmning. H290: Kan vara korrosivt för metaller. H314: Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. |
| Skyddsangivelser | P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden.. P234: Förvaras endast i originalförpackningen. P235: Förvaras svalt. P260: Inandas inte αέρια. P280: Använd skyddskläder. P280: Använd skyddshandskar. P280: Använd ögonskydd. P301+P330+P331: VID FÖRTÄRING:: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. P303+P361+P353: VID HUDKONTAKT (även håret):: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. P304+P340: VID INANDNING:: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. P305+P351+P338: VID KONTAKT MED ÖGONEN:: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. P310: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN. P363: Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. P390: Sug upp spill för att undvika materiella skador. P403: Förvaras på väl ventilerad plats. P405: Förvaras inlåst. P501: Innehållet lämnas Bearbetning av farligt avfall enligt lagstadgade rutiner. P501: behållaren lämnas Bearbetning av farligt avfall enligt lagstadgade rutiner. |
4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC
4.1. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor i mjölkningsmaskiner |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Slutet system - rengöring på plats Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Appliceringshastighet: efter behov Kontakttid: 10 minuter 0,5 % v/v produkt Število in čas uporabe: Rörledningar: Rengöring och desinfektion av rörledningar sker normalt en gång per dag, eftersom ett separat alkaliskt rengöringsmedel används efter den andra mjölkningen. Denna produkt kan dock användas två gånger om dagen och doseringsmängden återspeglar detta |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | IBC på 1000 kg, 1000 l och 1200 kg. HDPE-flaska (High Density Polyethylene) i en metallbur på antingen en metall- eller träpall. Plastlock med manipulationsskyddade tätningar vid lock och ventil 200 kg och 220 kg HDPE-fat med polypropylenstos och manipulationsskyddad försegling 10 kg, 20 kg, 25 kg och 35 kg HDPE Jerrycan med manipulationsskyddat lock av polypropen |
4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Förskölj med handvarmt (max 35°C) vatten.
Produkten sugs från sin trumma via ett sugrör till en utspädningstank med vatten. Det utspädda materialet cirkuleras sedan runt i rörledningarna. Det ska användas vid minst 50°C (vattentemperaturen börjar vid 70-80°C och kyls av när cirkulationen sker) och cirkulera i minst 10 minuter). Skölj av med dricksvatten.
Koncentration: utspädning av produkten är 0,5% v/v.
Kontakttid: 10 min.
Cirkulera i 10 minuter med en 0,5% v/v produktutspädning i vatten. Vattentemperaturen bör vara >50°C vid slutet av behandlingen.
Skölj med kallt dricksvatten.
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
se bruksanvisning
4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
se bruksanvisning
4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
se bruksanvisning
4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
se bruksanvisning
4.2. Användningsbeskrivning
| Produkttyp | PT04: Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bacteria - bakterier Svenskt namn: yeasts - jästsvampar |
| Användningsområde(n) | inomhusanvändning Desinfektion av invändiga ytor i mjölktankar |
| Appliceringsmetod(er) | Metod: Slutet system - rengöring på plats Detaljerad beskrivning: |
| Dosering(ar) och frekvens | Appliceringshastighet: efter behov Kontakttid: 10 minuter 0,5 % v/v produkt Antal appliceringar och tidpunkten för dessa: Tankar: Vanligtvis en gång var tredje dag efter uppsamling av mjölk |
| Användarkategori(er) | yrkesfolk |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 10 kg, 20 kg, 25 kg och 35 kg HDPE Jerrycan med manipulationsskyddat lock av polypropene 200 kg och 220 kg HDPE-fat med polypropylenstos och manipulationsskyddad försegling IBC på 1000 kg, 1000 l och 1200 kg. HDPE-flaska (High Density Polyethylene) i en metallbur på antingen en metall- eller träpall. Plastlock med manipulationsskyddade tätningar vid lock och ventil |
4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning
Förskölj med handvarmt (max. 35°C) vatten.
Produkten sugs från sin trumma via ett sugrör till en utspädningstank med vatten. Det utspädda materialet cirkuleras sedan runt i mjölktankarna. Det ska användas vid minst 50°C (vattnets temperatur börjar vid 70-80°C och kyls av när cirkulationen sker) och cirkulera i minst 10 minuter). Skölj av med dricksvatten.
Koncentration: utspädning av produkten är 0,5% v/v.
Kontakttid: 10 minuter
Cirkulera i 10 minuter med en 0,5% v/v utspädning i vatten. Vattentemperaturen bör vara >50°C i slutet behandlingen.
Skölj med kallt dricksvatten.
Läs alltid etiketten eller bipacksedeln före användning och följ alla anvisningar som ges.
4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder
se bruksanvisning
4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön
se bruksanvisning
4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning
se bruksanvisning
4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
se bruksanvisning
5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2
5.1. Bruksanvisning
Se Använd specifika instruktioner
5.2. Riskbegränsande åtgärder
Vid till- och frånkoppling av slangar samt vid blandning och påfyllning:
Användning av andningsskyddsutrustning (RPE) enligt EN 405 eller liknande är obligatorisk.
Använd handskar enligt EN374 eller liknande (handskmaterial ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Använd skyddsglasögon mot kemikalier enligt EN166 eller liknande.
Använd en skyddsoverall (minst typ 3 eller 4, EN 14605 ) som är ogenomtränglig för biocidprodukten (överallens material ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen).
Detta påverkar inte arbetsgivarnas tillämpning av rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning på området hälsa och säkerhet i arbetet.
Produkten doseras automatiskt in i vattentanken via ett sugrör. Det utspädda materialet cirkulerar sedan runt i mjölkningsanläggningen eller i bulktanken innan det släpps ut i avloppsvattnet
5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön
Effekter:
Orsakar allvarliga brännskador på huden och ögonskador.
Förtäring av vattenlösning orsakar brännskador i mag-tarmkanalen.
Risk för perforering av magsäcken.
Första hjälpen:
VID INANDNING: Flytta till frisk luft och håll dig i vila i en ställning som är bekväm för andningen.
Om symptom: Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
Om inga symtom: Ring en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge något att dricka, om den exponerade personen kan svälja.
Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp.
VID HUDKONTAKT: Tvätta omedelbart huden med rikligt med vatten. Ta därefter av alla förorenade kläder och tvätta dem innan de används igen. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta en GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta ut kontaktlinser om sådana finns och är lätta att ta ut. Fortsätt sköljningen i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för medicinsk hjälp. Information till Hälso- och sjukvårdspersonal/läkare: Ögonen bör också sköljas upprepade gånger på väg till läkaren om ögonen utsätts för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propionsyra.
Nödåtgärder miljö:
Får inte släppas ut i avlopp/ytvatten/grundvatten.
Rengöring: Ta upp med absorberande material (t.ex. kieselguhr). Skyffla in i lämplig behållare för bortskaffande.
Undvik utsläpp i miljön.
5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning
Efter avslutad behandling ska oanvänd produkt och förpackning kasseras i enlighet med lokala bestämmelser. Använd produkt kan spolas ner i det kommunala avloppet eller kastas i gödselbrunnen beroende på lokala krav. Undvik utsläpp till ett enskilt gårdsbaserat avloppsreningsverk.
5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden
Hållbarhet: 12 månader. Förvaras ej över 25°C. Skyddas mot frost och direkt solljus. Håll behållaren tätt tillsluten och förvara den inte tillsammans med djurfoder.
6. ANNAN INFORMATION
Observera det europeiska referensvärdet på 1,25 mg/m3 för det verksamma ämnet väteperoxid (CAS-nr: 7722-84-1) som användes vid riskbedömningen av biocidprodukten (observera att relevanta lägre nationella gränsvärden kan gälla).
Följande personliga skyddsutrustning (PPE) föreskrivs utan att det påverkar arbetsgivarens tillämpning av
rådets direktiv 98/24/EG och annan unionslagstiftning inom området hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.
EN 166 - Ögonskydd mot kemikalier
EN 374 - Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer
EN 405 - Andningsskydd - Halvmasker med ventil för skydd mot gaser eller gaser och partiklar - Krav, provning, märkning
EN14605 - Skyddskläder mot flytande kemikalier - Prestandakrav för kläder med vätsketäta (typ 3) eller spraytäta (typ 4) anslutningar, inklusive föremål som endast skyddar kroppsdelar (typ PB [3] och PB [4])
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet mot risker i samband med kemiska agenser i arbetet (fjortonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Beträffande "Användarkategori(er)" observeras: "Yrkesverksamma (inklusive industriella användare)" avser utbildade yrkesverksamma om detta krävs enligt nationell lagstiftning.
7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2
7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt
| Handelsnamn | CircoPure N SFM | Marknadsområde: EU | |||||
| CircoPro WSA | Marknadsområde: EU | ||||||
| Acidklene | Marknadsområde: EU | ||||||
| Peroxysan | Marknadsområde: EU | ||||||
| Peroxyklene | Marknadsområde: EU | ||||||
| Kristal Clean | Marknadsområde: EU | ||||||
| Godkännandenummer | EU-0035038-0002 1-2 | ||||||
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Halt (%) | ||
| Hydrogen peroxide | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 5,3 viktprocent | |||
| Sulphuric Acid | Sulfuric Acid | Icke verksamt ämne | 7664-93-9 | 231-639-5 | 17 viktprocent | ||