Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 vad gäller tidsfristerna för inlämnande av den årliga vetenskapliga rapporten och för rapporteringen av total årlig fångst, standarderna för revar med sänken i bilaga I, krav på fartygsdata i bilaga V, krav på observatörsdata i bilaga X och krav på hamndata i bilagorna XI och XII
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 av den 4 juli 2018 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO), särskilt artikel 43 a, b och f, och
(1) Enligt rådets beslut 2012/130/EU är unionen sedan den 26 juli 2010 konventionsslutande part i konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet genom vilken Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) inrättades.
(2) Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 fastställs förvaltnings-, bevarande- och kontrollföreskrifter för fisket efter fiskeresurser i SPRFMO:s konventionsområde.
(3) Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/838 ändrades förordning (EU) 2018/975 vad gäller bevarande- och förvaltningsåtgärder som SPRFMO antagit vid sina årsmöten under perioden 2018–2024.
(4) Vid sitt årsmöte 2026 ändrade SPRFMO tidsfristerna för inlämnande av den årliga vetenskapliga rapporten och för rapporteringen av total årlig fångst. SPRFMO ändrade också standarderna för revar med sänken, kraven på fartygsdata, kraven på observatörsdata och kraven på hamndata.
(5) Dessa ändringar bör införlivas i unionsrätten. Förordning (EU) 2018/975 bör ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EU) 2018/975 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 7.2 ska led b ersättas med följande:
”b) Senast den 15 juni varje år, den årliga vetenskapliga rapporten för det föregående året, inklusive, i största möjliga mån, observatörsdata. Kommissionen ska sända informationen till SPRFMO:s sekretariat senast den 30 juni.”
2. I artikel 27 ska punkt 2 ersättas med följande:
”2. Senast den 15 juni varje år ska medlemsstater vars fartyg fiskar i SPRFMO:s konventionsområde till kommissionen rapportera den levande vikt av alla arter/artgrupper som fångats under det föregående kalenderåret. Kommissionen ska vidarebefordra informationen till SPRFMO:s sekretariat senast den 30 juni. I undantagsfall, och endast om en skriftlig underrättelse lämnas till kommissionen senast den 15 juni med en motivering till varför en förlängning är nödvändig, kan en medlemsstat få en förlängd tidsfrist för inlämnande av preliminära data fram till den 30 juni och av slutliga data så snart som möjligt men senast den 15 september. Kommissionen ska vidarebefordra motiveringen och preliminära data till SPRFMO:s sekretariat senast den 30 juni och slutliga data senast den 30 september.”
3. Bilagorna I, V, X, XI och XII ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den fjärde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 179, 16.7.2018, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/975/oj.
2 Rådets beslut 2012/130/EU av den 3 oktober 2011 om godkännande, på Europeiska unionens vägnar, av konventionen om bevarande och förvaltning av det fria havets fiskeresurser i södra Stilla havet (EUT L 67, 6.3.2012, s. 1, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2012/130(1)/oj).
3 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/838 av den 19 februari 2025 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/975 vad gäller datarapportering för fisket med taggmakrill, tekniskt fel på satellitföljaren, krav på fartygsdata i bilaga V, krav på omlastningsdata i bilagorna VII, VIII och IX och krav på hamndata i bilagorna XI och XII ( EUT L, 2025/838, 2.5.2025, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/838/oj).
BILAGA
Bilagorna I, V, X, XI och XII till förordning (EU) 2018/975 ska ändras på följande sätt:
1) Bilaga I ska ersättas med följande:
” ”
2) Bilaga V ska ändras på följande sätt:
1) I avsnitt 1 ska led iv ersättas med följande:
”iv) IMO-nummer”
2) I avsnitt 1 ska led xix ersättas med följande:
”xix) Typ av kommunikationssystem och -nummer (t.ex. Inmarsat A-, B- och C-nummer, Tsacom, Vsat, Starlink), vilka måste vara kompatibla med de som används av SPRFMO:s sekretariat”
3) Bilaga X ska ändras på följande sätt:
1) I avsnitt A.1 ska led g ersättas med följande:
”g) IMO-nummer”
2) I avsnitt B.2 ska följande led läggas till som leden r och s:
”r) Slutdag och -tid för inhalningen (tidpunkt då nätet helt har halats ombord) – UTC
s) Antal svängar under tråldraget då tråldörrarna var upplyfta”
3) I avsnitt K.4 ska led b ersättas med följande:
”b) Fiskemetoder ska anges med ISSCFG-koder (International Standard Classification of Fishing Gear).”
4) I avsnitt O.1 ska led e ersättas med följande:
”e) IMO-nummer”
4) Rubriken på avsnitt 9 i bilaga XI ska ersättas med följande:
”9) Total fångst ombord”
5) Avsnitten 4, 5, 6 och 7 i bilaga XII ska ersättas med följande:
”4. Utvärdering av lossad fångst (under detta hamnanlöp):
Art(er) | FAO-fångstområde | Produktens tillstånd | Deklarerad kvantitet som lossats (kg) | Kvantitet som lossats (kg) | Differens mellan angiven kvantitet och fastställd kvantitet, i förekommande fall
5. Utvärdering av fångst som behålls ombord:
Art(er) | FAO-fångstområde | Produktens tillstånd | Deklarerad kvantitet som hålls ombord (kg) | Kvantitet som hålls ombord (kg) | Differens mellan angiven kvantitet och fastställd kvantitet, i förekommande fall
6. SPRFMO-förvaltade arter som mottagits vid omlastning (under detta hamnanlöp):
Art(er) | FAO-fångstområde | Produktens tillstånd | Deklarerad kvantitet som mottagits (kg) | Kvantitet som mottagits (kg) | Differens mellan angiven kvantitet och fastställd kvantitet, i förekommande fall
7. Granskningar och resultat:
Avdelning | Anmärkningar
Granskning av loggböcker och annan dokumentation
Efterlevnad av tillämpliga fångstdokumentationssystem
Efterlevnad av tillämpliga handelsinformationssystem
Typ av redskap ombord
Redskap som undersökts
Inspektörens (inspektörernas) bedömning
Uppenbara överträdelser (med en hänvisning till relevanta rättsakter)
Befälhavarens kommentarer
Åtgärder
Befälhavarens underskrift
Inspektörens underskrift
1 Undersökning, i största möjliga utsträckning, av alla relevanta fiskeredskap ombord, inbegripet redskap som förvaras utom synhåll och tillhörande anordningar, och kontroll, i största möjliga utsträckning, av att de uppfyller villkoren för tillstånden. Fiskeredskapen ska även, i största möjliga utsträckning, kontrolleras så att egenskaper som mask- och garnstorlek, utrustning och tillbehör, mått och utformning för nätredskap, tinor och skrapor samt krokarnas storlek och antal överensstämmer med tillämpliga regler och att redskapens identifieringsnummer motsvarar uppgifterna i fartygets tillstånd.”
BILAGA I
1. För system med yttre sänken ska fartyg använda ett system med förtyngda långrevar som uppnår en påvisbar minsta nedsänkningshastighet för långreven på 0,3 meter/sekund till 15 meters djup för fiskeredskapet. I synnerhet gäller följande:
a) Revar med yttre sänken i den spanska systemkonfigurationen och trotlines ska ha sänken på minst 8,5 kg med högst 40 meters mellanrum om stenar används, på minst 6 kg med högst 20 meters mellanrum för betongsänken och på minst 5 kg med högst 40 meters mellanrum för metallsänken.
b) Revar med yttre sänken i automatiska långrevar ska ha sänken på minst 5 kg med intervall på högst 40 m, och måste läggas ut från fartyget på ett sätt som undviker spänning akterut (spänning akterut kan leda till att sektioner av redan utlagd långrev lyfts upp ur vattnet).
2. För fartyg som använder förtyngda långrevar med integrerade sänken ska dessa ha en blykärna på minst 50 g/m, sjunka omedelbart med en linjär profil och uppnå en nedsänkningshastighet på över 0,2 meter/sekund.