lagen.nu
(EU) 2026/1830

Komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller det förfarande som ska följas för att bevilja tillfälliga undantag från det förbud som föreskrivs i artikel 40.1 och från de krav som avses i artikel 41.1 i den förordningen

Titel
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/1830 av den 16 juli 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller det förfarande som ska följas för att bevilja tillfälliga undantag från det förbud som föreskrivs i artikel 40.1 och från de krav som avses i artikel 41.1 i den förordningen
CELEX
32026R1830
Datum
2026-07-16
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG, särskilt artikel 42a.3, och

(1) I förordning (EU) 2016/2031, särskilt artikel 40.1, fastställs att införsel till unionens territorium av vissa växter, växtprodukter och andra föremål är förbjuden. I artikel 41.2 i den förordningen föreskrivs dessutom en förteckning över växter, växtprodukter och andra föremål vars införsel till unionens territorium omfattas av särskilda eller likvärdiga krav.

(2) I artikel 42a.1 i den förordningen föreskrivs tillfälliga undantag från det importförbud som föreskrivs i artikel 40.1 och från de särskilda och likvärdiga krav som avses i artikel 41.2 om villkoren i artikel 42a.2 är uppfyllda.

(3) För vissa av de fall som avses i artikel 42a.2 krävs det att en begäran lämnas in av ett tredjeland. Det är därför lämpligt att fastställa ett förfarande för hantering av sådana begäranden.

(4) Ett sådant förfarande bör inkludera bestämmelser om i) utarbetandet av, innehållet i och inlämningen av begäranden och dokumentation av de berörda tredjeländerna, ii) de åtgärder som ska vidtas efter det att dessa begäranden och denna dokumentation har tagits emot, när så är lämpligt inbegripet samråd med vetenskapliga organ eller beaktande av vetenskapliga yttranden eller studier, och iii) hanteringen av begärandena och dokumentationen med avseende på konfidentialitet och dataskydd.

(5) En begäran till kommissionen om ett sådant tillfälligt undantag bör endast lämnas in av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet, för att säkerställa att alla nödvändiga delar för riskvärderingen avseende införsel av växter, växtprodukter eller andra föremål till unionens territorium har certifierats av den ansvariga myndigheten i tredjelandet.

(6) Av tydlighetsskäl bör vissa delar säkerställas under utarbetandet av begäran, nämligen en precisering av de närmare bestämmelser från vilka ett tillfälligt undantag begärs, en motivering av behovet av undantaget samt insamling av den information och de uppgifter som krävs för att underbygga innehållet i dokumentationen. Av samma anledning bör begäran precisera huruvida respektive tillfälligt undantag avser artikel 40.1 eller artikel 41.2 i förordning (EU) 2016/2031 och åtföljas av teknisk dokumentation och en kort sammanfattning av dess innehåll.

(7) Den tekniska dokumentation som åtföljer begäran bör innehålla i) information om växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga, ii) information om identifiering av alla skadegörare som potentiellt kan kopplas till respektive växt, växtprodukt eller annat föremål i det berörda tredjelandet, iii) uppgifter om riskreducerande växtskyddsåtgärder och inspektioner som utförts i respektive tredjeland, iv) kontaktuppgifter till den kontaktpunkt som ansvarar för kontakterna med kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten), och v) information som, om den utlämnas, kan skada en viss tredje parts konkurrensställning och som därför bör behandlas konfidentiellt. Sådana uppgifter behövs för att bedöma växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga i syfte att identifiera de skadegörare för vilka riskreducerande växtskyddsåtgärder kan krävas och säkerställa att viss information behandlas konfidentiellt.

(8) Det är nödvändigt att uppdatera växtskyddssituationen och övrig relevant information, samtidigt som det säkerställs att den administrativa bördan ligger kvar på en grundnivå. Vid genomförandet av den uppdaterade bedömning som avses i artikel 42a.6 i förordning (EU) 2016/2031 och som syftar till att förnya undantagsperioden är det därför lämpligt att utarbetandet av och innehållet i begäran om undantag samt innehållet i den tekniska dokumentationen endast omfattar de delar som har ändrats under den perioden eller som inte omfattades av en tidigare bedömning.

(9) Livsmedelsmyndigheten har redan utarbetat dokumentet Information required for dossiers to support demands for import of high-risk plants, plant products and other objects as foreseen in Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031 för varuriskvärdering av växter som anses utgöra en hög risk i enlighet med artikel 42 i förordning (EU) 2016/2031. Eftersom de principer för riskvärdering som är tillämpliga på teknisk dokumentation för högriskväxter är desamma som de som är tillämpliga på teknisk dokumentation i den mening som avses i den här förordningen, bör tredjeländer använda samma slags dokument för att lämna in den tekniska dokumentationen vid begäran av ett tillfälligt undantag enligt artikel 42a.1 i förordning (EU) 2016/2031.

(10) Vid en begäran om ett tillfälligt undantag från unionens särskilda och likvärdiga krav, som antagits i enlighet med artikel 41.2, för import av en särskild växt eller växtprodukt eller ett annat särskilt föremål i fråga med avseende på en eller flera särskilda skadegörare, bör uppgifter om identifiering av skadegörare som potentiellt kan kopplas till växten, växtprodukten eller det andra föremålet i det berörda tredjelandet lämnas in om de särskilda importkraven gäller för flera karantänskadegörare men endast en eller vissa av dessa karantänskadegörare är relevanta för det berörda tredjelandet.

(11) Efter att ha bekräftat mottagandet av begäran och den tekniska dokumentationen bör kommissionen utföra en administrativ kontroll av den tekniska dokumentationen genom att undersöka om den innehåller all information som krävs. Kommissionen bör vid behov ha möjlighet att be om ytterligare information eller förtydliganden för att säkerställa att begäran innehåller alla de delar som krävs och som är relevanta för riskvärderingen.

(12) Riskvärderingen bör utföras av livsmedelsmyndigheten i enlighet med dess bestämmelser och förfaranden. När den administrativa kontrollen har slutförts bör kommissionen därför begära att det berörda tredjelandet lämnar in den tekniska dokumentationen via det särskilda elektroniska inlämningssystemet, inbegripet motsvarande begäranden om konfidentiell behandling. För att undvika onödiga administrativa bördor bör det dock inte krävas att livsmedelsmyndigheten gör en riskvärdering i de fall där kommissionen anser att en riskvärdering redan finns tillgänglig och möjliggör antagande av respektive åtgärd.

(13) Det bör fastställas bestämmelser för livsmedelsmyndighetens genomförande och slutförande av riskvärderingar samt för dess kommunikation med nationella växtskyddsmyndigheter i berörda tredjeländer, för att säkerställa en öppen, effektiv och snabb riskvärderingsprocess.

(14) Det bör fastställas bestämmelser om konfidentiell behandling av viss information, särskilt när detta begärs av en person med ett berättigat intresse, i syfte att skydda den personens intressen vid utlämnande av den informationen. För att inkludera de fall där konfidentiell behandling är nödvändig bör denna information omfatta tillverknings- eller produktionsprocessen, inklusive metod och innovativa aspekter därav, och andra tekniska och industriella specifikationer som hör samman med denna process eller metod, med undantag för information som är relevant för bedömning av säkerheten, kommersiella kopplingar mellan en producent eller importör och den begärande personen, i tillämpliga fall, samt kommersiell information som avslöjar den begärande personens anskaffning, marknadsandelar eller affärsstrategi.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1Innehåll

I denna förordning fastställs det förfarande som ska följas för att bevilja följande tillfälliga undantag:

a) Tillfälliga undantag från det förbud som föreskrivs i artikel 40.1 i förordning (EU) 2016/2031.

b) Tillfälliga undantag från de särskilda och likvärdiga krav som avses i artikel 41.2 i den förordningen, såvida kraven för det berörda tredjelandet inte är strängare än de som avses i artikel 41.2.

Artikel2Utarbetande av och innehåll i begäranden om undantag

1. De tillfälliga undantag som avses i artikel 1 får endast antas om den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet har lämnat in en begäran till kommissionen.

2. Begäran ska

a) ange de närmare bestämmelser från vilka ett tillfälligt undantag begärs,

b) motivera behovet av ett sådant undantag,

c) utgå från en insamling av den information och de uppgifter som krävs för att underbygga innehållet i den dokumentation som avses i artikel 3.1,

d) åtföljas av relevant teknisk dokumentation enligt artikel 3 och en kort sammanfattning av innehållet.

Artikel3Innehåll i den tekniska dokumentationen

1. Den tekniska dokumentation som avses i artikel 2 ska för varje växt, växtprodukt eller annat föremål innehålla samtliga följande delar:

a) Information om växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga, inbegripet en karaktärisering av produkten, en beskrivning av produktionsprocessen och respektive behandling och bearbetning.

b) Information om identifiering av alla skadegörare som potentiellt kan kopplas till växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga i det berörda tredjelandet.

c) Uppgifter om riskreducerande växtskyddsåtgärder och inspektioner som utförts i respektive tredjeland.

d) Kontaktuppgifter till den nationella växtskyddsmyndighetens kontaktpunkt i det tredjelandet, vilken ansvarar för kontakterna med kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten).

e) Information som, om den utlämnas, kan skada en viss tredje parts konkurrensställning och som därför bör behandlas konfidentiellt, åtföljt av en relevant kontrollerbar motivering.

2. Den information och de uppgifter som avses punkt 1 a–d ska presenteras, tillhandahållas och underbyggas i enlighet med livsmedelsmyndighetens dokument Information required for dossiers to support demands for import of high-risk plants, plant products and other objects as foreseen in Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031 eller eventuella uppdaterade versioner av dokumentet.

3. För begäranden som avser tillfälliga undantag från de särskilda eller likvärdiga krav som antagits i enlighet med artikel 41.2 i förordning (EU) 2016/2031 ska den information som avses i punkt 1 b i den här artikeln och i relevant avsnitt i det dokument som anges i punkt 2 i den här artikeln endast lämnas in om

a) de särskilda kraven är relevanta för mer än en art av EU-karantänskadegörare, och endast för de karantänskadegörare som avses i de relevanta särskilda kraven, eller

b) de särskilda kraven gäller en växt, växtprodukt eller ett annat föremål för vilka mer än en art av EU-karantänskadegörare är relevant, och endast för dessa relevanta karantänskadegörare.

Artikel4Inlämning av begäran och åtföljande teknisk dokumentation

Varje begäran om tillfälliga undantag enligt artikel 1 och åtföljande teknisk dokumentation ska lämnas in till kommissionen av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet på ett av unionens officiella språk.

Artikel5Utarbetande av och innehåll i begärandena, och innehåll i dokumentationen, vid förnyelse av undantag

Vid genomförandet av den uppdaterade bedömning som avses i artikel 42a.6 i förordning (EU) 2016/2031 och som syftar till att förnya femårsperioden ska utarbetandet av och innehållet i den begäran om undantag som avses i artikel 2, samt innehållet i den tekniska dokumentation som avses i artikel 3, endast omfatta de delar som avses i artiklarna 2.2 och 3.1 och som har ändrats under den perioden eller som inte omfattades av en tidigare bedömning.

Artikel6Kommissionens mottagande och undersökning av begäranden och teknisk dokumentation

1. Kommissionen ska bekräfta mottagandet av den begäran som avses i artikel 2.1 eller artikel 5, beroende på vad som är tillämpligt, och av respektive teknisk dokumentation.

2. Kommissionen ska undersöka huruvida den tekniska dokumentationen innehåller de delar som avses i artikel 3.1 a–d, med beaktande av punkt 3 i den artikeln, och kan be om ytterligare information eller förtydliganden från den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet med avseende på innehållet i den tekniska dokumentationen och på växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga.

3. Om kommissionen konstaterar att den tekniska dokumentationen innehåller de delar som avses i artikel 3.1 a–d, eller att ytterligare information eller förtydliganden som lämnats av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet är tillräckliga, ska den

a) begära att den berörda nationella växtskyddsmyndigheten lämnar in den tekniska dokumentationen via det elektroniska inlämningssystem som inrättats eller utsetts av kommissionen för detta ändamål,

b) begära att livsmedelsmyndigheten avger respektive yttrande, och

c) underrätta medlemsstaterna om detta.

4. Genom undantag från punkt 3 b kan kommissionen besluta att inte begära att livsmedelsmyndigheten avger ett yttrande om den anser att en bedömning redan finns tillgänglig och är tillräcklig avseende tredjelandets begäran.

Artikel7Livsmedelsmyndighetens genomförande och slutförande av riskvärderingen

1. Livsmedelsmyndigheten ska kontrollera att den tekniska dokumentation som lämnats in i enlighet med artikel 2.1 eller artikel 5, beroende på vad som är tillämpligt, uppfyller kraven i det dokument som anges i artikel 3.2 och får be den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet om ytterligare information eller förtydliganden, med avseende på innehållet i den tekniska dokumentationen och på växten, växtprodukten eller det andra föremålet i fråga.

2. Om livsmedelsmyndigheten konstaterar att den tekniska dokumentationen uppfyller de krav som fastställs i det dokument som anges i artikel 3.2, eller om den ytterligare information eller de ytterligare förtydliganden som tillhandahållits av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet är tillräckliga, ska livsmedelsmyndigheten påbörja riskvärderingen.

3. Livsmedelsmyndigheten ska bedöma huruvida växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen i fråga utgör en risk som kan reduceras till en acceptabel nivå genom tillämpning av de åtgärder som är nödvändiga för att hantera växtskyddsrisken.

4. Under genomförandet av riskvärderingen får livsmedelsmyndigheten kommunicera direkt med den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet för att begära ytterligare information eller förtydliganden. Livsmedelsmyndigheten ska informera kommissionen om all kommunikation med den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet.

5. Livsmedelsmyndigheten ska slutföra riskvärderingen inom en rimlig tidsperiod och offentliggöra den i Efsa Journal.

Artikel8Kommissionsakt

Med beaktande av den riskvärdering som föreskrivs i artikel 7 ska kommissionen, beroende på vad som är lämpligt, anta en akt om beviljande av det begärda tillfälliga undantaget eller meddela den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet sitt beslut att inte bevilja det begärda undantaget.

Artikel9Konfidentiell behandling

Parter som deltar i det förfarande som fastställs i denna förordning får inte offentliggöra någon konfidentiell information. Vid bedömningen av huruvida informationen är konfidentiell ska hänsyn tas till om en person med ett berättigat intresse (den begärande personen) har begärt konfidentiell behandling av denna information. Denna bedömning ska ske utan att det påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser om skydd av konfidentiell information.

Skyldigheten att inte offentliggöra konfidentiell information ska gälla följande information, om utlämnandet av sådan information potentiellt kan skada den begärande personens konkurrensställning eller andra intressen:

a) Tillverknings- eller produktionsprocessen, inklusive metoden för denna, och andra tekniska och industriella specifikationer som hör samman med denna process eller metod, med undantag för information som är relevant för bedömningen av växtskyddsrisken.

b) Kommersiella kopplingar mellan en producent eller importör och den begärande personen, i tillämpliga fall.

c) Kommersiell information som avslöjar den begärande personens anskaffning, marknadsandelar eller affärsstrategi.

Artikel10Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

2 Dehnen-Schmutz K, Jaques Miret JA, Jeger M, Potting R, Corini A, Simone G, Kozelska S, Munoz Guajardo I, Stancanelli G och Gardi C, ”Information required for dossiers to support demands for import of high risk plants, plant products and other objects as foreseen in Article 42 of Regulation (EU) 2016/2031”, EFSA supporting publication, 2018:15(10):EN-1492 [22 s.] ( doi:10.2903/sp.efsa.2018.1492).

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/1830 av den 16 juli 2026 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller det förfarande som ska följas för att bevilja tillfälliga undantag från det förbud som föreskrivs i artikel 40.1 och från de krav som avses i artikel 41.1 i den förordningen