Ändring för trehundrasextionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
(2) Den 18 augusti 2026 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att i enlighet med resolutionerna 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015) ändra identifieringsuppgifterna för 21 poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
(3) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
BILAGA
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
1) Under rubriken ”Fysiska personer” ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
a) ”Nurjaman Riduan Isamuddin (alias a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (namn vid födelsen), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Född den 4 april 1964 i Cianjur, västra Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: a) innehar ledande ställning i Jemaah Islamiyah, b) bror till Gun Gun Rusman Gunawan, c) frihetsberövad i Förenta staterna sedan juli 2007. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 28 januari 2003.” ska ersättas med följande:
”Nurjaman Riduan Isamuddin (alias av god kvalitet: a) Hambali, b) Nurjaman, c) Isomuddin, Nurjaman Riduan, d) Hambali Bin Ending, e) Encep Nurjaman (namn vid födelsen), f) Hambali Ending Hambali, g) Isamuddin Riduan, h) Isamudin Ridwan). Födelsedatum: a) 4.4.1964, b) 1966. Födelseort: a) Cianjur, västra Java, Indonesien. b) Sukamanah, West Java, Indonesien. Nationalitet: a) indonesisk, b) malaysisk. Övriga upplysningar: a) innehar ledande ställning i Jemaah Islamiyah, b) bror till Gun Gun Rusman Gunawan, c) frihetsberövad i Förenta staterna sedan juli 2007. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 28.1.2003.”
b) ”Salim Y Salamuddin Julkipli (alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Född den 20 juni 1967 i Tulay, Jolo Sulu, Fillippinerna. Filippinsk medborgare. Övriga upplysningar: frihetsberövad i Filippinerna i maj 2011. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 september 2003.” ska ersättas med följande:
”Salim Y Salamuddin Julkipli (alias av god kvalitet: a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim). Födelsedatum: 20.6.1967, Födelseort: Tulay, Jolo Sulu, Filippinerna. Nationalitet: Filippinsk. Övriga upplysningar: a) Medlem av Abu Sayyaf-gruppen, b) frihetsberövad i Filippinerna sedan maj 2011. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 9.9.2003.”
c) ”Isnilon Totoni Hapilon (alias av god kvalitet: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon, alias av låg kvalitet: a) Abu Musab, b) Salahudin). Födelsedatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Födelseort: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Nationalitet: Filippinsk. Adress: a) Basilan, Filippinerna (tidigare vistelseort fram till 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerna (vistelseort sedan 2016). Övriga upplysningar: a) Ledande ställning inom Abu Sayyaf-gruppen (ASG). b) Ledare för lokala grenar av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak, i södra Filippinerna i maj 2017; c) Enligt uppgift avliden 2017. d) Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun, längd: 168 cm, vikt: 54 kg, kroppsbyggnad: smal, hudfärg: ljus, födelsemärken i ansiktet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6 december 2005.” ska ersättas med följande:
”Isnilon Totoni Hapilon (alias av god kvalitet: a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Tuan Isnilon, alias av låg kvalitet: a) Abu Musab, b) Salahudin). Födelsedatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Födelseort: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna. Nationalitet: Filippinsk. Adress: a) Basilan, Filippinerna (tidigare vistelseort fram till 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerna (vistelseort sedan 2016). Övriga upplysningar: a) Ledande ställning inom Abu Sayyaf-gruppen (ASG). b) Ledare för lokala grenar av Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak, i södra Filippinerna i maj 2017; c) dödad i Marawi City, Filippinerna, den 15 oktober 2017. d) Fysisk beskrivning: ögonfärg: brun, hårfärg: brun, längd: 168 cm, vikt: 54 kg, kroppsbyggnad: smal, hudfärg: ljus, födelsemärken i ansiktet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 6.12.2005.”
d) ”Yahia Djouadi (på originalspråket: يحيى جوادي) (alias av god kvalitet: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Födelsedatum: 1.1.1967, Födelseort: M’Hamid, provinsen Sidi Bel Abbes, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Övriga upplysningar: a) Enligt uppgift avliden i februari 2022. b) Tillhörde ledarskiktet i al-Qaida i islamiska Maghreb. c) Befann sig i norra Mali i juni 2008. d) Moderns namn: Zohra Fares. e) Faderns namn: Mohamed. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 3 juli 2008.” ska ersättas med följande:
”Yahia Djouadi (på originalspråket: يحيى جوادي) (alias av god kvalitet: a) Yahia Abou Ammar, b) Abou Ala). Födelsedatum: 1.1.1967, Födelseort: M’Hamid, provinsen Sidi Bel Abbes, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Övriga upplysningar: a) Befann sig i norra Mali i juni 2008. b) uppges ha dödats den 25.2.2022 i Timbuktu, Mali. c) Tillhörde ledarskiktet i al-Qaida i islamiska Maghreb. d) Moderns namn: Zohra Fares. e) Faderns namn: Mohamed. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 3.7.2008.”
e) ”Ahmed Deghdegh (alias (a) Abd El Illah, (b) Abdellillah, (c) Abdellah Ahmed, (d) Said). Född den 17 januari 1967 i Anser, Wilaya (provins) i Jijel, Algeriet. Algerisk medborgare. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: a) moderns namn är Zakia Chebira och faderns namn är Lakhdar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 juli 2008.” ska ersättas med följande:
”Ahmed Deghdegh (på originalspråket: أحمد دغداغ) (alias av god kvalitet: a) Abd El Illah, b) Abdellillah dit Abdellah Ahmed dit Said, c) Abd El Ilah, d) Abou Abdellah Ahmed, e) Said Dit Merrikh). Födelsedatum: 17.1.1967, Födelseort: Anser, Wilaya (provins) i Jijel, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: a) Tillhör ledarskiktet i och är ekonomichef för al-Qaida i islamiska Maghreb. b) Moderns namn är Zakia Chebira. c) Faderns namn är Lakhdar. d) Uppges ha avlidit i Algeriet 2020. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 3.7.2008.”
f) ”Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (på originalspråket: إبراهيم حسن طالع العسيري) (alias av god kvalitet: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, alias av låg kvalitet: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Födelsedatum: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (Hijrakalendern). Födelseort: Riyadh, Saudiarabien. Nationalitet: saudiarabisk. Passnummer: F654645 (saudiskt pass utfärdat den 30 april 2005 som löpte ut den 7 mars 2010, enligt Hijrakalendern utfärdat den 24 juni 1426 med sista giltighetsdag den 21 mars 1431). Nationellt identitetsnummer: 1028745097 (saudiskt civilt identitetsbevis). Adress: Jemen. Övriga upplysningar: a) Aktiv inom al-Qaida och organisationens främste bombtillverkare på den Arabiska halvön (AQAP). b) Tros ha varit gömd i Jemen i mars 2011. c) Efterlyst i Saudiarabien. d) Enligt uppgift avliden. e) Även associerad med Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (avliden), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (avliden). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 24 mars 2011.” ska ersättas med följande:
”Ibrahim Hassan Tali Al-Asiri (på originalspråket: إبراهيم حسن طالع العسيري) (alias av god kvalitet: a) Ibrahim Hassan Tali Asiri (إبراهيم حسن طالع عسيري), b) Ibrahim Hasan Talea Aseeri, c) Ibrahim Hassan al-Asiri, d) Ibrahim Hasan Tali Asiri, e) Ibrahim Hassan Tali Assiri, f) Ibrahim Hasan Tali’A ’Asiri, g) Ibrahim Hasan Tali al-’Asiri, h) Ibrahim al-’Asiri, i) Ibrahim Hassan Al Asiri, alias av låg kvalitet: a) Abu Saleh, b) Abosslah, c) Abu-Salaah). Födelsedatum: a) 19.4.1982, b) 18.4.1982, c) 24.6.1402 (Hijrakalendern). Födelseort: Riyadh, Saudiarabien. Nationalitet: saudiarabisk. Passnummer: F654645 (saudiskt pass utfärdat den 30 april 2005 som löpte ut den 7 mars 2010, enligt Hijrakalendern utfärdat den 24 juni 1426 med sista giltighetsdag den 21 mars 1431). Nationellt identitetsnummer: 1028745097 (saudiskt civilt identitetsbevis). Adress: Jemen. Övriga upplysningar: a) Aktiv inom al-Qaida och organisationens främste bombtillverkare på den Arabiska halvön (AQAP). b) Enligt uppgift avliden 2017. c) Även associerad med Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (avliden), Qasim Yahya Mahdi al-Rimi och Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi (avliden). Dag som avses i artikel 7d.2 i: 24.3.2011.”
g) ”Umar Patek (alias a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, e) Pa’tek, f) Pak Taek, g) Umar Kecil, h) Al Abu Syekh Al Zacky i) Umangis Mike. Adress: Indonesien. Född: 20.7.1970, Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Medborgarskap: Indonesisk. Det datum som avses i artikel 7d.2 i: 19.7.2011.” ska ersättas med följande:
”Umar Patek (alias av god kvalitet: a) Omar Patek, b) Mike Arsalan, c) Hisyam Bin Zein, d) Anis Alawi Jafar, alias av låg kvalitet: a) Pa ’tek, b) Pak Taek, c) Umar Kecil, d) Al Abu Syekh Al Zacky, e) Umangis Mike. Födelsedatum: 20.7.1966, Födelseort: Centrala Java, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Adress: Indonesien. Övriga upplysningar: a) Högre medlem av Jemaah Islamiyah som deltagit i planering och finansiering av flera terroristattacker i Filippinerna och Indonesien. b) Tillhandahöll utbildning till Abu Sayyaf Group. c) I juni 2012 dömd till 20 års fängelse för sin roll i bombattentaten på Bali 2002. c) Frigavs villkorligt 2022 och drev i slutet av 2025 ett företag i Surabaya i Indonesien. d) I häkte i Indonesien i maj 2015. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 19.7.2011.”
h) ”Muhammad Jibril Abdul Rahmam (alias a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Mu hamad Ricky Ardhan, e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, g) Muhammad Yunus, h) Heris Syah). Adress: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, södra Jakarta, Indonesien, b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesien. Född a) den 28 maj 1984, b) den 3 december 1979, c) den 3 mars 1979, d) den 8 augusti 1980 i East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesien. Indonesisk medborgare. Pass nr: S335026 (falskt indonesiskt pass). Nationellt identitetsbevis nr: a) 3219222002.2181558 (indonesiskt nationellt identitetskort), b) 2181558 (identifieringsnummer). Övriga upplysningar: a) framträdande medlem av Jemaah Islamiyah och direkt involverad i anskaffandet av medel till terroristattacker, b) faderns namn är Mohamad Iqbal Abdurrahman. Dag som avses i artikel 2a.4 b: Den 12 augusti 2011.” ska ersättas med följande:
”Muhammad Jibril Abdul Rahmam (alias av god kvalitet: a) Mohammad Jibril Abdurrahman, b) Muhammad Jibriel Abdul Rahman, c) Mohammad Jibriel Abdurrahman, d) Muhamad Ricky Ardhan (född 8.8.1980, förekommer i falskt indonesiskt pass nr S335026), e) Muhammad Ricky Ardhan bin Muhammad Iqbal, f) Muhammad Ricky Ardhan bin Abu Jibril, alias av låg kvalitet: a) Muhammad Yunus, b) Heris Syah). Födelsedatum: a) 28.5.1984, b) 3.12.1979, c) 3.3.1979 (från falskt pass), d) 8.8.1980 (uppgifter hämtade från falskt indonesiskt pass nr S335026). Födelseort: East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Passnummer: S335026 (falskt indonesiskt pass). Nationellt identitetsnummer: a) 3219222002.2181558 (indonesiskt nationellt identitetskort), b) 2181558 (identifieringsnummer). Adress: a) Jalan M. Saidi RT 010 RW 001 Pesanggrahan, South Petukangan, South Jakarta, Indonesien, b) Jalan Nakula of Witana Harja Complex Block C, Pamulang, Banten, Indonesien. Övriga upplysningar: a) framträdande medlem av Jemaah Islamiyah och direkt involverad i anskaffandet av medel till terroristattacker, b) faderns namn är Mohamad Iqbal Abdurrahman. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 12.8.2011.”
i) ”Monir Chouka (alias Abu Adam). Född den 30 juli 1981 i Bonn, Tyskland. a) Tysk eller b) marockansk medborgare. Pass nr: 5208323009 (tyskt pass utfärdat i Bonn, Tyskland den 2 februari 2007, som upphörde att gälla den 1 februari 2012). Nationellt identitetsnummer: 5209530116 (tyskt nationellt identitetskort utfärdat i Bonn, Tyskland den 21 juni 2006, som upphörde att gälla den 20 juni 2011). Övriga upplysningar: a) tidigare adress: Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Tyskland, b) associerad med Islamic Movement of Uzbekistan, c) brodern är Yassin Chouka. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 januari 2012.” ska ersättas med följande:
”Monir Chouka (alias av god kvalitet: a) Abu Hamza, alias av låg kvalitet: Abu Adam). Födelsedatum: 30.7.1981, Födelseort: Bonn, Tyskland. Nationalitet: a) tyskt, b) marockanskt. Passnummer: 5208323009 (tyskt pass utfärdat i Bonn, Tyskland den 2 februari 2007, som upphörde att gälla den 1 februari 2012). Nationellt identitetsnummer: 5209530116 (tyskt nationellt identitetskort utfärdat i Bonn, Tyskland den 21 juni 2006, som upphörde att gälla den 20 juni 2011). Adress: a) Ungartenstraße 6, Bonn, 53229, Tyskland (tidigare), b) Arabrepubliken Syrien (i september 2023). Övriga upplysningar: a) associerad med Islamic Movement of Uzbekistan, b) associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak, mellan oktober 2015 och augusti 2016, c) bror till Yassin Chouka. d) arresteringsorder utfärdad av undersökningsdomaren vid den tyska federala domstolen den 5.10.2010. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 25.1.2012.”
j) ”Mochammad Achwan (alias av god kvalitet a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Födelsedatum: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Födelseort: Tulungagung, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Nationellt id-nummer: a) 3573010405480001 (indonesiskt id-kort), b) 353010405480001 (indonesiskt id-kort). Adress: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesien. Övriga upplysningar: Tillförordnad emir för Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Associerad med Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir och Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 12.3.2012.” ska ersättas med följande:
”Mochammad Achwan (alias av god kvalitet: a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Födelsedatum: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Födelseort: Tulungagung, Indonesien. Nationalitet: indonesisk. Passnummer: C3967156 (indonesiskt nummer). Nationellt id-nummer: a) 3573010405480001 (indonesiskt id-kort), b) 353010405480001 (indonesiskt id-kort). Adress: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesien. Övriga upplysningar: Tillförordnad emir för Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Associerad med Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir och Jemaah Islamiyah. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 12.3.2012.”
k) ”Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur). Född den 1 augusti 1983 i Paris, Frankrike. Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). a) Fransk b) tunisisk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 september 2015.” ska ersättas med följande:
”Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias av god kvalitet: a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, alias av låg kvalitet: a) Abou al Moukatel, b) Abou Mouqatel, c) Abu-Muqatil al-Tunisi, d) El Hakim Boubakeur). Födelsedatum: 1.8.1983, Födelseort: Paris, Frankrike. Nationalitet: a) fransk, b) tunisisk. Adress: Arabrepubliken Syrien (i september 2015). Övriga upplysningar: a) Fransk-tunisisk utländsk terroriststridande för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. b) uppges ha dödats i Raqqa, Syrien den 26.11.2016. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.9.2015.”
l) ”Peter Cherif, Född den 26 augusti 1982 i Paris, 20:e distriktet, Frankrike. Adress: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemen. Fransk medborgare. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 september 2015.” ska ersättas med följande:
”Peter Cherif, Födelsedatum: 26.8.1982, Födelseort: Paris, 20:e distriktet, Frankrike. Nationalitet: Fransk. Adress: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemen. Övriga upplysningar: a) aktiv inom al-Qaida på den Arabiska halvön (AQAP), b) dömd i sin frånvaro till fem års fängelse i Frankrike 2012, c) dömd till livstids fängelse av en fransk domstol den 3.10.2024, d) efterlyst av de franska myndigheterna från och med 2015. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.9.2015.”
m) ”Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi (alias a) Abou ObeJda Youssef AI-Annabi, b) Abu- Ubaydah Yusuf Al-lnabi, c) Mebrak Yazid, d) Youcef Abu Obeida, e) Mibrak Yazid, f) Yousif Abu Obayda Yazid, g) Yazid Mebrak, h) Yazid Mabrak, i) Yusuf Abu Ubaydah, j) Abou Youcef). Född den 7 februari 1969 i Annaba, Algeriet. Algerisk medborgare. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29.2.2016.” ska ersättas med följande:
”Abu Ubaydah Yusuf Al-Anabi (alias av god kvalitet: a) Abou Obeida Youssef Al-Annabi, b) Abu-Ubaydah Yusuf Al-lnabi, alias av låg kvalitet: a) Mebrak Yazid, b) Youcef Abu Obeida, c) Mibrak Yazid, d) Yousif Abu Obayda Yazid, e) Yazid Mebrak, f) Yazid Mabrak, g) Yusuf Abu Ubaydah, h) Abou Youcef). Födelsedatum: 7.2.1969, Födelseort: Annaba, Algeriet. Nationalitet: algerisk. Adress: Algeriet. Övriga upplysningar: a) Ledare i al-Qaida i islamiska Maghreb (AQIM). b) Faderns namn är Omar Mebrak. c) Moderns namn: Zohra Mebrak. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.2.2016.”
2) Under rubriken ”Juridiska personer, enheter och organ” ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
a) ”Wafa Humanitarian Organisation (alias: a) Al Wafa, b) Al Wafa Organization, c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia, Adress: a) Jordan House No. 125, Street 54, Phase II Hayatabad, Peshawar, Pakistan (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). b) Kuwait (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). c) Förenade Arabemiraten (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). d) Afghanistan (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). Övriga upplysningar: huvudkvarteret låg i Kandahar, Afghanistan, år 2001. Datum som avses i artikel 7e e: Den 6 oktober 2001.” ska ersättas med följande:
”Wafa Humanitarian Organisation (alias: a) Al Wafa, b) Al Wafa Organization, c) Wafa Al-Igatha Al-Islamia, Adress: a) Kuwait (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). b) Förenade Arabemiraten (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). c) Afghanistan (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). Övriga upplysningar: a) huvudkvarteret låg i Kandahar, Afghanistan, år 2001. b) Wafa ingick i al-Qaida 2001. Datum som avses i artikel 7e e: 6.10.2001.”
b) ”Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN). Adress: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan. Övriga upplysningar: a) dess ledare har varit bl.a. Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry och Mohammed Tufail, b) förbjuden i Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 december . 2001”. ska ersättas med följande:
”Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN). Adress: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan, Övriga upplysningar: a) dess ledare har varit bl.a. Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry och Mohammed Tufail, b) förbjuden i Pakistan. Datum som avses i artikel 7e e: 24.12.2001.”
c) ”Afghan Support Committee (ASC) (alias a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC). Adress: a) Headquarters — G. T. Road (troligen Grand Trunk Road), nära Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan Övriga upplysningar: a) associerad med Revival of Islamic Heritage Society, b) Abu Bakr al-Jaziri var ekonomichef för ASC. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 11 januari 2002.” ska ersättas med följande:
”Afghan Support Committee (ASC) (alias a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC). Adress: Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan Övriga upplysningar: a) associerad med Revival of Islamic Heritage Society, b) Abu Bakr al-Jaziri var ekonomichef för ASC. Datum som avses i artikel 7e e: 11.1.2002.”
d) ”Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Övriga upplysningar: a) huvudsakligen baserad i Punjabregionen i Pakistan och i staden Karachi, b) verksam i Pakistan men förbjuden 2010. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 februari 2003.” ska ersättas med följande:
”Lashkar i Jhangvi (LJ) (alias LJ). Övriga upplysningar: Förbjuden i Pakistan sedan 2010. Datum som avses i artikel 7e e: 3.2.2003.”
e) ”Al-Haramain Foundation (Pakistan). Adress: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 26 januari 2004.” ska ersättas med följande:
”Al-Haramain Foundation (Pakistan). Adress: House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan (vid tidpunkten för upptagandet i förteckningen). Övriga upplysningar: I slutet av 2025 var stiftelsen inte aktiv och hade inga strukturer i Pakistan. Datum som avses i artikel 7e e: 26.1.2004.”
f) ”Islamic Jihad Group (alias a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union). Övriga upplysningar: a) grundad och ledd av Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov och Suhayl Fatilloevich Buranov, b) associerad med Islamic Movement of Uzbekistan och Emarat Kavkaz, c) verksam i gränsområdet mellan Afghanistan/Pakistan, Centralasien, södra Asien och några länder i Europa. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 1 juni 2005.” ska ersättas med följande:
”Islamic Jihad Group (alias a) Jama’at al-Jihad, b) Libyan Society, c) Kazakh Jama’at, d) Jamaat Mojahedin, e) Jamiyat, f) Jamiat al-Jihad al-Islami, g) Dzhamaat Modzhakhedov, h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, i) al-Djihad al-Islami, j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii, k) Islamic Jihad Union). Övriga upplysningar: a) Grundad och ledd av Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov (enligt uppgift avliden) och Suhayl Fatilloevich Buranov (enligt uppgift avliden), b) Dess verksamhet finansieras och samordnas av al-Qaida. c) Associerad med Islamic Movement of Uzbekistan och Emarat Kavkaz. d) verksam i gränsområdet mellan Afghanistan/Pakistan, Centralasien, södra Asien och några länder i Europa. Dag som avses i artikel Article7e e: 1.6.2005.”
g) ”Al-Qaida in the Arabian Peninsula (alias a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Övriga upplysningar: Adress: Jemen eller Saudiarabien (2004–2006). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 19 januari 2010.” ska ersättas med följande:
”Al-Qaida in the Arabian Peninsula (på originalspråket: لقاعدة في جزيرة العرب) a) AQAP, b) Al-Qaida of Jihad Organization in the Arabian Peninsula, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida Organization in the Arabian Peninsula, e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida in Yemen, i) AQY). Övriga upplysningar: a) AQAP är en regional gren av al-Qaida och en väpnad grupp som främst är verksam på Arabiska halvön. b) Adress: Jemen. Alternativ adress: Saudiarabien (2004–2006). c) grundades i januari 2009 när al-Qaida i Jemen gick samman med saudiarabiska al-Qaida-medlemmarr, d) Ledare för AQAP är Sa’ad bin Atef al-Awlaki. e) Ansar al-Shari’a grundades i början av 2011 av AQAP och har tagit på sig ansvaret för flera attacker i Jemen mot både regeringsmål och civila mål. Dag som avses i artikel 7e e: 19.1.2010.”
h) ”Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Adress: Mali, b) Algeriet. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 5 december 2012.” ska ersättas med följande:
”Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (på originalspråket: حركة التوحيد والجهاد في غرب إفريقيا). Adress: Mali, b) Algeriet. Övriga upplysningar: a) associerad med Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, Al Mourabitoun och Mokhtar Belmokhtar, b) Verksamt i Sahelregionen/Sahara. Dag som avses i artikel 7e e: 5.12.2012.”