Ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/2750 vad gäller administrativa och mindre ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family”

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter, särskilt artikel 50.2, och

(1) Den 25 oktober 2024 beviljades Lanxess Deutschland GmbH, genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2750, ett unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” med registreringsnummer EU-0031652-0000. I bilagan till den genomförandeförordningen finns sammanfattningen av produktens egenskaper (”SPC”) för biocidproduktfamiljen.

(2) I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 fastställs förfaranden för de olika kategorier av ändringar som anges i artikel 50.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

(3) Den 24 juli 2025 lämnade Lanxess Deutschland GmbH, i enlighet med artikel 12.1 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, in en ansökan till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten) om mindre ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family”, enligt avdelning 2 i bilagan till den genomförandeförordningen. Ansökan registrerades med ärendenummer BC-HT109132-36 i registret över biocidprodukter. De föreslagna ändringarna av godkännandet gäller en förlängning av produkternas hållbarhetstid i meta-SPC 1–6.

(4) Den 27 oktober 2025 och den 6 mars 2026 lämnade Lanxess Deutschland GmbH, i enlighet med artikel 11.1 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, in anmälningar till kemikaliemyndigheten om administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family”, enligt avdelning 1 i bilagan till den genomförandeförordningen. Anmälningarna registrerades med ärendenumren BC-NY111447-09 och BC-NG116317-45 i registret över biocidprodukter. De anmälda föreslagna ändringarna av godkännandet gäller tillägg av produkttillverkare och handelsnamn.

(5) Den 6 november 2025 lämnade kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 12.4 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, ett yttrande om de mindre ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” som innehavaren ansökt om, tillsammans med en reviderad sammanfattning av produktens egenskaper och en reviderad bedömningsrapport. I yttrandet konstateras att de föreslagna ändringarna är mindre ändringar enligt artikel 3.1 ab i förordning (EU) nr 528/2012 och enligt avdelning 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att villkoren i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 fortfarande är uppfyllda efter det att ändringarna genomförts.

(6) Den 26 november 2025 och den 31 mars 2026 lämnade kemikaliemyndigheten, i enlighet med artikel 11.3 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, yttranden till kommissionen om de administrativa ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” som innehavaren anmält, tillsammans med en reviderad sammanfattning av produktens egenskaper. I yttrandena konstaterar kemikaliemyndigheten att de föreslagna ändringarna är administrativa ändringar enligt artikel 3.1 aa i förordning (EU) nr 528/2012 och enligt avdelning 1 avsnitten 1 och 2 i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, och att villkoren i artikel 19 i förordning (EU) nr 528/2012 fortfarande är uppfyllda efter det att ändringarna genomförts.

(7) Den 31 mars 2026 översände kemikaliemyndigheten, i enlighet med artiklarna 11.6 och 12.6 i genomförandeförordning (EU) nr 354/2013, till kommissionen den reviderade sammanfattningen av produktens egenskaper för unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” på unionens alla officiella språk; denna omfattar alla de administrativa och mindre ändringar som innehavaren anmält och ansökt om.

(8) Kommissionen instämmer i kemikaliemyndighetens yttranden och anser därför att unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” bör ändras så att de administrativa och mindre ändringar som Lanxess Deutschland GmbH begärt införs.

(9) För att öka tydligheten och underlätta användarnas och de berörda parternas tillgång till den konsoliderade versionen av sammanfattningen av produktens egenskaper som kemikaliemyndigheten offentliggör bör bilagan till genomförandeförordning (EU) 2024/2750 ersättas i sin helhet.

(10) Genomförandeförordning (EU) 2024/2750 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2024/2750 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2750 av den 25 oktober 2024 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen LANXESS CMIT/MIT biocidal product family i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 ( EUT L, 2024/2750, 28.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2750/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2013 av den 18 april 2013 om ändringar av biocidprodukter som godkänts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 109, 19.4.2013, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

4 Yttrande från kommittén för biocidprodukter av den 6 november 2025 om den mindre ändringen av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” (ECHA/BPC/505/2025) ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).

5 Kemikaliemyndighetens yttranden av den 26 november 2025 (UAD-C-1874461-24-00/F) och den 31 mars 2026 (UAD-C-1912183-29-00/F) om de administrativa ändringarna av unionsgodkännandet av ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family” ( https://echa.europa.eu/sv/opinions-on-union-authorisation).

BILAGA

LANXESS CMIT/MIT biocidal product family

Produkttyp(er)

PT06: Konserveringsmedel för produkter under lagring

PT11: Skyddsmedel för kylvattens- och processystem

PT12: Slembekämpningsmedel

PT13: Konserveringsmedel för vätskor som används vid bearbetning eller skärning

Godkännandenummer EU-0031652-0000

R4BP-tillgångsnummer EU-0031652-0000

DEL I FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

Kapitel 1. ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Familjenamn

1.2. Produkttyp(er)

1.3. Innehavare av godkännande

1.4. Produktens tillverkare

1.5. Tillverkare av det verksamma ämnet

Kapitel 2. PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

2.2. Typ(er) av formuleringar

DEL II ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

Kapitel 1. META-SPC 1 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 1

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.3. Användningsbeskrivning

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.4. Användningsbeskrivning

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.5. Användningsbeskrivning

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.6. Användningsbeskrivning

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.7. Användningsbeskrivning

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.8. Användningsbeskrivning

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.9. Användningsbeskrivning

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.10. Användningsbeskrivning

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.11. Användningsbeskrivning

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.12. Användningsbeskrivning

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.13. Användningsbeskrivning

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Under driftstopp rekommenderas att motverka mikrobiologisk tillväxt inuti membranelementen. Innan anläggningen stoppas måste den först rengöras för att avlägsna alla typer av avlagringar som karbonater, salter, kiseldioxid, organiskt material eller biomassa. För detta ändamål används specialiserade membranrengörare. Efter rengöring spolas anläggningen med vatten av permeatkvalitet tills neutralt pH uppnås. Först efter dessa rengöringssteg når vatten som innehåller CMIT/MIT anläggningen och cirkuleras regelbundet genom långsam pumpning. Biocidprodukten ska tillsättas i fyllningsvattnet (permeatkvalitet) för att undvika mikrobiologisk tillväxt under längre driftstopp. Under längre driftstopp ska påfyllningsvattnet regelbundet cirkuleras genom långsam pumpning och provtas för att kontrollera om det föreligger en mikrobiologisk återkontaminering. En förändring i pH kan vara en första indikation på en återkontaminering genom mikrobiologi. I detta fall måste påfyllningslösningen bytas ut.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.14. Användningsbeskrivning

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning är endast tillåten i pappersfabriker som uppfyller industriutsläppsdirektiv 2010/75/EU där avloppsvatten renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats inklusive ett biologiskt reningssteg i enlighet med de bästa tillgängliga teknikerna (BAT) som föreskrivs i BAT-referensdokumentet (BREF) för tillverkning av massa, papper och kartong. Avloppsvattnet måste spädas ut minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet ska släppa ut till det kommunala avloppet.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.15. Användningsbeskrivning

4.15.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.15.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.15.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 1

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT 6

För konservering i burk av tvätt- och rengöringsvätskor, färger och beläggningar, vätskor som används i pappers-, textil- och lädertillverkning, samt lim och bindemedel, betongtillsatser och byggnadsmaterial (t.ex. fyllmedel/tätningsmedel, murbruk, vaxemulsioner), polymerdispersioner/emulsioner (avsedda för användning i färger, beläggningar, lim, bindemedel, byggnadsmaterial och vätskor som används i textilproduktion) och behandling av mineralslam.

Produkten skall vara homogent införlivad i matrisen som ska skyddas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system och andra vätskor i t.ex. luftkonditioneringssystem, lufttvättar och pastöriserare från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger. Dessutom omfattar applikationerna som omfattas av PT 11 konservering av membranmodullösningar.

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas den vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas. På grund av variationer i de olika systemen och matriserna (organisk belastning, mikrobiell kontaminering, slembildning, temperatur, pH, osv.) ska noggranna mätningar genom kemiska och mikrobiologiska tester utföras för att fastställa den effektiva dosen för den specifika platsen eller systemet.

PT 12

För användning som biocid för skydd av kretsar med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner. Syftet med behandlingen är att förhindra eller bekämpa slembildning (som orsakas av bakterier och svampar) på rörledningar och ytor på material och utrustning i pappersområdet.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten ska tillsättas den kretsen med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 13

För användning som skyddsmedel i vätskor som används för att behandla eller skära metall och glas. Syftet med appliceringen är att förhindra mikrobiell försämring orsakad av bakterier, svampar eller jästsvampar.

Den bruksfärdiga biocidprodukten, utan tidigare utspädning eller blandning, tillsätts direkt i den användningsfärdiga metallbearbetningsvätskecykeln för att kontrollera mikrobiell försämring och för att bibehålla den korrekta funktionen hos metallbearbetningsvätskan.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten tillsätts till metallbearbetningskretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

Information till läkare/sjukvård:

Påbörja omedelbart livsuppehållande åtgärder, ring därefter GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Information till läkare/sjukvård:

Påbörja omedelbart livsuppehållande åtgärder, ring därefter GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Information till läkare/sjukvård:

Påbörja omedelbart livsuppehållande åtgärder, ring därefter GIFTINFORMATIONSCENTRAL.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar. Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11, 12, 13):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 2 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 2

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 2

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT 11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger.

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar. Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 3 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 3 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 3

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 3

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 3

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 3

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.3. Användningsbeskrivning

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.4. Användningsbeskrivning

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.5. Användningsbeskrivning

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.6. Användningsbeskrivning

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.7. Användningsbeskrivning

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.8. Användningsbeskrivning

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.9. Användningsbeskrivning

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.10. Användningsbeskrivning

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.11. Användningsbeskrivning

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.12. Användningsbeskrivning

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.13. Användningsbeskrivning

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Produkten ska inte appliceras på träskyddsbehandlingslösningar som används för att konservera trä avsett för direkt kontakt med vatten eller jord (användningsklass 4).

Nybehandlat virke ska efter behandling lagras i skydd eller på ogenomträngligt hårt underlag, eller bådadera, för att förhindra direkta förluster till mark, avlopp eller vatten och eventuella förluster ska samlas in för återanvändning eller omhändertagande.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.14. Användningsbeskrivning

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Under driftstopp rekommenderas att motverka mikrobiologisk tillväxt inuti membranelementen. Innan anläggningen stoppas måste den först rengöras för att avlägsna alla typer av avlagringar som karbonater, salter, kiseldioxid, organiskt material eller biomassa. För detta ändamål används specialiserade membranrengörare. Efter rengöring spolas anläggningen med vatten av permeatkvalitet tills neutralt pH uppnås. Först efter dessa rengöringssteg når vatten som innehåller CMIT/MIT anläggningen och cirkuleras regelbundet genom långsam pumpning. Biocidprodukten ska tillsättas i fyllningsvattnet (permeatkvalitet) för att undvika mikrobiologisk tillväxt under längre driftstopp. Under längre driftstopp ska påfyllningsvattnet regelbundet cirkuleras genom långsam pumpning och provtas för att kontrollera om det föreligger en mikrobiologisk återkontaminering. En förändring i pH kan vara en första indikation på en återkontaminering genom mikrobiologi. I detta fall måste påfyllningslösningen bytas ut.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.15. Användningsbeskrivning

4.15.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning är endast tillåten i pappersfabriker som uppfyller industriutsläppsdirektiv 2010/75/EU där avloppsvatten renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats inklusive ett biologiskt reningssteg i enlighet med de bästa tillgängliga teknikerna (BAT) som föreskrivs i BAT-referensdokumentet (BREF) för tillverkning av massa, papper och kartong. Avloppsvattnet måste spädas ut minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet ska släppa ut till det kommunala avloppet.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.15.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.15.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.16. Användningsbeskrivning

4.16.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.16.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.16.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.16.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.16.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 3

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT 6

För konservering i burk av tvätt- och rengöringsvätskor, färger och beläggningar, vätskor som används i pappers-, textil- och lädertillverkning, samt lim och bindemedel, betongtillsatser och byggnadsmaterial (t.ex. fyllmedel/tätningsmedel, murbruk, vaxemulsioner), polymerdispersioner/emulsioner (avsedda för användning i färger, beläggningar, lim, bindemedel, byggnadsmaterial och vätskor som används i textilproduktion) och behandling av mineralslam.

Produkten skall vara homogent införlivad i matrisen som ska skyddas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system och andra vätskor i t.ex. luftkonditioneringssystem, lufttvättar och pastöriserare från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger. Dessutom omfattar användningsområdena som omfattas av PT 11 konservering av membranmodullösningar och träskyddsbehandlingslösningar.

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas den vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas. På grund av variationer i de olika systemen och matriserna (organisk belastning, mikrobiell kontaminering, slembildning, temperatur, pH, osv.) ska noggranna mätningar genom kemiska och mikrobiologiska tester utföras för att fastställa den effektiva dosen för den specifika platsen eller systemet.

PT 12

För användning som biocid för skydd av kretsar med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner. Syftet med behandlingen är att förhindra eller bekämpa slembildning (som orsakas av bakterier och svampar) på rörledningar och ytor på material och utrustning i pappersområdet.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten ska tillsättas den kretsen med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 13

För användning som skyddsmedel i vätskor som används för att behandla eller skära metall och glas. Syftet med appliceringen är att förhindra mikrobiell försämring orsakad av bakterier, svampar eller jästsvampar.

Den bruksfärdiga biocidprodukten, utan tidigare utspädning eller blandning, tillsätts direkt i den användningsfärdiga metallbearbetningsvätskecykeln för att kontrollera mikrobiell försämring och för att bibehålla den korrekta funktionen hos metallbearbetningsvätskan.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten tillsätts till metallbearbetningskretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar. Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11, 12, 13):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 3

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.6. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.7. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.8. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 4 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 4 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 4

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 4

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 4

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 4

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.3. Användningsbeskrivning

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.4. Användningsbeskrivning

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.5. Användningsbeskrivning

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.6. Användningsbeskrivning

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.7. Användningsbeskrivning

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.8. Användningsbeskrivning

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.9. Användningsbeskrivning

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.10. Användningsbeskrivning

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.11. Användningsbeskrivning

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.12. Användningsbeskrivning

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.13. Användningsbeskrivning

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Produkten ska inte appliceras på träskyddsbehandlingslösningar som används för att konservera trä avsett för direkt kontakt med vatten eller jord (användningsklass 4).

Nybehandlat virke ska efter behandling lagras i skydd eller på ogenomträngligt hårt underlag, eller bådadera, för att förhindra direkta förluster till mark, avlopp eller vatten och eventuella förluster ska samlas in för återanvändning eller omhändertagande.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.14. Användningsbeskrivning

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Under driftstopp rekommenderas att motverka mikrobiologisk tillväxt inuti membranelementen. Innan anläggningen stoppas måste den först rengöras för att avlägsna alla typer av avlagringar som karbonater, salter, kiseldioxid, organiskt material eller biomassa. För detta ändamål används specialiserade membranrengörare. Efter rengöring spolas anläggningen med vatten av permeatkvalitet tills neutralt pH uppnås. Först efter dessa rengöringssteg når vatten som innehåller CMIT/MIT anläggningen och cirkuleras regelbundet genom långsam pumpning. Biocidprodukten ska tillsättas i fyllningsvattnet (permeatkvalitet) för att undvika mikrobiologisk tillväxt under längre driftstopp. Under längre driftstopp ska påfyllningsvattnet regelbundet cirkuleras genom långsam pumpning och provtas för att kontrollera om det föreligger en mikrobiologisk återkontaminering. En förändring i pH kan vara en första indikation på en återkontaminering genom mikrobiologi. I detta fall måste påfyllningslösningen bytas ut.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.15. Användningsbeskrivning

4.15.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning är endast tillåten i pappersfabriker som uppfyller industriutsläppsdirektiv 2010/75/EU där avloppsvatten renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats inklusive ett biologiskt reningssteg i enlighet med de bästa tillgängliga teknikerna (BAT) som föreskrivs i BAT-referensdokumentet (BREF) för tillverkning av massa, papper och kartong. Avloppsvattnet måste spädas ut minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet ska släppa ut till det kommunala avloppet.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.15.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.15.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.16. Användningsbeskrivning

4.16.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.16.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.16.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.16.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.16.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 4

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT 6

För konservering i burk av tvätt- och rengöringsvätskor, färger och beläggningar, vätskor som används i pappers-, textil- och lädertillverkning, samt lim och bindemedel, betongtillsatser och byggnadsmaterial (t.ex. fyllmedel/tätningsmedel, murbruk, vaxemulsioner), polymerdispersioner/emulsioner (avsedda för användning i färger, beläggningar, lim, bindemedel, byggnadsmaterial och vätskor som används i textilproduktion) och behandling av mineralslam.

Produkten skall vara homogent införlivad i matrisen som ska skyddas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system och andra vätskor i t.ex. luftkonditioneringssystem, lufttvättar och pastöriserare från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger. Dessutom omfattar användningsområdena som omfattas av PT 11 konservering av membranmodullösningar och träskyddsbehandlingslösningar.

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas den vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas. På grund av variationer i de olika systemen och matriserna (organisk belastning, mikrobiell kontaminering, slembildning, temperatur, pH, osv.) ska noggranna mätningar genom kemiska och mikrobiologiska tester utföras för att fastställa den effektiva dosen för den specifika platsen eller systemet.

PT 12

För användning som biocid för skydd av kretsar med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner. Syftet med behandlingen är att förhindra eller bekämpa slembildning (som orsakas av bakterier och svampar) på rörledningar och ytor på material och utrustning i pappersområdet.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten ska tillsättas den kretsen med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 13

För användning som skyddsmedel i vätskor som används för att behandla eller skära metall och glas. Syftet med appliceringen är att förhindra mikrobiell försämring orsakad av bakterier, svampar eller jästsvampar.

Den bruksfärdiga biocidprodukten, utan tidigare utspädning eller blandning, tillsätts direkt i den användningsfärdiga metallbearbetningsvätskecykeln för att kontrollera mikrobiell försämring och för att bibehålla den korrekta funktionen hos metallbearbetningsvätskan.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten tillsätts till metallbearbetningskretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar. Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11, 12, 13):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

EN ISO 16321 – Ögon- och ansiktsskydd för yrkesmässig användning.

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 4

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 5 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 5 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 5

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 5

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 5

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 5

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 5

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger.

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas den vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen. Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar. Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 5

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kapitel 1. META-SPC 6 ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1. Meta-SPC 6 identitetsbeteckning

1.2. Tillägg till godkännandenummer

1.3. Produkttyp(er)

Kapitel 2. SAMMANSÄTTNING FÖR META-SPC 6

2.1. Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 6

2.2. Typ(er) av formulering av meta-SPC 6

Kapitel 3. FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 6

Kapitel 4. TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC

4.1. Användningsbeskrivning

4.1.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.1.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.1.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.1.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.2. Användningsbeskrivning

4.2.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.2.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.2.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.2.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.3. Användningsbeskrivning

4.3.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.3.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.3.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.3.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.4. Användningsbeskrivning

4.4.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.4.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.4.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.4.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.5. Användningsbeskrivning

4.5.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.5.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.5.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.5.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.6. Användningsbeskrivning

4.6.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.6.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.6.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.6.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.7. Användningsbeskrivning

4.7.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.7.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.7.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.7.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.8. Användningsbeskrivning

4.8.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.8.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.8.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.8.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.9. Användningsbeskrivning

4.9.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.9.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.9.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.9.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.10. Användningsbeskrivning

4.10.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användningen är begränsad till små kylsystem med en maximal utmatning på 2 m3/h. Avloppsvattnet ska släppas ut till det kommunala avloppet eller renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats, inklusive ett biologiskt reningssteg. Produkten kan endast appliceras när kyltornen är utrustade med avdriftseliminatorer som minskar avdriften med minst 99 %.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.10.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.10.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.10.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.11. Användningsbeskrivning

4.11.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.11.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.11.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.11.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.12. Användningsbeskrivning

4.12.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.12.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.12.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.12.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.13. Användningsbeskrivning

4.13.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Under driftstopp rekommenderas att motverka mikrobiologisk tillväxt inuti membranelementen. Innan anläggningen stoppas måste den först rengöras för att avlägsna alla typer av avlagringar som karbonater, salter, kiseldioxid, organiskt material eller biomassa. För detta ändamål används specialiserade membranrengörare. Efter rengöring spolas anläggningen med vatten av permeatkvalitet tills neutralt pH uppnås. Först efter dessa rengöringssteg når vatten som innehåller CMIT/MIT anläggningen och cirkuleras regelbundet genom långsam pumpning. Biocidprodukten ska tillsättas i fyllningsvattnet (permeatkvalitet) för att undvika mikrobiologisk tillväxt under längre driftstopp. Under längre driftstopp ska påfyllningsvattnet regelbundet cirkuleras genom långsam pumpning och provtas för att kontrollera om det föreligger en mikrobiologisk återkontaminering. En förändring i pH kan vara en första indikation på en återkontaminering genom mikrobiologi. I detta fall måste påfyllningslösningen bytas ut.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.13.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.13.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.13.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.14. Användningsbeskrivning

4.14.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Användning är endast tillåten i pappersfabriker som uppfyller industriutsläppsdirektiv 2010/75/EU där avloppsvatten renas i ett industriellt avloppsreningsverk på plats inklusive ett biologiskt reningssteg i enlighet med de bästa tillgängliga teknikerna (BAT) som föreskrivs i BAT-referensdokumentet (BREF) för tillverkning av massa, papper och kartong. Avloppsvattnet måste spädas ut minst 200 gånger. Pappersfabriker som är undantagna från industriutsläppsdirektivet ska släppa ut till det kommunala avloppet.

Se allmänna anvisningar för användning.

4.14.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.14.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.14.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

4.15. Användningsbeskrivning

4.15.1. Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.2. Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna anvisningar för användning.

4.15.3. Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

-

4.15.4. Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

-

4.15.5. Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

-

Kapitel 5. ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER FÖR META-SPC 6

5.1. Bruksanvisning

Allmänna instruktioner

Preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal koncentration rekommenderas innan produkten används i en ny applikation. Se det aktuella produktinformationsbladet för mer teknisk information som kommer att tillhandahållas kunder på begäran.

Produktetiketterna ger instruktioner om dosering av produkten.

Allmän användningsinformation

PT 6

För konservering i burk av tvätt- och rengöringsvätskor, färger och beläggningar, vätskor som används i pappers-, textil- och lädertillverkning, samt lim och bindemedel, betongtillsatser och byggnadsmaterial (t.ex. fyllmedel/tätningsmedel, murbruk, vaxemulsioner), polymerdispersioner/emulsioner (avsedda för användning i färger, beläggningar, lim, bindemedel, byggnadsmaterial och vätskor som används i textilproduktion) och behandling av mineralslam.

Produkten skallvara homogent införlivad i matrisen som ska skyddas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 11

För användning som biocid för skydd av kylvätskor i cirkulerande system och andra vätskor i t.ex. luftkonditioneringssystem, lufttvättar och pastöriserare från angrepp av skadliga organismer som bakterier (inklusive legionella), svampar, jästsvampar och alger. Dessutom omfattar applikationerna som omfattas av PT 11 konservering av membranmodullösningar. .

Starkt kontaminerade enheter ska rengöras före behandling.

Biocidprodukten ska tillsättas den vattenkretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas. På grund av variationer i de olika systemen och matriserna (organisk belastning, mikrobiell kontaminering, slembildning, temperatur, pH, osv.) ska noggranna mätningar genom kemiska och mikrobiologiska tester utföras för att fastställa den effektiva dosen för den specifika platsen eller systemet.

PT 12

För användning som biocid för skydd av kretsar med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner. Syftet med behandlingen är att förhindra eller bekämpa slembildning (som orsakas av bakterier och svampar) på rörledningar och ytor på material och utrustning i pappersområdet.

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten ska tillsättas den kretsen med bakvatten (kort cirkulation) i pappersmaskiner som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

PT 13

För användning som skyddsmedel i vätskor som används för att behandla eller skära metall och glas. Syftet med appliceringen är att förhindra mikrobiell försämring orsakad av bakterier, svampar eller jästsvampar.

Den bruksfärdiga biocidprodukten, utan tidigare utspädning eller blandning, tillsätts direkt i den användningsfärdiga metallbearbetningsvätskecykeln för att kontrollera mikrobiell försämring och för att bibehålla den korrekta funktionen hos metallbearbetningsvätskan..

Den mikrobiocidala effekten börjar omedelbart efter doseringen.

Biocidprodukten tillsätts till metallbearbetningskretsen som ska behandlas vid en punkt där en snabb och jämn fördelning av biociden kan säkerställas.

Dosen är strikt beroende av formeln och avsedd användning av produkten till vilken konserveringsmedlet tillsätts. Därför ska användaren fastställa doseringskraven för den specifika matrisen/systemet som ska konserveras. Den lägsta effektiva dosen ska användas.

5.2. Riskbegränsande åtgärder

Vid produkthantering: Använd skyddshandskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande, overall (kemiska skyddskläder typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO13034 eller motsvarande och ögon- eller ansiktsskydd (rekommenderade stänkglasögon eller ansiktsskydd överensstämmer med europeisk standard EN ISO 16321 eller motsvarande).

Vid C(M)IT-/MIT-koncentrationer ≥ 15 ppm: Under produkthantering, applicering och efter applicering: Bär skyddande kemikalieresistenta handskar överensstämmer med europeisk standard EN ISO 374 eller motsvarande och en skyddsoverall (minst typ 6) överensstämmer med europeisk standard EN ISO 13034 eller motsvarande som är ogenomtränglig för biocidprodukten.

Utrustning ska helst rengöras med vatten. Späd ut sköljvattnet tillräckligt innan det avfallshanteras via ett avloppsreningsverk.

Släpp endast ut avloppsluften till atmosfären via lämpliga separatorer eller gasrenare. Inga speciella brand- eller explosionsskyddsåtgärder behövs.

Erforderlig personlig skyddsutrustning beskrivs närmare i säkerhetsdatabladet.

5.3. En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Första hjälpen-åtgärder

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med mycket vatten. Ta därefter av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Fortsätt att tvätta huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

Särskilda miljörisker

Produktbehållare måste hanteras, förvaras och transporteras varsamt för att förhindra skador på behållarna och läckage av produkten till jord, luft och vatten. Biocidprodukten är skadlig för vattenlevande organismer. Produkten är biologiskt nedbrytbar efter utspädning.

5.4. Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Information om avfallshantering

Kontrollera om det är möjligt att återanvända produkten i förpackningen. Förpacka eller försegla produktavfall och kontaminerade tomma behållare, märk och töm i enlighet med bestämmelserna om avfallshantering.

Vid större mängder produkt i förpackningen, rådfråga leverantören av produkten. Mottagaren av kontaminerade tomma behållare skall informeras om eventuella risker på grund av produktrester. Vid avfallshantering inom EU, använd respektive giltig avfallskod i enlighet med Europeiska avfallskatalogen (EAK). Producenten av avfallet ansvarar för att tilldela sitt avfall sektors- och processpecifika avfallskoder i enlighet med Europeiska avfallskatalogen.

5.5. Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Hållbarhet: 24 månader.

Förvara i tätt åtslutna originalförpackningar.

Skydda mot frost.

Kapitel 6. ANNAN INFORMATION

Med avseende på ”Kategori(er) av användare”, observera: ”Professionella (inklusive industriella användare) betyder utbildade yrkesmän om detta krävs enligt nationell lagstiftning.”

Resistenshantering för avsedda tillämpningar (PT 11, 12, 13):

Undvikande av underdosering.

Frekvent detektering av effektivitet och biocidinnehåll i industrisystemen för att säkerställa upprätthållande av korrekt CMIT-/MIT-koncentration.

För nya applikationer rekommenderas starkt preliminära tester för att fastställa lämplighet, kompatibilitet och optimal användningskoncentration.

Under svåra förhållanden växling av aktiva ingredienser, dvs rotation med andra biocider, även kombination med andra produkter kan vara användbar.

Fullständiga titlar på EN-standarder och lagstiftning som hänvisas till i avsnitt 5.2:

EN ISO 374 – Skyddshandskar mot farliga kemikalier och mikroorganismer.

EN ISO 13034 – Skyddskläder mot flytande kemikalier – Prestandakrav för kemikalieskyddskläder som ger ett begränsat skydd mot flytande kemikalier (typ 6- och typ PB [6]-utrustning).

Kapitel 7. TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 6

7.1. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.2. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.3. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.4. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.5. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

7.6. Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2024 av den 10 september 2026 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/2750 vad gäller administrativa och mindre ändringar av unionsgodkännandet av biocidproduktfamiljen ”LANXESS CMIT/MIT biocidal product family”

1 Text av betydelse för EES.