Införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 9.4, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av 2-fosfonobutan-1,2,4-trikarboxylsyra och dess natriumsalt tetranatriumväte-2-fosfonatobutan-1,2,4-trikarboxylat, i fast form eller i vattenhaltig lösning, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 29314980 (Taric-nummer 2931498060), CAS-nummer 37971-36-1 och 66669-53-2, CUS-nummer 0027475-9 och 0087281-1 och EG-nummer 253-733-5 och 266-442-3, med ursprung i Folkrepubliken Kina.

2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Slutgiltig antidumpningstull (%) Taric-tilläggsnummer Kina Jiyuan Qingyuan Water Treatment Co., Ltd 183,8 88CI Kina Nantong Uniphos Chemicals Co., Ltd 192,2 88CJ Kina Shandong Taihe Technologies Co., Ltd 156,7 88CK Kina Övriga samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan 173,8 Se bilagan Kina All övrig import med ursprung i Kina 192,2 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att (använd volymenhet) av (den berörda produkten) som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (det berörda landet). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i Kina tillämpas.

4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2¶

De belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisoriska antidumpningstullar enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1045 av den 12 maj 2026 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina ska tas ut slutgiltigt. De belopp för vilka säkerhet ställts och som överskrider den slutgiltiga antidumpningstullsatsen ska frisläppas.

Artikel3¶

Artikel 1.2 får ändras för att lägga till nya exporterande producenter från Folkrepubliken Kina och göra dem till föremål för en lämplig vägd genomsnittlig antidumpningstullsats för samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet. En ny exporterande producent ska tillhandahålla bevisning för att företaget

a) inte exporterade de varor som beskrivs i artikel 1.1 under undersökningsperioden (1 juli 2024–30 juni 2025),

b) inte är närstående en exportör eller producent som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och som skulle ha kunnat samarbeta i den ursprungliga undersökningen, och

c) antingen faktiskt har exporterat den berörda produkten eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter undersökningsperiodens slut.

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2025/5021, 18.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5021/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2385 av den 27 november 2025 om registrering av import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/2385, 28.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2385/oj).

4 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1045 av den 12 maj 2026 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2026/1045, 13.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1045/oj).

5 Se skäl 149 i förordningen om provisorisk tull.

6 https://connect.spglobal.com/.

7 https://www.macmap.org/.

8 https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/secretarias/sntep/publicacoes/boletins-mensais-de-energia/boletins%20anos%20anteriores/2024/english.

9 https://www.sanel.eco.br/legislacao-e-tarifas/.

10 https://www.gov.br/mme/pt-br/assuntos/secretarias/sntep/publicacoes/boletins-mensais-de-energia/boletins%20anos%20anteriores/2024/english.

11 https://www1.eere.energy.gov/manufacturing/tech_assistance/pdfs/steam15_benchmark.pdf. Metoden avser kostnaden för mättad ånga vid typiska värden för drifttryck och matarvattentemperatur. Vid tillämpningen av metoden användes en beräkning på grundval av varje företags användning av tryck och temperatur.

18 https://unipar.com/en/products/segments/sanitation, hämtad den 16 juni 2026.

19 https://api.mziq.com/mzfilemanager/v2/d/3c0b3516-7dff-44a5-946f-20e7ec87dfa0/f66ca0f2-fe1f-a4af-7d06-643523ebeee7?origin=2, s. 7, senast hämtad den 6 augusti 2026.

20 Orbis hade tagit bort de relevanta uppgifterna för 2024 från sin webbplats utan att förklara varför.

21 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel och ekonomisk säkerhet, direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, BELGIEN. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD740) i begäran.

22 E-post: TRADE-TDI-REQUESTS@ec.europa.eu, Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för handel och ekonomisk säkerhet, direktorat G, Rue de la Loi/Wetstraat 170, 1040 Bryssel, BELGIEN. Ange numret på denna förordning och ärendenumret (AD740) i begäran.

23 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

BILAGA

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2088 av den 18 september 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa alkylfosfonsyror och dessas natriumsalter med ursprung i Folkrepubliken Kina