(EU) 2026/2102

Ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1115 vad gäller förteckningen över relevanta råvaror och relevanta produkter

Titel: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/2102 av den 13 juli 2026 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1115 vad gäller förteckningen över relevanta råvaror och relevanta produkter (Text av betydelse för EES)
CELEX: 32026R2102
Datum: 2026-07-13
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1115 av den 31 maj 2023 om tillhandahållande på unionsmarknaden och export från unionen av vissa råvaror och produkter som är förknippade med avskogning och skogsförstörelse och om upphävande av förordning (EU) nr 995/2010, särskilt artikel 34.1, och

(1) I förordning (EU) 2023/1115 fastställs regler som syftar till att minimera unionens bidrag till avskogning och skogsförstörelse. Således införs skyldigheter avseende tillbörlig aktsamhet för verksamhetsutövare, verksamhetsutövare i senare led och handlare som på unionsmarknaden släpper ut eller tillhandahåller relevanta råvaror och produkter som förtecknas i bilaga I till den förordningen, eller som från unionsmarknaden exporterar sådana råvaror och produkter.

(2) Det är nödvändigt att ändra bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 för att införa begränsade och riktade tekniska anpassningar i syfte att säkerställa rättssäkerheten för verksamhetsutövare, verksamhetsutövare i senare led, handlare och behöriga myndigheter när det gäller produktkategorier som omfattas av den förordningen. Det är dessutom nödvändigt att ändra bilaga I för att lägga till och stryka vissa relevanta produkter från den förordningens tillämpningsområde mot bakgrund av miljödata, handelsdata och ekonomiska data. Ändringar av bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 är också nödvändiga för att undvika att härledda produkter i senare led av vissa relevanta råvaror släpps ut på unionsmarknaden utan att uppfylla skyldigheterna i förordning (EU) 2023/1115, när detta undergräver förordningens mål att bekämpa avskogning och skogsförstörelse, och för att förhindra att risken för avskogning omlokaliseras. I enlighet med artikel 34.2 i i förordning (EU) 2023/1115 kommer utvärderingen av förordningens tillämpningsområde och ändringen av förteckningen över relevanta produkter, inbegripet införande av hudar, skinn och läder av nötkreatur samt härledda produkter, att ingå i den allmänna översyn under 2030 som föreskrivs i artikel 34.2. Kommissionen kommer därför att fortsätta att övervaka relevanta produkter som har varit föremål för ändringarna av bilaga I.

(3) Att skilja mellan HS-nummer 010221 Nötkreatur, renrasiga avelsdjur och HS-nummer 010229 Nötkreatur, övriga ger inte något mervärde när det gäller att uppnå målen i förordning (EU) 2023/1115. Ersättandet av de två HS-numren med HS-nummer ex0102 Levande nötkreatur underlättar genomförandet av den förordningen för verksamhetsutövare och handlare utan att dess produktomfattning ändras.

(4) Färsk tunga från nötkreatur är en härledd produkt från nötkreatur. Färsk tunga från nötkreatur omfattas av produktdefinitionen i förordning (EU) 2023/1115, medan fryst tunga från nötkreatur inte omfattas. Uteslutandet av fryst tunga från nötkreatur från tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 skapar en fragmenterad och inkonsekvent strategi för nötkreaturssektorn och för aktörer som släpper ut de relevanta varorna på unionsmarknaden och kan leda till omlokalisering snarare än eliminering av risken för avskogning. Att endast inkludera färsk tunga från nötkreatur i tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 och utesluta deras frysta form ger dessutom inget mervärde när det gäller att uppnå målen i den förordningen. HS-nummer ”ex 02062100 Frysta tunga från nötkreatur” bör därför läggas till i bilaga I till den förordningen.

(5) Hudar, skinn och läder är produkter som härrör från nötkreatur. Med tanke på differentieringen av värdekedjan för läder i senare led från köttvärdekedjan, asymmetrierna i handelsflödena mellan kött och hudar och det relativt låga ekonomiska värdet av skinn och hudar från nötkreatur jämfört med kött inom den totala nötkreatursproduktionen har de ekonomiska aktörerna i unionen begränsade möjligheter att begära den information som krävs för att uppfylla kraven i förordning (EU) 2023/1115 från sina leverantörer. Uteslutandet av läderprodukter i senare led från tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 skapar dessutom en fragmenterad och inkonsekvent strategi för lädersektorn och för de aktörer som släpper ut de relevanta varorna på unionsmarknaden och kan leda till omlokalisering av risken för avskogning snarare än eliminering. Av dessa skäl bör HS-numren ”ex4101 Oberedda hudar och skinn från nötkreatur (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade”, ”ex4104 Hudar och skinn av nötkreatur, garvade eller som crust, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda” och ”ex4107 Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder i post 4114” utgå ur bilaga I till förordning (EU) 2023/1115.

(6) Kaffeextrakt i fast form är en typ av kaffe som framställs av bryggda kaffebönor som har bearbetats och torkats till ett pulver eller granulat. Rostade eller gröna kaffebönor omfattas av produktdefinitionen i förordning (EU) 2023/1115, men kaffeextrakt i fast form omfattas inte, trots att det bidrar till avskogning och skogsförstörelse. Uteslutandet av kaffeextrakt i fast form från tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 skapar en fragmenterad och inkonsekvent strategi för kaffesektorn och för verksamhetsutövare som släpper ut de relevanta varorna på unionsmarknaden, eftersom kaffeextrakt i fast form kan släppas ut på eller exporteras från unionsmarknaden utan att skyldigheterna i förordning (EU) 2023/1115 fullgörs, och kan leda till omlokalisering snarare än eliminering av risken för avskogning, vilket i slutändan undergräver den förordningens mål att bekämpa avskogning och skogsförstörelse. HS-nummer ”21011100 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe” bör därför läggas till i bilaga I till den förordningen.

(7) Flera nummer som förtecknas under ”Oljepalm” och ”Gummi” i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 omfattar produkter som kan produceras med hjälp av råvaror som inte är relevanta råvaror enligt den förordningen. Det är därför nödvändigt att klargöra att produkter som ingår i den bilagan omfattas av förordning (EU) 2023/1115 endast i den mån de produceras med hjälp av en relevant råvara; detta görs genom tillägg av ”ex” framför flera poster. Dessutom är det nödvändigt att klargöra vilka arter som omfattas av råvarorna ”Nötkreatur”, ”Oljepalm” och ”Gummi” för att göra det tydligt att produkter inte omfattas av förordning (EU) 2023/1115 i den mån de är framställda av andra arter. När det gäller ”Trä” omfattas produkter som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 inte av den förordningen om de är tillverkade av bambu, rotting och andra vedartade material, såsom vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm, och kalkbark utöver bambu och rotting.

(8) Oleokemikalier är kemiska föreningar som utvinns ur naturliga oljor och fetter, vanligtvis från växter och djur, inklusive palmolja. Oleokemikalier används som råmaterial eller mellanprodukter i många olika tillämpningar, bland annat vid tillverkning av färger och beläggningar, läkemedel, smörjmedel och livsmedelstillsatser. Bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 innehåller inte alla relevanta palmoljederivat som används inom den oleokemiska industrin. Uteslutandet av vissa oleokemikalier från tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 leder till olika regler för verksamhetsutövare som släpper ut de relevanta varorna på unionsmarknaden, eftersom vissa oleokemikalier kan släppas ut på eller exporteras från unionsmarknaden utan att skyldigheterna i förordning (EU) 2023/1115 fullgörs, och kan leda till att risken för avskogning flyttas snarare än elimineras, vilket i slutändan undergräver den förordningens mål att bekämpa avskogning och skogsförstörelse. Bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 bör därför ändras så att den omfattar HS-numren för ytterligare palmoljederivat som ingår i leveranskedjan för oleokemikalier och används för tillverkning av oleokemikalier.

(9) För att värna människors och djurs hälsa och säkerhet bör de skyldigheter som fastställs i förordning (EU) 2023/1115 inte vara tillämpliga i den utsträckning de berörda produkterna används vid tillverkning av humanläkemedel eller veterinärmedicinska läkemedel som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6)

(10) Regummerade däck är begagnade däck i slutet av sin livscykel. Genom regummeringsprocessen appliceras en ny slitbana av gummi på det gamla däckstommen, vilket gör det möjligt att förlänga däckets livslängd. Nya slitbanor av gummi som används för regummering av begagnade däck har en jämförelsevis begränsad inverkan på avskogning och skogsförstörelse. Regummering förlänger dessutom livscykeln för begagnade däck och främjar därmed cirkulära och resurseffektiva metoder. HS-nummer ex4012 i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 bör därför ersättas med HS-nummer ex40129030 för att begränsa skyldigheterna enligt den förordningen till enbart den nya slitbanan av gummi.

(11) Drivremmar, transportband och andra varor av mjukgummi som omfattas av HS-nummer 4010 och 4016 i Kombinerade nomenklaturen innehåller små mängder naturgummi och deras bidrag till avskogningen är därför begränsat. Att låta dessa produkter omfattas av skyldigheterna i förordning (EU) 2023/1115 står inte i proportion till deras bidrag till uppnåendet av målen i den förordningen. Därför bör HS-numren ”ex4010 Drivremmar eller transportband av mjukgummi” och ”ex4016 Andra varor av mjukgummi, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 40” utgå ur bilaga I till förordning (EU) 2023/1115.

(12) Bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 omfattar sojabönor som används inom livsmedels- och foderindustrin och den kemiska industrin, men även sojabönor som används till utsäde. Sojabönor till utsäde har en försumbar handelsvolym och ingår i en separat värdekedja med olika system för certifiering, testning och spårbarhet. Med beaktande av kommissionens plan för motståndskraft, strategiskt oberoende och hållbarhet för proteinsystemet i EU står det inte i proportion till sojabönornas bidrag till uppnåendet av målen i den planen att låta sojabönor som används till utsäde omfattas av de skyldigheter som fastställs i förordning (EU) 2023/1115. Av dessa skäl, och i linje med 2025 års vision för jordbruk och livsmedel, bör HS-nummer ”1201 Sojabönor, även sönderdelade” ersättas med HS-nummer ”12019000 Sojabönor, även sönderdelade: andra” i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115.

(13) Sittmöbler till luftfartyg (94011000) och sittmöbler till motorfordon (94012000) som omfattas av HS-nummer ex9401 innehåller en begränsad mängd trä och deras bidrag till avskogning och skogsförstörelse är därför begränsat. Att låta de produkterna omfattas av skyldigheterna i förordning (EU) 2023/1115 står inte i proportion till deras bidrag till uppnåendet av målen i den förordningen. HS-nummer ex9401 i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 bör därför ersättas med den särskilda förteckningen över nummer för sittmöbler och delar till sittmöbler som är gjorda av trä och som inte omfattar sittmöbler till luftfartyg och motorfordon.

(14) Vissa poster i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 kan ge upphov till oklarhet om huruvida avfall, använda produkter och andrahandsprodukter omfattas av förordning (EU) 2023/1115, vilket motverkar cirkulära och resurseffektiva metoder. Därför har ett förtydligande lagts till för vissa HS-nummer för att klargöra att produkter som omfattas av dessa nummer inte faller inom den förordningens tillämpningsområde om de klassificeras som avfall i den mening som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG, eller som använda produkter eller andrahandsprodukter. Detsamma gäller komponenter i relevanta produkter som omfattas av dessa nummer, om de klassificeras som avfall, använda produkter eller andrahandsprodukter.

(15) Produktprover och produkter som används för undersökning, analys och provning, i den mening som avses i artiklarna 86 och 95 i rådets förordning (EG) nr 1186/2009, används av ekonomiska aktörer för olika ändamål såsom kvalitetstester, designvalidering och marknadsundersökningar, men också för analysändamål. Produktprover är av ringa värde och kvantitet och kan användas av företag för att begära beställningar från nya leverantörer. Produkter som används för undersökning, analys och provning används av ekonomiska aktörer för fastställande av sammansättning, kvalitet eller andra tekniska egenskaper i informationssyfte eller för industriell, kommersiell eller vetenskaplig forskning. Dessa produkter antingen förbrukas helt eller förstörs under undersökningen, analysen eller provningen eller förvaras eller återlämnas uteslutande för att eller i syfte att uppfylla rättsliga eller avtalsenliga skyldigheter avseende undersökning, analys eller provning. Produktprover och produkter som används för undersökning, analys och provning kan komma från leverantörer med vilka ett företag ännu inte har något avtal och med vilka företaget kanske aldrig kommer att ingå något avtal. Att låta produktprover och produkter som används för undersökning, analys och provning omfattas av förordning (EU) 2023/1115 skulle inte stå i proportion till deras bidrag till uppnåendet av målen i den förordningen. Det bör därför klargöras i förordning (EU) 2023/1115 att produktprover och produkter som genomgår undersökning, analys eller provning inte omfattas av förordningen.

(16) Förpackningsmaterial och förpackningar som släpps ut på unionsmarknaden eller exporteras som produkter i sig omfattas av förordning (EU) 2023/1115. Det bör dock klargöras att förpackningsmaterial och förpackningar inte omfattas av den förordningen när de används som stöd, skydd eller bärare för annan produkt vilken släppts ut på marknaden eller exporteras. Dessutom kan förpackningsmaterial och förpackningar som tydligt lämpar sig för upprepad användning återexporteras eller tillhandahållas på marknaden som produkter i sig och därmed omfattas av skyldigheterna avseende tillbörlig aktsamhet i förordning (EU) 2023/1115. Det är därför nödvändigt att klargöra att förpackningsmaterial och förpackningar som tydligt lämpar sig för upprepad användning, som används som stöd, skydd eller bärare för annan produkt vilken släppts ut på marknaden och som presenteras tillsammans med den produkten inte omfattas av förordning (EU) 2023/1115 från den tidpunkt då de används för detta ändamål och därefter. Sådant förpackningsmaterial och sådana förpackningar omfattas inte av förordning (EU) 2023/1115, oavsett om den produkt som stöds, skyddas eller transporteras omfattas av den förordningen. I bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 undantas redan från post 4415, vilken omfattar förpackningar av trä, förpackningsmaterial som används som stöd, skydd eller bärare för en annan produkt vilken släpps ut på marknaden eller exporteras. Det bör dock klargöras att förpackningsmaterial och förpackningar för engångsbruk samt förpackningsmaterial och förpackningar som tydligt lämpar sig för upprepad användning och som omfattas av andra poster i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 inte omfattas av den förordningen.

(17) Marknadsförings- och informationsmaterial, såsom etiketter, som släpps ut på unionsmarknaden eller exporteras som produkter i sig, omfattas i princip av förordning (EU) 2023/1115. Det bör dock klargöras att marknadsförings- och informationsmaterial som åtföljer en annan produkt eller tillhandahålls i marknadsförings- eller informationssyfte kostnadsfritt inte omfattas av den förordningen.

(18) Brevförsändelser, i den mening som avses i artikel 1.26 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446, har ett kommunikationssyfte och släpps därför varken ut eller tillhandahålls på marknaden. Det är därför nödvändigt att klargöra att brevförsändelser inte omfattas av förordning (EU) 2023/1115.

(19) Förordning (EU) 2023/1115 bör därför ändras i enlighet med detta.

(20) För att skapa rättslig klarhet för ekonomiska aktörer, behöriga myndigheter och tullmyndigheter och ge dem tid för sina förberedelser innan förordning (EU) 2023/1115 träder i kraft bör den här förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(21) För att ge ekonomiska aktörer, behöriga myndigheter och tullmyndigheter den tid som de behöver för att anpassa sig till de nya kategorier av relevanta produkter som lagts till i tillämpningsområdet för förordning (EU) 2023/1115 bör tillämpningen av vissa bestämmelser i den här förordningen skjutas upp.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 150, 9.6.2023, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

3 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

4 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

5 Europeiska kommissionen, Handlingsplan för motståndskraft, strategiskt oberoende och hållbarhet för proteinsystemet i EU, Bryssel den 7.7.2026, COM(2026) 355 final, https://webgate.ec.europa.eu/circabc-ewpp/d/d/workspace/SpacesStore/ef70a412-028e-49c0-b966-7344a46952f1/download.

6 Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, En vision för jordbruk och livsmedel – En attraktiv jordbruks- och livsmedelsindustri för kommande generationer, Bryssel den 19.2.2025, COM(2025) 75 final, EUR-Lex – 52025DC0075 – SV – EUR-Lex.

7 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

8 Rådets förordning (EG) nr 1186/2009 av den 16 november 2009 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (EUT L 324, 10.12.2009, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).

9 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

BILAGA

Tabellen i bilaga I till förordning (EU) 2023/1115 ska ändras på följande sätt:

1) I kolumnen ”Relevant råvara” ska följande tabellanmärkning 1 läggas till efter posten ”Nötkreatur”:

”1) Denna förordning ska endast tillämpas på nötkreatur av släktet Bos och dess underarter: Bos, Bibos, Novibos och Poephagus enligt HS-undernummer 010221 och 010229. Den ska inte vara tillämplig på buffel (släktet Syncerus) eller andra levande nötkreatur.”

2) I kolumnen ”Relevant råvara” ska följande tabellanmärkning 2 läggas till efter posten ”Oljepalm”:

”2) Denna förordning tillämpas på oljepalmer av släktet Elaeis spp. (inbegripet Elaeis guineensis). Den är inte tillämplig på babassuolja från palmer av släktet Attalea spp. (inbegripet Attalea speciosa) och andra vegetabiliska oljor från andra palmträdarter.”

3) I kolumnen ”Relevant råvara” ska följande tabellanmärkning 3 läggas till efter posten ”Gummi”:

”3) Denna förordning ska tillämpas på gummi från Hevea brasiliensis. Den är inte tillämplig på balata, guttaperka, guayulegummmi, chiclegummi och liknande naturgummiarter som produceras av andra arter och inte heller på syntetgummiprodukter.”

4) I kolumnen ”Relevant råvara” ska följande tabellanmärkning 4 läggas till efter posten ”Trä”:

”4) Denna förordning ska inte vara tillämplig på bambu, rotting och andra vedartade material och ska därför inte heller vara tillämplig på relevanta produkter som förtecknas under den relevanta råvaran ’Trä’, i den mån dessa produkter är tillverkade av bambu, rotting och andra vedartade material.”

5) I kolumnen ”Relevant produkt” ska följande tabellanmärkning 5 läggas till rubriken ”Relevant produkt”:

”5) Denna förordning är inte tillämplig på

a) produktprover som är av ringa värde och kvantitet och som kan konsumeras eller användas endast för att begära beställningar av varor av den typ de representerar, under förutsättning att presentationssätt och kvantitet, för produkter av samma typ eller kvalitet, utesluter konsumtion eller användning för något annat ändamål än att eftersträva beställningar,

b) produkter som ska undersökas, analyseras eller provas för fastställande av sammansättning, kvalitet eller andra tekniska egenskaper i informationssyfte eller för industriell eller kommersiell forskning, under förutsättning att de produkter som ska analyseras, undersökas eller provas antingen helt förbrukas eller förstörs under undersökningen, analysen eller provningen, eller sparas eller returneras uteslutande för att eller i syfte att uppfylla rättsliga eller avtalsenliga skyldigheter avseende undersökning, analys eller testning.”

6) Kolumnen ”Relevant produkt” i tabellen ska ändras på följande sätt:

a) Posten ”010221, 010229 Levande nötkreatur” ska ersättas med följande:

”ex0102 Levande nötkreatur”.

b) Efter posten ”ex020610 Ätbara slaktbiprodukter från nötkreatur, färska eller kylda” ska följande post införas:

”ex02062100 Fryst tunga från nötkreatur.

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”

c) Posterna ”ex4101 Oberedda hudar och skinn från nötkreatur (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade”, ”ex4104 Hudar och skinn av nötkreatur, garvade eller som crust, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda” och ”ex4107 Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder i post 4114” ska utgå.

d) Efter posten ”1802 Kakaoskal och annat kakaoavfall” ska följande text läggas till:

”(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)”.

e) Efter posten ”0901 Kaffe, även rostat eller befriat från koffein skal och hinnor av kaffe, kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden” ska följande post införas:

”21011100 Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe.

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”

f) Posterna ”120710 Palmnötter och palmkärnor”, ”1511 Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade”, ”151321 Crudpalmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade” och ”151329 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade (med undantag av rå olja)” ska ersättas med följande:

”ex12071000 Palmnötter och palmkärnor

ex1511 Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

ex151321 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

ex151329 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade, andra än rå olja, men inte kemiskt modifierade

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)”.

g) Efter posten ”ex151329 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade, andra än rå olja, men inte kemiskt modifierade” ska följande poster införas:

”ex151620 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade

(omfattar inte produkter i den utsträckning de används vid tillverkning av humanläkemedel eller veterinärmedicinska läkemedel som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6)

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

151800 Palmkärnolja och babassuolja samt fraktioner av sådana oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516, oätliga blandningar eller beredningar av animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, som innehåller eller har producerats med användning av oljepalm

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex152000 Glycerol, rå; glycerolvatten och glycerollut som har framställts med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027).

h) Posten ”230660 Expeller och andra fasta rester från utvinning av fetter eller oljor av palmnötter eller palmkärnor, även malda eller i form av pelletar” ska ersättas med följande:

”ex23066000 Expeller och andra fasta rester från utvinning av fetter eller oljor av palmnötter eller palmkärnor, även malda eller i form av pelletar”

i) Efter posten ”23066000 Expeller och andra fasta rester från utvinning av fetter eller oljor av palmnötter eller palmkärnor, även malda eller i form av pelletar” ska följande poster införas:

”ex290516 Oktanol (oktylalkohol) och oktanolisomerer, som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex29051700 Dodekanol- (1) (laurylalkohol), hexadekanol- (1) (cetylalkohol) och oktadekanol- (1) (stearylalkohol), som har syntetiserats med användning av oljepalm

(omfattar inte produkter i den utsträckning de används vid tillverkning av humanläkemedel eller veterinärmedicinska läkemedel som omfattas av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 726/2004 eller förordning (EU) 2019/6)

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex29051900 Andra mättade monoalkoholer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”.

j) Posten ”ex290545 Glycerol, med en renhetsgrad av 95 % eller mer (räknat på torrsubstansen)” ska ersättas med följande:

”ex290545 Glycerol, med en renhetsgrad av 95 % eller mer (räknat på torrsubstansen) som har syntetiserats med användning av oljepalm

k) Efter posten ”ex290545 Glycerol, med en renhetsgrad av 95 % eller mer (räknat på torrsubstansen) som har syntetiserats med användning av oljepalm” ska följande post införas:

”ex291539 Estrar av ättiksyra, andra än etylacetat, vinylacetat, n-butylacetat och dinosebacetat (ISO), som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”.

l) Posten ”291570 Palmitinsyra och stearinsyra samt salter och estrar av dessa syror” ska ersättas med följande:

”ex291570 Palmitinsyra och stearinsyra samt salter och estrar av dessa syror som har syntetiserats med användning av oljepalm

m) Posten ”291590 Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (exklusive myrsyra, ättiksyra, mono-, di- och triklorättiksyra, propionsyra, butansyror, pentansyror, palmitinsyra och stearinsyra, salter och estrar av dessa syror, samt ättiksyraanhydrid)” ska ersättas med följande:

”ex291590 Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror, halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av dessa, med undantag av myrsyra, salter och estrar av myrsyra, ättiksyra och salter av ättiksyra; ättiksyraanhydrid, estrar av ättiksyra, mono-, di- och triklorättiksyra samt salter och estrar av dessa syror, propionsyra samt salter och estrar av propionsyra som har syntetiserats med användning av oljepalm, butansyror, pentansyror samt salter och estrar av dessa syror och palmitinsyra, stearinsyra samt salter och estrar av dessa syror som har syntetiserats med användning av oljepalm

n) Efter posten ”ex291590 Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av dessa, med undantag av myrsyra, salter och estrar av myrsyra, ättiksyra och salter av ättiksyra; ättiksyraanhydrid, estrar av ättiksyra, mono-, di- och triklorättiksyra samt salter och estrar av dessa syror, propionsyra samt salter och estrar av propionsyra som har syntetiserats med användning av oljepalm, butansyror, pentansyror samt salter och estrar av dessa syror och palmitinsyra, stearinsyra samt salter och estrar av dessa syror som har syntetiserats med användning av oljepalm” ska följande poster införas:

”ex291615 Oljesyra, linolsyra och linolensyra samt salter och estrar av dessa syror som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex29161910 Undecylensyror samt salter och estrar av undecylensyror som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex292119 Acykliska monoaminer och derivat av sådana aminer; salter av dessa, andra än metylamin, di- eller trimetylamin och salter av dessa, 2- (N, N-dimetylamino) etylkloridhydroklorid, 2- (N, N-dietylamino) etylkloridhydroklorid och 2- (N, N-diisopropylamino) etylkloridhydroklorid, som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex29239000 Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider, andra än kolin och kolinsalter, tetraetylammoniumperfluoroktansulfonat och didecyldimetylammoniumperfluoroktansulfonat, som syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex29241900 Acykliska amider, karbamater och deras salter, andra än meprobamat (INN), fluoracetamid (ISO), monokrotofos (ISO) och fosfamidon (ISO), som har syntetiserats med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex34011100 Tvål i form av stänger, kakor eller gjutna stycken för toalettändamål (inbegripet medicinska produkter), som innehåller eller har framställts med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex340120 Tvål i andra former än stänger, kakor eller gjutna stycken som innehåller eller har framställts med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”.

o) Posten ”382311 Stearinsyra, teknisk” ska ersättas med följande:

”ex38231100 Stearinsyra, teknisk som har syntetiserats med användning av oljepalm

p) Posten ”382312 Oleinsyra, teknisk” ska ersättas med följande:

”ex38231200 Oleinsyra, teknisk som har syntetiserats med användning av oljepalm

q) Posten ”382319 Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering (exklusive stearinsyra, oleinsyra och tallfettsyra)” ska ersättas med följande:

”ex382319 Tekniska enbasiska fettsyror, sura oljor från raffinering, andra än stearinsyra, oleinsyra och tallfettsyra, som har syntetiserats med användning av oljepalm

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)”.

r) Posten ”382370 Tekniska fettalkoholer” ska ersättas med följande:

”ex38237000 Tekniska fettalkoholer som har syntetiserats med användning av oljepalm”

s) Efter posten ”ex38237000 Tekniska fettalkoholer som har syntetiserats med användning av oljepalm” ska följande poster införas:

”ex382499 Andra kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, som innehåller eller har framställts med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)

ex390729 Andra polyetrar i obearbetad form, andra än bis(polyoxietylen)metylfosfonat, som har framställts med användning av oljepalm

(Denna bestämmelse ska tillämpas från och med den 30 december 2027)”.

t) Posten ”4001 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturgummiarter; i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor” ska ersättas med följande:

”ex4001 Naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturgummiarter; i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor”.

u) Efter posten ”ex4008 Plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), av mjukgummi” ska följande text läggas till:

”(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”.

v) Posten ”ex4010 Drivremmar eller transportband av mjukgummi” ska utgå.

w) Posten ”ex4012 Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi” ska ersättas med följande:

”ex40129030 Slitbanor”

x) Efter posten ”ex4015 Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar, halvhandskar och vantar), för alla ändamål, av mjukgummi” ska följande text läggas till:

”(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”.

y) Posten ”ex4016 Andra varor av mjukgummi, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 40” ska utgå.

z) Efter posten ”ex4017 Hårdgummi (t.ex. ebonit) i alla former, inbegripet avfall och skrot; varor av hårdgummi” ska följande text läggas till:

”(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

aa) Posten ”1201 Sojabönor, även sönderdelade” ska utgå och ersättas med följande:

”12019000 Sojabönor, även sönderdelade: andra”

bb) Posten ”4401 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d., trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former” ska ersättas med följande:

”ex4401 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d., trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

(med undantag av förpackningsmaterial och förpackningar för engångsbruk som uteslutande används som stöd, skydd eller bärare för en annan produkt som tillhandahålls på marknaden eller exporteras och presenteras tillsammans med den produkten)”.

cc) Posten ”4402 Träkol, inbegripet kol av nötter eller nötskal, även agglomererat” ska ersättas med följande:

”ex4402 Träkol, inbegripet kol av nötter eller nötskal, även agglomererat”.

dd) Posten ”4403 Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor” ska ersättas med följande:

”ex4403 Virke, obearbetat, även barkat eller befriat från splintved, eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

ee) Posten ”4404 Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån” ska ersättas med följande:

”ex4404 Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”.

ff) Posten ”4405 Träull; trämjöl” ska ersättas med följande:

”ex4405 Träull; trämjöl

gg) Posten ”4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä” ska ersättas med följande:

”ex4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

hh) Posten ”4407 Trä, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm” ska ersättas med följande:

”ex4407 Trä, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

ii) Posten ”4408 Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm” ska ersättas med följande:

”ex4408 Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm”.

jj) Posten ”4409 Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat” ska ersättas med följande:

”ex4409 Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

kk) Posten ”4410 Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel” ska ersättas med följande:

”ex4410 Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

ll) Posten ”4411 Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel” ska ersättas med följande:

”ex4411 Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

mm) Posten ”4412 Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat trä” ska ersättas med följande:

”ex4412 Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

nn) Posten ”4413 Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former” ska ersättas med följande:

”ex4413 Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

oo) Posten ”4414 Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.” ska ersättas med följande:

”ex4414 Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

pp) Posten ”4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä (Ej sådant förpackningsmaterial som endast använts som stöd, skydd eller bärare för en annan vara som släppts ut på marknaden.)” ska ersättas med följande:

”ex4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

(med undantag av förpackningsmaterial och förpackningar som tydligt lämpar sig för upprepad användning, som uteslutande används som stöd, skydd eller bärare för en annan produkt som tillhandahålls på marknaden eller exporteras och presenteras tillsammans med den produkten från den tidpunkt då de används för detta ändamål och därefter)”.

qq) Posten ”4416 Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav” ska ersättas med följande:

”ex4416 Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

rr) Posten ”4417 Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä” ska ersättas med följande:

”ex4417 Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”.

ss) Posten ”4418 Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (’shingles’ och ’shakes’)” ska ersättas med följande:

”ex4418 Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (’shingles’ och ’shakes’)

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

tt) Posten ”4419 Bords- och köksartiklar av trä” ska ersättas med följande:

”ex4419 Bords- och köksartiklar av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

uu) Posten ”4420 Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94”ska ersättas med följande:

”ex4420 Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

vv) Posten ”4421 Andra artiklar av trä” ska ersättas med följande:

”ex4421 Andra artiklar av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

ww) Posten ”Massa och papper i kapitel 47 och 48 i Kombinerade nomenklaturen, med undantag av bambubaserade produkter och återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor)” ska ersättas med följande:

”ex 47 Massa av ved

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

(med undantag av återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor) och produkter framställda av återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor))

ex 48 Papper och papp: varor av pappersmassa, papper eller papp

(med undantag av avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG)

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

(med undantag av återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor) och produkter framställda av återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor))

(med undantag för brevförsändelser och marknadsförings- och informationsmaterial som uteslutande åtföljer en annan produkt som tillhandahålls på marknaden eller exporteras, eller som tillhandahålls i marknadsförings- eller informationssyfte kostnadsfritt)”.

xx) Efter posten ”ex9401 Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler, av trä” ska utgå och ersättas med följande:

”ex94013100 Höj- och sänkbara snurrstolar, av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

ex94014100 Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler, av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

ex94016100 Andra sittmöbler, med trästomme, med stoppning

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

ex94016900 Andra sittmöbler, med trästomme, andra än med stoppning

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

ex94018000 Andra sittmöbler, av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)

ex94019190 Andra delar av sittmöbler, av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”.

yy) Posten ”940330, 940340, 940350, 940360 och 940391 Trämöbler, och delar därav” ska ersättas med följande:

”ex940330, ex940340, ex940350, ex940360 och ex940391 Trämöbler, och delar därav

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

zz) Posten ”940610 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä” ska ersättas med följande:

”94061000 Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av trä

(med undantag av använda produkter och andrahandsprodukter)”

4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

5 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj).

6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).”

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2026/2102 av den 13 juli 2026 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1115 vad gäller förteckningen över relevanta råvaror och relevanta produkter

1 Text av betydelse för EES.