Införande av en slutgiltig utjämningstull på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten efter en översyn vid giltighetstidens utgång
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 18, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. En slutgiltig utjämningstull införs härmed på import av huggen glasfiber i längder om högst 50 mm, roving av glasfiber, utom roving av glasfiber som har impregnerats och behandlats med ett ytskikt och har en glödgningsförlust på mer än 3 % (enligt ISO-standard 1887) och mattor av glasfiberfilament, utom mattor av glasull, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 70191100, ex70191200 (Taric-nummer 7019120022, 7019120025, 7019120026, 7019120039), 70191400 och 70191500, med ursprung i Egypten.
2. Följande slutgiltiga utjämningstullsats ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag: Företag Utjämningstull (i %) Taric-tilläggsnummer Jushi Egypt for Fiberglass Industry S.A.E. 13,1 C540 All övrig import med ursprung i Egypten 13,1 C999
3. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/870 av den 24 juni 2020 om införande av en slutgiltig utjämningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska utjämningstull som införts på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten och om uttag av den slutgiltiga utjämningstullen på registrerad import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten (EUT L 201, 25.6.2020, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/870/oj).
3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/831 av den 14 april 2026 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Bahrain, Egypten och Thailand ( EUT L, 2026/831, 15.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/831/oj).
4 Rådets genomförandeförordning (EU) nr 248/2011 av den 9 mars 2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 67, 15.3.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/248/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1379/2014 av den 16 december 2014 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av rådets genomförandeförordning (EU) nr 248/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 367, 23.12.2014, s. 22, http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1379/oj).
6 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antisubventionsåtgärder som tillämpas på import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT C, C/2026/1139, 24.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1139/oj).
7 Se fotnot 3.
8 Tillkännagivande om att vissa antisubventionsåtgärder snart kommer att upphöra att gälla ( EUT C, C/2024/5917, 3.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5917/oj).
9 Se skälen 215 och 240 i den ursprungliga förordningen.
10 Se skäl 217 i den ursprungliga förordningen.
11 Se skälen 302 och 313 i den ursprungliga förordningen.
12 Se skälen 242–286 i den ursprungliga förordningen.
13 Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2023 i mål T-480/20, https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document/T/2020/T-0480-20-00000000RD-01-P-01/ARRET/270781-EN-1-html och domstolens dom (andra avdelningen) av den 28 november 2024 i de förenade målen C-269/23 P och C-272/23 P, https://infocuria.curia.europa.eu/tabs/document/C/2023/C-0269-23-00000000PV-01-P-01/ARRET/292740-EN-1-html.
14 Se fotnot 1.
15 Se ovan.
16 Tillkännagivande om inledande av ett antisubventionsförfarande beträffande import av produkter av ändlösa glasfiberfilament med ursprung i Egypten (EUT C 192, 7.6.2019, s. 30, ELI: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2019.192.01.0030.01.SWE).
17 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2802.
18 Se skälen 244–321 i den ursprungliga förordningen.
19 Se skälen 111–241 i den ursprungliga förordningen.
20 Se skälen 35–110 i den ursprungliga förordningen.
21 Se skäl 69 i avsnitt 3.2 i denna förordning.
22 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
23 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1866 av den 3 juli 2024 om införande av en provisorisk utjämningstull på import av nya batterielfordon konstruerade för personbefordran med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2024/1866, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1866/oj).
24 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/500 av den 13 mars 2025 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Marocko ( EUT L, 2025/500, 14.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/500/oj).
25 Domstolens dom av den 28 november 2024, Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics SAE och Jushi Egypt for Fiberglass Industry SAE, förenade målen C-269/23 P och C-272/23 P, ECLI:EU:C:2024:984.
26 Förenade målen C-269/23 P och C-272/23 P, punkterna 69–101.
27 Se särskilt skälen 59–87 i den ursprungliga förordningen.
28 Se skälen 111–172 i den ursprungliga förordningen.
29 Se skälen 173–184 i den ursprungliga förordningen.
30 Se särskilt skälen 142 och 144 i den ursprungliga förordningen samt genomförandeförordning (EU) 2024/1866, skälen 463–465).
31 Se skälen 174 och 175 i den ursprungliga förordningen.
32 Se särskilt skälen 167 och 177 i den ursprungliga förordningen.
33 Se skälen 195–241 i den ursprungliga förordningen.
34 Se skäl 196 i den ursprungliga förordningen.
35 Se: https://www.gov.cn/xinwen/2021-03/13/content_5592681.htm En engelsk översättning finns på följande adress: https://cset.georgetown.edu/wp-content/uploads/t0284_14th_Five_Year_Plan_EN.pdf.
36 Se skäl 227 i den ursprungliga förordningen.
37 Se skälen 290–306 i den ursprungliga förordningen.
38 Se särskilt skälen 303, 305 och 307 i den ursprungliga förordningen.
39 Inlåningsränta (%) för Arabrepubliken Egypten för år 2024, rapporterad av Världsbanksgruppen. Hämtad den 15 maj 2026, tillgänglig på https://data.worldbank.org/indicator/FR.INR.DPST?locations=EG.
40 Se skälen 309–321 i den ursprungliga förordningen.
41 Akronym för ”National Single Window for Foreign Trade Facilitation”.
42 Se skälen 51–56 ovan.
43 Inlåningsränta (%) för Arabrepubliken Egypten för år 2024, rapporterad av Världsbanksgruppen. Hämtad den 15 maj 2026, tillgänglig på https://data.worldbank.org/indicator/FR.INR.DPST?locations=EG.
44 Se skälen 309–321 i den ursprungliga förordningen.
45 Se särskilt skäl 119.
46 Se särskilt skälen 150–159.
47 Se skälen 287–289 i den ursprungliga förordningen.
48 Se skälen 259–260 i den ursprungliga förordningen.
49 Se skälen 263–265 i den ursprungliga förordningen.
50 Se skälen 270–272 i den ursprungliga förordningen.
51 Se skälen 273–286 i den ursprungliga förordningen.
52 Se skälen 37 och 253 i den ursprungliga förordningen.
53 Se skäl 51.
54 Utlåningsränta (%) för Arabrepubliken Egypten, publicerad av Världsbanksgruppen, hämtad den 1 maj 2026, tillgänglig på https://data.worldbank.org/indicator/FR.INR.LEND?locations=EG.
55 Se skälen 202–203 ovan.
56 Uppgiftsinlämning från de unionsproducenter som ingick i urvalet. Sherlock-nummer t26.000075. Under översynsperioden var genomsnittspriset 712 euro/ton.
57 Detta påstående behandlas i skälen 10 och 11 i genomförandeförordning (EU) 2026/831.
58 Klagomål, skäl 200.
59 Se fotnot 2.
60 Se införandet av åtgärder genom den förordning som anges i fotnot 3.
61 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).