Införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015, särskilt artiklarna 5 och 7,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 11 mars 2015, särskilt artiklarna 3 och 4,

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 113.3 andra stycket, och

efter samråd med den kommitté som inrättats genom artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Om inte annat följer av artikel 4 öppnas härmed särskilda tullkvoter för import till unionen av kornorienterad elektroplåt och stållaminat och stålkärnor som klassificeras enligt KN-nummer (72251100, 72261100 and 85049013) under en period av 155 kalenderdagar räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.

2. Härmed införs en provisorisk skyddstull på import till unionen av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 72251100 och 72261100, under en period av 155 kalenderdagar räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.

3. Härmed införs en provisorisk skyddstull på import till unionen av stållaminat och stålkärnor, även staplade, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 85049013, även inbyggda i transformatorer, enligt KN-nummer 85042100, 85042210, 85042290, 85042300, 85043121, 85043129, 85043180, 85043200, 85043300 och 85043400, under en period av 155 kalenderdagar räknat från den dag då denna förordning träder i kraft.

4. Alla tullkvoter som fördelas enligt denna förordning ska förvaltas enligt principen ”först till kvarn” i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447. Den provisoriska skyddstullen för de produkter som anges i artikel 1.2 ska vara skillnaden mellan den fastställda priströskeln i bilaga I och nettopriset fritt unionens gräns, före tull, om det senare är lägre än den förra. Nivån på den fastställda priströskeln kommer att vara olika inom och utanför kvoten. Ingen tull ska tas ut om nettopriset fritt unionens gräns är lika med eller högre än den fastställda priströskeln i bilaga I.

5. Den provisoriska skyddstullen för de produkter som anges i artikel 1.3, när de inte är inbyggda i transformatorer enligt definitionen i artikel 1.3, ska vara skillnaden mellan den fastställda priströskeln i bilaga I och nettopriset fritt unionens gräns, före tull, om det senare är lägre än den förra. Nivån på den fastställda priströskeln kommer att vara olika inom och utanför kvoten. Ingen tull ska tas ut om nettopriset fritt unionens gräns är lika med eller högre än den fastställda priströskeln i bilaga I.

6. Den provisoriska skyddstullen för de produkter som anges i artikel 1.3, när de är inbyggda i transformatorer enligt definitionen i artikel 1.3, ska vara 1140 euro per ton av den produkt som anges i artikel 1.3, som är inbyggd i transformatorn, och som uppvisas för övergång till fri omsättning i unionen. De ekonomiska aktörerna ska deklarera vikten i ton av en kärna i en transformator. De produkter som anges i artikel 1.3 omfattas inte av kvoter när de ingår i transformatorer enligt definitionen i artikel 1.3.

7. De fastställda priströsklarna per produkttyp förtecknas i bilaga I.

8. Vissa Taric-nummer som fastställs i förordning (EU) 2015/1953 ska ersättas med de Taric-nummer som införs genom den här förordningen.

Artikel2¶

1. Ursprunget för alla produkter på vilka denna förordning är tillämplig ska fastställas i enlighet med unionens gällande bestämmelser om icke-förmånsberättigande ursprung.

2. Om inte annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel3¶

Medlemsstaterna och kommissionen ska ha ett nära samarbete för att se till att denna förordning efterlevs.

Artikel4¶

För den berörda produkten förtecknas i bilaga III de ursprungsländer som är utvecklingsländer och som ska omfattas av de åtgärder som anges i artikel 1.

Artikel5¶

Import av den berörda produkten med ursprung i Island, Liechtenstein, Norge, Kenya och Ukraina ska inte omfattas av de åtgärder som anges i artikel 1.

Artikel6¶

För import som omfattas av dessa provisoriska skyddstullar och som också omfattas av de antidumpningstullar som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/58 kommer antidumpningstullarna inte att tas ut under denna förordnings tillämpningsperiod, eftersom dessa tullar är lägre än de provisoriska skyddstullarna.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft den 25 september 2026.

1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler, EUT L 83, 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

2 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer, EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/2017-05-19.

3 Avtal om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Slutakt – Gemensamma förklaringar – Förklaringar från regeringarna i medlemsstaterna och EFTA-staterna – Avtal – Godkänt protokoll – Förklaringar från en eller flera av parterna som anslutit sig till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, EGT L 1, 3.1.1994, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

4 Tillkännagivande om inledande av en skyddsåtgärdsundersökning beträffande import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål ( EUT C, C/2026/1848, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1848/oj.

5 Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1994/1/oj.

6 Ekonomiskt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Kenya, ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree_internation/2024/1648/oj.

7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/1153 av den 5 juni 2025 om tillfälligt upphävande av vissa bestämmelser i förordning (EU) 2015/478 vad gäller import av ukrainska produkter till unionen, ( EUT L, 2025/1153, 5.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1153/oj).

8 https://www.federalregister.gov/documents/2025/06/09/2025-10524/adjusting-imports-of-aluminum-and-steel-into-the-united-states.

9 https://www.federalregister.gov/documents/2025/06/09/2025-10524/adjusting-imports-of-aluminum-and-steel-into-the-united-states.

10 https://www.reuters.com/markets/commodities/china-extend-anti-dumping-duties-steel-product-japan-south-korea-eu-2022-07-22/#:~:text=Reuters%20Plus-,China%20to%20extend%20anti%2Ddumping%20duties%20on%20steel%20product%20from,during%20the%20year%2Dlong%20investigation.

11 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/58 av den 14 januari 2022 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater, Japan, Folkrepubliken Kina, Ryska federationen och Republiken Korea till följd av en översyn vid giltighetens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, EUT L 10, 17.1.2022, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/58/oj.

12 http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj.

13 WTO doc. WT/Let/1220.

14 Kommissionens förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/548/2019-11-14.

15 2005/690/EG: Rådets beslut av den 18 juli 2005 om ingående av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, å andra sidan, EUT L 265, 10.10.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/690/oj.

16 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/1153 av den 5 juni 2025 om tillfälligt upphävande av vissa bestämmelser i förordning (EU) 2015/478 vad gäller import av ukrainska produkter till unionen, EUT L, 2025/1153, 5.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1153/oj.

17 Denna åtgärd ger även länder som inte är WTO-medlemmar den behandling som WTO-medlemmar ges.

18 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1953 av den 29 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater, Japan, Folkrepubliken Kina, Ryska federationen och Republiken Korea, EUT L 284, 30.10.2015, s. 109, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1953/oj.

BILAGA I

I.1 Priströskel för tullhöjningen

I.2 Tullkvoternas volym

BILAGA II

BILAGA III

III.1 – Förteckning över utvecklingsländer, WTO-medlemmar och Algeriet

Afghanistan, Albanien, Algeriet, Angola, Antigua och Barbuda, Argentina, Armenien, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bolivia, Botswana, Brasilien, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Centralafrikanska republiken, Chile, Colombia, Costa Rica, Demokratiska republiken Kongo, Djibouti, Dominica, Dominikanska republiken, Ecuador, Egypten, Elfenbenskusten, El Salvador, Eswatini, Fiji, Filippinerna, Förenade Arabemiraten, Gabon, Gambia, Georgien, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Jamaica, Jemen, Jordanien, Kambodja, Kamerun, Kap Verde, Kazakstan, Kenya, Kina, Kirgizistan, Kongo, Kuba, Kuwait, Demokratiska folkrepubliken Laos, Lesotho, Liberia, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverna, Mali, Marocko, Mauretanien, Mauritius, Mexiko, Moçambique, Moldavien, Mongoliet, Montenegro, Myanmar, Namibia, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nordmakedonien, Oman, Pakistan, Panama, Papua Nya Guinea, Paraguay, Peru, Qatar, Rwanda, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Salomonöarna, Samoa, Saudiarabien, Senegal, Seychellerna, Sierra Leone, Sri Lanka, Surinam, Sydafrika, Tadzjikistan, Tanzania, Tchad, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad och Tobago, Tunisien, Turkiet, Uganda, Ukraina, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Zambia, Zimbabwe.

III.2 – Förteckning över produkttyper med ursprung i utvecklingsländer som omfattas av de provisoriska åtgärderna

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2133 av den 18 september 2026 om införande av provisoriska skyddsåtgärder beträffande import av vissa kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål