Ändring för trehundrasextioförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
(2) Den 4 september 2026 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att i enlighet med resolutionerna 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015) ändra identifieringsuppgifterna för två poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
(3) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
BILAGA
Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
1. ”Sanaullah Ghafari (på originalspråket: ثناء اللہ غفاری) (alias av god kvalitet: a) Dr. Shahab al Muhajir, b) Shahab Muhajer, c) Shahab Mohajir, d) Shahab Mahajar, e) Shihab al Muhajir, f) Shihab Muhajer, g) Shihab Mohajir, h) Shihab Mahajar). Födelsedatum: a) 28.10.1994, b) 24.5.1990. Födelseort: Distriktet Mir Bacha Kot, provinsen Kabul, Afghanistan. Medborgarskap: Afghanistan. Passnummer: 01503093 (afghanskt pass utfärdat 25.8.2016 i Kabul, Afghanistan, löpte ut 25.8.2021). Adress: a) Afghanistan (2021), b) Kunduz, Afghanistan (tidigare adress). Andra uppgifter: a) Ledare för Islamiska staten i Irak och Levanten-Khorasanprovinsen (ISKP), b) it-expert, c) faderns namn: Abdul Jabbar, d) farfaderns namn: Abdul Ghaffar. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 21.12.2021.” ska ersättas med följande: ”Sanaullah Ghafari (på originalspråket: ثناء اللہ غفاری) (alias av god kvalitet: a) Dr. Shahab al Muhajir, b) Shahab Muhajer, c) Shahab Mohajir, d) Shahab Mahajar, e) Shihab al Muhajir, f) Shihab Muhajer, g) Shihab Mohajir, h) Shihab Mahajar). Födelsedatum: a) 28.10.1994, b) 24.5.1990. Födelseort: Distriktet Mir Bacha Kot, provinsen Kabul, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt. Passnummer: 01503093 (afghanskt pass utfärdat 25.8.2016 i Kabul, Afghanistan, löpte ut 25.8.2021). Adress: a) Afghanistan (2021), b) Kunduz, Afghanistan (tidigare adress). Andra uppgifter: a) Ledare för Islamiska staten i Irak och Levanten-Khorasanprovinsen (ISKP), b) it-expert, c) faderns namn: Abdul Jabbar, d) farfaderns namn: Abdul Ghaffar. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 21.12.2021.”
2. ”Abubakar Swalleh (alias av god kvalitet: a) Abubaker Swaleh, (b) Tom Kiyurige, alias av låg kvalitet: Isaac Mupeta). Kön: man. Född den a) 13 januari 1992, b) den 16 mars 1993 i Mengo, Uganda. Ugandisk medborgare. Pass nr: A00195974 (ugandiskt pass med sista giltighetsdag den 16 december 2029). Nationellt identitetsnummer: CM920231090NZA (Uganda). Adress: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Övriga upplysningar: a) tillhandahåller ekonomiskt, materiellt eller tekniskt stöd till eller finansiella eller andra tjänster till eller till stöd för Isil (förtecknat som al-Qaida i Irak), b) har sedan 2018 fungerat som Isils kontaktperson som tillhandahåller ekonomiskt och logistiskt stöd, inbegripet rekrytering, till Isil i östra och södra Afrika. Telefon: +963936016952. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 16 juni 2025.” ska ersättas med följande: ”Abubakar Swalleh (alias av god kvalitet: a) Abubaker Swaleh, b) Tom Kiyurige, c) Isaac Mupeta). Kön: man. Född den a) 13 januari 1992, b) den 16 mars 1993 i Mengo, Uganda. Ugandisk medborgare. Pass nr: A00195974 (ugandiskt pass som löper ut den 16 december 2029). Nationellt identitetsnummer: a) CM920231090NZA (Uganda), b) Z15105123 (zambiskt, utfärdat den 5 augusti 2020, som förvärvats på bedrägligt sätt under namnet Isaac Mupeta, född den 9 maj 1993 i Lusaka, Zambia, registreringsnummer 102523/29/1). Adress: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Övriga upplysningar: a) tillhandahåller ekonomiskt, materiellt eller tekniskt stöd till eller finansiella eller andra tjänster till eller till stöd för Isil (förtecknat som al-Qaida i Irak), b) har sedan 2018 fungerat som Isils kontaktperson som tillhandahåller ekonomiskt och logistiskt stöd, inbegripet rekrytering, till Isil i östra och södra Afrika. Telefon: +963936016952. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 16 juni 2025.”