Genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo, särskilt artikel 9.1 och 9.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005.
(2) Förenta nationernas säkerhetsråds (säkerhetsrådet) kommitté inrättad enligt säkerhetsrådets resolution 1533 (2004) lade den 14 juli 2026 till sex personer och två enheter i förteckningen över de personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder. Fyra av dessa personer och en av dessa enheter är redan uppförda på förteckningen i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005. De bör därför tas bort från bilaga Ia och införas i bilaga I till den förordningen.
(3) Förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
2. Bilaga Ia ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 193, 23.7.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1183/oj.
BILAGA I
Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras på följande sätt:
1) Följande poster ska läggas till under rubriken ”a) Förteckning över personer som avses i artiklarna 2 och 2a”:
”47) Charles SEMATAMA (alias: Sebanyana) Befattning: a) överste, b) befälhavare och militär ledare för Twirwaneho. Födelsedatum: 1975. Födelseort: byn Kalunyo, nära Kamombo, Södra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo. Adress: Hauts Plateaux, Södra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Charles SEMATAMA är befälhavare och militär ledare för Twirwaneho, en kongolesisk väpnad grupp som deltar i grymheter i provinsen Södra Kivu i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet dödande av civila, värvning av barn och verksamhet som hotar freden och säkerheten för befolkningen i Demokratiska republiken Kongo. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
48) Gustave KUBWAYO (alias: a) Sirkoof, b) Surcouf, c) Surkof) Befattning: a) överste, b) befälhavare för FDLR-FOCA. Födelsedatum: 1969. Födelseort: a) kommunen Karago, prefekturen Gisenyi, Rwanda, b) distriktet Nyabihu, västra provinsen, Rwanda. Nationalitet: Rwanda. Adress: Demokratiska republiken Kongo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Som en av de viktigaste befälhavarna för Demokratiska styrkorna för Rwandas befrielse – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA) – och ny befälhavare för Commando de Recherche et d’Action en Profondeur (CRAP) är Gustave KUBWAYO, alias Sirkoof, med och planerar, agiterar för och ger stöd till den väpnade gruppens verksamhet, såsom attacker mot civila, kidnappning för lösensumma och olagligt utnyttjande av naturresurser. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
49) Corneille NANGAA YOBELUO (alias: a) Corneille Nangaa, b) Corneille Yobeluo) Befattning: ledare för Alliance Fleuve Congo (AFC). Födelsedatum: 9 juli 1970. Födelseort: Bagboya, Haut-Uele, Demokratiska republiken Kongo. Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo. Passnummer: a) Demokratiska republiken Kongo, nummer OP1097934, b) Demokratiska republiken Kongo, nummer DP0000149, c) Demokratiska republiken Kongo, nummer DP0003850. Adress: a) Boulevard Biangala, 36 Q, Salongo Sud C, Lemba, Kinshasa, Demokratiska republiken Kongo, b) Norra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Corneille NANGAA YOBELUO är ledare för Alliance Fleuve Congo (AFC), en politisk-militär rörelse som är allierad med 23-marsrörelsen/Kongolesiska revolutionära armén (March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army) (M23/ARC) (CDe.006), som omfattas av Förenta nationernas sanktioner. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
50) John Imani NZENZE Befattning: a) överste, b) underrättelsechef för M23. Födelsedatum: 6 augusti 1978. Nationalitet: a) Demokratiska republiken Kongo, b) Rwanda. Passnummer: a) Demokratiska republiken Kongo, nummer OP0204168, sista giltighetsdatum 5 juli 2022, b) Demokratiska republiken Kongo, nummer OB0072391, sista giltighetsdatum 28 december 2014. Nationellt id-nummer: Rwanda, nummer 1 1978 8 0137555 3 27. Adress: Norra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Kön: man. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Som ledare för M23 är John Imani NZENZE med och planerar, agiterar för och ger stöd till den väpnade gruppens verksamhet. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.”
2) Följande post ska läggas till under rubriken ”b) Förteckning över enheter som avses i artiklarna 2 och 2a”:
”11) ALLIANCE FLEUVE CONGO (AFC) Adress: östra Demokratiska republiken Kongo. Datum för uppförande på FN-förteckningen: 14 juli 2026. Övriga uppgifter: Alliance Fleuve Congo (AFC) är en politisk-militär rörelse som är verksam i östra Demokratiska republiken Kongo och allierad med 23-marsrörelsen/Kongolesiska revolutionära armén (March 23 Movement/Congolese Revolutionary Army) (M23/ARC), som omfattas av Förenta nationernas sanktioner. Inrättades 2023. Länk till INTERPOL-UN Security Council Special Notice: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Entities.”
BILAGA II
Bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras på följande sätt:
1) I avsnitt ”A. Personer” ska posterna rörande följande personer strykas:
”20) Charles SEMATAMA.
30) Gustave KUBWAYO.
35) Corneille NANGAA YOBELUO.
39) John Imani NZENZE.”
2) I avsnitt ”B. Enheter” ska posten rörande följande enhet strykas:
”1) Alliance Fleuve Congo (AFC).”