Rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573, av minimikrav för utfärdande av certifikat till fysiska och juridiska personer och villkor för ömsesidigt erkännande av sådana certifikat vad gäller stationär kylutrustning och luftkonditioneringsutrustning och stationära värmepumpar, organiska Rankinecykler och kylenheter i lastbilar och släpfordon försedda med kylaggregat, lätta nyttofordon med kylenheter, intermodala containrar och tågvagnar som innehåller fluorerade växthusgaser eller alternativ till dessa

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 av den 7 februari 2024 om fluorerade växthusgaser, om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och om upphävande av förordning (EU) nr 517/2014, särskilt artikel 10.8, och

(1) Den polska språkversionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2215 innehåller ett fel i artikel 3.3 a vad gäller ansvaret för att arbetsuppgiften utförs korrekt. Felet ändrar bestämmelsens innebörd, vilket påverkar dess innehåll.

(2) Den polska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 innehåller ett fel på rad 1.00, andra kolumnen, i tabellen i punkt 4 i bilaga I vad gäller den nödvändiga förståelsen för lagstiftning. Felet påverkar bestämmelsens innehåll.

(3) De polska och ungerska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 innehåller fel i tabellen i punkt 4 i bilaga I; på rad 1.02, andra kolumnen, vad gäller den nödvändiga förståelsen av köldmedier, och på rad 6.02, andra kolumnen, vad gäller typen av utrustning. Felen påverkar bestämmelsernas innehåll.

(4) Felet avseende typen av utrustning finns även i den polska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2024/2215, på raderna 7.03 och 8.03, andra kolumnen, i punkt 4 i tabellen i bilaga I.

(5) De litauiska och polska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 innehåller fel på raderna 6.06, 7.07 och 8.08, andra kolumnen, i tabellen i punkt 4 i bilaga I vad gäller kontroller vid drift av utrustningen. Felen påverkar bestämmelsernas innehåll.

(6) De litauiska, polska och ungerska språkversionerna av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med det yttrande från kommittén för fluorerade växthusgaser som avgavs före antagandet av genomförandeförordning (EU) 2024/2215.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

(Berör inte den svenska versionen.)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2215 av den 6 september 2024 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573, av minimikrav för utfärdande av certifikat till fysiska och juridiska personer och villkor för ömsesidigt erkännande av sådana certifikat vad gäller stationär kylutrustning och luftkonditioneringsutrustning och stationära värmepumpar, organiska Rankinecykler och kylenheter i lastbilar och släpfordon försedda med kylaggregat, lätta nyttofordon med kylenheter, intermodala containrar och tågvagnar som innehåller fluorerade växthusgaser eller alternativ till dessa, och om upphävande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2067 ( EUT L, 2024/2215, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2215/oj).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2214 av den 5 oktober 2026 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2024/2215 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573, av minimikrav för utfärdande av certifikat till fysiska och juridiska personer och villkor för ömsesidigt erkännande av sådana certifikat vad gäller stationär kylutrustning och luftkonditioneringsutrustning och stationära värmepumpar, organiska Rankinecykler och kylenheter i lastbilar och släpfordon försedda med kylaggregat, lätta nyttofordon med kylenheter, intermodala containrar och tågvagnar som innehåller fluorerade växthusgaser eller alternativ till dessa

1 Text av betydelse för EES.