Tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder tillämpliga på vissa produkter med ursprung i Republiken Armenien
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.2,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och
(1) Det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (partnerskapsavtalet), utgör grunden för förbindelserna mellan unionen och Republiken Armenien (Armenien). I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/104 har avdelning VI i partnerskapsavtalet, som avser handel och handelsrelaterade frågor, tillämpats provisoriskt sedan den 1 juni 2018. Partnerskapsavtalet trädde i kraft den 1 mars 2021 efter att det ratificerats av alla medlemsstater.
(2) Ett av partnerskapsavtalets viktigaste mål är att inrätta ett stärkt handelssamarbete med utrymme för fortlöpande regleringssamarbete på relevanta områden, i enlighet med de rättigheter och skyldigheter som följer av medlemskapet i Världshandelsorganisationen. Partnerskapsavtalet återspeglar dessutom unionens och Armeniens avsikt att utveckla handeln mellan dem. För att stödja och påskynda utvecklingen av närmare ekonomiska förbindelser mellan unionen och Armenien är det viktigt att öka handelsflödena genom att stimulera import av vissa produkter.
(3) Sedan maj 2026 har Ryska federationen infört storskaliga handelsåtgärder som påverkar importen och transiteringen av viktiga armeniska exportprodukter, däribland alkoholhaltiga drycker, mineralvatten, frukt och grönsaker. Dessa åtgärder har avsevärt minskat Armeniens tillträde till landets traditionella marknader och stört etablerade leveranskedjor. Situationen har haft en negativ inverkan på Armeniens exportmöjligheter, särskilt för små och medelstora företag och jordbruksproducenter, och riskerar att allvarligt undergräva Armeniens ekonomiska resiliens och sociala stabilitet. Inom ramen för partnerskapsavtalet och den strategiska agendan för partnerskapet mellan EU och Armenien, antagen den 2 december 2025, har unionen och Armenien åtagit sig att fördjupa sina ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser och att stödja handel och ekonomisk diversifiering. Mot denna bakgrund och i en anda av solidaritet med Armenien är det lämpligt att stimulera handelsflödena och bevilja koncessioner i form av handelsliberaliseringsåtgärder för utvalda armeniska produkter.
(4) I enlighet med artikel 21.3 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) ska unionen sörja för samstämmigheten mellan de olika områden som omfattas av dess yttre åtgärder. Enligt artikel 207.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska den gemensamma handelspolitiken föras inom ramen för principerna och målen för unionens yttre åtgärder.
(5) Tillfälliga handelsliberaliseringsåtgärder bör därför införas i form av upphävande av värdetullar liknande de upphävanden som förutses i unionens allmänna preferenssystem plus, med vissa anpassningar, såsom avlägsnande av vissa känsliga produkter och inkludering av vissa jordbruksprodukter som är förbjudna av Ryssland, och i form av avskaffande av värdetullar på åtta jordbruksprodukter inom gränserna för tillämpliga tullkvoter.
(6) För att förhindra bedrägeri bör de handelsliberaliseringsåtgärder som fastställs i denna förordning vara villkorade av att Armenien uppfyller alla relevanta villkor som anges i denna förordning och i partnerskapsavtalet, inbegripet de ursprungsregler som är tillämpliga på de berörda produkterna och de därmed sammanhängande förfarandena, och av Armeniens deltagande i ett nära administrativt samarbete med unionen, i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
(7) Armenien bör avstå från att införa nya tullar eller avgifter med motsvarande verkan eller nya kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan, från att höja befintliga tullar eller avgifter och från att införa andra restriktioner för handeln med unionen. I händelse av att Armenien inte uppfyller dessa villkor bör kommissionen ges befogenhet att helt eller delvis tillfälligt upphäva de handelsliberaliseringsåtgärder som föreskrivs i denna förordning.
(8) I artiklarna 2 och 9 i partnerskapsavtalet föreskrivs att respekt för demokratiska principer, rättsstatens principer, mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt motverkande av spridning av massförstörelsevapen är väsentliga delar av partnerskapsavtalet. Det är lämpligt att införa en möjlighet att tillfälligt upphäva de handelsliberaliseringsåtgärder som föreskrivs i denna förordning i händelse av att Armenien underlåter att uppfylla någon av de bestämmelser som fastställts som väsentliga delar i partnerskapsavtalet.
(9) Med förbehåll för en undersökning som utförs av kommissionen och som inleds antingen efter en vederbörligen motiverad begäran från en medlemsstat eller på kommissionens eget initiativ, är det nödvändigt att föreskriva en möjlighet att vidta nödvändiga åtgärder avseende import av produkter som omfattas av denna förordning, när denna import inverkar negativt på unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter.
(10) För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter med avseende på att tillfälligt upphäva de handelsliberaliseringsåtgärder som föreskrivs i denna förordning i händelse av att villkoren för rätten till dessa handelsliberaliseringsåtgärder inte längre är uppfyllda, och att införa skyddsåtgärder i fall då unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter påverkas negativt av import enligt denna förordning. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011. Det rådgivande förfarandet bör tillämpas för antagandet av provisoriska skyddsåtgärder med hänsyn till dessa åtgärders effekter och deras logiska placering i tiden i förhållande till antagandet av slutgiltiga skyddsåtgärder.
(11) Med beaktande av den brådskande situationen i Armenien anses det lämpligt att åberopa det undantag från tidsfristen på åtta veckor som föreskrivs i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till EU-fördraget, EUF-fördraget och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
(12) Med tanke på den brådskande situationen i Armenien bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och bör tillämpas under två år.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶Handelsliberaliseringsåtgärder
1. Följande handelsliberaliseringsåtgärder ska införas:
a) De produkter med ursprung i Armenien som förtecknas i bilaga I får importeras till unionen befriade från värdetullar.
b) De produkter med ursprung i Armenien som förtecknas i bilaga II får importeras till unionen befriade från värdetullar inom ramen för unionens tullkvoter enligt den bilagan.
2. De tullkvoter som avses i första stycket led b i denna artikel ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
Artikel2¶Villkor för rätt till handelsliberaliseringsåtgärder
De handelsliberaliseringsåtgärder som anges i artikel 1 ska omfattas av följande villkor:
a) Att Armenien följer de ursprungsregler som föreskrivs i artiklarna 59–70 i delegerad förordning (EU) 2015/2446 och artiklarna 113–126 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
b) Att Armenien deltar i nära och effektivt administrativt samarbete med unionen, inbegripet för kontroll av ursprungsbevis, i syfte att förhindra alla risker för bedrägeri.
c) Att Armenien avstår från att införa nya tullar eller avgifter med motsvarande verkan eller nya kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan för import med ursprung i unionen, från att höja gällande tullar eller avgifter och från att införa andra begränsningar för handeln med unionen, inbegripet diskriminerande interna administrativa åtgärder, om det inte är vederbörligen motiverat och anmält till kommissionen.
d) Att Armenien respekterar demokratiska principer, rättsstatens principer, mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt motverkande av spridning av massförstörelsevapen enligt kraven i artiklarna 2 och 9 i partnerskapsavtalet.
Vid tillämpning av led a i första stycket i denna artikel och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 119.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 får en fakturadeklaration också upprättas av en armenisk exportör som är registrerad i unionens system med registrerade exportörer (REX-systemet) i enlighet med de relevanta bestämmelserna i artiklarna 70, 72, 86, 89 och 91 i den förordningen.
Artikel3¶Tillfälligt upphävande av handelsliberaliseringsåtgärder
1. Om kommissionen finner att det finns tillräckliga bevis för att Armenien inte uppfyller något av villkoren i artikel 2 första stycket får den genom en genomförandeakt, helt eller delvis tillfälligt upphäva de handelsliberaliseringsåtgärder som anges i artikel 1. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 5.3.
2. Om en medlemsstat begär att kommissionen upphäver någon av de handelsliberaliseringsåtgärder som anges i artikel 1 på grundval av att Armenien inte uppfyller villkoren i artikel 2 första stycket c, ska kommissionen inom fyra månader från en sådan begäran avge ett motiverat yttrande över huruvida påståendet om att Armenien inte uppfyller villkoren är välgrundat. Om kommissionen fastställer att påståendet är välgrundat ska den inleda det förfarande som avses i punkt 1 i denna artikel.
Artikel4¶Skyddsåtgärder
1. Om en produkt som omfattas av artikel 1.1 med ursprung i Armenien importeras på villkor som negativt påverkar unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter, får kommissionen, genom en genomförandeakt, vidta nödvändiga åtgärder. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 5.3.
Sådana åtgärder får införas så länge som det är nödvändigt för att motverka de negativa effekterna på unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter.
2. Kommissionen ska genomföra en utvärdering av situationen på unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter med avseende på att införa åtgärder i enlighet med punkt 1. Utvärderingen ska inledas
a) efter en vederbörligen motiverad begäran från en medlemsstat, inbegripet tillräckliga prima facie-bevis som den medlemsstaten rimligen har tillgång till i enlighet med punkt 3 och som visar att importen inverkar negativt på den marknad som avses i punkt 1, eller
b) på kommissionens eget initiativ, efter att det blivit uppenbart för den att det finns tillräckliga prima facie-bevis för import som inverkar negativt på den marknad som avses i punkt 1.
Den utvärdering som avses i första stycket ska avslutas inom fyra månader från det att den inleds.
3. Vid utvärderingen enligt punkt 2 ska kommissionen beakta all relevant marknadsutveckling, inbegripet den berörda importens inverkan på situationen på unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter. Utvärderingen ska omfatta följande faktorer:
a) Hur snabbt och hur mycket importen från Armenien av den berörda produkten ökar, i både absoluta och relativa tal.
b) Den berörda importens inverkan på produktion och priser på unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater, med beaktande av utvecklingen av importen från andra källor.
Även andra relevanta faktorer får beaktas.
4. Under kritiska omständigheter där dröjsmål skulle orsaka skada på den relevanta marknaden som skulle vara svår att avhjälpa, får kommissionen tillfälligt, genom en genomförandeakt, vidta nödvändiga åtgärder. Sådana åtgärder får endast vidtas efter en vederbörligen motiverad begäran från en medlemsstat enligt punkt 2 första stycket a i denna artikel och ska antas inom 21 dagar efter det att begäran tas emot. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 5.4. Dessa akter ska förbli i kraft under en period på högst 120 dagar.
5. Om kommissionen till följd av den utvärdering som avses i punkt 2 anser att unionsmarknaden eller marknaden i en eller flera medlemsstater för likadana eller direkt konkurrerande produkter har påverkats negativt och avser att införa en slutlig åtgärd enligt punkt 1, ska den offentliggöra ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning om sin avsikt att införa en sådan åtgärd. Tillkännagivandet ska innehålla en sammanfattning av de viktigaste resultaten av utvärderingen och ange inom vilken tidsfrist som berörda parter får lämna skriftliga synpunkter. Denna period får inte överstiga tio dagar från och med den dag då tillkännagivandet offentliggörs.
Artikel5¶Kommittéförfarande
1. Kommissionen ska biträdas av tullkodexkommittén, som inrättats genom artikel 285.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013, i fråga om artikel 3.1 i den här förordningen. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
2. Kommissionen ska biträdas av kommittén för skyddsåtgärder, som inrättats genom artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478, i fråga om artikel 4.1 i den här förordningen. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
3. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
4. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 4 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
Artikel6¶Rapport om genomförandet av handelsliberaliseringsåtgärderna
Kommissionen ska rapportera om genomförandet av de handelsliberaliseringsåtgärder som föreskrivs i denna förordning i den partnerskapskommitté, i dess konstellation för handelsfrågor, som inrättas genom partnerskapsavtalet.
Artikel7¶Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning ska tillämpas till och med den 11 oktober 2028.
1 Europaparlamentets ståndpunkt av den 15 september 2026 (ännu inte offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 24 september 2026.
2 EUT L 23, 26.1.2018, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2018/104/oj.
3 Rådets beslut (EU) 2018/104 av den 20 november 2017 om undertecknande på unionens vägnar och provisorisk tillämpning av det omfattande och fördjupade partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Armenien, å andra sidan (EUT L 23, 26.1.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/104/oj).
4 Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
5 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
6 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
7 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
8 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (EUT L 83, 27.3.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj).
BILAGA I
Utan hinder av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen (KN) ska beskrivningen av produkterna anses vara vägledande, eftersom tullförmånerna bestäms av KN-numren. I de fall ”ex” anges före ett KN-nummer ska tullförmånerna bestämmas genom en sammantagen tillämpning av KN-numret och beskrivningen.
För produkter med KN-nummer markerade med asterisk (*) gäller villkoren i relevant unionslagstiftning.
För enkelhetens skull förtecknas produkterna i grupper. I dessa grupper kan ingå produkter som är befriade eller tills vidare befriade från tullar enligt Gemensamma tulltaxan.
KN-nr Varuslag 01012990 Levande hästar, andra än renrasiga avelsdjur, andra än för slakt 01013000 Åsnor, levande 01019000 Mulor och mulåsnor, levande 01042010* Renrasiga avelsgetter, levande 01061410 Tamkaniner, levande 01063910 Duvor, levande 020500 Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst 02068091 Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, färska eller kylda, andra än för framställning av farmaceutiska produkter 02069091 Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, frysta, andra än för framställning av farmaceutiska produkter 02071491 Lever, fryst, av höns av arten Gallus domesticus 02072791 Lever, fryst, av kalkon 02074595 02075595 02076091 Lever, fryst, av ankor, gäss eller pärlhöns, annan än fet ank- eller gåslever ex0208 Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, med undantag av produkter enligt undernummer 02084020 02109910 Kött av häst, saltat, i saltlake eller torkat 02109959 Slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, andra än njurtapp och mellangärde ex02109985 Slaktbiprodukter av får eller get, saltade, i saltlake, torkade eller rökta ex02109985 Slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, andra än fjäderfälever, andra än av tamsvin, nötkreatur eller andra oxdjur, får eller get 04032051 Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao 04032053 04032059 04032091 04032093 04032099 04039071 Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao 04039073 04039079 04039091 04039093 04039099 04052010 Bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av minst 39 viktprocent men högst 75 viktprocent 04052030 04071990 04072990 04079090 Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta, andra än av fjäderfä 04090000 Naturlig honung 04101010 04101091 04101099 04109000 Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans 05119939 Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung, annan än rå Kapitel 3 Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur Kapitel 6 Levande träd och andra levande växter; lökar, rötter o.d.; snittblommor och snittgrönt 0701 Potatis, färsk eller kyld 0702 Tomater, färska eller kylda 070310 Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök, färsk eller kyld 07039000 Purjolök och lök av andra Allium-arter, färsk eller kyld 0704 Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbar kål av släktet Brassica, färsk eller kyld 0705 Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färska eller kylda 0706 Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda 0708 Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda 07092000 Sparris, färsk eller kyld 07093000 Auberginer, färska eller kylda 07094000 Bladselleri (blekselleri), färsk eller kyld 07095100 07095200 07095300 07095400 07095500 07095900 Svamp, färsk eller kyld 07096010 Sötpaprika, färsk eller kyld 07096099 Frukter av släktena Capsicum eller Pimenta, färska eller kylda, andra än sötpaprika, för annat än frukter av släktet Capsicum för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum och för annat än för industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider 07097000 Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat och trädgårdsmålla, färsk eller kyld ex07099100 Kronärtskockor, färska eller kylda, under tiden 1 juli–31 oktober 07099210* Oliver, färska eller kylda, för annan användning än oljeframställning 07099310 Zucchini, färsk eller kyld 07099910 Sallat, färsk eller kyld, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.) 07099920 Mangold och kardon, färsk eller kyld 07099940 Kapris, färsk eller kyld 07099950 Fänkål, färsk eller kyld 07099390 07099990 Andra grönsaker, färska eller kylda ex0710 Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, med undantag av produkter enligt undernummer 07104000 ex0711 Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, med undantag av produkter enligt undernummer 07112090 och 07119030 ex0712 Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda, med undantag av oliver och produkter enligt undernummer 07129019 0713 Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade 07142010* Batater (sötpotatis), färska, hela, avsedda som livsmedel 07142090 Batater (sötpotatis), färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar, andra än färska och hela och avsedda som livsmedel 07149090 Jordärtskockor och liknande rötter eller stam- och rotknölar med hög halt av inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar; märg av sagopalm 08021190 Mandel, färsk eller torkad, även skalad, annan än bittermandel 08021290 08022100 Hasselnötter (Corylus spp.), färska eller torkade, även skalade 08022200 08023100 Valnötter, färska eller torkade, även skalade 08023200 08024100 08024200 Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, även skalade 08025100 08025200 Pistaschmandel, färsk eller torkad, även skalad 08026100 08026200 Macadamianötter, färska eller torkade, även skalade 08029100 08029200 Pinjenötter (Pinus spp.), färska eller torkade, även skalade 08029910 08029990 Pekannöt och andra nötter, färska eller torkade, även skalade 08031010 Mjölbananer, färska 08031090 08039090 Bananer, inbegripet mjölbananer, torkade 08041000 Dadlar, färska eller torkade 08042010 Fikon, färska eller torkade 08042090 08043000 Ananas, färsk eller torkad 08044000 Avokado, färsk eller torkad ex080521 Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, under tiden 1 mars–31 oktober ex08052200 ex08052900 08054000 Grapefrukter och pomelos, färska eller torkade 08055090 Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), färska eller torkade 08059000 Andra citrusfrukter, färska eller torkade 08071100 Meloner (inbegripet vattenmeloner), färska 08071900 080810 Äpplen, färska 08083010 Päron i lös vikt, färska, under tiden 1 augusti–31 december 08084000 Kvittenfrukter, färska 08092100 Surkörsbär (Prunus cerasus), färska 08094090 Slånbär, färska 081020 Hallon, björnbär, mullbär och loganbär, färska 081030 Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär, färska 08104030 Bär av arten Vaccinium myrtillus, färska 08104050 Bär av arterna Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum, färska 08104090 Andra bär av släktet Vaccinium, färska 08105000 Kiwifrukter, färska 08106000 Durian, färska 08107000 Persimoner, färska 081090 Annan frukt och andra bär, färska 0811 Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel 0812 Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd 08131000 Aprikoser, torkade 08132000 Plommon, torkade 08133000 Äpplen, torkade 08134010 Persikor, inbegripet nektariner, torkade 08134030 Päron, torkade 08134050 Papayafrukter, torkade 08134065 08134095 Tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya och annan torkad frukt och andra torkade bär, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806 08135012 Blandningar av torkad frukt eller torkade bär (med undantag av frukt enligt nr 0801–0806) av papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya, inte innehållande plommon 08135015 Andra blandningar av torkad frukt eller torkade bär (med undantag av frukt enligt nr 0801–0806), inte innehållande plommon 08135019 Blandad torkad frukt eller torkade bär, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806 08135031 Blandningar av enbart tropiska nötter enligt nr 0801 och 0802 08135039 Blandningar av enbart nötter enligt nr 0801 och 0802, andra än av tropiska nötter 08135091 Andra blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt kapitel 8, inte innehållande plommon eller fikon 08135099 Andra blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt kapitel 8 08140000 Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar Kapitel 9 Kaffe, te, matte och kryddor 10085000 Mjölmålla (Chenopodium quinoa) ex11042917 Spannmål, skalad, även klippt eller gröpad, med undantag av korn, havre, majs, ris och vete 1105 Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis 11061000 Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713 110630 Mjöl och pulver av produkterna enligt kapitel 8 11082000 Inulin ex kapitel 12 Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter; diverse andra frön och frukter; växter för industriellt eller medicinskt bruk; halm och foderväxter, med undantag av produkter enligt nr 1210 och undernummer 121291 och 12129300 Kapitel 13 Schellack o. d.; naturliga gummiarter och hartser samt andra växtsafter och växtextrakter 15019000 Fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 eller 1503 15021090 15029090 Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, andra än sådana enligt nr 1503 och andra än för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel 15030019 Solarstearin och oleostearin, annat än för industriellt bruk 15030090 Isterolja, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda, andra än talgolja för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel 1504 Fetter och oljor av fisk eller havsdäggdjur samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 15050010 Rått ullfett 1507 Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1508 Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 15111090 Oraffinerad palmolja, annan än för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel, men inte kemiskt modifierad 151190 Palmolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade men inte kemiskt modifierade, andra än oraffinerad olja 1512 Solrosolja, safflorolja eller bomullsfröolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1513 Kokosolja, palmkärnolja eller babassuolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1514 Rapsolja, rybsolja eller senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1515 Andra icke flyktiga vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor (inbegripet jojobaolja) samt fraktioner av sådana fetter och oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade 1516 Animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, som helt eller delvis hydrerats, omförestrats (även internt) eller elaidiniserats, även raffinerade men inte vidare bearbetade 1517 Margarin; ätbara blandningar eller beredningar av animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt kapitel 15, andra än ätbara fetter eller oljor eller fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516 151800 Animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter och oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska, vegetabiliska eller mikrobiella fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt kapitel 15, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans 15219099 Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade, andra än råa 15220010 Degras 15220091 Bottensatser och avslemningsåterstoder; soapstocks, andra än innehållande olja med olivolja som karaktärsgivande beståndsdel 16010010 Korv och liknande produkter av lever, samt beredningar av lever 16022010 Gås- eller anklever, beredd eller konserverad 16024190 Skinka och delar därav, beredd eller konserverad, av andra svin än tamsvin 16024290 Bog och delar därav, beredd eller konserverad, av andra svin än tamsvin 16024990 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, inbegripet blandade styckningsdelar, av andra svin än tamsvin 16025031 16025095 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, av nötkreatur och andra oxdjur, andra än inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade, andra än blandningar av sådant kött eller slaktbiprodukter med kokt eller på annat sätt värmebehandlat kött eller slaktbiprodukter, även i hermetiskt tillslutna förpackningar 16029031 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, av vilt eller kanin 16029069 Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, av får, getter eller andra djur, inte innehållande kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur som inte är kokta eller på annat sätt värmebehandlade och inte innehållande kött eller slaktbiprodukter av tamsvin 16029091 16029095 16029099 16030010 Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg 1604 Fisk, beredd eller konserverad; kaviar och kaviarersättning som framställts av fiskrom 1605 Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller konserverade 17025000 Kemiskt ren fruktos 17029010 Kemiskt ren maltos 1704 Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao Kapitel 18 Kakao och kakaoberedningar Kapitel 19 Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller mjölk; bakverk ex kapitel 20 Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar, med undantag av produkter enligt undernummer 20019030, 20049010 och 20058000 ex kapitel 21 Diverse ätbara beredningar, med undantag av produkter enligt undernummer 210610, 21069020, 21069030, 21069051, 21069055, 21069059, 21069092 och 21069098 ex kapitel 22 Drycker, sprit och ättika, med undantag av produkterenligt undernummer 22041011–22043010, nr 2207 och undernummer 220840 23025000 Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av baljväxter 23070019 Annan vindruv 23080019 Andra återstoder från vindruvspressning 23080090 Andra slag av vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, även i form av pelletar 23091090 Andra hund- eller kattfoder i detaljhandelsförpackningar, andra än innehållande stärkelse, glukos, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av glukos eller maltodextrin enligt undernummer 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 och 21069055 eller mjölkprodukter 23099010 Limvatten (”solubles”) av fisk eller havsdäggdjur, av sådana slag som används vid utfodring av djur 23099091 Sockerbetspulp med tillsats av melass, av sådana slag som används vid utfodring av djur 23099096 Andra beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur, även innehållande minst 49 viktprocent kolinklorid på organisk eller oorganisk bas Kapitel 24 Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning; produkter avsedda för inhalering utan förbränning, även innehållande nikotin; andra nikotinprodukter avsedda för intag av nikotin in i människokroppen 25199010 Magnesiumoxid, annan än bränt naturligt magnesiumkarbonat 2522 Osläckt kalk, släckt kalk och hydraulisk kalk, dock inte kalciumoxid och kalciumhydroxid enligt nr 2825 2523 Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker Kapitel 27 Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer 2801 Fluor, klor, brom och jod 28020000 Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel ex2804 Väte, ädelgaser och andra ickemetaller, med undantag av produkter enligt undernummer 28046900 280519 Alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller, andra än natrium och kalcium 280530 Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra 2806 Väteklorid (klorväte) och saltsyra (klorvätesyra); klorosvavelsyra 28070000 Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra) 28080000 Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra 2809 Fosforpentaoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, även inte kemiskt definierade 28100090 Boroxider, andra än dibortrioxid; borsyror 2811 Andra oorganiska syror och andra oorganiska syreföreningar av ickemetaller 2812 Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller 2813 Sulfider av ickemetaller; kommersiell fosfortrisulfid 2814 Ammoniak, vattenfri eller i vattenlösning 2815 Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natriumperoxid och kaliumperoxid 2816 Magnesiumhydroxid och magnesiumperoxid; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium 28170000 Zinkoxid; zinkperoxid 281810 Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad 28182000 Aluminiumoxid, annan än konstgjord korund 2819 Kromoxider och kromhydroxider 2820 Manganoxider 2821 Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3 28220000 Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider 28230000 Titanoxider 2824 Blyoxider; mönja och orangemönja 2825 Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider 2826 Fluorider; fluorosilikater, fluoroaluminater och andra fluorkomplexa salter 2827 Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider; bromider och bromidoxider; jodider och jodidoxider 2828 Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter 2829 Klorater och perklorater; bromater och perbromater; jodater och perjodater 2830 Sulfider; polysulfider, även inte kemiskt definierade 2831 Ditioniter (hydrosulfiter) och sulfoxylater 2832 Sulfiter; tiosulfater 2833 Sulfater; alunarter; peroxosulfater (persulfater) 28341000 Nitriter 28342100 Nitrater 283429 2835 Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter) och fosfater; polyfosfater, även inte kemiskt definierade 2836 Karbonater; peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat 2837 Cyanider, cyanidoxider och komplexa cyanider 2839 Silikater; kommersiella silikater av alkalimetaller 2840 Borater; peroxoborater (perborater) 2841 Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror 2842 Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet aluminiumsilikater, även inte kemiskt definierade), andra än azider 2843 Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller ex28443011 Kermeter, innehållande uran utarmat på U 235 eller föreningar av denna produkt, andra än kermeter i obearbetad form ex28443051 Kermeter, innehållande torium eller toriumföreningar, andra än kermeter i obearbetad form 28459090 Andra isotoper än sådana som omfattas av nr 2844; oorganiska och organiska föreningar av sådana isotoper, även inte kemiskt definierade, andra än tungt vatten (deuteriumoxid) (Euratom), andra än bor anrikad på bor-10 och föreningar av sådan bor, andra än litium anrikat på litium-6 och föreningar av sådant litium, andra än helium-3, andra än deuterium och föreningar av deuterium eller väte och föreningar av väte anrikade på deuterium eller blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom) 2846 Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, yttrium eller skandium eller av blandningar av dessa metaller 28470000 Hydrogenperoxid (väteperoxid), även i fast form (i förening med karbamid) 2849 Karbider, även inte kemiskt definierade 285000 Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även inte kemiskt definierade, med undantag av sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849 2852 Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, även kemiskt definierade, med undantag av amalgamer 2853 Fosfider, även inte kemiskt definierade, med undantag av järnfosfid (fosforjärn); andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten eller ledningsförmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad); flytande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad luft; amalgamer, med undantag av amalgamer av ädla metaller 2903 Halogenderivat av kolväten 2904 Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade ex2905 Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer, med undantag av produkter enligt undernummer 29054300 och 290544 2906 Cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer 2907 Fenoler; fenolalkoholer 2908 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolalkoholer 2909 Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider (även inte kemiskt definierade) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2910 Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 29110000 Acetaler och hemiacetaler, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2912 Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd 29130000 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter enligt nr 2912 2914 Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2915 Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2916 Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2917 Polykarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2918 Karboxylsyror med annan syrefunktion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2919 Estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet laktofosfater; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2920 Estrar av andra oorganiska syror av ickemetaller (med undantag av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar 2921 Föreningar med aminofunktion 2922 Aminoföreningar med syrefunktion 2923 Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, även inte kemiskt definierade 2924 Föreningar med karboxamidfunktion; föreningar av kolsyra med amidfunktion 2925 Föreningar med karboximidfunktion (inbegripet sackarin och dess salter) och föreningar med iminofunktion 2926 Föreningar med nitrilfunktion 29270000 Diazo-, azo- och azoxiföreningar 29280090 Organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin, andra än N,N-bis(2-metoxietyl)hydroxylamin 29291000 Isocyanater 292990 Andra föreningar med annan kvävefunktion 29302000 Tiokarbamater och ditiokarbamater samt mono-, di- och tetrasulfider av tiuram; ditiokarbonater (xantater) 29303000 ex29309095 29304090 Metionin (andra än metionin (INN)), 2-(N,N-dietylamino)etantiol, bis(2-hydroxietyl)sulfid(tiodiglykol (INN)), aldikarb (ISO), kaptafol (ISO), metamidofos (ISO) och andra svavelorganiska föreningar än ditiokarbonater (xantater) 29306000 29307000 29308000 29309013 29309016 ex29309095 2931 Andra organiska-oorganiska föreningar 2932 Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er) 2933 Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er) 2934 Nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar 29351000 N-metylperfluoroktansulfonamid 29352000 N-etylperfluoroktansulfonamid 29353000 N-etyl-N-(2-hydroxietyl)perfluoroktansulfonamid 29354000 N-(2-hydroxietyl)-N-metylperfluoroktansulfonamid 29355000 Andra perfluoroktansulfonamider 29359090 Andra sulfonamider 2938 Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av glykosider 29400000 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos; sockeretrar, sockeracetaler och sockerestrar samt salter av sockeretrar, sockeracetaler eller sockerestrar, andra än produkter enligt nr 2937, 2938 och 2939 29412030 Dihydrostreptomycin, salter, estrar och hydrater därav 29420000 Andra organiska föreningar 3102 Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska 31031100 Superfosfater 31031900 3105 Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt detta kapitel i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg ex kapitel 32 Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger; kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch; med undantag av produkter enligt undernummer 32012000, 32019020, ex32019090 (garvämnesextrakter av eukalyptus), ex32019090 (garvämnesextrakter som är derivat av gambir och myrobalaner) och ex32019090 (andra garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung) Kapitel 33 Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel Kapitel 34 Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, så kallad ”dentalvax” samt dentalpreparat på basis av gips 3501 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim 35029090 Albuminater och andra albuminderivat 350300 Gelatin (inbegripet gelatinfolier med kvadratisk eller rektangulär form, även ytbehandlade eller färgade) och gelatinderivat; husbloss; annat lim av animaliskt ursprung, dock inte kaseinlim enligt nr 3501 350400 Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av sådana ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; hudpulver, även behandlat med kromsalt 3506 Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg 3507 Enzymer; enzympreparat, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans Kapitel 36 Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; vissa brännbara produkter Kapitel 37 Varor för foto- eller kinobruk ex kapitel 38 Diverse kemiska produkter med undantag av produkter enligt undernummer 380910 och 382460 Kapitel 39 Plaster och plastvaror Kapitel 40 Gummi och gummivaror ex4104 Hudar och skinn, garvade eller som crust, av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda, med undantag av produkter enligt undernummer 41044119 och 41044919 ex41063100 Hudar och skinn av svin, garvade eller som crust, utan kvarsittande hår, i vått tillstånd (inbegripet wet-blue), spaltade men inte vidare beredda, eller torra (crust), även spaltade men inte vidare beredda 41063200 4107 Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114 41120000 Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av får och lamm, utan kvarsittande ull, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114 4113 Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av andra djur, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114 4114 Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder); lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder 41151000 Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller remsor, även i rullar Kapitel 42 Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar Kapitel 43 Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material Kapitel 44 Trä och varor av trä; träkol Kapitel 45 Kork och varor av kork Kapitel 46 Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten Kapitel 50 Natursilke ex kapitel 51 Ull samt fina eller grova djurhår, med undantag av produkter enligt nr 5105; garn och vävnader av tagel Kapitel 52 Bomull Kapitel 53 Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn Kapitel 54 Konstfilament; remsor o.d. av konstfibrer Kapitel 55 Konststapelfibrer Kapitel 56 Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter Kapitel 57 Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial Kapitel 58 Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier Kapitel 59 Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilvävnader; textilvaror för tekniskt bruk Kapitel 60 Dukvaror av trikå Kapitel 61 Kläder och tillbehör till kläder, av trikå Kapitel 62 Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå Kapitel 63 Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump Kapitel 64 Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar Kapitel 65 Huvudbonader och delar till huvudbonader Kapitel 66 Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar till sådana artiklar Kapitel 67 Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår Kapitel 68 Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material Kapitel 69 Keramiska produkter Kapitel 70 Glas och glasvaror Kapitel 71 Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt 7202 Ferrolegeringar ex Kapitel 73 Varor av järn eller stål, med undantag av produkter enligt undernummer 73011000, 73021022, 73021028, 73021040, 73021050, 73024000, 73041100, 73041910, 73041930, 73041990, 73042200, 73042300, 73042400, 730429, 730431, 730439, 73044100, 730449, 73045181, 73045189, 730459, 73049000, 7305, 7306 Kapitel 74 Koppar och varor av koppar 75051200 Stång och profiler av nickellegering 75052200 Tråd av nickellegering 75062000 Plåt, band och folier av nickellegering 75072000 Rördelar av nickel ex kapitel 76 Aluminium och varor av aluminium, med undantag av produkter enligt nr 7601 och 7607 Kapitel 78 Bly och varor av bly ex kapitel 79 Zink och varor av zink, med undantag av produkter enligt nr 7901 och 7903 ex kapitel 81 Andra oädla metaller; kermeter; varor av dessa material, med undantag av produkter enligt undernummer 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81082000, 81083000, 81092100, 81092900, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 81126910, 811292 och 81130020 Kapitel 82 Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar Kapitel 83 Diverse varor av oädel metall Kapitel 84 Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor Kapitel 85 Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater Kapitel 86 Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaleringsutrustning av alla slag Kapitel 87 Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon Kapitel 88 Luftfartyg och rymdfarkoster samt delar till sådana Kapitel 89 Fartyg samt annan flytande materiel Kapitel 90 Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning, kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar Kapitel 91 Ur och delar till ur Kapitel 92 Musikinstrument; delar och tillbehör till musikinstrument Kapitel 94 Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader Kapitel 95 Leksaker, spel och sportartiklar; delar till sådana artiklar Kapitel 96 Diverse artiklar
BILAGA II
Utan att det påverkar reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen (KN) ska beskrivningen av produkterna i tabellens tredje kolumn anses vara vägledande. Förmånsordningen inom ramen för denna bilaga bestäms av omfattningen av KN-numren i tabellens andra kolumn vid den tidpunkt då den här förordningen antogs.
Löpnummer KN-nr Varuslag Volym (ton) per kalenderår 090190 070700 Gurkor, färska eller kylda 6500 090191 0806 Vindruvor, färska eller torkade 5000 090192 08083090 Päron, färska, andra än päron i lös vikt för framställning av cider eller saft, under tiden 1 augusti–31 december 750 090193 08091000 Aprikoser, färska 7000 090194 08092900 Körsbär, andra än surkörsbär (Prunus cerasus), färska 2000 090195 080930 Persikor (inbegripet nektariner), färska 3500 090196 08094005 Plommon, färska 1500 090197 08101000 Jordgubbar och smultron, färska 2500
1 Det år då denna förordning träder i kraft ska tullkvotperioden inledas den dag då denna förordning träder i kraft och avslutas den 31 december samma år.