Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst tungt termopapper med ursprung i Republiken Korea till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av visst tungt termopapper, definierat som termopapper som väger mer än 65 g/m2 som säljs på rullar med en bredd av minst 20 cm, med en vikt på minst 50 kg (inbegripet papper) och med en diameter på minst 40 cm (jumborullar), med eller utan en beläggning på ena eller båda sidorna, beskiktade med ett värmekänsligt ämne (dvs. en blandning av färg och en framkallare som reagerar och skapar en bild vid uppvärmning) på ena eller båda sidorna och med eller utan ett ytterskikt, med ursprung i Republiken Korea, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex48099000, ex48115900 och ex48119000 (Taric-nummer 4809900020, 4811590020 och 4811900020).
2. Den slutgiltiga antidumpningstullsats som ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 ska vara 15,8 %.
3. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
2 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1524 av den 19 oktober 2020 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av visst tungt termopapper med ursprung i Republiken Korea, EUT L 346, 20.10.2020, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1524/oj.
3 EUT C, C/2025/680, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/680/oj.
4 Tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av visst tungt termopapper med ursprung i Republiken Korea, EUT C, C/2025/5537, 17.10.2025, http://data.europa.eu/eli/C/2025/5537/oj.
5 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2816.
6 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2816.
7 Skäl 50 i genomförandeförordning (EU) 2020/1524.
8 Punkt 95 i begäran.
9 Laves Chemie Consulting, Thermal Paper 2021–2026 World Market Study, bilaga 10 till begäran, s. 4. Kapaciteten avser hela Sydkorea.
10 Hansol Papers dimensionerade kapacitet för termisk beläggning enligt skäl 57 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1330 av den 29 juni 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036, ( EUT L 166, 30.6.2023, s. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1330/oj).
11 Laves Chemie Consulting: Thermal Paper 2021–2026 World Market Study, bilaga 10 till begäran, tabellen ”Balance of Supply and Demand in Metric Tonnes”, s. 21.
12 2024 Hansol Paper Sustainability Report finns på https://www.hansolpaper.co.kr/m/eng/management/data. På sidan 11 i rapporten står det: “[…] investeringen i anläggningen Shintanjin Mill 2018 skapade ett flexibelt anläggningssystem som kunde tillverka tryckpapper och termopapper [...]”.
13 Laves Chemie Consulting, I Thermal Paper 2021–2026 World Market Study, bilaga 10 till begäran, tabellen ”Balance of Supply and Demand in Metric Tonnes”, s. 22, vari det fastställs att den totala förbrukningen av termopapper i Sydkorea uppgick till 55000 ton 2021. Kommissionen utgick från 42 % av den totala förbrukningen, eftersom det i tabellen ”Consumption by Grade and Geographic Area 2021” i branschrapporten från Laves Chemie Consulting, Thermal Paper 2021–2026 World Market Study, (bilaga 10 till begäran) fastställs att kvaliteterna 75/80 g/m2 och 120 g/m2 utgjorde 42 % av den totala förbrukningen av termopapper i ”övriga världen”, där Sydkorea ingår.
14 https://www.federalregister.gov/documents/2026/05/08/2026-09132/thermal-paper-from-the-republic-of-korea-final-results-and-rescission-in-part-of-antidumping-duty.
15 S. 13 i 2025 Hansol Paper Sustainability Report, som finns på https://www.hansol.com/eng/resources/document/2025_HansolGroup_SR_En.pdf.
16 Utställare, förteckning över företag vid Labelexpo Europe, Barcelona, Spanien (september 2025).
17 Av dessa nio är vissa icke-integrerade producenter, och en upphörde med sin verksamhet 2024 på grund av insolvensförfaranden.
18 https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/3784.pdf.
19 Anges som intervall, eftersom merparten av beloppen under vissa år avser en unionsproducent.
21 Under undersökningsperioden för den ursprungliga undersökningen uppgick förbrukningen i unionen till 180000–186000 ton, vilket framgår av tabell 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/705 av den 26 maj 2020 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av visst tungt termopapper med ursprung i Republiken Korea (EUT L 164, 27.5.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/705/oj).
22 Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget ( EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).