Genomförande av förordning (EU) nr 1284/2009 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Guinea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1284/2009 av den 22 december 2009 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Guinea, särskilt artikel 15a,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
(1) Den 22 december 2009 antog rådet förordning (EU) nr 1284/2009.
(2) Rådet har sett över förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009. På grundval av denna översyn bör två personer strykas från förteckningen.
(3) Bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EUT L 346, 23.12.2009, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1284/oj.
BILAGA
I bilaga II till förordning (EU) nr 1284/2009, i den förteckning över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 6.3, ska posterna 4 och 5 utgå.