Ändring för trehundrasextiotredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
(2) Den 15 oktober 2026 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att i enlighet med resolutionerna 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015) ändra identifieringsuppgifterna för vissa poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
(3) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
BILAGA
(a) Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt: ”Mounir El Motassadeq (alias Mounir el Moutassadeq). Adress: Tyskland. Födelsedatum: 3.4.1974. Födelseort: Marrakech, Marocko. Nationalitet: marockansk. Passnummer: H 236483 (marockanskt pass). Nationellt identitetsnummer: E-491591 (marockanskt nationellt id-kort). Övriga upplysningar: a) I fängelse i Tyskland. b) Faderns namn är Brahim Brik. Moderns namn är Habiba Abbes. Datum som avses i artikel 2a.4 b: 30.9.2002.” ska ersättas med följande: ”Mounir El Motassadeq (på originalspråket: منير المتصدق) (alias av god kvalitet: Mounir el Moutassadeq). Födelsedatum: 3.4.1974. Födelseort: Marrakech, Marocko. Nationalitet: marockansk. Passnummer: H 236483 (marockanskt pass). Nationellt identitetsnummer: E-491591 (marockanskt nationellt id-kort). Adress: Marrakech, Marocko. Övriga upplysningar: a) Greps den 28.11.2001, befanns skyldig i Tyskland för medverkan till mord och för medlemskap i en terroristorganisation och dömdes till 15 års fängelse den 8.1.2007. b) Deporterades från Tyskland till Marocko i oktober 2018. c) Faderns namn är Brahim Brik. Moderns namn är Habiba Abbes. Datum som avses i artikel 7d.2 i: 30.9.2002.”
(b) Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande post ändras på följande sätt: ”Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) (alias a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, b) Tehrik-e-Taliban, c) Pakistani Taliban, d) Tehreek-e-Taliban). Övriga upplysningar: a) Tehrik-e Taliban är baserad i stamområdena längs gränsen mellan Afghanistan och Pakistan. b) Grundades 2007, och ledare är Maulana Fazlullah. Datum som avses i artikel 2a.4 b: 29.7.2011.” ska ersättas med följande: ”Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP) (på originalspråket: تحریک طالبان پاکستان) (alias: a) Tehrik-I-Taliban Pakistan, b) Tehrik-e-Taliban, c) Pakistani Taliban, d) Tehreek-e-Taliban). Övriga upplysningar: a) Tehrik-e Taliban är baserad i stamområdena längs gränsen mellan Afghanistan och Pakistan. b) Grundades 2007, och ledare är Noor Wali Mehsud. Datum som avses i artikel 7d.2 i: 29.7.2011.”