Ändring för trehundrasextiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter, särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
(2) Den 24 oktober 2026 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att i enlighet med resolutionerna 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015) avföra tre poster från förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
(3) Den 26 oktober 2026 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att i enlighet med resolutionerna 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015) ändra identifieringsuppgifterna för tre poster i förteckningen över personer, grupper och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
(4) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
1 EGT L 139, 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.
BILAGA
a) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska följande poster under ”Fysiska personer” strykas:
1) ”Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (på originalspråket:شافي سلطان محمد سلطا العجمي) (alias av hög kvalitet: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shafi S. M. S. Alajmi, alias av låg kvalitet: Shaykh Abu-Sultan). Titel: doktor. Född den 1 januari 1973 i Warah, Kuwait. Kuwaitisk medborgare. Pass nr: a) 03111298 (kuwaitiskt), b) 003111298 (kuwaitiskt pass utfärdat i Kuwait den 16 september 2010 som upphörde att gälla den 15 september 2020 i namnet Shafi S M S Alajmi, på arabiska شافي سلطان محمد سلطان العجمي), c) 0216155930. Nationellt identitetsnummer: a) 273010101204 (kuwaitiskt), Adress: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait. Övriga upplysningar: a) samlar in pengar till Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) frigavs i november 2023 från fängelse i Kuwait enligt emirens särskilda benådningsdekret nr 225/2023. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”
2) ”Bassam Ahmad Al-Hasri (alias: a) Bassam Ahmad Husari b) Abu Ahmad Akhlaq c) Abu Ahmad al-Shami). Födelsedatum: a) den 1 januari 1969 b) cirka 1971. Födelseort: a) Qalamun, Damascus Province, Arabrepubliken Syrien b) Ghutah, Damaskusprovinsen, Arabrepubliken Syrien c) Tadamon, Rif Dimashq, Arabrepubliken Syrien. Medborgarskap: a) syriskt b) palestinskt. Adress: Arabrepubliken Syrien (södra delarna, vistelseort sedan juli 2016). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 22 februari 2017.”
3) ”Iyad Nazmi Salih Khalil (alias: a) Ayyad Nazmi Salih Khalil b) Eyad Nazmi Saleh Khalil c) Iyad al-Toubasi d) Iyad al-Tubasi e) Abu al-Darda' f) Abu-Julaybib al-Urduni g) Abu-Julaybib). Födelsedatum: 1974. Födelseort: Arabrepubliken Syrien. Medborgarskap: jordanskt. Passnummer: a) jordanskt pass nr 654781 (utfärdat cirka 2009) b) jordanskt pass nr 286062 (utfärdat den 5 april 1999 i Zarqa, Jordanien som upphörde att gälla den 4 april 2004). Adress: Arabrepubliken Syrien (kustområdet, vistelseort sedan april 2016). Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 22 februari 2017.”
b) Under ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
1) ”Emilie Edwige Konig (alias a) Emilie Samra Konig). Född den 9 december 1984 i Ploemeur, Frankrike. Fransk medborgare. Pass nr: a) 05AT521433 (franskt passnummer, utfärdat den 30 november 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike), b) 050456101445 (franskt nationellt identitetskort, utfärdat den 19 maj 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike), c) 0205561020089 (franskt identitetskort, utfärdat den 30 maj 2002 under namnet Emilie Edwige Konig). Övriga upplysningar: befinner sig i Syrien sedan 2013. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.” ska ersättas med följande:
”Emilie Edwige Konig (alias av låg kvalitet: a) Emilie Samra Konig). Född den 9 december 1984 i Ploemeur, Frankrike. Fransk medborgare. Passnummer: a) 05AT521433 (franskt passnummer, utfärdat den 30 november 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike). Nationellt identitetsnummer: a) 050456101445 (franskt identitetskort, utfärdat den 19 maj 2005 av underpolisprefekturen i Lorient, Frankrike), b) 0205561020089 (franskt identitetskort, utfärdat den 30 maj 2002 under namnet Emilie Edwige Konig). Adress: Frankrike (frihetsberövad). Övriga upplysningar: a) Fransk terroriststridande som reste till Syrien och anslöt sig till Islamiska staten i Irak och Levanten, som anges som al-Qaida i Irak. b) Bidrar till radikalisering och sprider al-Qaidas ideologi på internet. Uppmuntrar till våldsamma handlingar mot Frankrike. c) För närvarande frihetsberövad i Frankrike. d) Kön: kvinna. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”
2) ”Oumar Diaby (alias: a) Omsen, b) Oumar Omsen). Född den 5 augusti 1975 i Dakar, Senegal. Senegalesisk medborgare. Övriga upplysningar: befinner sig i Syrien. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2014.” ska ersättas med följande:
”Oumar Diaby (alias av låg kvalitet: a) Omsen, b) Omar Omsen). Född den 5 augusti 1975 i Dakar, Senegal. Senegalesisk medborgare. Adress: befinner sig i Arabrepubliken Syrien. Övriga upplysningar: a) Leder en väpnad grupp med kopplingar till al-Qaida och Al-Nusrah Front for the People of the Levant (tidigare upptagen i förteckningen) och är en viktig mellanhand i ett nätverk för utländska terroriststridande som reser till Syrien. b) Sprider terroristpropaganda på internet. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 23 september 2014.”
3) ”Peter Cherif, Födelsedatum: 26.8.1982, Födelseort: Paris, 20:e distriktet, Frankrike. Nationalitet: Fransk. Adress: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemen. Övriga upplysningar: a) aktiv inom al-Qaida på den Arabiska halvön (AQAP), b) dömd i sin frånvaro till fem års fängelse i Frankrike 2012, c) dömd till livstids fängelse av en fransk domstol den 3.10.2024, d) efterlyst av de franska myndigheterna från och med 2015. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 29.9.2015.” ska ersättas med följande:
”Peter Cherif (alias av god kvalitet: Abou Hamza). Född den 26 augusti 1982 i Paris, 20:e distriktet, Frankrike. Fransk medborgare. Adress: Frankrike (frihetsberövad). Övriga upplysningar: a) Medlem i al-Qaida på den Arabiska halvön (AQAP). b) Dömd i sin frånvaro till fem års fängelse i Frankrike 2012 och dömdes sedermera till livstids fängelse av en fransk domstol den 3 oktober 2024 för samröre med en terroristorganisation. Dag som avses i artikel 7d.2 i: den 29 september 2015.”