lagen.nu
(EU) 2026/2497

Införande av en provisorisk antidumpningstull på import av rör av koppar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan

Titel
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2497 av den 10 november 2026 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av rör av koppar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan
CELEX
32026R2497
Datum
2026-11-10
Källa
eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (grundförordningen), särskilt artikel 7,

efter samråd med medlemsstaterna, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

1. En provisorisk antidumpningstull införs på import av rör av raffinerad koppar, i LWC-form, antingen släta eller med innerspår, inte vidare bearbetade, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex74111090 (Taric-nummer 7411109010), med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan.

2. Följande provisoriska antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som produceras av nedanstående företag: Ursprungsland Företag Provisorisk antidumpningstull Taric-tilläggsnummer Folkrepubliken Kina Ningbo Jintian Copper Tube Co., Ltd 33,5 % 88GX All övrig import med ursprung i Folkrepubliken Kina 51,5 % 8999 Mexiko GD Affiliates de RL de CV 18,2 % 88GY All övrig import med ursprung i Mexiko 18,2 % 8999 Uzbekistan ICG Infinity Copper Group LLC Metal Processing Technology LLC 11 % 88GZ Angren Pipe Plant LLC 5,6 % 88HA JV Sharq Tubes LLC 6,8 % 88HB All övrig import med ursprung i Uzbekistan 11 % 8999 Vietnam Jintian Copper Industrial Company Limited 13,8 % 88HC Hailiang (Vietnam) Copper Manufacturing Co., Ltd 12,3 % 88HD Övriga samarbetsvilliga företag i Vietnam 13,3 % Se bilagan All övrig import med ursprung i Vietnam 14,4 % 8999

3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura innehållande en försäkran, som är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå namn och befattning, och som ska ha följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den (volym i ton) av rör av koppar som sålts för export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av (företagets namn och adress) (Taric-tilläggsnummer) i (berört land). Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Till dess att en sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för all övrig import med ursprung i det berörda landet tillämpas.

4. Övergången till fri omsättning i unionen av den produkt som avses i punkt 1 ska ske på villkor att det ställs en säkerhet som motsvarar nivån på den provisoriska tullen.

5. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel2

1. Berörda parter ska lämna sina skriftliga synpunkter på denna förordning till kommissionen inom 15 kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande.

2. Berörda parter som vill bli hörda av kommissionen ska lämna in sin begäran inom fem kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande.

3. Berörda parter som vill bli hörda av förhörsombudet för handelspolitiska förfaranden uppmanas att lämna in sin begäran inom fem kalenderdagar från dagen för denna förordnings ikraftträdande. Förhörsombudet får behandla en begäran som inges efter denna tidsfrist och får i tillämpliga fall besluta att godta en sådan begäran.

Artikel3

1. Tullmyndigheterna åläggs härmed att upphöra med den registrering av import som infördes genom artikel 1 i genomförandeförordning (EU) 2026/1161.

2. Data som insamlats avseende produkter som förts in i EU för förbrukning högst 90 dagar före dagen för denna förordnings ikraftträdande ska bevaras till dess att eventuella slutgiltiga åtgärder har trätt i kraft eller till dess att detta förfarande har avslutats.

Artikel4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

2 Tillkännagivande om inledande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av rör av koppar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan ( EUT C, C/2026/1506, 12.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1506/oj).

3 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/1161 av den 22 maj 2026 om att göra import av rör av koppar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan till föremål för registrering i syfte att tillåta uttag av antidumpningstullar på den import som är föremål för registrering ( EUT L, 2026/1161, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1161/oj).

4 Importen från Kina till EU under undersökningsperioden uppskattades till 4000 ton – se punkt 332 i klagomålet.

5 Punkt 287 i klagomålet.

6 https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2847.

7 Klagomålet, punkterna 20–31.

8 Klagomålet, punkterna 32–40.

9 Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, Significant Distorsions in the Economy of the People’s Republic of China for the Purposes of Trade Defence Investigations (inte översatt till svenska), 10.4.2024, SWD(2024) 91 final.

10 Rapporten – kapitel 2, s. 7.

11 Rapporten – kapitel 2, s. 7–8.

12 Se http://finance.people.com.cn/n1/2026/0128/c1004-40654753.html (hämtad den 19 juni 2026).

13 Rapporten – kapitel 2, s. 10 och 18.

14 Finns på http://www.npc.gov.cn/zgrdw/englishnpc/Constitution/node_2825.htm (hämtad den 19 juni 2024).

15 Rapporten – kapitel 2, s. 29–30.

16 Rapporten – kapitel 4, s. 57 och 92.

17 Rapporten – kapitel 6, s. 149–150.

18 Rapporten – kapitel 6, s. 153–171.

19 Rapporten – kapitel 7, s. 204–205.

20 Rapporten – kapitel 8, s. 207–208 och 242–243.

21 Rapporten – kapitel 2, s. 19–24, kapitel 4, s. 69 och 99–100, samt kapitel 5, s. 130–131.

22 Se https://www.enreach.com.cn/about_14/ (hämtad den 19 juni 2026).

23 Se Zhejiang Hailiang Co. Ltd.:s årsredovisning för 2025, s. 107, som finns på http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESZ_STOCK/2026/2026-4/2026-04-29/12269645.PDF (hämtad den 19 juni 2026).

24 Se Ningbo Jintian Copper (Group) Co. Ltd:s årsredovisning för 2025, s. 72, som finns på http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESH_STOCK/2026/2026-4/2026-04-24/12156933.PDF (hämtad den 19 juni 2026).

25 Se https://zgty.chinalco.com.cn/ (hämtad den 19 juni 2026).

26 Se Chinalcos årsredovisning för 2025, s. 253, som finns på https://www.chalco.com.cn/tzzgx/thygg/202603/P020260330341392300660.pdf (hämtad den 19 juni 2026).

27 Se http://wap.sasac.gov.cn/n2588045/n27271785/n27271792/c14159097/content.html (hämtad den 19 juni 2026).

28 Se https://www.minmetals.com/ (hämtad den 19 juni 2026).

29 Se http://wap.sasac.gov.cn/n2588045/n27271785/n27271792/c14159097/content.html (hämtad den 19 juni 2026).

30 Artikel 33 i stadgarna för Kinas kommunistiska parti samt artikel 19 i den kinesiska bolagslagen. Se rapporten – kapitel 3, s. 47–50.

31 Se https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-12/29/5665166/files/90c1c79a00b44c67b59c29392476c862.pdf (hämtad den 22 juni 2026).

32 Ibid., avsnitt IV.1, s. 12.

33 Ibid., avsnitt IV.2, s. 14.

34 Se https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202509/P020250928687723775593.pdf (hämtad den 22 juni 2026).

35 Ibid., avsnitt II, s. 2.

36 Se https://www.ncsti.gov.cn/zcfg/zcwj/202502/t20250212_195423.html (hämtad den 22 juni 2026).

37 Ibid., avsnitt I.

38 Ibid., avsnitt I.

39 Ibid., avsnitt I.

40 Se https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/fzggwl/202312/t20231229_1362999.html, s. 22 (hämtad den 24 juni 2026).

41 Ibid., s. 91.

42 Rapporten – kapitel 2, s. 24–27.

43 Se https://www.cnfa.net.cn/ (hämtad den 22 juni 2026).

44 Se https://www.cnfa.net.cn/about/1546.aspx (hämtad den 22 juni 2026).

45 Ibid. (hämtad den 22 juni 2026).

46 Se https://www.cnfa.net.cn/roster.aspx (hämtad den 26 juni 2026).

47 Rapporten – kapitel 3, s. 40.

48 Se till exempel: Blanchette, J., ”Xi’s Gamble: The Race to Consolidate Power and Stave off Disaster”, Foreign Affairs, vol. 100, nr 4, juli/augusti 2021, s. 10–19.

49 Rapporten – kapitel 3, s. 41.

50 Finns på https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (hämtad den 22 juni 2026).

51 General Office of CCP Central Committee’s Guidelines on stepping up the United Front work in the private sector for the new era: www.gov.cn/zhengce/2020-09/15/content_5543685.htm (hämtad den 22 juni 2026).

52 Financial Times (2020) – ”Chinese Communist Party asserts greater control over private enterprise”, https://www.ft.com/content/582411f6-fc3b-4e4d-9916-c30a29ad010e?syn-25a6b1a6=1 (hämtad den 22 juni 2026).

53 Se Zhejiang Hailiang Co. Ltd:s årsredovisning för 2025, s. 60, som finns på http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/CNSESZ_STOCK/2026/2026-4/2026-04-29/12269645.PDF (hämtad den 22 juni 2026).

54 Se https://www.cnfa.net.cn/institute/show-2672.aspx (hämtad den 22 juni 2026).

55 Se https://js.news.cn/20250609/01a98f2d767044798192f9a068694b0d/c.html (hämtad den 22 juni 2026).

56 Se https://finance.sina.com.cn/roll/2025-11-10/doc-infwwvuv1539830.shtml (hämtad den 22 juni 2026).

57 Se https://zgty.chinalco.com.cn/gywm/gsld/ (hämtad den 22 juni 2026).

58 Ibid.

59 Se https://zgty.chinalco.com.cn/xwzx/gsyw/202606/t20260612_171520.html (hämtad den 22 juni 2026).

60 Rapporten – kapitel 14, avsnitten 14.1–14.3.

61 Rapporten – kapitel 4, s. 56–57 och 99–100.

62 Se https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-12/29/5665166/files/90c1c79a00b44c67b59c29392476c862.pdf (hämtad den 22 juni 2026).

63 Ibid., avsnitten IV.1m, s. 12, och VI.2, s. 25.

64 Se https://www.ncsti.gov.cn/zcfg/zcwj/202502/t20250212_195423.html (hämtad den 22 juni 2026).

65 Ibid., avsnitt VIII.

66 Ibid., avsnitten XIII och XIV.

67 Se Jiangxi 14th FYP on the high quality development of the non-ferrous metals industry.

68 Ibid., avsnitt III.1.

69 Se https://www.sohu.com/a/970930639_121106902 (hämtad den 22 juni 2026).

70 Ibid.

71 Rapporten – kapitel 6, s. 171–179.

72 Rapporten – kapitel 9, s. 260–261.

73 Rapporten – kapitel 9, s. 257–260.

74 Rapporten – kapitel 9, s. 252–254.

75 Rapporten – kapitel 13, s. 360–361 och 364–370.

76 Rapporten – kapitel 13, s. 366.

77 Rapporten – kapitel 13, s. 370–373.

78 Rapporten – kapitel 6, s. 137–140.

79 Rapporten – kapitel 6, s. 146–149.

80 Rapporten – kapitel 6, s. 149.

81 Se de kinesiska myndigheternas officiella tillkännagivande om ad hoc-stöd till banker, finansministeriet, finns på https://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengxinwen/202503/t20250329_3961036.htm (hämtat den 5 juni 2026).

82 China Banking and Insurance Regulatory Commission (28 augusti 2020), Three-year action plan for improving corporate governance of the banking and insurance sectors (2020–2022), finns på http://www.scio.gov.cn/xwfb/gwyxwbgsxwfbh/wqfbh_2284/2021n_2711/2021n07y14r/wjxgzc_3574/202208/t20220808_312682.html (hämtad den 4 juni 2026). I planen anges att man ”i ännu högre grad ska omsätta andemeningen i generalsekreterare Xi Jinpings huvudanförande om att främja reformen av bolagsstyrning inom finanssektorn i praktiken”. Dessutom syftar avsnitt II i planen till att främja en organisk integrering av partiets ledarskap i bolagsstyrningen, enligt följande: ”Vi ska göra integreringen av partiets ledarskap i bolagsstyrningen mer systematisk, standardiserad och förfarandebaserad […] Viktigare operativa frågor och ledningsfrågor måste ha diskuterats av partikommittén innan beslut fattas av styrelsen eller den högsta ledningen.”

83 China Banking and Insurance Regulatory Commission (15 december 2020), Notice on the Commercial banks performance evaluation method, finns på https://jrs.mof.gov.cn/zhengcefabu/cwjx/202101/t20210104_3638904.htm (hämtad den 4 juni 2026).

84 Se https://www.gov.cn/zhengce/content/202511/content_7047643.htm (hämtad den 5 juni 2026).

85 Ibid., avsnitt 11.

86 Rapporten – kapitel 6, s. 157–158.

87 Rapporten – kapitel 6, s. 150–152, 156–160 och 165–171.

88 OECD (2019), OECD Economic Surveys: China 2019, OECD Publishing, Paris. s. 29, finns på https://doi.org/10.1787/eco_surveys-chn-2019-en (hämtad den 22 juni 2026).

89 Se https://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengxinwen/202006/t20200618_3534446.htm (hämtad den 5 juni 2026).

90 World Bank Open Data – Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/income-level/upper-middle-income.

91 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (EUT L 123, 19.5.2015, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj). I enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen kan de inhemska priserna i dessa länder inte användas för att fastställa normalvärdet.

92 https://www.termomecanica.com.br/EN/termomecanica.

93 https://www.paranapanema.com.br/en/our-products/paranapanema/.

94 https://www.maksal.com/.

95 https://coppertubing.co.za/.

96 https://sarkuysan.com/en/product/product-copper-tube-page.

97 https://www.uci.com.tr/products.

98 https://vbs.co.rs.

99 En vinst på 4,24 % ansågs till exempel vara skälig i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/4 av den 17 december 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av titandioxid med ursprung i Folkrepubliken Kina ( EUT L, 2025/4, 9.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/4/oj, skäl 171).

100 https://www.stat.gov.rs/en-US/oblasti/trziste-rada/zarade.

101 https://ilostat.ilo.org/data/?cat_mode=subject.

102 https://www.eps.rs/cir/snabdevanje/Pages/cene.aspx.

103 https://www.srbijagas.com/?page_id=2562.

104 https://www.stat.gov.rs/en-US/oblasti/trziste-rada/zarade.

105 https://ilostat.ilo.org/data/?cat_mode=subject.

106 https://www.aers.rs/media/Files/Izvestaji/Godisnji/Izvestaj%20Agencije%202025.pdf.

107 https://www.aers.rs/media/Files/Izvestaji/Godisnji/Izvestaj%20Agencije%202025.pdf.

112 https://www.stat.gov.rs/en-US/oblasti/trziste-rada/zarade.

113 https://ilostat.ilo.org/data/?cat_mode=subject.

114 https://www.aers.rs/media/Files/Izvestaji/Godisnji/Izvestaj%20Agencije%202025.pdf.

115 https://www.aers.rs/media/Files/Izvestaji/Godisnji/Izvestaj%20Agencije%202025.pdf.

116 Undersökning avseende återbetalning RF86-01: kommissionens genomförandebeslut C(2026) 3105 final av den 20 maj 2026, https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-history?caseId=2484#RF86-01.

117 Undersökning avseende återbetalning RF86-01: kommissionens genomförandebeslut C(2026) 3105 final av den 20 maj 2026, https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-history?caseId=2484#RF86-01.

118 Meddelande av den 27 april 2026, registreringsnummer t26.003023, och notering till ärendehandlingarna av den 8 maj 2026, registreringsnummer t26.003356.

119 Notering till ärendehandlingarna av den 8 september 2026 (T26.007340).

120 t26.002008.

121 Världsbanksgruppen, Lower Middle Income, https://data.worldbank.org/country/lower-middle-income.

122 Världsbanksgruppen, Upper Middle Income, https://data.worldbank.org/country/upper-middle-income.

123 t26.003907.

124 t26.004103.

125 Mål C-338/10, Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt, ECLI:EU:C:2012:158, punkterna 20–22; mål C-687/13, Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Regensburg, ECLI:EU:C:2015:573, punkt 49.

126 Fact Sheet: President Donald J. Trump Takes Action to Address the Threat to National Security from Imports of Copper – The White House.

127 De så kallade 232-koppartullarna gäller för import av halvfabrikat av kopparprodukter, såsom kopparrör, tråd, stång, plåt, rör, rördelar, linor, anslutningsdon och elektriska komponenter. De gäller inte för insatsmaterial såsom kopparmalm, kopparkoncentrat, kopparskärsten, kopparkatoder och kopparanoder.

128 Notering till ärendehandlingarna av den 8 september 2026 (som gjordes tillgänglig i ärendehandlingarna den 9 september 2026) (t26.007340), med en uppmaning till parterna att inkomma med synpunkter inom 10 dagar från den dag då noteringen gjordes tillgänglig i de offentliga ärendehandlingarna. De uzbekiska producenterna lämnade sitt svar den 21 september 2026, efter den fastställda tidsfristen på tio dagar.

129 Se även skäl 219 ovan för närmare uppgifter, kommissionens genomförandebeslut C(2026) 3105 final, 20.5.2026.

130 Källa: https://fred.stlouisfed.org/data/PCOPPUSDA, omräknat till euro med hjälp av den genomsnittliga årliga växelkursen mellan euro och US-dollar.

132 Källa: https://fred.stlouisfed.org/data/PCOPPUSDA, omräknat till euro med hjälp av den genomsnittliga årliga växelkursen mellan euro och US-dollar.

134 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/270 av den 4 februari 2026 om införande av provisoriska antidumpningstullar på import av 1,4-butandiol med ursprung i Folkrepubliken Kina, Saudiarabien och Förenta staterna ( EUT L, 2026/270, 5.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/270/oj).

135 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/939 av den 10 juni 2021 om en provisorisk antidumpningstull på import av monoetylenglykol med ursprung i Amerikas förenta stater och Konungariket Saudiarabien (EUT L 205, 11.6.2021, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/939/oj).

136 https://www.sctubes.com/en/about-us.

137 Se https://www.kme.com/fileadmin/DOWNLOADCENTER/ABOUT%20US/4%20Commitments/Sustainability_Report_2025/KME_2026_SCT_-_TMX_ENG.pdf, s. 22.

138 https://www.coppercouncil.org/wp-content/uploads/2022/02/TS22-Di-Cosimo.pdf.

139 Tribunalens dom av den 12 mars 2020, Eurofer, Association Européenne de l’Acier, AISBL mot Europeiska kommissionen, mål T-835/17, punkt 82.

140 https://www.transcustoms.cn/.

141 Lag om export- och importtullar nr 107/2016/QH13; tullag nr 54/2014/QH13; dekret nr 35/2022/ND-CP; dekret nr 08/2015/ND-CP samt cirkulär nr 38/2015/TT-BTC.

142 Se TRON-registreringsnummer t26.007930.

143 Klagomålet, punkt 302.

144 Klagomålet, punkt 307.

145 Klagomålet, punkt 348.

146 Klagomålet, punkt 501.

147 Klagomålet, punkt 413.

148 Klagomålet, punkt 497.

BILAGA

LandNamnTaric-tilläggsnummer
VietnamLS Metal Vilna LLC88HE
TOAN PHAT COPPER TUBE Joint Stock Company88HF

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2026/2497 av den 10 november 2026 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av rör av koppar med ursprung i Folkrepubliken Kina, Mexiko, Vietnam och Uzbekistan