Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 – Koninklijke Volker Wessels Stevin mot kommissionen

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 – Koninklijke Volker Wessels Stevin mot kommissionen

(mål T-356/06)

”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den nederländska marknaden för vägbitumen – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Ansvar för överträdelsen”

1. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag – Möjlighet för kommissionen att för att styrka att ett avgörande inflytande utövas åberopa faktiska omständigheter till stöd för presumtionen – Skyldighet föreligger inte (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkterna 29-34)

2. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag – Tillämplighet i fall där förhållandet mellan moderbolag och dotterbolag är indirekt (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkt 35)

3. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag – Åsidosättande av principen om personligt ansvar – Föreligger inte (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkterna 37 och 38)

4. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag – Omvänd bevisbörda och åsidosättande av principen om oskuldspresumtion – Föreligger inte (Artiklarna 81 EG och 82 EG; rådets förordning nr 1/2003, artikel 2) (se punkterna 40–42)

5. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Presumtionen att ett moderbolag utövar ett avgörande inflytande på helägda dotterbolag – Beviskrav som ställs på ett bolag som önskar omkullkasta presumtionen (Artiklarna 81 EG och 82 EG; rådets förordning nr 1/2003, artikel 2) (se punkterna 45–47)

6. Konkurrens – Unionsregler – Överträdelser – Ansvar – Moderbolag och dotterbolag – Ekonomisk enhet – Bedömningskriterier – Kontroll som ett moderbolag utövar över sitt dotterbolag – Behov av en koppling till dotterbolagets överträdelse – Föreligger inte (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkt 53)

Saken

Domslut