Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 31 januari 2008
DOMSTOLENS DOM (sjunde avdelningen)
den 31 januari 2008
Angel Angelidis
mot
Europaparlamentet
”Överklagande – Tjänstemän – Betygsrapport – Ensam betygssättare – Villkor – Yttrande från tjänstemannens tidigare överordnade – Byte av tjänst har inte ägt rum – Motivering – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan”
Saken: Överklagande av den dom som förstainstansrätten (femte avdelningen) meddelade den 5 december 2006 i mål T‑416/03, Angelidis mot Europaparlamentet, REGP 2006, s. I‑A-0000 och II‑0000, genom vilken sökandens talan om ogiltigförklaring av sin betygsrapport avseende perioden den 1 januari–31 december 2001 och om skadestånd för den skada han lidit till följd av påståenden om oegentligheter i rapporten och av att rapporten upprättats för sent ogillades.
Avgörande: Överklagandet ogillas. Angel Angelidis skall bära sin rättegångskostnad och ersätta Europaparlamentets rättegångskostnad.
Sammanfattning
1. Tjänstemän – Betygsättning – Betygsrapport – Grundande – Ett av Europaparlamentet infört system
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 43)
2. Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna – Avvisning – Domstolens prövning av bevisvärderingen – Får inte ske såvida inte bevisningen missuppfattats
(Artikel 225.1 EG; domstolens stadga, artikel 58 första stycket)