LVFS 2010:10

Föreskrifter (LVFS 2010:10) om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2007:4) om förbud och begränsningar för vissa ämnen att ingå i kosmetiska eller hygieniska produkter;

Titel: Föreskrifter (LVFS 2010:10) (LVFS 2010:10) om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2007:4) om förbud och begränsningar för vissa ämnen att ingå i kosmetiska eller hygieniska produkter;
Utgivare: Läkemedelsverket
Normkedja: 32009L0134, SFS 1993:1283 → LVFS 2010:10
Beslutad: 2010-04-20
Ikraftträdande: 2011-11-01
Källa: www.lakemedelsverket.se

Ändrar

Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2007:4) om förbud och begränsningar för vissa ämnen att ingå i kosmetiska eller hygieniska produkter;

Bemyndigande

Genomför EU-direktiv

Kommissionens direktiv 2009/134/EG av den 28 oktober 2009 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES)

beslutade den 20 april 2010

Läkemedelsverket föreskriver med stöd av 3 och 10 §§ förordningen (1993:1283) om kosmetiska och hygieniska produkter i fråga om verkets föreskrifter (LVFS 2007:4) om förbud och begränsningar för vissa ämnen att ingå i kosmetiska eller hygieniska produkter att bilaga 1, bilaga 2, del 1 och 2 och bilaga 4 ska ha följande lydelse.

Övergångsbestämmelser

1. Föreskrifterna träder i kraft den 1 december 2010 i fråga om bilaga 2, del 1, nr 208 och 209, samt bilaga 2, del 2, nr 26 och 29. 2. Föreskrifterna träder i kraft den 15 februari 2011 i fråga tillverkare och importör och den 15 augusti 2011 i fråga om överlåtelse till konsument i fråga om bilaga 1, nr 450 och bilaga 2, del 1, nr 130, 151a och 206. 3. Föreskrifterna träder i kraft den 1 mars 2011 i fråga om bilaga 2, del 1, nr 207 och bilaga 4, nr 58. 4. Föreskrifterna träder i kraft den 1 november 2011 i fråga om tillverkare och importör och den 1 november 2012 i fråga om överlåtelse till konsument i fråga om bilaga 2, del 1, nr 8, 8a, 9, 9a, 16, 22, 193, 202, 203, 205 och bilaga 2, del 2 nr 3-6, 10-12, 16, 19-22, 25, 27, 31-39, 44, 48-50, 55 och 56.

Läkemedelsverket

MATS LARSON Joakim Brandberg

Jfr Kommissionens direktiv 2009/134/EG av den 28 oktober 2009 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (EUT L 282, 29.10.2009, s. 15-22, Celex 32009L0134), Kommissionens direktiv 2009/164/EU av den 22 december 2009 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga II och III till den tekniska utvecklingen (EUT L 344, 23.12.2009, s. 41-43, Celex 32009L0164, rätttad genom EUT L 003, 07.01.2010 s.30, Celex 32009L0164R), Kommissionens direktiv 2010/3/EU av den 1 februari 2010 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna III och V till den tekniska utveck-I lingen (EUT L 29, 2.2.2010, s. 5-7, Celex 32010L0003) samt Kommissionens direktiv 2010/4/EU av den 8 februari 2010 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (EUT L 36, 9.2.2010, s. 21-23, Celex 32010L0004). 2 1 Senast ändrad genom LVFS 2010:3.

277796 LVFS_2010_10.fm Page 2 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

Bilaga 1

Lista över ämnen som kosmetiska och hygieniska produkter inte får innehålla

De namn på ämnen som i denna bilaga märkts med en asterisk är International Non-proprietary Names (INN) for pharmaceutical products, WHO, Geneve.

--------------------------------------------------------------------------------------------

449. 3,6,10-Trimetyl-3,5,9-undekatrien-2-on (CAS-nr 1117-41-5) använd som doftingrediens 450. Eteriska oljor av citronverbena (Lippia citriodora Kunth.) och andra derivat än absuletes (CAS-nr 8024-12-2) använt som doftingrediens 451. Metyleugenol (CAS-nr 95-15-2) utom för normalt innehåll i använda naturliga essenser och under förutsättning att koncentrationen ej överstiger: a) 0,01 % i exklusiva parfymer b) 0,004 % i eau de toilette c) 0,002 % i parfymkrämer d) 0,001 % i produkter som sköljs av e) 0,0002 % i övriga kroppsprodukter som lämnas kvar och munvårdsprodukter

--------------------------------------------------------------------------------------------

277796 LVFS_2010_10.fm Page 3 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

, l 1 O - H s a att k rf ch ch ö ts, W yc f

o

r o g sk

aga 2, de uc l tr d in al en Bil ga n

d

in n

l pro ä m sk --- ts i sv

sn v --

ca n ti t so --- iva än x n rl r a ö eu ö te ---

f ste

egr ac r g et --- inf

b o in ik

rm -- rig

rn et

å ---

Villk va p

ivna pha --- s ald

de ---

ang gar

) for n -- åle

d --e sni ar s INN --- h

än

m s ( -- en

n gr

v --me a t ä a be ch d --na Na h kr n o ndr --ry A oc -an ta ione a --- n ie n ll io --a U at --hå n isk tr --

te en k

nne on-propr r u --- rope i a nc d u r g o --å l N in k --- e i E f sn en a pro -- d

n åt g

te tiona ä r ll --- trä

in g ti rdi

rna e a ä --- s in

B st

ter g n f --- ige k ö -- er u r Inte H i de ---

d

--- e Sv ro sk ä ri --p t för a ste -k --- ive a

is n kt

n --e -- ire d e d gi ---

ng

ter/ ni --- tt ur

hy k

nd gå u --ärkts me d ä -v n ut

och n

a m ---

Pro A

ga --- tt de

sk a

ti --e .a. bila -m p.g --nna --- an

kos

--- lag m i de --

o

--- as i bi

n s

n som --- kn ne ne --e sa m m -- n

ä mn --r ä Ä else e --- m v . r m r mn på --o ve -- stä

ta ö k mme .

ll na ne --- Be g

is 3 3

L vi De Ge Nu --- 7 3 nin

277796 LVFS_2010_10.fm Page 4 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r - a n d r i- n d k ka er en 16 ö r rä o n r a le - o id . g än d sa o ö f ad p v n och yc ng el er ö ti f der en t om ärg m a t v an ni d ar me t ad n ng l tr n or ak d g sk re te rf te : : g is un en min a ha ni al se in k sk hå ng a n. m si g ka nv er ri hå si h , en ia o li d a re v n er å t h d tom ni ry äs n k sa a te re u ut p ä m sk so tu an oc p ar n edel is te öka d at ga t på le ss ärg nb ss sm äm ! uk er ta a in i y

m rg er ra sv l f ke l t so br r in ra ag era idi d n de de d anv x n lle kan ärg it t il ögo n r lj ä rä sl ag fe er t er ö te ings n på p o F rr el eage me ll ll r yr f ste a a nna ut i n, re er ej vä g et g te p r. ed r r g n r gn h fö k ng ar g, te ar gä r och fö o in ik h b) li m ie in åll nd ) gä st är u t he h li ot h sm ha . a) sa b . A . lk ar d dni rg g er eh vä il rn et s oc ar ns rb re n r r ar å oc årf lv ro än . Te le du du in du tu n an ö nda ng

V va p a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga In Fö A fr F E ni sk

r a g in n äns gr v a a be kr h ndr A oc n io at

tr n s

n te

ce k ba ar u ri d f

ng kon ro m

ni p

en a so ns at

ä låt ig

r il kn

g t rd

e ä rä

B ta f

gs be

ö en

% H i d 6

ng r ni fö nd en ng n ni vä

nd an äm g g vä är si

ng sf g an äs

ter/ ni n in k än sm nd io gn u at m d ä är ll rke v id n rf A Y

Pro A Ox hå a) b)

t a - - - n - r- t- e- nva n n m bi a te - ) s i en ru d la p / v ri u fö d ål n , -7 ra d nu as fö g åt )- te t a de m i den d n n rh duk yl -5 - - -6 - 29 s ns 312 ill ro lfa va re 1 io fö t r th 61 ne ne 59 ne 8h de ade , me t so at vän p ri fe at mä i lt -n ye le le le er ch n v n ik e su oc iva et . 24- ny -2 ny 98- ny 469 u min n pl o r an a ima ox 5 e de in it ia er n h e 1 7 54 e/ na ed re 11 mbi sm min 21 ad m st d d n få ax o er ydr , 5 1- l/ at ia n r oc n/ CAS ia -phe -phe -phe lf er ub 13 ko m k ig -h p p C p u le de å an , ne mma st ed -7 -5 l- 10 l- l- u it nd -s y v ch m m r i va en n i am n N n a p er s(2 16 44 y e/ y e H y e s st le 309 ä le t su v -n le e as de y in in in n ny r; -fe ag 1 sa el at a av ll d ö -Bi 81- 62- hen hen hen ub o ti CI m m m m -s fe lte nt ckn aga o er ga 1. es rt tt rn äng te N N, en 3 2 -P -P -P il e h 4 8 ia ia ia Ä N p- sa av da te b m la D ba sa la d m in (I N p 5 5 N d N d N d

er m m u

N 8

277796 LVFS_2010_10.fm Page 5 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r - - . a d r i- n d k ka er en ö rä o ar r an r 16 er - o id . g än ch sa on ö f ll ad p a sk o yc ng rg er ö ti f de en t om a t v d g ni ar me t e ad em sk l tr n or ak dd g sk re te t nn : a : g anv an in al is un k årfä min et g n se in ri hå , n. si sh d ka a re nv er si h sk å h en he ia nd om in om d n er te re rt d n ry äs d n k sa av tu p n n ut g ut y ä m sk is te so öka an t på ålla ss nb ss sm v ! edel uk i d oc at iga le te är k

n rg n er ta a in ra sva y rh s t so m i ag er id n et de ke x n le br p ra kan era t ed de ill f r a lj är rä ärg sl it ag age sfö er er nd ö te al på el fe etik j t h ögo r yr ste ings n o F rr re g ll ll vä f g et n g nna r. ut n, re ed g m er å e n r ga h fö te n , i te r in d oc fö o ik rg li mp ie ar g ar in åll gä gä in h b) uk h li ot h sm dn ar st . A fä ar dni t he rg ha er . eh es p a) än b) rn et s oc od ar ns rb re g r v r å oc år lv än . Te le du du ng du tu n lan ans nda ng

Villk va p a) H al Lä Pr v år sv al – kä hå – ni – ta ga In B an Fö An fr Fö E ni

- t re gar d- a n iv atio hå be an tr sni at den n s i as id år nd i b än er bl x f ce a 2 % ft n vä g gr r o en o ti v E m fr a nd l k an rs nde m so a be la h b) u ål ima o at h kr x s öve n ndr oc ng rh te k

A oc a) ni fö ma nen in rä

n io at tr n te en k r u a nc d g o in k sn en a pro n åt g ä ll r g ti rdi e a ä B st g n f ö H i de

a- ng

id l ni

nd ox ede ng ni vä e i n sm an

m ng änd g sä v si n ng rgni a äs ng ter/ ni fä m k än nd rgni år m es u ä rk d fä sh ll v n n år o A Y

Pro A H ti a) b)

- n - t- e- nru d la a te 50 e/ ss s en d k - 624 at ål tn u fö g d 06- l/ lf ) nda n n rh 1 C u h de illå ro r/ EI -1 vä t p e / e s 7 atio mä i fö lt -n e H oc v n ik in in 35 in et . in in r an a ima 0m n h e m 1 am -9 am mb ax di am di ia n få o er / CAS 7 34 / 24 ig n nd ne i k mma ar oc m kos ne 4- ndi -8 ne -5 r st am r le le le le m v en n i 40 77 ä su er -n -n e lle tt de v S ny ny ny eny r ll d / 210 5sa a av ö CI C he 03- he he lte tt a n ti -0 24 mn - F es art e e äng te N -P / 2 -P 8 -P

Ä p sa D b sa lar d m in (I NE p 3 p 1 p 16

r

mme

Nu 8a

277796 LVFS_2010_10.fm Page 6 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r - a n d r i- o- n d k ka er en 16 ö r rä o n r a le - o id (t g än d sa o ö f ad p v n och yc ng el er ö ti f der en t om ärg m a t v an ni d ar me t ad n in ng l tr n or ak d g sk re te rf te : : g is un en m a ha ni al se in k sk hå ng a n. m si g ka nv er ri hå si h , en ia o li d a re v n er å t h tom ni ry äs n k sa a te re u ut p ä m sk so tu an oc p ar nd edel is te öka d at ga t på le ss ärg nb ss sm äm ! uk er ta a in i

m rg er ra sv l f ke l t so br r in ra ag era idi d ny de de d anv x n lle kan ärg it t er). il ögo n r lj ä rä sl ag fe er t er ö te ings n på p o F rr el eage me ll ll r yr f ste ) a a nna ut i n, re er ej vä g et g te p r. ed r r g min n r b gn h fö k ng ar g, te ar ll gä r och fö o in ik li m ie in ia nd ) gä st är u t he h li ot h sm ha . hå d a) sa b . A . lk ch ar d dni rg g er vä il rn et s oc ar ns rb re ne r r ar å o årf lv ro än . Te le du du in du tu en n an ö nda ng

V va p a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga In lu Fö A fr F E ni sk

r a g in n äns gr v a a be kr h ndr A oc n io

at s

tr n

n te ba ce k ri ar u f d m

ng kon ro

ni p so en a at

ns

ä låt ig kn

r il

g t rd rä

e ä

B ta f be

gs en

ö %

H i d 10

ng r ni fö nd en ng n ni vä

nd an äm g g vä är si

ng sf g an äs

ter/ ni n in k än sm nd io gn u at m d ä är ll rke v id n rf A Y

Pro A Ox hå a) b)

- n t- e- nas h av er en en ru d la a te oer n 4, . d ål n ot ag m as fö g åt , d t oc nt m m 1 d n n rh duk in ä ill ro r er va nu io fö t p am ri nda ch er 36 aga vän at mä i lt -n in il ik 6) ns o m n v n am re m b r an a et . thyl 5e de ed u ga u n h e ima 1 -2 fe la mbi sm ad m sn 13 i n få ax o er xye 30 endi , r oc n/ CAS er en ne ko m k ig ro u er ed re a bi mma st d nyl it lt er h 13 m r i va en n i am y 493 st nn ä le er -n 1 e lfe sa t m ef oc t su de v ih n y b sa el at a av ll d e/ as ne de 0 ti ö CI -D m et su i ed r 1 es rt tt rn äng te N en er 3 e ,6 Ä M N- d äm 9a m 1 D ba sa la d m in (I 2 lu

er m m u

N 9

277796 LVFS_2010_10.fm Page 7 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r - a d r i- o- n d k ka er en ö rä o r an r 16 er - o id (t g än ch sa on ö f ll ad p a nd o yc ng rg er ö ti f de en t om a t v g ni ar me t e ad em in sk ha l tr n or ak dd g sk re te t nn : a : g anv in is un årfä m et g a n al se in k n. si g ka nv er ri hå si h sk , en he ia nd om in om li d a re n er å h n ry äs n k sa av te re rt ut ut p ä m sk so tu an p nd n g v edel is te öka d oc at t på le ålla ss är nb ss sm äm ! uk n er ta a in i iga te

n m rg er ra sva ). rh et ke l t so br i p ra ag era id ny de de x n le kan ärg t ed er ill f nd r a lj är rä sl it ag age fe sfö er er ö te ings al n på o rr el g etik ll j t h ögo ll r yr ste g F ut n, re re er vä f g et n ga te nna r. , i ed g m min in å e n r h fö n ar te ar r ll d oc gä fö o in ik rg li mp ie g in ia gä st h b) uk t he h li ot h sm ha . hå d dn än ar . A . fä ar dni rg er es p a) b) rn et s oc od ar ns rb re g r v r ar å oc år lv än . Te le du du ng du tu ne en lan ans nda ng

Villk va p a) H al Lä Pr v år sv al – kä hå – ni – ta ga In lu B an Fö An fr Fö E ni sk

- ågar d- a h n ra % as. an iv 4 at den nt s i a i b

sni

id år ce än er bl x f änd v stig m fr gr ft en n r o er v E a kon a v so a nd al ö a be nde la at h b) u im te kn ål som

h kr

ndr oc ng rh ax on t in erä

A oc a) ni fö m ti re b

n io at tr n te en k r u a nc d g o in k sn en a pro n åt g ä ll r g ti rdi e a ä B st g n f ö H i de

a- ng

id l ni

nd ox ede ng ni vä e i n sm an

m ng änd g sä v si n ng rgni a äs ng ter/ ni fä m k än nd rgni år m es u ä rk d fä sh ll v n n år o A Y

Pro A H ti a) b)

t- e- n- a k- 0 e/ ss s en ru d la at d ål tn du - -7 fö g 5 lf h de nda n n rh os 9 illå r/ EI vä t e/ e su 8) oc atio mä i fö lt ikpr 1. -n in in v n 1in et er min m r an a ima g am 43 n h e ia ia mb sm ti di 0n få o ax o rs / CAS 1 -d -d k n 5- ,5 ,5 ne i k mma ar oc m 2- / 21 r r 2, 2 m v en n i öve am -2 su -n e- 44 e- -9 e ä lle tt de te -n en r ll d n S en en 50 sa a av CI C 02lu lte tt a n ti lu lu 5mn es art e e äng n i N / 2 o

Ä To sa D b sa lar d m te (I NE To 5 T 61

r

mme

Nu 9a

277796 LVFS_2010_10.fm Page 8 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s

a ---

k

--- as ik och yc ik ar --- v v dv l tr d r n ng -- n ö ni al . . d --- . U t f . För . U n li en li rn en ä m sk --- n ka o mlig ka ba -- ka gon o al r ö t so --- al ög k sa anv x n er fö r er ed åt or ed ö te --- ll o ll gt f ste . r g et hå t m an hå li t m --- as et o in ik ar k -- ak . K dh nne om ta lk rn et nne rv il å I nt rn in tk n --- ö ) I o V va p a) ko F ba bl b oå k

--- -

r

a --- er

g ,7 v -- j ö in j n --- e 12 år H r e äns --- p få

a 11 gr --- de f de v -- är ig a st är a be -v -v a pH

--- er g

kr H ti h --- öv s ndr pH p

A oc --- b) c)

n

io --at ---

tr n

n te ---

ce k --

ar u

d d

---

ng kon ro xi

--- t

ni p ro en a -- en ns yd ä låt ig --- oc h

r il

g t rd pr m e ä --- iu B ta f ikt lc gs --- v ö en -- ka 7

H i d --- a)

--- - t-

nt å s- --- v ex. h bor t. es -- ane r t år oc --- m d oc ålle r h ing ( pr er xi lt --- p eh : el e, n ro sa fö d ndn ak n er re nd ) --- nt yd in el -- r r ra vä ra ng m i h id sme le fö m le g ed ter/ ni --- l o one an s p u u eg in n an eg k g ci n -r pm u nd --- m -r ä ede in o al tt g g nna H äl d v H n --- M n k k e p ta A p hj Pro A -a) b) c)

--- - --- 62 --- 05- --

FS r 13

V --- -n

e/ L --- id id

-- ox

nom ---

dr n/ CAS ydr

--- hy am h d ge --- m -n m e äv :3 u u n -- ci CI ci m pph 09 al N al

---

Ä U 20 K (I C 0)

--er --m --

m

u --- c

8 5

N 10 --- 1

277796 LVFS_2010_10.fm Page 9 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a d r i- --k ka er en ö rä r an r 16 er - o id ch sa on ö f ll ad p --o yc ng rg -ti f de en t om a t g ni ar me t e ad em l tr n or ak dd g sk re te t nn --in al is un k årfä n se in ri hå , d ka a re nv er si h sk å h en he --n er te re rt n k sa av tu p ä m sk is so öka an t på --v ! edel uk te i d oc at iga --

n rg n er ta a in ra sva t so m i ag er id x n le br p ra kan era t ed --r a lj är rä ärg sl it ag age ö te ings al n på o F rr el --f ste n g nna ut n, re re g m r g et ga te n r. , i ed r rg li h fö mp ie ar g te ar in --o in ik uk li fä ar dni t he rg h ot h sm ha er . -rn et s oc od ar ns rb re å år lv än . Te le du du ng du tu ---

Villk va p H al Lä Pr v år sv al – kä hå – ni – ta ga

---

l- - ä- il id n- sa --gar v ra m n a t ä o -d eku tiä tr st ion v ra --sni er d ni me at 0 % n än n tr ed s r t ar --hög r a -gr io en m le ld g 1, v at d är /el lle bi --a nc in ej h in xi e m a be --ro cer änd oc er so h kr mb a ko li er ndr o n --pe tn nv ära en A oc I k te lå app A d amin n mi --

---

n as as

io --- b

nb in

at ---

n ni in

tr --

te ki k en k m m

r u ---

a nc d

g o --- so t so

in k at

--- n

sn en a pro -- k kna n åt g rä rä

ä ll ---

r

g ti rdi be

e a ä ---

B % be st n f --- 5 2 % g % % 0, ö -- 0, ,0 ,2 ) H i de 2 0 --- a) b

r- ---

r hå ---

e fö --n

--äm --

rg ng fä --- o n

ni ns --- p ter/ atte k io ydd am u nd ng --ä at årv d v ni tsk -- ch id n x rg S ) H Pro A --- O fä Ros a) b

--- --- 0) -- 0- ---

ter r r -0 r al -n 3) -n --- er -n ) s 5- 632 lt ss --- -0 -1 7 -- sa e/ 95 de / CAS 90 / CAS ss / CAS h n n it --- n 0l/ rit tr o it --- 13 oc am n am ni h de am th e/ ol -n h m -n m --- -n e in aft ap iu iu -- n oc CI CI CI in mn N N N atr N d ini N u

o ---

Ä 1- (I 1- N (I S K (I Q

---

r

--- --

mme

---

7 9

Nu 16 1 --- 21

277796 LVFS_2010_10.fm Page 10 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a n d r v d ka er r rä i- a k n en r a 16 ö - o - ed än t f le id d g . o- v om yc sa o ng ö ad p ak och ti f der t om el ärg m a t : in n t m : st ni d ar me en t ad n än n pr an nt . ng l tr n or ak d g re rf v ry m ak na is un sk te te om n b om g ni al in k sk hå en . ärg o nt si ko ka nv se er ri hå h , en ut on ut inol d a re v n er si å t h ol r a l f st äs n ge i n k sa a te re ss il ko ss er rc ä m sk so tu an oc p ar in fte na edel is te öka d ga t på t i sm ne m so ! uk er ta a in i at rc de e h ög de

m rg er ra sv ej er ke m t so br r in ra ag era idi d so er äl n ge er re anv x n 2. lle kan ärg t ll nd r oc m ll ögo r lj ä rä sl it ag re t v lj ko er ö te ings n på p o rr el eage sa ne m r yr . ll ste a a F ut n, re me er vä ö n f g et h a) g te p nna r. i ed g . gä åre n . gä k te m hå r gn h fö ng ar te ar r r ll an ko fö S o in ik li k m ie g, in 1 n 2 st oc är u t he h li ot h sm ha . hå . A fr j ögo . . uk lk ar d dni rg g er a) lj h te a) g nne il rn et s oc ar ns rb re ne r ö on k m r od å 1. årf lv ro än . Te le du du in du tu ö k ng köl u ö nda in ed de ) I V va p a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga In F S ni ög S d de F E n pr m b

r a g in n äns gr v a a be kr h ndr A oc n io at tr n n te ce k ar u d ng kon ro ni p en a ns ä låt ig r il g t rd e ä B ta f

5 %

gs en

ö 5 % ) 0, H i d a) b

r - o p g nd e fö m in ha ämn ndn anvä rg g h sc vä si fä an äs ng ns g m n oc ni än te ter/ in es at k atio m ng u nd id gn ll rk ä x ni årv d v är . a . y n O rf 1 2 ) H Pro A a) hå b

r 3) -n 46- 8-

n/ CAS 10 l l/ o am o in -n in e rc rc n o CI o

m es N es Ä R (I R

er m m u

N 22

277796 LVFS_2010_10.fm Page 11 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s

a . ---

k .

ch n ---

yc ar en o n -g l tr r b o in ö g --n al ö d t f --n ed ä m sk m --v mlig -n o kt t so k ta --x n åt

r a

ö te o ---

f ste

r g et kon

as ---

o in ik h b) ar ik

rn et rv dv å oc ö n ---

Villk va p a) F U

---

--- s n. gar 0 n te te

n --

r 1 rä in uk sni --- g a ch od än --- nde n

-- n et o gr : u a pr v --- al n a ig . De a be --- idt äm rd x l/l r h kr --- o fä ndr älle A oc -- Per mmo g den

---

n

io ---

at el el

n ---

tr av av -te v v en k s s

r u ---

a nc d m m g o o o --in k s s at at --sn en a pro -n åt g kn ,7 kn ,7 ä ll rä --r rä g ti rdi 12 12 e a ä be ≤ be ≤ ---

B st

g n f ---

ö 2 % pH pH -- ) 6 % H i de a) b ---

--- --- --

d --- ---

sme

g -in ---

ng n ni g ter/ ---

k rtta

u nd ---

ä h b) o

d v --

n oc rb Pro A --a) Hå

/ ) ---

- 2 -,l e a 5 -3 - -8 -1 --- ed n ler rd 4 8- 3 -, ad , 5- -2 96 -- m d n en / al -5 -5 032 -7 88 et a jo -9 8 2 82 --- ds ck d nr ds 4 1 14- e ( er r 5 36 12 3 oi S- oi im isk -n 109 0 13- --- en rte av al e/ 1 13 en n en al 2 e/ o mm 1 lk 21 121 id 13 e/ --- el CA lk e/ lf id d -- erp r) fö erp a a e/ e/ e/ fi im n/ v er id lf re snu i d ll / CAS id id su id --- h t r l h t ) av a n lf lf lf 8 am ta lf u m -3 sul me ren -7 er er m su --- oc fö 16 sn oc am su s iu su m so fe id id me m su iu 34 ag -i h an es 98 e lf lf -n m m es m iu --- nes . u rts iu iu ss 8- nt -- nt dl r re oc st en 6- CI iu iu pe b p Su S a h agn -9 ta 24 d da h de 7 aga u 99 mn ) N ar alc it o o tro --- er il er Ä a) b (I B C L M 36 P 37 S S T un oc un 16 b (S T 65

---

r

--- --

mme

--- 9

2 11

Nu 23 --- 1

277796 LVFS_2010_10.fm Page 12 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s a k

och yc

---

ng l tr --

ni al

d ---

n

ä m sk ---

t so ---

anv x n r

ö te ---

f ste r g et

o ik ---

in

lk --

il rn et

å ---

V va p

---

r . . i- - - la --- o- r- o- st y g s te en s te en an 2 n n -- lk lk er s et in 10 rä 10 rä nde te n n in ukt in ukt --- la la n av m er g er g ly ly i ar ) d a ch od d a ch od r u äns n n --- al al r und år tr ex. at n n i i ö f t. n et o et o bö amma o gr : un a pr : un a pr --- n b r ( b v al n al n -- % ne lls ra es a ig ig n fr er n fr rn ro dt . De dt . De 1 % m ti d a be äm rd äm rd --- de st de te kar kr xi l/l r xi l/l r e e 1 ä as n fä fä a 0, ta d nsy ti h --- i i ndr ero ero äng ig äng et ed an ky älle älle a 0, än A oc P mmo g den P mmo g den --- M hol st M hol g D v m al hep

n

io --at ---

tr n

n te ---

ce k --

ar u

d ---

ng kon ro

ni p --en a --

ns

ä låt ig ---

r il g t rd

e ä ---

B ta f %

--- 2

gs en

ö -- 00

H i d --- 0,

--- --- -- --- --- --ng --

ter/ ni ---

k

u nd ---

d ä

v ---

n

Pro A --

--- ---

s s/ 5) --- e e/ r de id nr 6- -- at nr at e nr e/ -n o o at at oi S S- -8 no S- r Sen --- an en A he -7 on on ) rp / 99 xa CA --- CA ex et 65 2 rb CA rb erp / C te ien -- he oat n/ ne n/ lh 2- n/ yl y 9h t d ) ne -d --- h ) thyl e ca e ca ) yn amn am ,3 am th 28 21 am -5 ne pi et -9 8- in in -4 kt oc sn an sn -1 --- sn sn ne er m ene pt pt -o an es 63 an ta ri an rime 80 r 14 an 43 e nes pi -T --- r 23 l-2 st en st en l t st l t l ph -n he st l he n pe p 17- er b -- b 32- S -n b 57- y 9 y 1 y yl y 1 ll m er ub er -T u pha --- ll u lly ll G ll u ll 8 -M 8 3 Ä T (S T 6 α (S al p A (S A 6 A CA E A (S A 7 (A

--er --m --

m

u 0 1 --- 1 1a 2

12 5

N 13 13 --- 1 15 15

277796 LVFS_2010_10.fm Page 13 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s

--- a

k

--- ch

-- o yc

g l tr

--- in

n al

--- d

n

--- ä m sk

-- v

n

--- t so

x n r a

--- ö te

f ste r g et

--- o ik

in

rn et

--- å

Villk va p

--- --- l- -

gar g- r- -- n är än a 1. h sa r fö --- rf ag sni ä il n oc hå anv te --- än t b ta år n -- se i g gr et e f li --- v ba n n a d de a be ia m m

---

fr a av sä o na e --- h kr , ndr en rn ng ud -- A oc D te ni das bj

---

n

--- io --- at

tr n

-- te

en k

--- r u

a nc d

--- g o

in k

---

-- sn en a pro

n åt g

--- ä ll

r g ti rdi

--- e a ä

B st

--- g n f %

-- ö 5

--- H i de 0,

---

--- -ox-

-- edel cke m

--- i

e i --- n ings m n

-- g

--- sä är ng rf ng --- ter/ ni hå

k

--- u nd rgni -- d ä fä ions

v

n år at --- Pro A H id

--- - /

--- -

-- 2 su t av - 220 ake )- ri l ) -t en 7/ --- zo -3 ,8 m r/ EI um --- la 6 g 8 -n -82- in ty ’, pi 1 m 43 --- af -4 at 1 5- -- n tr 6 lu

-(n le bs / CAS / 2 A --- ta n 8 8 / 23

--- m-1 af m 1 -4 h su am r d 1 5 iu in iu -n 64 --- e x -n 25 atr oc S Red 2 Re 7- -- ro at CI C d d n d min 6- 22 --- mn ri n u N ci ci I 16 y Ä T h fo al (I NE A 03 A 12 C

---

r

--- --

mme

--- 2

9 13 --- Nu 1

277796 LVFS_2010_10.fm Page 14 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a n d r ik ka er en 16 ö r rä n r a le - o id sa o ö f ad p a och yc ng el ti f der en t om ärg m a t ni d ar me t ad n sk ng l tr n or ak d g sk re te rf te al is un k en et ni se in ri sk hå d d ka nv v er hå si h , en n a re n er te å re t h n k sa a tu oc p ar la n ä m sk is te so öka an ga t på ål ! edel uk i d at te

rg er ta a in ra sv rh t so m ag er idi d et anv x n br r in ra kan era t fö r lle lj ärg sl it ag te ä rä el ö ste ings n på p o F rr eage me etik f et a a p nna r. ut i n, re g å r g gn g h fö te ng ed r r ings li k m ie ar g, te ar in o in ik är u li ar dni t he rg h ot h sm ha er . es p lk rn et s oc d g ndn il å årf lv . Te ar le du ns rb du tu re la g ro än in du V va p a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga B an

r n- la a - rg gun- al m är än a 1. in ålla te h sa v n im so rf r fö ag ng rh in n ä a il ax en et n oc hå te äns dni a fö n år n t b o år 5 % se ta g gr an iv n m ti et li v at i h a 1, ba ne f a bl ra s d de i a be id r de nt d g ia er x ti äm m a en kr ft ce a av o h få än rs , ndr E v en fr rn ngs udn er o A oc a) d den kon an öve D te ni das bj

n io at tr n n te ce k ar u d ng kon ro ni p en a ns ä låt ig r il g t rd e ä B ta f

6 %

gs en

ö ) 0,

H i d b

- - -

cke gs oxi i in i s-

ne ng ne i gn

m ni m är rf sä rg sä g g hå

in årfä in ns ng n n ni sh io l ter/ rg rg at k fä el fä u nd ion d id ä år år ede d v at H d me H ox m

n

Pro A a) b)

- i- 2-

-9 yl nt - / 22

ino) xa -1 l) r/ EI 2 m la ny -n -4 y 0 fe 2 et t di to al / 35 s( na n/ CAS bi fo ms

ul iu am r 0 6- ed 52 is atr -n -n 10 e 3, S R n -d 8) e- , n CI C d m ät ,4 N ci 9- I 45 m Ä V (2 u (I NE A 52 C

er m m

u 3

N 19

277796 LVFS_2010_10.fm Page 15 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s n

a ---

k tio

ch --- k

o yc -ea g l tr r

in ---

n al isk

d ---

n

ä m sk --- lle v -- a

n

t so --- la x n al

r a

ö te --- k

f ste r g et

--- am

o in ik

-- fr rn et n

å ---

Villk va p Ka

---

- el- - --- o l- gar g- r- tr - b g- rn är än a 1. -- är än a 1. h sa r fö ni ria h sa r fö rf ag --- min rf ag sni ä il ed itf ä il anv sa anv än n oc hå te --- o g itr n oc hå te ta år n t b em ta år n t b se i g -- j m itr /k se i g gr et e f li e st g et e f li v ba n n --- n a i n ba n n a d de nd sy µ d de a be ia m m sta 0 ar ia m m --- vä g re fr a av sä o na e nde rv a av sä o na e h kr , --- n ö , ndr en rn ng ud A ra Hö alt: 5 F ålla en fr rn ng ud A oc D te ni das bj -- – se – h – h D te ni das bj

---

n

io --at ---

tr n

te --

en k

r u ---

a nc d

g o ---

in k

---

sn en a pro --

n åt g

ä ll ---

r g ti rdi

e a ä ---

B st

g n f % ---

ö 5 -- 0 %

H i de 0, --- 3,

---

-ox- --- -ox-

edel -- edel cke m cke m i --- i

e i e i n ings --- n ings m n m n

g -- g

sä är --- sä är ng rf rf ng ng ter/ ni hå --- hå

k

u nd rgni --- rgni d ä fä ions -- fä ions

v

n år at år at Pro A --- H id H id

- --- -

o -

- --- 1-

itr ni - 222 -- y- en -n 4- 6/ / 41 -h tal --- o- -8 r/ EI )-4 r/ EI in -4 -n -66- --- o -n 78 naf 7 ino o) 6 --- am 7- 5 -- min yl m az la 65 -a / CAS / 3 / CAS th yl at 3 --n ety n -e 131 -5 en on 3 (f lf r 0 --- -( r -6 l/ am 6 am o um -n -n ro e ri 3- su -n 20 --- r- -n i- S Red 9) l S lo 1) at x di CI C d -- lo CI C hen mn in N ci 6- I 17 no N Ch 0ro ,7- --- -K op Ä D d 2 (I NE A 65 C 2 fe (I NE 2- tr 44

---

r

--- --

mme

4 --- 1

0 15

Nu 19 --- 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 16 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a n d r ik ka er en 16 ö r rä ak n r a le - o id sa o ö f ad p a re och yc ng el ti f der en t om ärg m a t ni d ar me t ad n sk isk ng l tr n or ak d g sk re te rf te al is un k en et rg ni se in ri sk hå d d ka nv v er hå si h , en n a re n er te å re t h lle n k sa a tu oc p ar la n a ä m sk is te so öka an ga t på ål ! edel uk i d at te

rg er ta a in ra sv rh alla t so m ag er idi d et anv x n br r in ra kan era t fö k r lle lj ärg sl it ag te ä rä el m ö ste ings n på p o F rr eage me etik f et a a p nna r. ut i n, re g å ra r g gn g h fö te ng ed r r ings f li k m ie ar g, te ar in o in ik är u li an ar dni t he rg h ot h sm ha er . es p lk rn et s oc d g ndn n il å årf lv . Te ar le du ns rb du tu re la g ro än in du ) K

V va p a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga B an b tio

r n- - la a er t- o- - rg gal an- v at än a 1. in un- ålla h sa är m ö ydr rf v r fö ag n ng rh im te kn % u n ä il ax so rä ,8 rah n oc hå a te äns dni a fö n in et år n t b o et be (1 se ta g gr an iv n m ti t et li v år as m ) a at ra % lt ba d ne f de i bl 2 o a be id r de nt i h i b s sa ia m a en er x s fr äm kr ft ce kt id a av o h få d a 1, , ndr E ig m yc or en fr rn ngs udn er o än A oc a) d den kon v st so tr kl D te ni das bj

n

io s

at ran ba et tr ri n te t k f ce m ar u m o d o s s t) ng kon ro kt al ni kt en p ds ns a ryc ryc ri ä ig tt r låt tt u lo

g il rd

e t ok ä % B ta f % u dr ,8 gs ,2 ö en 1 (1 hy

H i d b)

oxi i fär gs e i år ne in n

m sh gn äm n sä o g är gs ti rf el in in da ng n ed hå gn xi ter/ ni rg l k ns är -o sm nd fä o u ä ti ede ke ng d år årf v H m H ic ni n da ) Pro A a) b

0/ t

min al - 2- 918

ia ds -7

-d ri p- p- 74 l- ,3 lo r/ EI 892 l/

iy -n ino ino C -1 ok d n m / 81 m H ) n yd ia ia se ne ne -7 pa en rah -D pa -D pa 22 ro b n/ CAS et ,4 ro ,4 ro -0 -P is t r 2 -4 2 am )p )p ,3 i)b ss -n s-( 5 s-( e -n x S 84 / 278 n CI C Bi oxy Bi oxy ’-[1 h de 9- -1 m ,4 is(o N 3- en 3- en 1

Ä 4 b oc (I NE 1, h 27 1, h 2

er m m

u 2

16 0

N 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 17 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a d r ik ka er en ö rä ak r an r 16 er - o id ch sa on ö f ll ad p a re o yc ng rg ti f de en t om a t g ni ar me t e ad em sk isk l tr n or ak dd g sk re te t nn in al is un k årfä et rg n se in ri hå , d ka a re nv er si h sk å h en he nd lle n er te re rt n k sa av tu p n a ä m sk is te so öka an t på ålla v ! edel uk i d oc at iga te

n rg n er ta a in ra sva rh alla t so m i ag er id et x n le br p ra kan era t ed k r a lj är rä ärg sl it ag age sfö m ö te ings al n på o F rr el g etik f ste n g nna ut n, re re g m ra r g et ga te n r. , i ed r in å f rg li h fö mp ie ar g te ar in o in ik uk li dn an fä ar dni t he rg h ot h sm ha er . es p rn et s oc od ar ns rb re g n å år lv än . Te le du du ng du tu lan ) K

Villk va p a) H al Lä Pr v år sv al – kä hå – ni – ta ga B an b tio

- n- k - o e- l- - g- - rgar la la rä % tr b n un- m ro är än a 1. ål te ,0 ni ria h sa g ima so min rf r fö ag sni n rh x in (1 itf ä il % be ihyd ed sa anv en et o n oc hå te än dni a fö n as d em g itr år n t b ma o år 68 b j m itr se ta i g gr an ti m e st /k et li v en i h 0, ri : n g e f a ativ ra so sy a i n ba d n de n bl d s nd a be id nt d iga m f kt ) sta ar ia m m er x år h b) vä g re ft ce st o id nde rv a av sä o na e h kr f än yc n t 50 µ ö , ndr E v er tr or oc ra en fr rn ng ud er o en v at s A Hö F ålla A oc a) d d kon an ö n ut kl a) – se – hal – h D te ni das bj

n s

io

at ba n ri itr f te d en k m m r u o a nc d s g o so in k kt kt

sn en a pro ryc ryc d) n åt g tt tt ri ä ll u lo r u g ti rdi ok e a ä % % B 8 dr st n f 6 ,0 g 0, (1 hy ö )

H i de b

- cke sg oxi i n i s- i

ne ng ne rgni

m m fä

sä rgni sä g fä g hår

in år in ns ng n n ter/ ni rg sh rg io l k n el at nd fä o d fä u ä ti år id ede d år x v H da me H o m

n

Pro A a) b)

- ri - , - o 817 l) -3 py h 3 C 72 3- oc min 90 H t r/ EI l/ 2- 2- 2, id al la l- -n y C -7 y or ds th 9 (2 32 373 et ri e H 2m okl lo / 8 dr k -me in 62 2- / CAS id 837 .7 ) N ro n -2 0- o hy d y ), -8 - r x pyr in am o Cl e N hy -n o / 28 u 34 e oxi -n th H l) et am di S in ( 7- CI C m C Bl mn ss N -8 H C 81 -M indi -Me -a 4 Ä 6 d de (I NE 6 3 3 (2 H 90

r

mme

0 17

Nu 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 18 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s n . . - r a n d r ik tio ka er en 16 ö r rä n r a le - o id k sa o ö f ad p a och yc ng el ea ti f der en t om ärg m a t r ni d ar me t ad n sk ng l tr k n or ak d g sk re te rf te al is un k en et ni is se in ri sk hå d d ka nv v er hå si h , en n rg a re n er te å re t h n k sa a tu oc p ar la n ä m sk lle is te so öka an ga t på ål ! edel uk i d at te

a rg er ta a in ra sv rh t so m ag er idi d et anv x n br r in ra kan era t fö r alla lle lj ärg sl it ag te ä rä el ö ste k ings n på p o F rr eage me etik f et a a p nna r. ut i n, re g å r g m gn g h fö te ng ed r r ings li k m ie ar g, te ar in o in ik ra är u li f ar dni t he rg h ot h sm ha er . es p lk rn et n s oc d g ndn il å årf lv . Te ar le du ns rb du tu re la g ro än in du V va p Ka a) H al Lä P v år sv al – kä hå – n – ta ga B an

r l- n- - e- la - r- a er ro- - - rg g- b gän a 1. al an- v at it än a 1. in h sa är un- ålla ria h sa är rf v r fö ag m ö min rf v r fö ag n n ng rh im te kn n ä il ed n sa itf ä il n oc hå a te ax so rä n oc hå a te äns år t b dni n in m em o g itr år t b se ta n g a fö o be se ta n g gr et . st itr /k et li an iv n m ti ej et li v ba ne f at år % as : n g a i n ba ne f a d de i bl ra 6 b sy d de i ia id r de i h i änd sta µ ar ia a be äm m a en er x nt 0 äm m a en kr fr o ft s h b) v g rv re o h a av , få ce d a 2, n nde ö a av , ndr en rn ngs udn E ig m fr oc ra en fr rn ngs udn er o än Hö alt 5 F ålla A oc D te ni das bj a) d den kon v st so a) – A se – h – h D te ni das bj

n io at tr n n te ce k ar u d ng kon ro ni p en a ns ä låt ig r il g t rd e ä B ta f

6 %

gs en

ö 0 % ) 2,

H i d 2, b

- x o el se- cke g k ed oxi i i s- in ic m n ne ng ne i e i m ni m ärg n ings rf m sä rg sä gn g fä g hå sä är in in ng g rf n år n ns

ter/ ni in rg sh rg io l n hå at k g fä on el fä u nd d id ä är år ti år ede d v ions n rf at H da me H ox m

Pro A Hå id a) b)

lt - -

- sa ni ni ,6 id - 9- - 3- 06- 3- 4 m r/ -6 o- / -5 B ol ro r/ EI 953 r/ EI in -3 b 2 ino- -n 170 m -n 81 nd ro e/ e H am -i d in in 1- la H y ol ol pyl 52h 42 py 9 -1 nd nd 7/ ro ro 2 ss n/ CAS n/ CAS ro yi yi 8- ip yp / 9 yd am r am r ol h de ox ox -2 ox ox ih -n -n ol -n -n e S S en n oc ydr ydr 937 ydr ydr 9 -D CI C en CI C m ol N ih -5 ih 8 N 5- ,3 3 -H of -H oph Ä 2 di (I NE D 03 D 1 4 tr (I NE 4 tr 30

er m m

u 4 5

N 20 20

277796 LVFS_2010_10.fm Page 19 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s a k ch o yc g l tr in al n d n ä m sk v n t so x n r a ö te f ste r g et o in ik rn et å Villk va p

- tt ro k gar e- u n av e d än a t r i p ft pr ro sni v en äx a p än me sy ft is ta llv gå gr et n av v a sy ti an m a ra rg D ra a be dr d o ione n. e f an in ro te at h kr k ndr ör rh åst nt n A oc F fö mi duk m se te

n io at tr n te en k r u a nc d g o in k sn en a pro n åt g ä ll r g ti rdi e a ä B st g n f

% ö 2 % ,8 H i de 0, 0

r ä te r te . o an 4 p or an a or ag ng am eod od ter/ ni ch k ls a d i bil nd yde 8 u ål äl ra d ä v ndr 5 v er n T A sp ) Mj Pro A a) b c) mm 4 l nu C gi a ) ar H ens en h. L- er te rb nt lu na ve 2 oy -2 K rgi 6 on ra 2- an 77 tr o -1 l A ek id 2- 0- el, se ref ci id d or 63 24 oy o 37 ed

av itr -d c aur α okl 34- sm te r 80 N dr r 60 e lu ia I) r 4 ng p -n l L l- -n so S y hy S -n eri mn b ip th hy G L at rv Ä A ( CA E (INC Et n CA E

r nse

mme m ko 6 7

So 19

Nu 20 20 4

277796 LVFS_2010_10.fm Page 20 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

s . . - r a r ti ik ka er en er ö r r rä n r f le o id yc sa o ng ö d ad ge p och ti f el m a t ni und en t ad är n ng l tr n or ak dd me rf is er sk te te ni al se ar k sk en ka nv on g ri h hå en d a re si t h n k sa av rs in m ä m sk is öka o an oc på t på ar ! edel uk te er t i d at

rg n å pe ra sv t so m ag er d anv x n br r i p atu kan åre era g r lle lj t sl it ö te h ea ste ings a a n ä ng ra te rr eage me f g et nna r. ut i n, r g r gn g h fö te ni rä te r r o ik li o ie ar g, ar , in in är a in h li ot lk ar duk änd r. t he rg h re ha er . il rn et s oc v å ar ns rb re å årf lv ro emp le ärg du du ga du tu

V va p H al Lä P an 16 T sv al F – kä hå – di – ta ga

r - e- - ea o o g tr - b tr - b

in ni ria ni ria n min min ed sa itf ed sa itf

äns m em o g itr m em o g itr j itr /k j itr /k gr e st g e st g v d n a i n d n a i n a n sy µ n sy µ a be sta 0 ar sta 0 ar kr vä g 5 rv re vä g 5 rv re h n nde ö n nde ö

ndr A ra Hö alt: F ålla A ra Hö alt: F ålla

A oc – se – h – h – se – h – h

n io at tr n n te ce k ar u d ng kon ro ni p en a ns ä låt ig r il g t rd e ä B ta f

gs en % % ö 0 2

H i d 1, 0,

- x x o el o el

e- ed e- ed k k ic m ic m

e i e i n ings n ings

m gn m gn

sä är sä är ng g rf g rf

ter/ ni in in n hå n hå k g g

u nd

d ä är ions är ions v rf rf n at at

Pro A Hå id Hå id

- - -(2 nss ni -4 be 5o ro eit -1 h de o- -0 of min -n -6 10 in -6 38 er itr l oc lt 48 -4 o am 81 -1 l)a i-2 . 2 -n x o 5- n 5ety o sa i-4 ta o l) 76 r 416 x thyl 09 r 266 ss e N ]e ie ty g n to o n ox le ie h de an r 85 in r 66 e CS- -Me so CSn -Amin ox -n E r -n E Or S am ydr ni S 2 dr n oc l) lte m -( IN -[(2 y -H oa IN Ä 1 hy se HC CA E 2 n sa 2 tr CA E

er m m

u 8 9

20 0 0

N 2 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 21 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

l 2

ch

as d d

aga 2 de r o n

ä

Bil ga me

in anv ch o

sn

Får till än g in m et

egr ik

dn so b t et x å vän ste s p ivna an g a r k ö in c f rn y

ang r r

o d l t e lk h va al il n m V oc sk te n h

t ä oc

r

na

ga in

an

a sn

ll än

hå egr b

nne ra i d

r n av å A kr

f

te r n a sin g de en i in eti n låt n n ter il o sm te k t ti äns a ko uk u l gr a tr d a Be m en rod ro xi ig a nc rd p

p

a M ko fä ka

k is n e gi hy s-

ng h/ dni e oc uk

och

a n d ä å r br v r sk n le ti A om el

e m

FS FS V V

kos

L L

m o

nom nom

n s

d ge d ge

ne 3 3

äv :1 äv :1

m ne

m pph 07 pph 07 r ä Ä U 20 U 20

e v r r o -

ta ö k fe s- mme

ll n

is u 21

L vi Re re n 1 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 22 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

Får till 31 - , g - is d o- - et rin et n . d o s- a n d m rg h rs p g kt , hå are ik se d n e dn so ka en v pe m d a ri är si å ig me e. el lle te t et s oc ng a å F era p id på g ar x å a a Te an it ot t vän e ed ni te p n ök r. i at at in ig r. ar me ie rr el er d st s p m lig . Lä is å i årb er d er an g a r in ing g g ag g u ti r ! ar er nv n m g, h ag

in k n ä in a ka er o tsl li ea at a ö c ings o sa n r 16 ll t ad sme f y llv nd er u ns re r r r t r rn r gn ti te enn ad enn o a a k uk k vä de tu h r a åre ar ar ng rä l t h b) är u n fö h h ha o lk va k ea br d ta t h r kä ni t h h al r r un ar n h sk u ar il n oc årf rsa lj ro r a ra te du le du rg d mp

V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 5 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % %

Be ima en ig rod

c 0 ,0 n rd p 3 3, Max ko fä ka a) b)

- - rg ing g n äm in rg g e fä är gn är nd årfä s- f h rf era h/ de r ng hå ö k an r xid oc er ö n f

dni ru

n de id f e-o ne ä å b x k

v r r

n O nen Ic äm ) A om elle a) b

l h

no ) oc phe -1 ro 81 it -n 0-

-3 er o r 61 lt in -n ne m S sa m A ss -A Ä 4 (C de

r - fe ns mme

22 u

Re re n 3

277796 LVFS_2010_10.fm Page 23 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

Får till 31 - t , g - is d o- - rin et n . d o s- a te re n m rg h rs p g k hå ed ik se ri d n, e . dn so ka en v pe m d är si å iga lle te re t et s oc ng a å F era p id på x å a a Te öka an it ot t ga vän edel ni te p r. i at at ing m r. ar me ie rr rb el er ste s p m lig . Lä is ng å i er er idi an g a r in g kan g ag g u t r ! ar er nv ni m sl g, hå ag ed

in k ä in er o li ea at ö c ings on sa n r 16 ll t ad sm t f y llv nd er nna ut ns re r r nna r rn r gn ti te ad är o a a k uk k vä de tu r a åre ar ar ng l t är u n k k ea br d ta t he fö h h r kä s h ni ha por t he lk h va al u il n årf r lj r a r un ra ar n te du le du rg m ar rsa ro ch d V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el o – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d av o tra % n id n 5 k x A kr I o ce 0,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

nc p %

a rd

,0 M ko fä ka 1

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

ol ) oc di -2

ne 17 le 2-

ha ht r 58 er lt ap -n ne S sa -N A ss m ,7 Ä 2 (C de

r fe s- mme n

u 23

Re re n 4

277796 LVFS_2010_10.fm Page 24 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

in k n ä in a ka er o tsl li ea at a ö c ings o sa n r 16 ll t ad sme f y llv nd er u ns re r r r t r rn r gn ti te enn ad enn o a a k uk k vä de tu h r a åre ar ar ng rä l t är u n fö h h ha o lk va k ea br d ta t h r kä ni t h h al r r un ar n h sk u ar il n årf rsa lj ro r a ra te du le du rg d mp

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d av o % n id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod

c %

n rd p

,0 Max ko fä ka 2

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

) oc

l -5

no 27

1he

op r 59 er in lt -n ne m S sa m -A A ss

Ä m (C de

r - fe ns mme

24 u

Re re n 5

277796 LVFS_2010_10.fm Page 25 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d av o tra % n id n 0 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

nc p %

a rd

,0 M ko fä ka 2

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

i- ) FS FS FS

-d -6 V V V 4 L L L 3, 47 0xy- ne er nom nom nom di 54 lt ro ri yd r 84 sa d ge d ge d ge py ss 4 3 4 ih yl -n äv :1 äv :1 äv :1 ne h S -D A h de 09 07 09 m ,6 et pph pph pph Ä 2 m (C oc U 20 U 20 U 20

r fe s- mme n

u 25

Re re n 6 7 8 9

277796 LVFS_2010_10.fm Page 26 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d av o % n id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % %

Be ima en ig rod

c ,0 ,0 n rd p 1 2 Max ko fä ka a) b)

- g - rg in g äm in gn g e fä är gn rf är nd f är s- rf h/ de era r hå ng hå k an r xid fö oc er dni ru fö n de id e-o nen ä å b x en k v r r n n O Ic äm ) A om elle a) b

- 5)

ro 3it -n -3

-2 18 yl 04 er lt th ye e r 10 sa in ss ox -n ne id S m ydr lu A h de

Ä H to (C oc

r - fe ns mme

26 u

Re re n 10

277796 LVFS_2010_10.fm Page 27 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

Får till 31

- t , g - is d o- - rin et n . d o s- a te re n m rg h rs p g k hå ed ik se ri d n, e . dn so ka en v pe m d är si å iga lle te re t et s oc ng a å F era p id på x å a a Te öka an it ot t ga vän edel ni te p r. i at at ing m r. ar me ie rr rb el er ste s p m lig . Lä is ng å i er er idi an g a r in g kan g ag g u t r ! ar er nv ni m sl g, hå ag ed

in k ä in er o li ea at ö c ings on sa n r 16 ll t ad sm t f y llv nd er nna ut ns re r r nna r rn r gn ti te ad är o a a k uk k vä de tu r a åre ar ar ng l t är u n k k ea br d ta t he fö h h r kä s h ni ha por t he lk h va al u ar il n årf r lj r a r un ra ar n te du le du rg m rsa ro ch d V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el o – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er

in tn lic

ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 5 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr

a % %

Be m en rod

xi ig ,0 ,0 a nc rd p 2 3

M ko fä ka a) b)

- g

- in g ärg äm in f gn

g är är gn rf

f är ande s- rf h/ de r hå ng ider an r hå x fö dni e oc uk er o n d id fö nen ä å r br x kev r nen n le O Ic äm

A om el a) b)

ic 2-

am -7

cr pi 610 yl ter

th r 99 al -n s ye S ss

ox A C de h ne ydr (

m id oc -H Ä 2 ac 7)

r fe s- mme n

u 1 27

Re re n 1

277796 LVFS_2010_10.fm Page 28 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 5 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod

c %

n rd p

,0 Max ko fä ka 3

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

h ol FS FS FS en ) oc V V V

-4 L L L

oph 75 in 0- nom nom nom m la r 15 er d ge d ge d ge y lt 3 4 3 h -n äv äv äv et S sa :1 :1 :1

ne

m A ss pph 07 pph 09 pph 07 -M Ä p (C de U 20 U 20 U 20

r - fe ns mme

28 u

Re re n 12 13 14 15

277796 LVFS_2010_10.fm Page 29 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

in k ä in er o li ea at ö c ings on sa n r 16 ll t ad sm t f y llv nd er nna ut ns re r r nna r rn r gn ti te ad är o a a k uk k vä de tu r a åre ar ar ng l t är u n k k ea br d ta t he fö h h r kä s h ni ha por t he lk h va al u il n årf r lj r a r un ra ar n te du le du rg m ar rsa ro ch d V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el o – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä % d av o tra 5 n id n 7 k x A kr I o ce 0.

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr

a % Be m en rod % xi ig ,5 ,5 a nc rd p 1 1 M ko fä ka a) b)

- g - in g ärg äm in f gn g är är gn rf f är ande s- rf h/ de r hå ng ider an r hå x fö dni e oc uk er o n d id fö nen ä å r br x kev r nen n le O Ic äm

A om el a) b)

0) FS FS

3- V V

-9 L L 2 16

. 1 45 er nom nom o lt

N sa r 10 d ge d ge ss 5 4 lue -n äv :1 äv :1 ne B S m C A h de pph 06 pph 09

Ä H (C oc U 20 U 20

r fe s- mme n

u 7 8 29 Re re n 16 1 1

277796 LVFS_2010_10.fm Page 30 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 2

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

) roplo -4

ch 43 di 3- 4- 69 er lt 2, o- r 61 sa in ss l -n ne m S m no A h de -A Ä 3 he (C oc

r - fe ns mme

30 u

Re re n 19

277796 LVFS_2010_10.fm Page 31 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä % d av o tra 5 n id n 2 k x A kr I o ce 0,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

nc p %

a rd

,5 M ko fä ka 0

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

zo ra och

py 8) l 5y -2 h et r 89 er m lt yl -n ne S sa m en A ss

Ä Ph ne (C de

r fe s- mme n

u 31

Re re n 20

277796 LVFS_2010_10.fm Page 32 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 2

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

et )

xy -0

ro l 96 o 2en 30 er -hyd h lt -5 p o r 55 sa yl ss h -n ne et min S m la A h de -M y Ä 2 h (C oc

r - fe ns mme

32 u

Re re n 21

277796 LVFS_2010_10.fm Page 33 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 0 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 2

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

li ho ) FS FS

rp -8 V V o 57 L L

1zom 02 er nom nom lt en yb r 26 sa d ge d ge ss 5 4 ox -n äv :1 äv :1 ne S m ydr A h de pph 06 pph 09

Ä H ne (C oc U 20 U 20

r fe s- mme n

u 2 3 4 33 Re re n 2 2 2

277796 LVFS_2010_10.fm Page 34 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra % d av o 5 n id nt 2 k x A kr I o ce 0,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod

c %

n rd p

,5 Max ko fä ka 0

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

ri ) py -3 5- 3, 78 y- 9- 67 er e lt hox et in sa r 85 am ss im -n ne di S -D A h de m ,6 ne Ä 2 di (C oc

r - fe ns mme

34 u

Re re n 25 26

277796 LVFS_2010_10.fm Page 35 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

in k ä in er o li ea at ö c ings on sa n r 16 ll t ad sm t f y llv nd er nna ut ns re r r nna r rn r gn ti te ad är o a a k uk k vä de tu r a åre ar ar ng l t h b) är u n k k ea br d ta t he fö h h r kä s h ni ha por t he lk h va al u il n oc årf r lj r a r un ra ar n te du le du rg m ar rsa ro ch d V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el o – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä % d av o tra 5 n id n 2 k x A kr I o ce 0,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr

a % Be m en rod % xi ig ,5 ,5 a nc rd p 0 0 M ko fä ka a) b)

- g - in g ärg äm in f gn g är är gn rf f är ande s- rf h/ de r hå ng ider an r hå x fö dni e oc uk er o n d id fö nen ä å r br x kev r nen n le O Ic äm

A om el a) b)

) FS

-8 V

75 L

. 1 6o er nom 57 lt N et r 82 sa d ge ss 4 iol -n äv :1 ne V S m C A h de pph 09

Ä H (C oc U 20

r fe s- mme n

u 8 35

Re re n 27 2 29

277796 LVFS_2010_10.fm Page 36 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra % d av o 5 n id nt 2 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % Be ima en rod % c ig 5 ,5 n rd p 2 2, Max ko fä ka a) b)

- g - rg in g äm in gn g e fä är är gn rf är nd s- f rf era h/ de r hå ng hå k an r xid fö oc er ö

dni ru

n de id f e-o nen ä å b x k

v r r

n O nen Ic äm ) A om elle a) b

FS )

V -1

L 13

8nom . 13 15 er o lt

d ge r 94 sa 3 d N ss äv :1 -n ne Re S m pph 07 C A h de

Ä U 20 H (C oc

r - fe ns mme

36 u 1

Re re n 30 3

277796 LVFS_2010_10.fm Page 37 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 5 k x A kr I o ce 0,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 1

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

l io och

ed 7) en 6-

al -5

th r 83 er lt aph -n ne S sa -N A ss m 5 Ä 1, (C de

r fe s- mme n

u 37

Re re n 32

277796 LVFS_2010_10.fm Page 38 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 5 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 3

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

- - le N 6)

s ( eny 0h -3 bi -p p 29 - er pyl 87 lt ro thyl e) sa yp in r 12 xye ss ox -n ne ro am S m ydr d di A h de y Ä H h ne (C oc

r - fe ns mme

38 u

Re re n 33

277796 LVFS_2010_10.fm Page 39 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 0 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 2

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

och

l 6) o 5-

en -5

ph er r 95 lt ino -n ne m S sa m A ss -A Ä o (C de

r fe s- mme n

u 39

Re re n 34

277796 LVFS_2010_10.fm Page 40 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 5 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 3

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

- h lu to ) oc

-2 oxy dr 95

hy 35-

2o- r 28 er lt in -n ne m S sa m e A ss -A Ä 4 en (C de

r - fe ns mme

40 u

Re re n 35

277796 LVFS_2010_10.fm Page 41 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 0 k x A kr I o ce 2,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 4

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

- 2

42 r xy- 66 lte no r sa he -n S ess inop A C m ch d l ( ia ne D ) o ano -5 m ,4- h Ä 2 et 95

r fe s- mme n

u 6 41

Re re n 3

277796 LVFS_2010_10.fm Page 42 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 2

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

l ) oc o in -3

rc 25

so 8-

re er yl r 60 lt h -n ne et S sa m A ss -M Ä 2 (C de

r - fe ns mme

42 u

Re re n 37

277796 LVFS_2010_10.fm Page 43 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 5 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 3

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

) oc l -6

so 99 re -c 35-

- er o r 28 lt in -n ne m S sa m A A ss

Ä 4- (C de

r fe s- mme n

u 43

Re re n 38

277796 LVFS_2010_10.fm Page 44 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 5 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr a Be ima en ig rod c

n rd p % ,0 Max ko fä ka 3

en n

äm

s- rg g

h/ fä in ng n k de rg oc n dni ru fä

n de

ä å b era år v r r id n r h A om elle Ox fö

et ) FS FS FS

-7 V V V

oxy 47 L L L dr le 3o hy is 76 er nom nom nom lt 4- an o- o r 83 sa d ge d ge d ge ss 5 3 5 in -n äv :1 äv :1 äv :1 ne m min S m la A h de pph 06 pph 07 pph 06 -A y Ä 2 h (C oc U 20 U 20 U 20

r - fe ns mme

44 u

Re re n 39 40 41 42

277796 LVFS_2010_10.fm Page 45 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er in tn lic ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 5 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig

a nc rd p % ,0 M ko fä ka 3

nen

äm g s- är g h/ in ng e f n uk rg dni e oc and fä

n d

ä å er år v r r br id n le x r h A om el O fö

- FS et ) FS FS

V e -0 V V -m L ,4 90 L L -3 ilin 9-

nom yl an 32 er nom nom y lt th x d ge ye io r 81 sa d ge d ge 3 ss 3 3 äv :1 ox ed -n äv :1 äv :1 ne n S m pph 07 ydr le A h de pph 07 pph 07 y Ä U 20 H h (C oc U 20 U 20

r fe s- mme n

u 3 4 5 6 45 Re re n 4 4 4 4

277796 LVFS_2010_10.fm Page 46 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 3,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % Be ima en rod % c ig 0 ,0 n rd p 6 6, Max ko fä ka a) b)

- - rg ing g n äm in rg g e fä är gn nd rfä f är s- rf hå h/ de era r

ng

k an r hå xid fö oc er n

dni ru

n de id e-o ne ä å b x n fö k v r r m n O Ic ne ) ä A om elle a) b

- FS hy )

V et -6

L xy 31

ro 5l er nom yd o 23 lt -h en d ge p h r 65 sa 4 p ss äv :1 ro- o -n ne it n S m pph 09 N mi A h de

Ä U 20 3- la (C oc

r - fe ns mme

46 u 8

Re re n 47 4

277796 LVFS_2010_10.fm Page 47 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

Får till 31

in k ä in er o li ea at ö c ings on sa n r 16 ll t ad sm t f y llv nd er nna ut ns re r r nna r rn r gn ti te ad är o a a k uk k vä de tu r a åre ar ar ng l t är u n k k ea br d ta t he fö h h r kä s h ni ha por t he lk h va al u il n årf r lj r a r un ra ar n te du le du rg m ar rsa ro ch d V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el o – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er

in tn lic

ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä % d av o tra 5 n id n 2 k x A kr I o ce 0,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr

a % Be m en rod % xi ig ,5 ,5 a nc rd p 0 0

M ko fä ka a) b)

- g

- in g ärg äm in f gn

g är är gn rf f är ande s- rf h/ de r hå ng ider an r hå x fö dni e oc uk er o

n d id nen ä å x n fö ke-

v r r br

n le O Ic äm ne A om el a) b)

0eto r 708 lte min r 2 sa

l a -n y S ess en A

h p ch d a (C

ne itro re ) o

m lu -8 -N y Ä 4 h 42

r fe s- mme n

u 9 47

Re re n 4

277796 LVFS_2010_10.fm Page 48 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

Får till 31

- , g - is d o- - et rin et n . d o s- a n d m rg h rs p g kt , hå are ik se d n e dn so ka en v pe m d a ri är si å ig me e. el lle te t et s oc ng a å F era p id på g ar x å a a Te an it ot t vän e ed ni te p n ök r. i at at in ig r. ar me ie rr el er d st s p m lig . Lä is å i årb er d er an g a r in ing g g ag g u ti r ! ar er nv n m g, h ag

V oc sk te H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er

in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % Be ima en rod % c ig 0 ,0 n rd p 1 2,

Max ko fä ka a) b)

- g

- rg in g äm in gn g e fä är är gn rf är nd s- f rf era h/ de r hå ng hå k an r xid fö oc er ö

dni ru

n de id f e-o nen ä å b x k

v r r

n O nen Ic äm ) A om elle a) b

+ s FS FS C -9 es V V H 89 L L + 6- ch d

. 10 57 ) o nom nom o -4 . 11 r 95 92 d ge d ge d N o 3 3 -n äv :1 äv :1 ne N S 76- r Re d m C A 5 lte pph 07 pph 07 5 Ä H Re (C 9 sa U 20 U 20

r - fe ns mme

48 u 0

Re re n 5 51 52

277796 LVFS_2010_10.fm Page 49 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

20 anv ch 2. o .1

Får till 31

h

r- oc n g pe o r te in ga a k er

in tn lic

ed vä llå p sn p ti a

än

sta id ion m g egr at v ö n b in h o b r ti ra m ä d tra % n av o id n 5 k x A kr I o ce 1,

r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr

a % Be m en rod % xi ig ,0 ,0 a nc rd p 3 3

M ko fä ka a) b)

- g

- in g ärg äm in f gn

g är är gn rf

f är ande s- rf h/ de r hå ng ider an r hå x fö dni e oc uk er o n d id fö nen ä å r br x kev r nen n le O Ic äm

A om el a) b)

o- FS FS 8) in V V 8-

L L am -7

yl 57 th er nom nom 16 -e nol lt ge -6 d ge d he r 13 sa 3 3 ro ss äv :1 äv :1 lo -n ne rop S 07 07 it A m pph pph Ch h de -n Ä U 20 20 2- 4 (C oc

r fe s- mme

n U u 3 4 49 Re re n 5 5 55

277796 LVFS_2010_10.fm Page 50 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n

ä 10

me

h 20 anv c 2. o .1

V oc sk te a) H o ka fö P fö ne rä sv ke in – el oc – fä – te sv

h

r- oc n g pe o r te k in ga a er in tn ic

sn ed vä llå ppl ti än d a ion m sta egr g vi at ö n b in h o b r ti ra m ä ra d % n av o id nt 0 k x A kr I o ce 1,

r n a g n de is in te i et n n n llå o sm te ti ti o äns a k uk l gr tr

a % Be ima en rod % c ig 0 ,0 n rd p 2 2, Max ko fä ka a) b)

- g - rg in g äm in gn g e fä är är gn rf är nd s- f rf era h/ de r hå ng hå k an r xid fö oc er ö

dni ru

n de id f e-o nen ä å b x k

v r r

n O nen Ic äm ) A om elle a) b

i- h

-n FS FS ) oc V V -4 -4 ro L L lo 09

ch 58- nom nom

6o- ol r 63 er d ge d ge lt 4 in en -n äv :3 äv :1 ne m S sa m A ss pph 09 pph 09 -A oph Ä 2 tr (C de U 20 U 20

r - fe ns mme

50 u

Re re n 56 57 58

277796 LVFS_2010_10.fm Page 51 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

as d d n ä me anv ch o Får till g in m et dn ik so t et x å vän ste s p an g a r k ö in c f rn y r r o l t lk h va al il n V oc sk te h oc r ga in sn än egr b ra d av n A kr r n a sg de en i in eti n låt n n il o sm te t ti äns a ko uk l gr a tr a Be m en rod xi ig a nc rd p M ko fä ka

sng h/ dni e oc uk n d ä å r br v r n le A om el

FS FS FS FS V V V V L L L L

nom nom nom nom

d ge d ge d ge d ge 8 8 äv :3 äv :3 äv :1 äv :1

ne

m pph 09 pph 09 pph 04 pph 04

Ä U 20 U 20 U 20 U 20

r fe s- mme n

u 9 0 1 2 51 Re re n 5 6 6 6

277796 LVFS_2010_10.fm Page 52 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

tå n na nna xte da bis

så i de ed Bilaga 4 i er pon. rm

ivna m klorid, bro- rningste

g ha nism n h dä rna va

d r a oc orga l i sc er . jone me

o p ga n s

ede som ä m rka bila ed a mikr de äll enska v n g m

e nna er ll mä r ä timj ing a n de alt ska ella v s ckl r a a r; tione obi lle hyd tra kr l e inte de en mine a utve as al timi n tt m indr i två a nola a konc er ta ll rh for

ö ant h e t f ndra n omfa ehå kså ha ne oc frigör n r at n ö r i a m i n oc ä r st f å m deodor ka h som ssa äm o

r f oc

e fr nyl. r . De ammonium ga . produkte odukter er ukt h fe iska n, t.ex. s pr bila od n sium, oc odukte lkohol nna r 0,05 % pr pr iska n a de ka odukte i h hygie s rstige

is

eniska oc m, magne h vissa u yl, isobutyl ien h hygie öve n av pr n ska lci uppta ti r oc hyg one o ka oc och hygi ti som ch olj n etis opyl, but o ska enta ska lium, ka ne s kosme ri opr ka eti es m tta kosm te is r ä e et lsä av lle av pr ium, ka s kosm til nga tr hyd i slutprodukte

sm

o en går na yd e tta onen h de v m a

k al

ra x. må n tyl, propyl, is m r ä lde m illsä .e t få m f

l so år o tyl, e rma tjoner o n for (+) ål s , som t r f lte

ede en

som f na lle vid kompositi ed ka ed me sm er hå g nen ndam m r m n nds , om ha m er ra ri ä lt t. inne ika ä odukt st är ed symbol if sa ta pr : : e hyd"

rve ce r

m v a se del ter r som lde som anvä h a

n

o a spec n sal estr ärkta ring a rma t oc d o ngsme m ndr ed f

r k ta

e ri r. rve m me er v na r a ö a ämne ll rve f a lis as as n hå ta ö n en id, sulfa en Ämne Andr m m a slutprodukte 52 is laga d konse

L Konse produkte bi vi I de –m – All "inne

277796 LVFS_2010_10.fm Page 53 Monday, May 3, 2010 1:39 PM

m --

t so ---

Bilaga 4 ex --st --

g

in ---

n

r ---

a

v --ch -o n ---

g te

in et ---

n ik

d ---

n et --

ä å

v ---

n s p

a a ---

r k

c ---

fö y

r r --

o

l t ---

al

---

Villk sk

-- --- - o-

k h --- ypr du oc --- ra ro r -- sp

ga --- äpp l in i och

--- er

sn as

n --- kt

ä nd r -- du g vä

e --- ro

b an a --- te unp r n er d av --- i m n -- r, kt år A kr F te du

--n ---

io

at --tr -- ---

cen

n ---

o

k --- --

en

åt --ill ---

t

-sta ---

g % ö 4 --- ,01 % l H 0 0,

---

ede --

- na

--- 2 l

8 C gi sm --- on 6 ar 2 H )- e ng --- H e/ Lat lri -- (2 nr on n 2 3 oy ve --- l- S- in rgi 7- A an 6 ol -7 er --- zo l A ek 0ia / C az d 72 ns --- h n oy o 63 thi id o -- so m o -d li aur α or 603 34k na is (+) N e --- ty - kl nr r 4 I- l L I) na --- C hyl 4) y ro S- -n mn N et th NC hyl

--- -Me

låt Ä 2 (I M 20- E (I Et hyd CA EG

il --

---

r t

e ---

v r

--- --

ta ö mme

is ---

7 53

L Nu --- 5 58