Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2013:12) om ikraftträdande av supplement 7.8 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m.;
Bemyndigande
Europafarmakopén m.m.;
beslutad den 13 juni 2013.
Med stöd av 10 kap. 5 § läkemedelsförordningen (2006:272) beslutar Läkemedelsverket på förslag av Svenska farmakopékommittén att supplement 7.8 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén (European Pharmacopoeia Ed. 7.0), översättning av namn på monografier och ändrad översättning av namn på monografier (se bilaga 1), ska träda i kraft den 1 juli 2013 och från denna tidpunkt komplettera sjunde utgåvan av Europafarmakopén och dess supplement 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 och 7.7. Namnförändringarna ska vara genomförda i all produktinformation för berörda läkemedel enligt gällande regelverk senast den 1 juli 2018.
Denna författning träder i kraft den 1 juli 2013.
Läkemedelsverket
KERSTIN HULTER ÅSBERG Joakim Brandberg
Engelsk titel Latin Svensk titel
68 68 68 Gallium ( Ga) chloride Gallii ( Ga) chloridi Gallium( Ga)klorid-
| solution for | solutio ad radio- lösning för radioaktiv |
| radiolabelling | signandum märkning |
| Blackcurrant leaf | Ribis nigri folium Svartvinbär, blad |
| Atovaquone | Atovaquonum Atovakvon |
| Oxcarbazepine | Oxcarbazepinum Oxkarbazepin |
| Starch, hydroxypropyl, | Amylum Hydroxipropylstärkelse, |
| pregelatinised | hydroxypropylum pregelatiniserad pregelificatum |
Ändrad svensk översättning
| Engelsk titel | Ny svensk översättning Tidigare svensk översättning |
|---|---|
| Starch, hydroxypropyl | Hydroxipropylstärkelse Stärkelse, hydroxipropyl |
| Starches, hydroxyethyl Hydroxietylstärkelse | Stärkelse, hydroxietyl |
Elanders Sverige AB, 2013