LVFS 2013:19
Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2013:19) om utgåva 8.0 av Europafarmakopén;
- Titel
- Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2013:19) (LVFS 2013:19) om utgåva 8.0 av Europafarmakopén;
- Utgivare
- Läkemedelsverket
- Normkedja
- 32011L0062 → SFS 1992:859 → SFS 2006:272 → LVFS 2013:19
- Beslutad
- 2013-12-09
- Ikraftträdande
- 2014-01-01
- Källa
- www.lakemedelsverket.se
den 18 december 2013 beslutade den 9 december 2013.
Läkemedelsverket föreskriver på förslag av Svenska farmakopékommittén och med stöd av 10 kap. 5 § läkemedelsförordningen (2006:272) att den åttonde utgåvan av Europafarmakopén (European Pharmacopoeia Ed. 8.0) samt översättningarna och de ändrade översättningarna av namnen på monografierna enligt bilaga 1 ska gälla som föreskrifter i Sverige.
Namnändringarna ska för berörda läkemedel vara genomförda i all den produktinformation som krävs enligt gällande regler senast den 1 januari 2019.
Denna författning träder i kraft den 1 januari 2014. Genom författningen upphävs 1. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2010:30) om ikraftträdande av sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 2. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2011:1) om ikraftträdande av Supplement 7.1 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 3. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2011:6) om ikraftträdande av Supplement 7.2 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 4. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2011:18) om ikraftträdande av Supplement 7.3 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 5. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2012:5) om ikraftträdande av supplement 7.4 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 6. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2012:18) om ikraftträdande av supplement 7.5 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 7. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2012:24) om ikraftträdande av supplement 7.6 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. 8. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2013:8) om ikraftträdande av supplement 7.7 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. och 9. Läkemedelsverkets kungörelse (LVFS 2013:12) om ikraftträdande av supplement 7.8 till sjunde utgåvan av Europafarmakopén m.m. De datum som i äldre föreskrifter har beslutats för genomförande av namnändringar ska fortfarande gälla. Datum för respektive ändring framgår av bilaga 2.
Läkemedelsverket
CHRISTINA ÅKERMAN Kenneth Nordback
Översättning av namn på monografier
Engelska Svenska
3-O-Desacyl-4´-monophosphoryl 3-O-Desacyl-4´-monofosforyllipid A lipid A
| 4-Aminobenzoic acid | 4-Aminobensoesyra |
| Abacavir sulfate | Abakavirsulfat |
| Acacia | Akaciagummi |
| Acacia, spray-dried | Akaciagummi, spraytorkat |
| Acamprosate calcium | Akamprosatkalcium |
| Acanthopanax bark | Läkestickaralia, bark |
Acarbose Akarbos
| Acebutolol hydrochloride | Acebutololhydroklorid |
| Aceclofenac | Aceklofenak |
| Acemetacin | Acemetacin |
| Acesulfame potassium | Acesulfamkalium |
| Acetazolamide | Acetazolamid |
| Acetic acid, glacial | Ättiksyra, koncentrerad |
Acetone Aceton
| Acetylcholine chloride | Acetylkolinklorid |
| Acetylcysteine | Acetylcystein |
| Acetylsalicylic acid | Acetylsalicylsyra |
Aciclovir Aciklovir
| Acitretin | Acitretin |
| Adapalene | Adapalen |
| Adenine | Adenin |
| Adenosine | Adenosin |
| Adipic acid | Adipinsyra |
| Adrenaline | Adrenalin |
| Adrenaline tartrate | Adrenalintartrat |
| Agar | Agar |
| Agnus castus fruit | Munkpeppar, frukt |
| Agrimony | Småborre, ört |
| Air, medicinal | Luft, medicinsk |
| Air, synthetic medicinal | Luft, medicinsk, syntetisk |
| Alanine | Alanin |
| Albendazole | Albendazol |
| Alchemilla | Daggkåpa, ört |
| Alcuronium chloride | Alkuroniumklorid |
| Alfacalcidol | Alfakalcidol |
| Alfadex | Alfadex |
| Alfentanil hydrochloride | Alfentanilhydroklorid |
2 Alfuzosin hydrochloride Alfuzosinhydroklorid
Engelska Svenska
| Alginic acid | Alginsyra |
| Alimemazine hemitartrate | Alimemazinhemitartrat |
| Allantoin | Allantoin |
| Allergen products | Allergenprodukter |
| Allopurinol | Allopurinol |
all-rac--Tocopherol all-rac--Tokoferol all-rac--Tocopheryl acetate all-rac--Tokoferylacetat Almagate Almagat
| Almond oil, refined | Mandelolja, raffinerad |
| Almond oil, virgin | Mandelolja (jungfruolja) |
| Aloes dry extract, standardised | Aloe, torrt standardiserat extrakt |
| Aloes, Barbados | Barbadosaloe |
| Aloes, Cape | Kapaloe |
| 18 Alovudine ( F) injection | 18 Alovudin( F)injektionsvätska |
| Alprazolam | Alprazolam |
| Alprenolol hydrochloride | Alprenololhydroklorid |
| Alprostadil | Alprostadil |
| Alteplase for injection | Alteplas för injektion |
| Altizide | Altizid |
| Alum | Alun |
| Aluminium chloride hexahydrate | Aluminiumkloridhexahydrat |
| Aluminium hydroxide, hydrated, for adsorption | Aluminiumhydroxid, hydratiserad, för adsorption |
| Aluminium magnesium silicate | Aluminiummagnesiumsilikat |
| Aluminium oxide, hydrated | Aluminiumoxid, hydratiserad |
Aluminium phosphate gel Aluminiumfosfatgel
| Aluminium phosphate, hydrated | Aluminiumfosfat, hydratiserat |
| Aluminium sodium silicate | Aluminiumnatriumsilikat |
| Aluminium stearate | Aluminiumstearat |
| Aluminium sulphate | Aluminiumsulfat |
| Alverine citrate | Alverincitrat |
| Amantadine hydrochloride | Amantadinhydroklorid |
| Ambroxol hydrochloride | Ambroxolhydroklorid |
| Amfetamine sulphate | Amfetaminsulfat |
| Amidotrizoic acid dihydrate | Amidotrizoinsyradihydrat |
| Amikacin | Amikacin |
| Amikacin sulphate | Amikacinsulfat |
| Amiloride hydrochloride | Amiloridhydroklorid |
| Aminocaproic acid | Aminokapronsyra |
| Aminoglutethimide | Aminoglutetimid |
| Amiodarone hydrochloride | Amiodaronhydroklorid |
| Amisulpride | Amisulprid |
| Amitriptyline hydrochloride | Amitriptylinhydroklorid |
| Amlodipine besilate | Amlodipinbesilat 3 |
Engelska Svenska
Ammonia solution, concentrated Ammoniak, koncentrerad 13 13 Ammonia( N) injection Ammoniak( N)injektionsvätska Ammonio methacrylate copolymer (type A) Ammoniometakrylatsampolymer (typ A) Ammonio methacrylate copolymer (type B) Ammoniometakrylatsampolymer (typ B)
| Ammonium bromide | Ammoniumbromid |
| Ammonium chloride | Ammoniumklorid |
| Ammonium glycyrrhizate | Ammoniumglycyrrhizat |
| Ammonium hydrogen carbonate | Ammoniumvätekarbonat |
| Amobarbital | Amobarbital |
| Amobarbital sodium | Amobarbitalnatrium |
| Amoxicillin sodium | Amoxicillinnatrium |
| Amoxicillin trihydrate | Amoxicillintrihydrat |
| Amphotericin B | Amfotericin B |
| Ampicillin sodium | Ampicillinnatrium |
| Ampicillin trihydrate | Ampicillintrihydrat |
| Ampicillin, anhydrous | Ampicillin, vattenfritt |
Amylmetacresol Amylmetakresol Anamirta cocculus for homoeopathic Kockel-lian för homeopatisk användning preparations Anastrozole Anastrozol
| Angelica dahurica root | Dahurisk kvanne, rot |
| Angelica pubescens root | Angelica pubescens, rot |
| Angelica archangelica root | Kvanne, rot |
| Angelica sinensis root | Kinakvanne, rot |
| Anise oil | Anisolja |
| Aniseed | Anis, frö |
| Antazoline hydrochloride | Antazolinhydroklorid |
| Anthrax spore vaccine (live) for veterinary use | Vaccin av mjältbrandssporer, levande, för veterinär användning |
| Anthrax vaccine for human use (adsorbed, prepared from culture filtrates) | Antraxvaccin för human användning, adsorberat, tillverkat från kulturfiltrat |
| Anticoagulant and preservative solutions for human blood | Antikoagulations- och konserveringslösningar för humant blod |
| Anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use, animal | Anti-T-lymfocytimmunglobulin, för human användning, animalt |
| Apomorphine hydrochloride hemihydrate | Apomorfinhydrokloridhemihydrat |
| Aprotinin | Aprotinin |
| Aprotinin concentrated solution | Aprotininlösning, koncentrerad |
| Arachis oil, hydrogenated | Jordnötsolja, hydrogenerad |
| Arachis oil, refined | Jordnötsolja, raffinerad |
| Arginine | Arginin |
| Arginine aspartate | Argininaspartat |
| Arginine hydrochloride | Argininhydroklorid |
| Argon | Argon |
| Arnica flower | Arnika, blomma |
Engelska Svenska
| Arnica tincture | Arnika, tinktur |
| Arsenious trioxide for homoeopathic preparations | Arseniktrioxid för homeopatisk användning |
| Articaine hydrochloride | Artikainhydroklorid |
| Artichoke leaf | Kronärtskocka, blad |
| Artichoke leaf dry extract | Kronärtskocka, blad, torrt extrakt |
| Ascorbic acid | Askorbinsyra |
| Ascorbyl palmitate | Askorbylpalmitat |
| Ash leaf | Ask, blad |
| Asparagine monohydrate | Asparaginmonohydrat |
| Aspartame | Aspartam |
| Aspartic acid | Asparaginsyra |
| Astragalus mongholicus root | Kinesisk vedel, rot |
| Atenolol | Atenolol |
| Atomoxetine hydrochloride | Atomoxetinhydroklorid |
| Atorvastatin calcium trihydrate | Atorvastatinkalciumtrihydrat |
| Atovaquone | Atovakvon |
| Atractylodes lancea rhizome | Atractylodes lancea, jordstam |
| Atractylodes rhizome, largehead | Atractylodes macrocephala, rotstam |
| Atracurium besilate | Atrakuriumbesilat |
| Atropine | Atropin |
| Atropine sulphate | Atropinsulfat |
| Aujeszky's disease vaccine (inactivated) for pigs | Vaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin, inaktiverat |
| Aujeszky's disease vaccine (live) for pigs for parenteral administration | Vaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin för parenteral användning, levande |
| Avian infectious bronchitis vaccine (inactivated) | Vaccin mot infektiös bronkit hos fjäderfä, inaktiverat |
| Avian infectious bronchitis vaccine (live) | Vaccin mot infektiös bronkit hos fjäderfä, levande |
| Avian infectious bursal disease vaccine (inactivated) | Gumborovaccin för fjäderfä, inaktiverat |
| Avian infectious bursal disease vaccine (live) | Gumborovaccin för fjäderfä, levande |
| Avian infectious encephalomyelitis vaccine (live) | AE-vaccin för fjäderfä, levande |
| Avian infectious laryngotracheitis vaccine (live) | Vaccin mot laryngotrakeitisk infektion hos fjäderfä, levande |
| Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) for turkeys | Vaccin mot paramyxovirus 3 hos kalkoner, inaktiverat |
| Avian viral tenosynovitis vaccine (live) | Vaccin mot viral tenosynovitinfektion hos fjäderfä, levande |
| Azaperone for veterinary use | Azaperon för veterinär användning |
| Azathioprine | Azatioprin |
| Azelastine hydrochloride | Azelastinhydroklorid |
Azithromycin Azitromycin Bacampicillin hydrochloride Bakampicillinhydroklorid b-Acetyldigoxin b-Acetyldigoxin 5
Engelska Svenska
| Bacitracin | Bacitracin |
| Bacitracin zinc | Zinkbacitracin |
| Baclofen | Baklofen |
| Baical skullcap root | Praktfrossört, rot |
| Bambuterol hydrochloride | Bambuterolhydroklorid |
| Barbital | Barbital |
| Barium chloride dihydrate for homoeopathic preparations | Bariumkloriddihydrat för homeopatisk användning |
| Barium sulphate | Bariumsulfat |
| Basic butylated methacrylate copolymer | Butylerad metakrylatsampolymer, basisk |
| BCG for immunotherapy | BCG för immunterapi |
| BCG vaccine, freeze-dried | Vaccin mot tuberkulos (BCG), frystorkat |
| Bearberry leaf | Mjölon, blad |
Beclometasone dipropionate monohydrate Beklometasondipropionatmonohydrat Beclometasone dipropionate, anhydrous Beklometasondipropionat, vattenfritt
| Beeswax, white | Vax, vitt |
| Beeswax, yellow | Vax, gult |
| Belamcanda chinensis rhizome | Leopardblomma, jordstam |
| Belladonna leaf | Belladonna, blad |
| Belladonna leaf dry extract, standardised | Belladonna, blad, torrt standardiserat extrakt |
| Belladonna leaf tincture, standardised | Belladonna, blad, standardiserad tinktur |
| Belladonna, prepared | Belladonna, standardiserat pulver |
| Benazerpril hydrochloride | Benazeprilhydroklorid |
Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid
| Benperidol | Benperidol |
| Benserazide hydrochloride | Benserazidhydroklorid |
| Bentonite | Bentonit |
| Benzalkonium chloride | Bensalkoniumklorid |
| Benzalkonium chloride solution | Bensalkoniumkloridlösning |
| Benzbromarone | Bensbromaron |
| Benzethonium chloride | Bensetoniumklorid |
| Benzocaine | Bensokain |
| Benzoic acid | Bensoesyra |
| Benzoin tincture, Siam | Siambensoe, tinktur |
| Benzoin tincture, Sumatra | Sumatrabensoe, tinktur |
| Benzoin, Siam | Siambensoe |
| Benzoin, Sumatra | Sumatrabensoe |
| Benzoyl peroxide, hydrous | Bensoylperoxid, hydratiserad |
| Benzyl alcohol | Bensylalkohol |
| Benzyl benzoate | Bensylbensoat |
| Benzylpenicillin potassium | Bensylpenicillinkalium |
| Benzylpenicillin sodium | Bensylpenicillinnatrium |
| Benzylpenicillin, benzathine | Bensylpenicillinbensatin |
6 Benzylpenicillin, procaine Bensylpenicillinprokain
Engelska Svenska
| Betacarotene | Betakaroten |
| Betadex | Betadex |
| Betahistine dihydrochloride | Betahistindihydroklorid |
| Betahistine mesilate | Betahistinmesilat |
| Betamethasone | Betametason |
| Betamethasone acetate | Betametasonacetat |
Betamethasone dipropionate Betametasondipropionat Betamethasone sodium phosphate Betametasonnatriumfosfat
| Betamethasone valerate | Betametasonvalerat |
| Betaxolol hydrochloride | Betaxololhydroklorid |
| Bezafibrate | Bezafibrat |
| Bicalutamide | Bikalutamid |
| Bifonazole | Bifonazol |
| Bilberry fruit, dried | Blåbär, torkat bär |
| Bilberry fruit, fresh | Blåbär, färskt bär |
| Biotin | Biotin |
| Biperiden hydrochloride | Biperidenhydroklorid |
| Birch leaf | Björk, blad |
| Bisacodyl | Bisakodyl |
| Bismuth subcarbonate | Vismutsubkarbonat |
| Bismuth subgallate | Vismutsubgallat |
| Bismuth subnitrate, heavy | Vismutsubnitrat, tungt |
| Bismuth subsalicylate | Vismutsubsalicylat |
| Bisoprolol fumarate | Bisoprololfumarat |
| Bistort rhizome | Stor ormrot, jordstam |
| Bitter-fennel fruit oil | Bitterfänkålsolja, från frukt |
| Bitter-fennel herb oil | Bitterfänkålsolja, från ört |
| Bitter-orange flower | Pomerans, blomma |
| Bitter-orange-epicarp and mesocarp | Pomerans, epikarp och mesokarp |
Bitter-orange-epicarp and mesocarp tincture Pomerans, tinktur
| Blackcurrant leaf | Svartvinbär, blad |
| Black cohosh | Läkesilverax, jordstam |
| Black horehound | Bosyska, ört |
| Bleomycin sulphate | Bleomycinsulfat |
| Bogbean leaf | Vattenklöverblad |
| Boldo leaf | Boldo, blad |
| Boldo leaf dry extract | Boldo, blad, torrt extrakt |
| Borage (starflower) oil, refined | Bovete, ört |
| Borax | Borax |
| Bordetella bronchiseptica vaccine (live) for dogs | Vaccin mot Bordetella bronchiseptica hos hund, levande |
| Boric acid | Borsyra |
| Botulinum antitoxin | Immunserum mot botulism |
| Botulinum toxin type A for injection | Botulinumtoxin typ A för injektion 7 |
Engelska Svenska
Botulinum toxin type B for injection Botulinumtoxin typ B för injektion Bovine leptospirosis vaccine (inactivated) Vaccin mot leptospirainfektioner hos nötkreatur, inaktiverat Bovine parainfluenza virus vaccine (live) Vaccin mot parainfluensavirus hos nötkreatur, levande Bovine respiratory syncytial virus vaccine Vaccin mot respiratoriskt syncytialvirus hos
| (live) | nötkreatur, levande |
| Bovine serum | Nötserum |
| Bovine viral diarrhoea vaccine (inactivated) | Vaccin mot viral diarré hos nötkreatur, inaktiverat |
| Bromazepam | Bromazepam |
| Bromhexine hydrochloride | Bromhexinhydroklorid |
| Bromocriptine mesilate | Bromokriptinmesilat |
| Bromperidol | Bromperidol |
| Bromperidol decanoate | Bromperidoldekanoat |
| Brompheniramine maleate | Bromfeniraminmaleat |
Brotizolam Brotizolam
Brucellosis vaccine (live) (Brucella meliten- Vaccin mot brucella (Brucella melitensis sis Rev. 1 strain), for veterinary use stirpe Rev. 1), levande, för veterinär användning
| Buckwheat herb | Boveteört |
| Budesonide | Budesonid |
| Bufexamac | Bufexamak |
| Buflomedil hydrochloride | Buflomedilhydroklorid |
| Bumetanide | Bumetanid |
| Bupivacaine hydrochloride | Bupivakainhydroklorid |
| Buprenorphine | Buprenorfin |
| Buprenorphine hydrochloride | Buprenorfinhydroklorid |
| Buserelin | Buserelin |
| Buspirone hydrochloride | Buspironhydroklorid |
| Busulfan | Busulfan |
| Butcher's broom | Stickmyrten, jordstam |
| Butyl parahydroxybenzoate | Butylparahydroxibensoat |
| Butylhydroxyanisole | Butylhydroxianisol |
| Butylhydroxytoluene | Butylhydroxitoluen |
Cabergoline Kabergolin Cadmium sulphate hydrate for homoeo- Kadmiumsulfathydrat för homeopatisk
| pathic preparations | användning |
| Caffeine | Koffein |
| Caffeine monohydrate | Koffeinmonohydrat |
| Calcifediol | Kalcifediol |
Calcipotriol monohydrate Kalcipotriolmonohydrat
| Calcipotriol, anhydrous | Kalcipotriol, vattenfri |
| Calcitonin (salmon) | Laxkalcitonin |
| Calcitriol | Kalcitriol |
| Calcium acetate, anhydrous | Kalciumacetat, vattenfri |
Engelska Svenska
| Calcium ascorbate | Kalciumaskorbat |
| Calcium carbonate | Kalciumkarbonat |
| Calcium chloride dihydrate | Kalciumkloriddihydrat |
| Calcium chloride hexahydrate | Kalciumkloridhexahydrat |
| Calcium dobesilate monohydrate | Kalciumdobesilatmonohydrat |
| Calcium folinate | Kalciumfolinat |
| Calcium glucoheptonate | Kalciumglukoheptonat |
| Calcium gluconate | Kalciumglukonat |
| Calcium gluconate for injection | Kalciumglukonat för injektion |
| Calcium gluconate, anhydrous | Kalciumglukonat, vattenfritt |
| Calcium glycerophosphate | Kalciumglycerofosfat |
| Calcium hydrogen phosphate dihydrate | Kalciumvätefosfatdihydrat |
| Calcium hydrogen phosphate, anhydrous | Kalciumvätefosfat, vattenfritt |
| Calcium hydroxide | Kalciumhydroxid |
| Calcium iodide tetrahydrate for homoeopathic preparations | Kalciumjodidtetrahydrat för homeopatisk användning |
Calcium lactate monohydrate Kalciumlaktatmonohydrat
| Calcium lactate pentahydrate | Kalciumlaktatpentahydrat |
| Calcium lactate trihydrate | Kalciumlaktattrihydrat |
| Calcium lactate, anhydrous | Kalciumlaktat, vattenfritt |
| Calcium levofolinate pentahydrate | Kalciumlevofolinatpentahydrat |
| Calcium levulinate dihydrate | Kalciumlevulinatdihydrat |
| Calcium pantothenate | Kalciumpantotenat |
| Calcium phosphate | Trikalciumfosfat |
| Calcium stearate | Kalciumstearat |
| Calcium sulphate dihydrate | Kalciumsulfatdihydrat |
| Calendula flower | Ringblomma, blomma |
| Calf coronavirus diarrhoea vaccine (inactivated) | Spanskpeppar, frukt |
| Calf rotavirus diarrhoea vaccine (inactivated) | Vaccin mot rotavirusdiarre hos kalv, inaktiverat |
| Camphor, racemic | Kamfer, racemisk |
| Candesartan cilexetil | Kandesartancilexetil |
| Canine adenovirus vaccine (inactivated) | Vaccin mot hundadenovirus, inaktiverat |
| Canine adenovirus vaccine (live) | Vaccin mot hundadenovirus, levande |
| Canine distemper vaccine (live) | Vaccin mot valpsjuka hos hund, levande |
| Canine leptospirosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot leptospirainfektioner hos hund, inaktiverat |
| Canine parainfluenza virus vaccine (live) | Vaccin mot hundparainfluensavirus, levande |
| Canine parvovirosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot hundparvovirus, inaktiverat |
| Canine parvovirosis vaccine (live) | Vaccin mot hundparvovirus, levande |
| Caprylic acid | Kaprylsyra |
| Caprylocaproyl macrogolglycerides | Kaprylokaproylmakrogolglycerider |
| Capsicum | Spanskpeppar, frukt 9 |
Engelska Svenska
Capsicum oleoresin, refined and standardi- Spanskpeppar, oljeharts, raffinerat och
| sed | standardiserat |
| Capsicum soft extract, standardised | Spanskpeppar, mjukt standardiserat extrakt |
| Capsicum tincture, standardised | Spanskpeppar, standardiserad tinktur |
| Capsules | Kapslar |
Captopril Kaptopril
| Caraway fruit | Kummin, frö |
| Caraway oil | Kumminolja |
| Carbachol | Karbakol |
| Carbamazepine | Karbamazepin |
| Carbasalate calcium | Karbasalatkalcium |
| Carbidopa | Karbidopa |
| Carbimazole | Karbimazol |
| Carbocisteine | Karbocistein |
| Carbomers | Karbomerer |
| Carbon dioxide | Koldioxid |
| Carbon monoxide | Kolmonoxid |
| 15 Carbon monoxide ( O) | 15 Kolmonoxid ( O) |
| Carboplatin | Karboplatin |
Carboprost trometamol Karboprosttrometamol
| Carisoprodol | Karisoprodol |
| Carmellose | Karmellos |
| Carmellose calcium | Karmelloskalcium |
| Carmellose sodium | Karmellosnatrium |
| Carmellose sodium, low-substituted | Karmellosnatrium, lågsubstituerat |
| Carmustine | Karmustin |
| Carnauba wax | Karnaubavax |
| Carprofen for veterinary use | Karprofen för veterinär användning |
| Carrageenan | Karragenan |
| Carteolol hydrochloride | Karteololhydroklorid |
| Carvedilol | Karvedilol |
| Cascara | Sagradabuske, bark |
| Cascara dry extract, standardised | Sagradabuske, torrt standardiserat extrakt |
| Cassia oil | Kassiaolja |
| Castor oil, hydrogenated | Ricinolja, hydrogenerad |
| Castor oil, refined | Ricinolja, raffinerad |
| Castor oil, virgin | Ricinolja (jungfruolja) |
| Catgut, sterile | Katgut, steril |
| Catgut, sterile, in distributor for veterinary use | Katgut, resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning |
Cefaclor Cefaklor
| Cefadroxil monohydrate | Cefadroxilmonohydrat |
| Cefalexin monohydrate | Cefalexinmonohydrat |
| Cefalotin sodium | Cefalotinnatrium |
Engelska Svenska
| Cefamandole nafate | Cefamandolnafat |
| Cefapirin sodium | Cefapirinnatrium |
| Cefatrizine propylene glycol | Cefatrizinpropylenglykol |
| Cefazolin sodium | Cefazolinnatrium |
Cefepime dihydrochloride monohydrate Cefepimdihydrokloridmonohydrat
| Cefixime | Cefixim |
| Cefoperazone sodium | Cefoperazonnatrium |
| Cefotaxime sodium | Cefotaximnatrium |
| Cefoxitin sodium | Cefoxitinnatrium |
| Cefpodoxime proxetil | Cefpodoximproxetil |
| Cefprozil monohydrate | Cefprozilmonohydrat |
| Cefradine | Cefradin |
| Ceftazidime pentahydrate | Ceftazidimpentahydrat |
| Ceftazidime pentahydrate with sodium carbonate for injection | Ceftazidimpentahydrat med natriumkarbonat för injektion |
| Ceftriaxone sodium | Ceftriaxonnatrium |
| Cefuroxime axetil | Cefuroximaxetil |
| Cefuroxime sodium | Cefuroximnatrium |
| Celecoxib | Celecoxib |
Celiprolol hydrochloride Celiprololhydroklorid
| Cellulose acetate | Cellulosaacetat |
| Cellulose acetate butyrate | Cellulosaacetatbutyrat |
| Cellulose acetate phthalate | Cellulosaacetatftalat |
| Cellulose, microcrystalline | Cellulosa, mikrokristallin |
| Cellulose, powdered | Cellulosapulver |
| Centaury | Flockarun, ört |
| Centella | Sallatsspikblad, ört |
| Cetirizine dihydrochloride | Cetirizindihydroklorid |
| Cetostearyl alcohol | Cetostearylalkohol |
| Cetostearyl alcohol (type A), emulsifying | Cetostearylalkohol (typ A), emulgerande |
| Cetostearyl alcohol (type B), emulsifying | Cetostearylalkohol (typ B), emulgerande |
| Cetostearyl isononanoate | Cetostearylisononanoat |
| Cetrimide | Cetrimid |
| Cetyl alcohol | Cetylalkohol |
| Cetyl palmitate | Cetylpalmitat |
| Cetylpyridinium chloride | Cetylpyridiniumklorid |
| Chamomile flower, Roman | Romersk kamomill, blomma |
| Charcoal, activated | Kol, aktivt |
| Chenodeoxycholic acid | Kenodeoxicholsyra |
| Chewing gums, medicated | Tuggummin, medicinska |
| Chitosan hydrochloride | Kitosanhydroklorid |
| Chloral hydrate | Kloralhydrat |
| Chlorambucil | Klorambucil |
| Chloramphenicol | Kloramfenikol 11 |
Engelska Svenska
| Chloramphenicol palmitate | Kloramfenikolpalmitat |
| Chloramphenicol sodium succinate | Kloramfenikolnatriumsuccinat |
| Chlorcyclizine hydrochloride | Klorcyklizinhydroklorid |
Chlordiazepoxide Klordiazepoxid Chlordiazepoxide hydrochloride Klordiazepoxidhydroklorid
| Chlorhexidine diacetate | Klorhexidindiacetat |
| Chlorhexidine digluconate solution | Klorhexidindiglukonatlösning |
| Chlorhexidine dihydrochloride | Klorhexidindihydroklorid |
| Chlorobutanol hemihydrate | Klorbutanolhemihydrat |
| Chlorobutanol, anhydrous | Klorbutanol, vattenfri |
| Chlorocresol | Klorkresol |
| Chloroquine phosphate | Klorokinfosfat |
| Chloroquine sulphate | Klorokinsulfat |
| Chlorphenamine maleate | Klorfenaminmaleat |
| Chlorpromazine hydrochloride | Klorpromazinhydroklorid |
| Chlorpropamide | Klorpropamid |
| Chlorprothixene hydrochloride | Klorprotixenhydroklorid |
Chlortalidone Klortalidon
| Chlortetracycline hydrochloride | Klortetracyklinhydroklorid |
| Cholecalciferol | Kolekalciferol |
| Cholecalciferol concentrate (oily form) | Kolekalciferolkoncentrat (oljeform) |
| Cholecalciferol concentrate (powder form) | Kolekalciferolkoncentrat (pulverform) |
| Cholecalciferol concentrate (water-dispersible form) | Kolekalciferolkoncentrat (vatten-dispergerbar form) |
| Cholera vaccine | Vaccin mot kolera |
| Cholera vaccine (inactivated, oral) | Vaccin mot kolera, peroralt, inaktiverat |
| Cholera vaccine, freeze-dried | Vaccin mot kolera, frystorkat |
| Cholesterol | Kolesterol |
| Cholesterol for parenteral use | Kolesterol för parenteral användning |
| Chondroitin sulphate sodium | Kondroitinsulfatnatrium |
Chromium(51Cr) edetate injection Krom(51Cr)edetatinjektionsvätska Chymotrypsin Kymotrypsin Ciclesonide Ciklesonid
| Ciclopirox | Ciklopirox |
| Ciclopirox olamine | Ciklopiroxolamin |
| Ciclosporin | Ciklosporin |
| Cilastatin sodium | Cilastatinnatrium |
| Cilazapril | Cilazapril |
| Cimetidine | Cimetidin |
| Cimetidine hydrochloride | Cimetidinhydroklorid |
| Cinchocaine hydrochloride | Cinkokainhydroklorid |
| Cinchona bark | Kinaträd, bark |
| Cinchona liquid extract, standardised | Kinaträd, flytande standardiserat extrakt |
12 Cineole Cineol
Engelska Svenska
| Cinnamon | Kanel, bark |
| Cinnamon bark oil, Ceylon | Kanelolja, från bark |
| Cinnamon leaf oil, Ceylon | Kanelolja, från blad |
| Cinnamon tincture | Kanel, bark, tinktur |
| Cinnarizine | Cinnarizin |
| Ciprofibrate | Ciprofibrat |
| Ciprofloxacin | Ciprofloxacin |
| Ciprofloxacin hydrochloride | Ciprofloxacinhydroklorid |
| Cisplatin | Cisplatin |
| Citalopram hydrobromide | Citalopramhydrobromid |
| Citalopram hydrochloride | Citalopramhydroklorid |
| Citric acid monohydrate | Citronsyramonohydrat |
| Citric acid, anhydrous | Citronsyra, vattenfri |
| Citronella oil | Citronellolja |
Cladribine Kladribin Clarithromycin Klaritromycin
| Clary sage oil | Muskatellsalviaolja |
| Clazuril for veterinary use | Klazuril för veterinär användning |
| Clebopride malate | Klebopridmalat |
| Clemastine fumarate | Klemastinfumarat |
| Clematis armandii stem | Vinterklematis, stam |
Clenbuterol hydrochloride Klenbuterolhydroklorid
| Clindamycin hydrochloride | Klindamycinhydroklorid |
| Clindamycin phosphate | Klindamycinfosfat |
| Clioquinol | Kliokinol |
| Clobazam | Klobazam |
| Clobetasol propionate | Klobetasolpropionat |
| Clobetasone butyrate | Klobetasonbutyrat |
| Clodronate disodium tetrahydrate | Klodronatdinatriumtetrahydrat |
| Clofazimine | Klofazimin |
| Clofibrate | Klofibrat |
| Clomifene citrate | Klomifencitrat |
| Clomipramine hydrochloride | Klomipraminhydroklorid |
| Clonazepam | Klonazepam |
| Clonidine hydrochloride | Klonidinhydroklorid |
| Clopamide | Klopamid |
| Clopidogrel hydrogen sulfate | Klopidogrelvätesulfat |
| Closantel sodium dihydrate for veterinary use | Klosantelnatriumdihydrat för veterinär användning |
| Clostridium botulinum vaccine for veterinary use | Vaccin mot gasbrand (botulini) för veterinär användning |
| Clostridium chauvoei vaccine for veterinary use | Vaccin mot gasbrand (chauvoei) för veterinär användning |
| Clostridium novyi (type B) vaccine for veterinary use | Vaccin mot gasbrand (novyi B) för veterinär användning 13 |
Engelska Svenska
Clostridium novyi alpha antitoxin for veteri- Immunserum mot gasbrand (novyi alpha)
| nary use | för veterinär användning |
| Clostridium perfringens beta antitoxin for veterinary use | Immunserum mot gasbrand (perfringens beta) för veterinär användning |
| Clostridium perfringens epsilon antitoxin for veterinary use | Immunserum mot gasbrand (perfringens epsilon) för veterinär användning |
| Clostridium perfringens vaccine for veterinary use | Vaccin mot gasbrand (perfringens) för veterinär användning |
| Clostridium septicum vaccine for veterinary use | Vaccin mot gasbrand (septici) för veterinär användning |
| Clotrimazole | Klotrimazol |
| Clove | Kryddnejlika, blomma |
| Clove oil | Kryddnejlikolja, från blomma |
| Cloxacillin sodium | Kloxacillinnatrium |
| Clozapine | Klozapin |
| Cocaine hydrochloride | Kokainhydroklorid |
| Coccidiosis vaccine (live) for chickens | Vaccin mot koccidios hos kycklingar, levande |
| Coconut oil, refined | Kokosolja, raffinerad |
| Cocoyl caprylocaprate | Kokoylkaprylokaprat |
Codeine Kodein Codeine hydrochloride dihydrate Kodeinhydrokloriddihydrat
| Codeine phosphate hemihydrate | Kodeinfosfathemihydrat |
| Codeine phosphate sesquihydrate | Kodeinfosfatseskvihydrat |
| Codergocrine mesilate | Kodergokrinmesilat |
| Cod-liver oil (type A) | Torskleverolja, typ A |
| Cod-liver oil (type B) | Torskleverolja, typ B |
| Cod-liver oil, farmed | Torskleverolja, odlad |
| Coix seed | Jobs tårar, frö |
| Cola | Kola, frö |
| Colchicine | Kolkicin |
| Colestyramine | Kolestyramin |
| Colistimethate sodium | Kolistimetatnatrium |
| Colistin sulphate | Kolistinsulfat |
| Colophony | Kolofonium |
| Common selfheal fruit-spike Brunört, | fröställning |
| Common stinging nettle for homoeopathic preparations | Nässla för homeopatisk användning |
| Copovidone | Kopovidon |
| Copper acetate monohydrate for homoeopathic preparations | Kopparacetatmonohydrat för homeopatisk användning |
| Copper for homoeopathic preparations | Koppar för homeopatisk användning |
| Copper sulphate pentahydrate | Kopparsulfatpentahydrat |
| Copper sulphate, anhydrous | Kopparsulfat, vattenfritt |
| Coriander | Koriander, frö |
Engelska Svenska
| Coriander oil | Korianderolja |
| Cortisone acetate | Kortisonacetat |
| Cotton, absorbent | Förbandsvadd av bomull, absorberande |
| Cottonseed oil, hydrogenated | Bomullsfröolja, hydrogenerad |
| Couch grass rhizome | Kvickrot, jordstam |
| Cresol, crude | Kresol, rå |
| Croscarmellose sodium | Kroskarmellosnatrium |
| Crospovidone | Krospovidon |
| Crotamiton | Krotamiton |
| Cyanocobalamin | Cyanokobalamin |
Cyanocobalamin(57Co) capsules Cyanokobalamin(57Co)kapslar 57 57 Cyanocobalamin( Co) solution Cyanokobalamin( Co)lösning Cyanocobalamin(58Co) capsules Cyanokobalamin(58Co)kapslar 58 58
| Cyanocobalamin( Co) solution | Cyanokobalamin( Co)lösning |
| Cyclizine hydrochloride | Cyklizinhydroklorid |
| Cyclopentolate hydrochloride | Cyklopentolathydroklorid |
| Cyclophosphamide | Cyklofosfamid |
| Cyproheptadine hydrochloride | Cyproheptadinhydroklorid |
| Cyproterone acetate | Cyproteronacetat |
| Cysteine hydrochloride monohydrate | Cysteinhydrokloridmonohydrat |
| Cystine | Cystin |
| Cytarabine | Cytarabin |
| Dacarbazine | Dakarbazin |
| Dalteparin sodium | Dalteparinnatrium |
| Danaparoid sodium | Danaparoidnatrium |
| Dandelion herb with root | Maskros, ört med rot |
| Dandelion root | Maskros, rot |
| Dapsone | Dapson |
| Daunorubicin hydrochloride | Daunorubicinhydroklorid |
| D-Camphor | D-Kamfer |
| Decyl oleate | Decyloleat |
| Deferoxamine mesilate | Deferoxaminmesilat |
| Dembrexine hydrochloride monohydrate for veterinary use | Dembrexinhydrokloridmonohydrat för veterinär användning |
| Demeclocycline hydrochloride | Demeklocyklinhydroklorid |
| Deptropine citrate | Deptropincitrat |
| Dequalinium chloride | Dekvaliniumklorid |
| Desflurane | Desfluran |
| Desipramine hydrochloride | Desipraminhydroklorid |
| Deslanoside | Deslanosid |
| Desloratadine | Desloratadin |
| Desmopressin | Desmopressin |
Desogestrel Desogestrel Desoxycortone acetate Desoxikortonacetat 15
Engelska Svenska
Detomidine hydrochloride for veterinary use Detomidinhydroklorid för veterinär användning
| Devil's claw dry extract | Djävulsklo, torrt extrakt |
| Devil's claw root | Djävulsklo, rot |
| Dexamethasone | Dexametason |
| Dexamethasone acetate | Dexametasonacetat |
Dexamethasone isonicotinate Dexametasonisonikotinat Dexamethasone sodium phosphate Dexametasonnatriumfosfat
| Dexchlorpheniramine maleate | Dexklorfeniraminmaleat |
| Dexpanthenol | Dexpantenol |
| Dextran 1 for injection | Dextran 1 för injektion |
| Dextran 40 for injection | Dextran 40 för injektion |
| Dextran 60 for injection | Dextran 60 för injektion |
| Dextran 70 for injection | Dextran 70 för injektion |
| Dextranomer | Dextranomer |
| Dextrin | Dextrin |
| Dextromethorphan hydrobromide | Dextrometorfanhydrobromid |
| Dextromoramide tartrate | Dextromoramidtartrat |
| Dextropropoxyphene hydrochloride | Dextropropoxifenhydroklorid |
| Diacerein | Diacerein |
| Diazepam | Diazepam |
| Diazoxide | Diazoxid |
Dibrompropamidine diisetionate Dibrompropamidindiisetionat
| Dibutyl phthalate | Dibutylftalat |
| Diclazuril for veterinary use | Diklazuril för veterinär användning |
| Diclofenac potassium | Diklofenakkalium |
| Diclofenac sodium | Diklofenaknatrium |
| Dicloxacillin sodium | Dikloxacillinnatrium |
| Dicycloverine hydrochloride | Dicykloverinhydroklorid |
Didanosine Didanosin
| Diethyl phthalate | Dietylftalat |
| Diethylcarbamazine citrate | Dietylkarbamazincitrat |
| Diethylene glycol monoethyl ether | Dietylenglykolmonoetyleter |
Diethylene glycol palmitostearate Dietylenglykolpalmitostearat
| Diethylstilbestrol | Dietylstilbestrol |
| Difloxacin hydrochloride trihydrate for veterinary use | Difloxacinhydrokloridtrihydrat för veterinär användning |
| Digitalis leaf | Fingerborgsblomma, blad |
| Digitoxin | Digitoxin |
| Digoxin | Digoxin |
| Dihydralazine sulphate, hydrated | Dihydralazinsulfat, hydratiserat |
| Dihydrocodeine hydrogen tartrate | Dihydrokodeinvätetartrat |
| Dihydroergocristine mesilate | Dihydroergokristinmesilat |
| Dihydroergotamine mesilate | Dihydroergotaminmesilat |
Engelska Svenska
Dihydroergotamine tartrate Dihydroergotamintartrat Dihydrostreptomycin sulphate for veterinary Dihydrostreptomycinsulfat för veterinär anuse vändning Dihydrotachysterol Dihydrotakisterol
| Diltiazem hydrochloride | Diltiazemhydroklorid |
| Dimenhydrinate | Dimenhydrinat |
| Dimercaprol | Dimerkaprol |
| Dimethyl sulfoxide | Dimetylsulfoxid |
Dimethylacetamide Dimetylacetamid
| Dimeticone | Dimetikon |
| Dimetindene maleate | Dimetindenmaleat |
| Dinoprost trometamol | Dinoprosttrometamol |
| Dinoprostone | Dinoproston |
| Diosmin | Diosmin |
| Diphenhydramine hydrochloride | Difenhydraminhydroklorid |
| Diphenoxylate hydrochloride | Difenoxilathydroklorid |
| Diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat |
| Diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content) | Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll |
| Diphtheria antitoxin | Immunserum mot difteri |
| Diphtheria vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, adsorberat |
| Diphtheria vaccine (adsorbed, reduced antigen content) | Vaccin mot difteri, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll |
| Diphtheria, tetanus and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och hepatit B (rDNA), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat |
| Diphtheria, tetanus and pertussis (whole cell) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta (helcell), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content) | Vaccin mot difteri, stelkramp och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot haemophilus typ B, konjugerat, adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot hepatit B (rDNA), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot polio, inaktiverat, adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content) | Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (acellulärt, komponent) och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (acellulärt, komponent), hepatit B (rDNA), polio (inaktiverat) samt mot haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat 17 |
Engelska Svenska
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta component), poliomyelitis (inactivated) and (acellulärt, komponent), polio (inaktiverat) haemophilus type b conjugate vaccine och haemophilus typ b (konjugerat),
| (adsorbed) | adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (helcell) och polio (inaktiverat), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (helcell), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat |
| Dipivefrine hydrochloride | Dipivefrinhydroklorid |
| Dipotassium clorazepate | Dikaliumklorazepat |
| Dipotassium phosphate | Dikaliumfosfat |
| Diprophylline | Diprofyllin |
| Dipyridamole | Dipyridamol |
| Dirithromycin | Diritromycin |
| Disodium edetate | Dinatriumedetat |
| Disodium phosphate dihydrate | Dinatriumfosfatdihydrat |
| Disodium phosphate dodecahydrate | Dinatriumfosfatdodekahydrat |
| Disodium phosphate, anhydrous | Dinatriumfosfat, vattenfritt |
| Disopyramide | Disopyramid |
| Disopyramide phosphate | Disopyramidfosfat |
| Distemper vaccine (live) for mustelids | Vaccin mot valpsjuka hos iller och mink, levande |
| Disulfiram | Disulfiram |
| Dithranol | Ditranol |
| DL-Methionine | DL-Metionin |
DL--Tocopheryl hydrogen succinate DL--Tokoferylvätesuccinat
| Dobutamine hydrochloride | Dobutaminhydroklorid |
| Docetaxel, anhydrous | Docetaxel, vattenfri |
| Docetaxel trihydrate | Docetaxeltrihydrat |
| Docusate sodium | Dokusatnatrium |
| Dodecyl gallate | Dodecylgallat |
| Dog rose | Nypon |
| Domperidone | Domperidon |
| Domperidone maleate | Domperidonmaleat |
| Dopamine hydrochloride | Dopaminhydroklorid |
| Dopexamine dihydrochloride | Dopexamindihydroklorid |
| Dorzolamide hydrochloride | Dorzolamidhydroklorid |
| Dosulepin hydrochloride | Dosulepinhydroklorid |
| Doxapram hydrochloride | Doxapramhydroklorid |
| Doxazosin mesilate | Doxazosinmesilat |
| Doxepin hydrochloride | Doxepinhydroklorid |
| Doxorubicin hydrochloride | Doxorubicinhydroklorid |
| Doxycycline hyclate | Doxycyklinhyklat |
| Doxycycline monohydrate | Doxycyklinmonohydrat |
Engelska Svenska
| Doxylamine hydrogen succinate | Doxylaminvätesuccinat |
| Droperidol | Droperidol |
| Drospirenone | Drospirenon |
| Drynaria rhizome | Läkebräken, jordstam |
| Duck plague vaccine (live) | Vaccin mot ankpest, levande |
| Duck viral hepatitis type I vaccine (live) | Vaccin mot viral hepatit typ I hos anka, levande |
| Duloxetine hydrochloride | Duloxetinhydroklorid |
| Dutasteride | Dutasterid |
| Dwarf pine oil | Bergtallsolja |
| Dydrogesterone | Dydrogesteron |
| Ear preparations | Läkemedelsberedningar för användning i örat |
| Ebastine | Ebastin |
| Eclipta herb | Vitknapp, ört |
| Econazole | Ekonazol |
| Econazole nitrate | Ekonazolnitrat |
| Edetic acid | Edetinsyra |
| Edrophonium chloride | Edrofoniumklorid |
| Egg drop syndrome '76 vaccine (inactivated) | Vaccin mot ”Egg drop-syndrom 1976”, inaktiverat |
| Elder flower | Fläder, blomma |
| Eleutherococcus | Rysk rot, rot |
Emedastine difumarate Emedastindifumarat Emetine hydrochloride pentahydrate Emetinhydrokloridpentahydrat
| Enalapril maleate | Enalaprilmaleat |
| Enalaprilat dihydrate | Enalaprilatdihydrat |
| Enilconazole for veterinary use | Enilkonazol för veterinär användning |
| Enoxaparin sodium | Enoxaparinnatrium |
| Enoxolone | Enoxolon |
| Enrofloxacin for veterinary use | Enrofloxacin för veterinär användning |
| Entacapone | Entakapon |
| Ephedra herb | Efedra, ört |
| Ephedrine hemihydrate | Efedrinhemihydrat |
| Ephedrine hydrochloride | Efedrinhydroklorid |
| Ephedrine hydrochloride, racemic | Efedrinhydroklorid, racemisk |
| Ephedrine, anhydrous | Efedrin, vattenfritt |
| Epinastine hydrochloride | Epinastinhydroklorid |
| Epirubicin hydrochloride | Epirubicinhydroklorid |
| Equine herpesvirus vaccine (inactivated) | Vaccin mot herpesvirus hos häst, inaktiverat |
| Equine influenza vaccine (inactivated) | Vaccin mot hästinfluensa, inaktiverat |
| Equisetum stem | Åkerfräken, ört |
| Ergocalciferol | Ergokalciferol |
| Ergometrine maleate | Ergometrinmaleat 19 |
Engelska Svenska
| Ergotamine tartrate | Ergotamintartrat |
| Erythritol | Erytritol |
| Erythromycin | Erytromycin |
| Erythromycin estolate | Erytromycinestolat |
| Erythromycin ethylsuccinate | Erytromycinetylsuccinat |
| Erythromycin lactobionate | Erytromycinlaktobionat |
| Erythromycin stearate | Erytromycinstearat |
| Erythropoietin concentrated solution | Erytropoietin, koncentrerad lösning |
| Esketamine hydrochloride | Esketaminhydroklorid |
| Esomeprazole magnesium trihydrate | Esomeprazolmagnesiumtrihydrat |
| Essential oils | Eteriska oljor |
| Estradiol benzoate | Estradiolbensoat |
| Estradiol hemihydrate | Estradiolhemihydrat |
| Estradiol valerate | Estradiolvalerat |
| Estriol | Estriol |
| Estrogens, conjugated | Estrogener, konjugerade |
| Etacrynic acid | Etakrynsyra |
| Etamsylate | Etamsylat |
| Ethacridine lactate monohydrate | Etakridinlaktatmonohydrat |
| Ethambutol hydrochloride | Etambutolhydroklorid |
| Ethanol (96 per cent) | Etanol (96 %) |
| Ethanol, anhydrous | Etanol, vattenfri |
| Ether | Eter |
| Ether, anaesthetic | Narkoseter |
| Ethinylestradiol | Etinylestradiol |
| Ethionamide | Etionamid |
Ethosuximide Etosuximid
| Ethyl acetate | Etylacetat |
| Ethyl oleate | Etyloleat |
| Ethyl parahydroxybenzoate | Etylparahydroxibensoat |
Ethyl parahydroxybenzoate sodium Etylparahydroxibensoatnatrium
| Ethylcellulose | Etylcellulosa |
| Ethylene glycol monopalmitostearate | Etylenglykolmonopalmitostearat |
| Ethylenediamine | Etylendiamin |
| Ethylmorphine hydrochloride | Etylmorfinhydroklorid |
| Etidronate disodium | Etidronatdinatrium |
| Etilefrine hydrochloride | Etilefrinhydroklorid |
| Etodolac | Etodolak |
| Etofenamate | Etofenamat |
| Etomidate | Etomidat |
| Etoposide | Etoposid |
| Eucalyptus leaf | Eukalyptus, blad |
| Eucalyptus oil | Eukalyptusolja |
Engelska Svenska
| Eucommia bark | Kinesiskt gummiträd, bark |
| Eugenol | Eugenol |
| Evening primrose oil, refined Nattljusolja, | raffinerad |
| Extracts | Extrakter |
| Eye preparations | Läkemedelsberedningar för okulär användning |
| Famotidine | Famotidin |
| Febantel for veterinary use | Febantel för veterinär användning |
| Felbinac | Felbinak |
| Feline calicivirosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot kattkaliciviros, inaktiverat |
| Feline calicivirosis vaccine (live) | Vaccin mot kattkaliciviros, levande |
| Feline chlamydiosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot klamydia hos katt, inaktiverat |
| Feline infectious enteritis (feline panleucopenia) vaccine (inactivated) | Vaccin mot kattpest, inaktiverat |
| Feline infectious enteritis (feline panleucopenia) vaccine (live) | Vaccin mot kattpest, levande |
| Feline leukaemia vaccine (inactivated) | Vaccin mot leukemivirus hos katt, inaktiverat |
| Feline viral rhinotracheitis vaccine (inactivated) | Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, inaktiverat |
| Feline viral rhinotracheitis vaccine (live) | Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, levande |
| Felodipine | Felodipin |
Felypressin Felypressin
| Fenbendazole for veterinary use | Fenbendazol för veterinär användning |
| Fenbufen | Fenbufen |
| Fennel, bitter | Bitterfänkål, frö |
| Fennel, sweet | Sötfänkål, frö |
| Fenofibrate | Fenofibrat |
| Fenoterol hydrobromide | Fenoterolhydrobromid |
| Fentanyl | Fentanyl |
| Fentanyl citrate | Fentanylcitrat |
| Fenticonazole nitrate | Fentikonazolnitrat |
| Fenugreek | Bockhornsklöver, frö |
| Ferric chloride hexahydrate | Ferrikloridhexahydrat |
| Ferrous fumarate | Ferrofumarat |
| Ferrous gluconate | Ferroglukonat |
| Ferrous sulphate heptahydrate | Ferrosulfatheptahydrat |
| Ferrous sulphate, dried | Ferrosulfat, torkat |
| Feverfew | Mattram, ört |
| Fexofenadine hydrochloride | Fexofenadinhydroklorid |
| Fibrin sealant kit | Fibrinlim |
| Filgrastim concentrated solution | Filgrastimlösning, koncentrerad |
| Finasteride | Finasterid |
| Fish oil, rich in omega-3-acids | Fiskolja, rik på omega-3-syror |
| Flavoxate hydrochloride | Flavoxathydroklorid 21 |
Engelska Svenska
| Flecainide acetate | Flekainidacetat |
| Fleeceflower root | Kinabinda, rot |
| Flubendazole | Flubendazol |
| Flucloxacillin magnesium octahydrate | Flukloxacillinmagnesiumoktahydrat |
| Flucloxacillin sodium | Flukloxacillinnatrium |
Fluconazole Flukonazol Flucytosine Flucytosin Fludarabine phosphate Fludarabinfosfat Fludeoxyglucose(18F) injection Fludeoxiglukos(18F)injektionsvätska
| Fludrocortisone acetate | Fludrokortisonacetat |
| Flumazenil | Flumazenil |
| 11 | 11 |
Flumazenil(N-[ C]methyl) injection Flumazenil(N-[ C]metyl)injektionsvätska
| Flumequine | Flumekin |
| Flumetasone pivalate | Flumetasonpivalat |
| Flunarizine dihydrochloride | Flunarizinhydroklorid |
| Flunitrazepam | Flunitrazepam |
| Flunixin meglumine for veterinary use | Flunixinmeglumin för veterinär användning |
| Fluocinolone acetonide | Fluocinolonacetonid |
| Fluocortolone pivalate | Fluokortolonpivalat |
| Fluorescein | Fluorescein |
| Fluorescein sodium | Fluoresceinnatrium |
| 18 Fluoride ( F) solution for radiolabelling | 18 Natriumfluorid ( F) för radioaktiv märkning |
| 18 Fluorodopa ( F) (prepared by electrophilic substitution) injection | 18 Fluorodopa( F)(tillverkad genom elektrofil substitution)injektionsvätska |
| 18 Fluoromisonidazole ( F) injection | 18 Fluoromisonidazol( F)injektionsvätska |
| Fluorouracil | Fluorouracil |
| Fluoxetine hydrochloride | Fluoxetinhydroklorid |
| Flupentixol dihydrochloride | Flupentixoldihydroklorid |
| Fluphenazine decanoate | Flufenazindekanoat |
| Fluphenazine dihydrochloride | Flufenazindihydroklorid |
| Fluphenazine enantate | Flufenazinenantat |
| Flurazepam monohydrochloride | Flurazepammonohydroklorid |
| Flurbiprofen | Flurbiprofen |
| Fluspirilene | Fluspirilen |
| Flutamide | Flutamid |
| Fluticasone propionate | Flutikasonpropionat |
| Flutrimazole | Flutrimazol |
| Fluvastatin sodium | Fluvastatinnatrium |
| Fluvoxamine maleate | Fluvoxaminmaleat |
| Foams, medicated | Läkemedelsberedningar som utgörs av skum |
| Folic acid | Folsyra |
| Follitropin | Follitropin |
| Follitropin concentrated solution | Follitropin, koncentrerad lösning |
Engelska Svenska
Foot-and-mouth disease (ruminants) vaccine Vaccin mot mul- och klövsjuka hos nötkrea-
| (inactivated) | tur, inaktiverat |
| Formaldehyde solution (35 per cent) | Formaldehydlösning (35 %) |
| Formoterol fumarate dihydrate | Formoterolfumaratdihydrat |
| Foscarnet sodium hexahydrate | Foskarnetnatriumhexahydrat |
| Fosfomycin calcium | Fosfomycinkalcium |
| Fosfomycin sodium | Fosfomycinnatrium |
| Fosfomycin trometamol | Fosfomycintrometamol |
| Fosinopril sodium | Fosinoprilnatrium |
| Fourstamen stephania root | Stephania tetrandra, rot |
| Fowl cholera vaccine (inactivated) | Vaccin mot hönskolera, inaktiverat |
| Fowl-pox vaccine (live) | Vaccin mot hönskoppor, levande |
| Framycetin sulphate | Framycetinsulfat |
| Frangula bark | Brakved, bark |
| Frangula bark dry extract, standardised | Brakved, bark, torrt standardiserat extrakt |
| Fraxinus rhynchophylla bark | Kinesisk ask, bark |
| Fresh bilberry fruit dry extract, refined and standardised | Blåbär, färskt bär, torrt raffinerat och standardiserat extrakt |
| Fructose | Fruktos |
| Fulvestrant | Fulvestrant |
| Fumitory Jordrök, | ört |
Furosemide Furosemid Furunculosis vaccine (inactivated, oil-adju- Vaccin mot furunkulos hos laxfiskar, inakti-
| vanted, injectable) for salmonids | verat, oljebaserat, för injektion |
| Fusidic acid | Fusidinsyra |
| Gabapentin | Gabapentin |
| Galactose | Galaktos |
| Galantamine hydrobromide | Galantaminhydrobromid |
| Gallamine triethiodide | Gallamintrietjodid |
| 68 Gallium ( Ga) chloride solution for radiolabelling | 68 Gallium( Ga)kloridlösning för radioaktiv märkning |
| 67 Gallium( Ga) citrate injection | 67 Gallium( Ga)citratinjektionsvätska |
| 68 Gallium ( Ga) edotreotide injection | 68 Gallium( Ga)edotreotidinjektionsvätska |
| Ganciclovir | Ganciklovir |
| Garlic for homoeopathic preparations | Vitlök för homeopatisk användning |
| Garlic powder | Vitlök, lök, pulver |
| Gas-gangrene antitoxin (novyi) | Gullgentiana, rot |
| Gas-gangrene antitoxin (perfringens) | Gullgentiana, tinktur |
| Gas-gangrene antitoxin (septicum) | Ingefära, jordstam |
| Gas-gangrene antitoxin, mixed | Immunserum mot gasbrand (blandat) |
| Gelatin | Gelatin |
Gemcitabine hydrochloride Gemcitabinhydroklorid Gemfibrozil Gemfibrozil Gentamicin sulphate Gentamicinsulfat Gentian root Gullgentiana, rot
Engelska Svenska
| Gentian tincture | Gullgentiana, tinktur |
| Gestodene | Ingefära, jordstam |
| Ginger | Ingefära, jordstam |
| Ginkgo dry extract, refined and quantified | Ginkgo, torrt raffinerat och kvantifierat extrakt |
| Ginkgo leaf | Ginkgo, blad |
| Ginseng Ginseng, | rot |
| Ginseng dry extract | Ginseng, torrt extrakt |
| Glibenclamide | Amerikanskt gullris, ört |
| Gliclazide | Europeiskt gullris, ört |
| Glimepiride Blodstilla, | jordstam |
| Glipizide | Skelört, ört |
| Glucagon, human | Glukagon, humant |
| Glucosamine hydrochloride | Glukosaminhydroklorid |
| Glucosamine sulfate sodium chloride | Glukosaminsulfatnatriumklorid |
| Glucose monohydrate | Glukosmonohydrat |
| Glucose, anhydrous | Glukos, vattenfri |
| Glucose, liquid | Glukos, flytande |
| Glucose, liquid, spray-dried | Glukos, flytande, spraytorkad |
| Glutamic acid | Glutaminsyra |
Glutathione Glutation
| Glycerol | Glycerol |
| Glycerol (85 per cent) | Glycerol (85 %) |
| Glycerol dibehenate | Glyceroldibehenat |
| Glycerol distearate | Glyceroldistearat |
| Glycerol formal | Glycerolformal |
| Glycerol monocaprylate | Glycerolmonokaprylat |
| Glycerol monocaprylocaprate | Glycerolmonokaprylokaprat |
| Glycerol monolinoleate | Glycerolmonolinoleat |
| Glycerol mono-oleate | Glycerolmonooleat |
| Glycerol monostearate 40-55 | Glycerolmonostearat 40-55 |
| Glyceryl trinitrate solution | Glyceryltrinitratlösning |
| Glycine | Glycin |
| Glycopyrronium bromide | Glykopyrroniumbromid |
Goldenrod Amerikanskt gullris, ört
| Goldenrod, European | Europeiskt gullris, ört |
| Goldenseal rhizome | Blodstilla, jordstam |
| Gonadorelin acetate | Skelört, ört |
| Gonadotrophin, chorionic | Koriongonadotropin |
| Gonadotrophin, equine serum, for veterinary use | Gonadotropinserum från sto, för veterinär användning |
| Goserelin | Goserelin |
| Gramicidin | Gramicidin |
| Granisetron hydrochloride | Granisetronhydroklorid |
Engelska Svenska
| Granules | Granulat |
| Greater celandine | Skelört, ört |
| Griseofulvin | Griseofulvin |
Guaiacol Guajakol
| Guaifenesin | Guaifenesin |
| Guanethidine monosulphate | Guanetidinmonosulfat |
| Guar | Guar |
| Guar galactomannan | Guargalaktomannan |
| Haemodialysis solutions, concentrated, water for diluting | Vatten för spädning av hemodialyskoncentrat |
| Haemodialysis, solutions for | Hemodialysvätskor |
| Haemofiltration and haemodiafiltration, solutions for | Hemofiltrations- och hemodiafiltrationsvätskor |
| Haemophilus type b conjugate vaccine | Vaccin mot haemophilus typ b, konjugerat |
| Halofantrine hydrochloride | Halofantrinhydroklorid |
| Haloperidol | Haloperidol |
| Haloperidol decanoate | Haloperidoldekanoat |
| Halothane | Halotan |
| Hamamelis leaf | Amerikansk trollhassel, blad |
| Hard fat | Hårdfett |
| Hawthorn berries | Hagtorn, bär |
| Hawthorn leaf and flower | Hagtorn, blad och blomma |
| Hawthorn leaf and flower dry extract | Hagtorn, blad och blomma, torrt extrakt |
| Hawthorn leaf and flower liquid extract, quantified | Hagtorn, blad och blomma, flytande kvantifierat extrakt |
Hedera helix for homoeopathic preparations Murgröna för homeopatisk användning
| Helium | Helium |
| Heparin calcium | Heparinkalcium |
| Heparin sodium | Heparinnatrium |
| Heparins, low-molecular-mass | Hepariner, lågmolekylära |
| Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot hepatit A (inaktiverat) och hepatit B (rDNA), adsorberat |
| Hepatitis A (inactivated, adsorbed) and typhoid polysaccharide vaccine | Vaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat samt polysackaridvaccin mot tyfoidfeber |
| Hepatitis A vaccine (inactivated, adsorbed) | Vaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat |
| Hepatitis A vaccine (inactivated, virosome) | Vaccin mot hepatit A, virosomalt, inaktiverat |
| Hepatitis B vaccine (rDNA) | Vaccin mot hepatit B (rDNA) |
| Heptaminol hydrochloride | Heptaminolhydroklorid |
| Herbal drug preparations | Läkemedelsberedningar av medicinalväxter |
| Herbal drugs | Medicinalväxter |
| Herbal drugs for homoeopathic preparations Medicinalväxter | för homeopatisk användning |
| Herbal teas | Örtteer |
| Herbal teas, instant | Örte, lösligt 25 |
Engelska Svenska
| Hexamidine diisetionate | Hexamidindiisetionat |
| Hexetidine | Hexetidin |
| Hexylresorcinol | Hexylresorcinol |
| Histamine dihydrochloride | Histamindihydroklorid |
Histidine Histidin Histidine hydrochloride monohydrate Histidinhydrokloridmonohydrat
| Homatropine hydrobromide | Homatropinhydrobromid |
| Homatropine methylbromide | Homatropinmetylbromid |
| Homoeopathic pillules, impregnated | Homeopatiska granuler, impregnerade |
| Homoeopathic preparations | Homeopatika |
Honey Honung Honey bee for homoeopathic preparations Bi för homeopatisk användning
| Hop strobile | Humle, blomma |
| Human a-1-proteinase inhibitor | a-1-Proteashämmare, human |
| 125 Human albumin injection, iodinated ( I) | 125 Joderat-( I)albumin, humant, injektionsvätska |
| Human albumin solution | Albuminlösning, human |
| Human anti-D immunoglobulin | Anti-D immunglobulin, humant |
| Human anti-D immunoglobulin for intravenous administration | Anti-D immunglobulin, humant, för intravenös användning |
| Human antithrombin III concentrate | Antitrombin III-koncentrat, humant |
| Human coagulation factor IX | Koagulationsfaktor IX, human |
| Human coagulation factor VII | Koagulationsfaktor VII, human |
| Human coagulation factor VIIa (rDNA) concentrated solution | Koagulationsfaktor VIIa, human rekombinant, koncentrerad lösning |
| Human coagulation factor VIII | Koagulationsfaktor VIII, human |
| Human coagulation factor VIII (rDNA) | Koagulationsfaktor VIII (rDNA), human |
| Human coagulation factor XI | Koagulationsfaktor XI, human |
| Human fibrinogen | Fibrinogen, humant |
| Human haematopoietic stem cells | Hematopoetiska stamceller, humana |
| Human hepatitis A immunoglobulin | Immunglobulin mot hepatit A, humant |
| Human hepatitis B immunoglobulin | Immunglobulin mot hepatit B, humant |
| Human hepatitis B immunoglobulin for intravenous administration | Immunglobulin mot hepatit B, humant, för intravenös administrering |
| Human measles immunoglobulin | Immunglobulin mot mässling, humant |
| Human normal immunoglobulin | Immunglobulin, normalt, humant |
| Human normal immunoglobulin for intravenous administration | Immunglobulin, normalt, humant, för intravenös administrering |
| Human papillomavirus vaccine (rDNA) | Vaccin mot humant papillomvirus (rDNA) |
| Human plasma (pooled and treated for virus inactivation) | Plasma, human (poolad och virusinaktiverad) |
| Human plasma for fractionation | Plasma, human, för fraktionering |
| Human prothrombin complex | Protrombinkomplex, humant |
| Human rabies immunoglobulin | Immunglobulin mot rabies, humant |
Engelska Svenska
| Human rubella immunoglobulin | Immunglobulin mot röda hund, humant |
| Human tetanus immunoglobulin | Immunglobulin mot stelkramp, humant |
| Human varicella immunoglobulin | Immunglobulin mot vattkoppor, humant |
| Human varicella immunoglobulin for intravenous administration | Immunglobulin mot vattkoppor, humant, för intravenös användning |
| Human von Willebrand factor | von Willebrandfaktor, human |
| Hyaluronidase | Hyaluronidas |
| Hydralazine hydrochloride | Hydralazinhydroklorid |
| Hydrastis canadensis for homoeopathic preparations | Blodstilla för homeopatisk användning |
| Hydrochloric acid, concentrated | Saltsyra, koncentrerad |
| Hydrochloric acid, dilute | Saltsyra, utspädd |
| Hydrochlorothiazide | Hydroklortiazid |
| Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5-hydrate | Hydrokodonvätetartrat 2,5-hydrat |
| Hydrocortisone | Hydrokortison |
| Hydrocortisone acetate | Hydrokortisonacetat |
| Hydrocortisone hydrogen succinate | Hydrokortisonvätesuccinat |
| 1 Hydrogen peroxide solution (3 per cent) | 1 Väteperoxid (3 %) |
| 1 Hydrogen peroxide solution (30 per cent) | 1 Väteperoxid (30 %) |
| Hydromorphone hydrochloride | Hydromorfonhydroklorid |
| Hydroxocobalamin acetate | Hydroxokobalaminacetat |
| Hydroxocobalamin chloride | Hydroxokobalaminklorid |
| Hydroxocobalamin sulphate | Hydroxokobalaminsulfat |
| Hydroxycarbamide | Hydroxikarbamid |
| Hydroxyethyl salicylate | Hydroxietylsalicylat |
| Hydroxyethylcellulose | Hydroxietylcellulosa |
| Hydroxypropylbetadex | Hydroxipropylbetadex |
| Hydroxypropylcellulose | Hydroxipropylcellulosa |
| Hydroxyzine hydrochloride | Hydroxizinhydroklorid |
| Hymecromone | Hymekromon |
Hyoscine Hyoscin Hyoscine butylbromide Hyoscinbutylbromid Hyoscine hydrobromide Hyoscinhydrobromid Hyoscyamine sulphate Hyoscyaminsulfat Hyoscyamus for homoeopathic preparations Bolmört för homeopatisk användning Hypericum for homoeopathic preparations Johannesört för homeopatisk användning
| Hypromellose | Hypromellos |
| Hypromellose phthalate | Hypromellosftalat |
| Ibuprofen | Ibuprofen |
| Iceland moss | Islandslav |
| Ichthammol | Ichtammol |
| Idoxuridine | Idoxuridin |
| Ifosfamide | Ifosfamid |
| Imipenem monohydrate | Imipenemmonohydrat 27 |
Engelska Svenska
| Imipramine hydrochloride | Imipraminhydroklorid |
| Immunosera for human use, animal | Immunsera för human användning, animala |
| Immunosera for veterinary use | Immunsera för veterinär användning |
Indapamide Indapamid Indian frankincense Indisk rökelse Indinavir sulphate Indinavirsulfat Indium(111In) chloride solution Indium(111In)kloridlösning 111 111 Indium( In) oxine solution Indium( In)oxinlösning Indium(111In) pentetate injection Indium(111In)pentetat- injektionsvätska
| Indometacin | Indometacin |
| Infectious bovine rhinotracheitis vaccine (live) | IBR-vaccin, levande |
| Infectious chicken anaemia vaccine (live) | Vaccin mot infektiös anemi hos kycklingar, levande |
| Influenza vaccine (split virion, inactivated) | Vaccin mot influensa (spjälkat virus), inaktiverat |
| Influenza vaccine (surface antigen, inactivated) | Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat |
| Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) | Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur |
| Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, virosome) | Vaccin mot influensa, ytantigen, virosomalt, inaktiverat |
| Influenza vaccine (whole virion, inactivated) | Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat |
| Influenza vaccine (whole virion, inactivated, prepared in cell cultures) | Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat, tillverkat i cellkultur |
| Insulin aspart | Insulin aspart |
| Insulin glargine | Insulin glargin |
| Insulin injection, biphasic | Insulininjektionsvätska (bifasisk) |
| Insulin injection, biphasic isophane | Insulininjektionsvätska (bifasisk), isofan |
| Insulin injection, isophane | Insulininjektionsvätska, isofan |
| Insulin injection, soluble | Insulininjektionsvätska (lösning) |
| Insulin lispro | Insulin lispro |
| Insulin preparations, injectable | Insulininjektionsläkemedelsberedningar |
| Insulin zinc injectable suspension | Zink-insulininjektionsvätska (suspension) |
| Insulin zinc injectable suspension (amorphous) | Zink-insulininjektionsvätska, amorf, (suspension) |
| Insulin zinc injectable suspension (crystalline) | Zink-insulininjektionsvätska, kristallin, (suspension) |
| Insulin, bovine | Insulin, från nötkreatur |
| Insulin, human | Insulin, humant |
| Insulin, porcine | Insulin, från svin |
| Interferon alfa-2 concentrated solution | Interferon alpha-2-lösning, koncentrerad |
| Interferon beta-1a concentrated solution | Interferon beta-1a-lösning, koncentrerad |
| Interferon gamma-1b concentrated solution | Interferon gamma-1b-lösning, koncentrerad |
| Intramammary preparations for veterinary use | Intramammarier |
28 Intraruminal devices Intraruminalinlägg
Engelska Svenska
Intrauterine preparations for veterinary use Intrauterina läkemedelsberedningar för veterinär användning Iobenguane sulphate for radiopharmaceuti- Jobenguansulfat för radioaktiva läkemedelscal preparations beredningar Iobenguane(123I) injection Jobenguan(123I)injektionsvätska 131 131 Iobenguane( I) injection for diagnostic use Jobenguan( I)injektionsvätska för diagnostisk användning Iobenguane(131I) injection for therapeutic Jobenguan(131I)injektionsvätska för terapev-
| use | tisk användning |
| Iodine | Jod |
| Iodixanol | Jodixanol |
| 131 Iodomethylnorcholesterol ( I) injection | 131 Jodmetylnorkolesterol( I)injektionsvätska |
| Iohexol | Johexol |
Iopamidol Jopamidol Iopanoic acid Jopansyra Iopromide Jopromid Iotrolan Iotrolan
| Ioxaglic acid | Joxaglinsyra |
| Ipecacuanha liquid extract, standardised | Kräkrot, flytande standardiserat extrakt |
| Ipecacuanha root | Kräkrot, rot |
| Ipecacuanha tincture, standardised | Kräkrot, standardiserad tinktur |
| Ipecacuanha, prepared | Kräkrot, standardiserat pulver |
| Ipratropium bromide | Ipratropiumbromid |
| Irbesartan | Irbesartan |
| Iron for homoeopathic preparations | Järn för homeopatisk användning |
| Isatis root | Vejde, rot |
| Isoconazole | Isokonazol |
| Isoconazole nitrate | Isokonazolnitrat |
| Isoflurane | Isofluran |
| Isoleucine | Isoleucin |
| Isomalt | Isomalt |
| Isoniazid | Isoniazid |
| Isoprenaline hydrochloride | Isoprenalinhydroklorid |
| Isoprenaline sulphate | Isoprenalinsulfat |
| Isopropyl alcohol | Isopropylalkohol |
| Isopropyl myristate | Isopropylmyristat |
| Isopropyl palmitate | Isopropylpalmitat |
| Isosorbide dinitrate, diluted | Isosorbiddinitrat, utspätt |
| Isosorbide mononitrate, diluted | Isosorbidmononitrat, utspätt |
| Isotretinoin | Isotretinoin |
| Isoxsuprine hydrochloride | Isoxsuprinhydroklorid |
| Ispaghula husk | Vitt loppfrö, fröskal |
| Ispaghula seed | Vitt loppfrö, frö |
Isradipine Isradipin Itraconazole Itrakonazol
Engelska Svenska
| Ivermectin | Ivermektin |
| Ivy leaf | Murgröna, blad |
| Java tea | Morrhårsmynta, blad |
| Josamycin | Josamycin |
| Josamycin propionate | Josamycinpropionat |
| Juniper | En, bär |
| Juniper oil | Enbärsolja |
| Kanamycin acid sulphate | Kanamycinsyrasulfat |
| Kanamycin monosulphate | Kanamycinmonosulfat |
| Kaolin, heavy | Kaolin, tungt |
| Kelp | Blåstång |
| Ketamine hydrochloride | Ketaminhydroklorid |
| Ketobemidone hydrochloride | Ketobemidonhydroklorid |
| Ketoconazole | Ketokonazol |
| Ketoprofen | Ketoprofen |
| Ketorolac trometamol | Ketorolaktrometamol |
| Ketotifen hydrogen fumarate | Ketotifenvätefumarat |
| Knotgrass | Trampgräs, ört |
| 81m Krypton( Kr) inhalation gas | 81m Krypton( Kr)inhalationsgas |
| Kudzuvine root | Kudzuböna, rot |
| Labetalol hydrochloride | Labetalolhydroklorid |
| Lactic acid | Mjölksyra |
| (S)-Lactic acid | (S)-Mjölksyra |
| Lactitol monohydrate | Laktitolmonohydrat |
| Lactobionic acid | Laktobionsyra |
| Lactose monohydrate | Laktosmonohydrat |
| Lactose, anhydrous | Laktos, vattenfri |
| Lactulose | Laktulos |
| Lactulose, liquid | Laktulos, flytande |
Lamivudine Lamivudin
| Lamotrigine | Lamotrigin |
| Lansoprazole | Lansoprazol |
| Lauromacrogol 400 | Lauromakrogol 400 |
| Lauroyl macrogolglycerides | Lauroylmakrogolglycerider |
| Lavender flower | Lavendel, blomma |
| Lavender oil | Lavendelolja |
| Leflunomide | Leflunomid |
| Lemon oil | Citronolja |
| Lemon verbena leaf | Citronverbena, blad |
Letrozole Letrozol
| Leucine | Leucin |
| Leuprorelin | Leuprorelin |
| Levamisole for veterinary use | Levamisol för veterinär användning |
Engelska Svenska
| Levamisole hydrochloride | Levamisolhydroklorid |
| Levetiracetam | Levetiracetam |
| Levocabastine hydrochloride | Levokabastinhydroklorid |
Levocarnitine Levokarnitin
| Levodopa | Levodopa |
| Levodropropizine | Levodropropizin |
| Levomenthol | Levomentol |
| Levomepromazine hydrochloride | Levomepromazinhydroklorid |
| Levomepromazine maleate | Levomepromazinmaleat |
| Levomethadone hydrochloride | Levometadonhydroklorid |
| Levonorgestrel | Levonorgestrel |
| Levothyroxine sodium | Levotyroxinnatrium |
| Lidocaine | Lidokain |
| Lidocaine hydrochloride | Lidokainhydroklorid |
| Lime flower | Lind, blomma |
| Lincomycin hydrochloride | Lin, frö |
| Linen thread, sterile, in distributor for veterinary use | Suturtråd av lin, steril, i behållare för veterinär användning |
| Linoleoyl macrogolglycerides | Linoleoylmakrogolglycerider |
| Linseed Lin, | frö |
| Linseed oil, virgin | Linolja (jungfruolja) |
| Liothyronine sodium | Liotyroninnatrium |
| Liquid preparations for cutaneous application | Läkemedelsberedningar, flytande, för kutan användning |
| Liquid preparations for oral use | Läkemedelsberedningar, flytande, för oral användning |
| Liquorice dry extract for flavouring purposes | Lakritsrot, torrt extrakt för smaksättning |
| Liquorice ethanolic liquid extract, standardised | Lakritsrot, flytande standardiserat etanolextrakt |
| Liquorice root | Lakritsrot, rot |
| Lisinopril dihydrate | Lisinoprildihydrat |
| Lithium carbonate | Litiumkarbonat |
| Lithium citrate | Litiumcitrat |
| 11 L-Methionine ([ C]methyl) injection | 11 L-Metionin([ C]metyl)injektionsvätska |
| Lobeline hydrochloride | Lobelinhydroklorid |
| Lomustine | Lomustin |
| Long pepper | Långpeppar, frukt |
| Loosestrife | Fackelblomster, ört |
| Loperamide hydrochloride | Libbsticka, rot |
| Loperamide oxide monohydrate | Loperamidoxidmonohydrat |
| Lopinavir | Lopinavir |
Loratadine Loratadin Lorazepam Lorazepam Losartan potassium Losartankalium
Engelska Svenska
| Lovage root | Libbsticka, rot |
| Lovastatin | Lovastatin |
| Lufenuron (anhydrous) for veterinary use | Lufenuron för veterinär användning, vattenfri |
Lymecycline Lymecyklin
| Lynestrenol | Lynestrenol |
| Lysine acetate | Lysinacetat |
| Lysine hydrochloride | Lysinhydroklorid |
| Macrogol 15 hydroxystearate | Makrogol-15-hydroxistearat |
| Macrogol 20 glycerol monostearate | Makrogol-20-glycerolmonostearat |
| Macrogol 30 dipolyhydroxystearate | Makrogol-30-dipolyhydroxistearat |
| Macrogol 40 sorbitol heptaoleate | Makrogol-40-sorbitolheptaoleat |
| Macrogol 6 glycerol caprylocaprate | Makrogol-6-glycerolkaprylokaprat |
| Macrogol cetostearyl ether | Makrogolcetostearyleter |
| Macrogol lauryl ether | Makrogollauryleter |
| Macrogol oleate | Makrogololeat |
| Macrogol oleyl ether | Makrogololeyleter |
| Macrogol poly(vinyl alcohol) grafted copolymer | Makrogol-poly(vinylalkohol)-ympsampolymer |
| Macrogol stearate | Makrogolstearat |
| Macrogol stearyl ether | Makrogolstearyleter |
| Macrogolglycerol cocoates | Makrogolglycerolkokoater |
Macrogolglycerol hydroxystearate Makrogolglycerolhydroxistearat
| Macrogolglycerol ricinoleate | Makrogolglycerolricinoleat |
| Macrogols | Makrogoler |
| Magaldrate | Magaldrat |
| Magnesium acetate tetrahydrate | Magnesiumacetattetrahydrat |
| Magnesium aspartate dihydrate | Magnesiumaspartatdihydrat |
| Magnesium carbonate, heavy | Magnesiumsubkarbonat, tungt |
| Magnesium carbonate, light | Magnesiumsubkarbonat, lätt |
| Magnesium chloride 4.5-hydrate | Magnesiumklorid, 4,5-hydrat |
| Magnesium chloride hexahydrate | Magnesiumkloridhexahydrat |
| Magnesium citrate dodecahydrate | Magnesiumcitratdodekahydrat |
| Magnesium citrate nonahydrate | Magnesiumcitratnonahydrat |
| Magnesium citrate, anhydrous | Magnesiumcitrat, vattenfritt |
| Magnesium gluconate | Magnesiumglukonat |
| Magnesium glycerophosphate | Magnesiumglycerofosfat |
| Magnesium hydroxide | Magnesiumhydroxid |
| Magnesium lactate dihydrate | Magnesiumlaktatdihydrat |
| Magnesium oxide, heavy | Magnesiumoxid, tung |
| Magnesium oxide, light | Magnesiumoxid, lätt |
| Magnesium peroxide | Magnesiumperoxid |
| Magnesium pidolate | Magnesiumpidolat |
| Magnesium stearate | Magnesiumstearat |
Engelska Svenska
Magnesium sulphate heptahydrate Magnesiumsulfatheptahydrat
| Magnesium trisilicate | Magnesiumtrisilikat |
| Magnolia officinalis bark | Läkemagnolia, bark |
| Magnolia officinalis flower | Läkemagnolia, blomma |
| Maize oil, refined | Majsolja, raffinerad |
| Maize starch | Majsstärkelse |
| Malathion | Malation |
| Maleic acid | Maleinsyra |
| Malic acid | Äppelsyra |
| Mallow flower | Rödmalva, blomma |
| Mallow leaf | Malva, blad |
| Maltitol | Maltitol |
| Maltitol, liquid | Maltitol, flytande |
| Maltodextrin | Maltodextrin |
| Mandarin epicarp and mesocarp | Mandarin, epikarp och mesokarp |
| Mandarin oil | Mandarinolja |
| Manganese gluconate | Manganglukonat |
| Manganese glycerophosphate, hydrated | Manganglycerofosfat, hydratiserat |
| Manganese sulphate monohydrate | Mangansulfatmonohydrat |
| Mannheimia vaccine (inactivated) for cattle | Vaccin mot mannheimia hos nötkreatur, inaktiverat |
Mannheimia vaccine (inactivated) for sheep Vaccin mot mannheimia hos får, inaktiverat Mannitol Mannitol
| Maprotiline hydrochloride | Maprotilinhydroklorid |
| Marbofloxacin for veterinary use | Marbofloxacin för veterinär användning |
| Marek's disease vaccine (live) | Vaccin mot Mareks sjukdom, levande |
| Marshmallow leaf | Läkemalva, blad |
| Marshmallow root | Läkemalva, rot |
| Mastic | Mastix |
| Matricaria flower | Kamomill, blomma |
| Matricaria liquid extract | Kamomill, flytande extrakt |
| Matricaria oil | Kamomillolja |
| Meadowsweet | Älggräs, ört |
| Measles vaccine (live) | Vaccin mot mässling, levande |
| Measles, mumps and rubella vaccine (live) | Vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund, levande |
| Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live) | Vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund och vattkoppor, levande |
| Mebendazole | Mebendazol |
| Meclozine dihydrochloride | Meklozindihydroklorid |
| Medronic acid for radiopharmaceutical preparations | Medronsyra för radioaktiva läkemedelsberedningar |
| Medroxyprogesterone acetate | Medroxiprogesteronacetat |
| Mefenamic acid | Mefenamsyra |
| Mefloquine hydrochloride | Meflokinhydroklorid 33 |
Engelska Svenska
| Megestrol acetate | Megestrolacetat |
| Meglumine | Meglumin |
| Melilot | Gul sötväppling, ört |
| Melissa leaf | Citronmeliss, blad |
| Melissa leaf dry extract | Citronmeliss, blad, torrt extrakt |
| Meloxicam | Meloxikam |
| Melphalan | Melfalan |
| Menadione | Menadion |
| Meningococcal group C conjugate vaccine | Vaccin mot grupp C-meningokockinfektion, konjugerat |
| Meningococcal polysaccharide vaccine | Vaccin mot meningokockinfektion (polysackarid) |
| Menthol, racemic | Mentol, racemisk |
| Mepivacaine hydrochloride | Mepivakainhydroklorid |
| Meprobamate | Meprobamat |
| Mepyramine maleate | Mepyraminmaleat |
| Mercaptopurine | Merkaptopurin |
| Mercuric chloride | Kvicksilverdiklorid |
Meropenem trihydrate Meropenemtrihydrat Mesalazine Mesalazin Mesna Mesna Mesterolone Mesterolon Mestranol Mestranol Metacresol Metakresol Metamizole sodium monohydrate Metamizolnatriummonohydrat
| Metformin hydrochloride | Metforminhydroklorid |
| Methacrylic acid – ethyl acrylate copolymer (1:1) | Metakrylsyra – etylakrylatsampolymer (1:1) |
| Methacrylic acid – ethyl acrylate copolymer (1:1) dispersion 30 per cent | Metakrylsyra – etylakrylatsampolymer (1:1), dispersion 30 % |
| Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymer (1:1) | Metakrylsyra – metylmetakrylatsampolymer (1:1) |
| Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymer (1:2) | Metakrylsyra – metylmetakrylatsampolymer (1:2) |
| Methadone hydrochloride | Metadonhydroklorid |
Methanol Metanol
| Methenamine | Metenamin |
| Methionine | Metionin |
| Methods of preparation of homoeopathic stocks and potentisation | Metoder för beredning av homeopatiska stamberedningar och potensering |
| Methotrexate | Metotrexat |
| Methyl nicotinate | Metylnikotinat |
| Methyl parahydroxybenzoate | Metylparahydroxibensoat |
| Methyl salicylate | Metylsalicylat |
| Methylcellulose | Metylcellulosa |
| Methyldopa | Metyldopa |
Engelska Svenska
| Methylene chloride | Metylenklorid |
| Methylergometrine maleate | Metylergometrinmaleat |
| Methylhydroxyethylcellulose | Metylhydroxietylcellulosa |
| Methylphenidate hydrochloride | Metylfenidathydroklorid |
| Methylphenobarbital | Metylfenobarbital |
| Methylprednisolone | Metylprednisolon |
| Methylprednisolone acetate | Metylprednisolonacetat |
| Methylprednisolone hydrogen succinate | Metylprednisolonvätesuccinat |
Methylrosanilinium chloride Metylrosaniliniumklorid
| Methyltestosterone | Metyltestosteron |
| Methylthioninium chloride | Metyltioniniumklorid |
| Metixene hydrochloride | Metixenhydroklorid |
| Metoclopramide | Metoklopramid |
| Metoclopramide hydrochloride | Metoklopramidhydroklorid |
| Metolazone | Metolazon |
| Metoprolol succinate | Metoprololsuccinat |
| Metoprolol tartrate | Metoprololtartrat |
| Metrifonate | Metrifonat |
| Metronidazole | Metronidazol |
| Metronidazole benzoate | Metronidazolbensoat |
| Mexiletine hydrochloride | Mexiletinhydroklorid |
| Mianserin hydrochloride | Mianserinhydroklorid |
| Miconazole | Mikonazol |
| Miconazole nitrate | Mikonazolnitrat |
| Microcrystalline cellulose and carmellose sodium | Mikrokristallin cellulosa och karmellosnatrium |
| Midazolam | Midazolam |
| Milk thistle dry extract, refined and standardised | Mariatistel, torrt raffinerat och standardiserat extrakt |
| Milk-thistle fruit | Mariatistel, frukt |
| Minocycline hydrochloride dihydrate | Minocyklinhydrokloriddihydrat |
Minoxidil Minoxidil Mint oil, partly dementholised Myntaolja, delvis avmentoliserad Mirtazapine Mirtazapin Misoprostol Misoprostol Mitomycin Mitomycin Mitoxantrone hydrochloride Mitoxantronhydroklorid Modafinil Modafinil Molgramostim concentrated solution Molgramostimlösning, koncentrerad
| Molsidomine | Molsidomin |
| Mometasone furoate | Mometasonfuroat |
| Monoclonal antibodies for human use | Monoklonala antikroppar för human användning |
| Montelukast sodium | Montelukastnatrium 35 |
Engelska Svenska
Morantel hydrogen tartrate for veterinary Morantelvätetartrat för veterinär användning use Morphine hydrochloride Morfinhydroklorid Morphine sulphate Morfinsulfat Mother tinctures for homoeopathic prepara- Modertinkturer för homeopatisk användning tions
| Motherwort | Hjärtstilla, ört |
| Moxidectin for veterinary use | Moxidektin för veterinär användning |
| Moxifloxacin hydrochloride | Moxifloxacinhydroklorid |
| Moxonidine | Moxonidin |
| Mullein flower | Kungsljus, blomma |
| Mumps vaccine (live) | Vaccin mot påssjuka, levande |
| Mupirocin | Mupirocin |
| Mupirocin calcium | Mupirocinkalcium |
| Mycophenolate mofetil | Mykofenolatmofetil |
| Mycoplasma gallisepticum vaccine (inactivated) | Vaccin mot Mycoplasma gallisepticum, inaktiverat |
| myo-Inositol | myo-Inositol |
| Myrrh | Myrra |
| Myrrh tincture | Myrra, tinktur |
| Myxomatosis vaccine (live) for rabbits | Vaccin mot myxomatosis hos kanin, levande |
| Nabumetone | Nabumeton |
| N-Acetyltryptophan | N-Acetyltryptofan |
| N-Acetyltyrosine | N-Acetyltyrosin |
| Nadolol | Nadolol |
| Nadroparin calcium | Nadroparinkalcium |
| Naftidrofuryl hydrogen oxalate | Naftidrofurylväteoxalat |
| Nalidixic acid | Nalidixinsyra |
| Naloxone hydrochloride dihydrate | Naloxonhydrokloriddihydrat |
| Naltrexone hydrochloride | Naltrexonhydroklorid |
Nandrolone decanoate Nandrolondekanoat Naphazoline hydrochloride Nafazolinhydroklorid Naphazoline nitrate Nafazolinnitrat Naproxen Naproxen
| Naproxen sodium | Naproxennatrium |
| Narrow-leaved coneflower root | Liten läkerudbeckia, rot |
| Nasal preparations | Läkemedelsberedningar för nasal användning |
| Nateglinide | Nateglinid |
| Neohesperidin-dihydrochalcone | Neohesperidindivätechalkon |
| Neomycin sulphate | Neomycinsulfat |
| Neonatal piglet colibacillosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot kolibacillos hos neonatala svin, inaktiverat |
| Neonatal ruminant colibacillosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot kolibacillos hos neonatala nötkreatur, inaktiverat |
| Neostigmine bromide2 | Neostigminbromid2 |
Engelska Svenska
| Neostigmine metilsulfate2 | Neostigminmetilsulfat2 |
| Neroli oil | Neroliolja |
| Netilmicin sulphate | Netilmicinsulfat |
| Nettle leaf | Brännässla, blad |
| Newcastle disease vaccine (inactivated) | Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fåglar, inaktiverat |
| Newcastle disease vaccine (live) | Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fjäderfä, levande |
| Nevirapine, anhydrous | Nevirapin, vattenfritt |
Nevirapine hemihydrate Nevirapinhemihydrat
| Niaouli oil, cineole type | Niaouliolja, cineol-typ |
| Nicergoline | Nicergolin |
| Niclosamide monohydrate | Niklosamidmonohydrat |
| Niclosamide, anhydrous | Niklosamid, vattenfri |
| Nicotinamide | Nikotinamid |
| Nicotine | Nikotin |
| Nicotine ditartrate dihydrate | Nikotinditartatdihydrat |
| Nicotine resinate | Nikotinresinat |
| Nicotinic acid | Nikotinsyra |
| Nifedipine | Nifedipin |
| Niflumic acid | Nifluminsyra |
| Nifuroxazide | Nifuroxazid |
| Nikethamide | Nicetamid |
| Nilutamide | Nilutamid |
| Nimesulide | Nimesulid |
| Nimodipine | Nimodipin |
| Nitrazepam | Nitrazepam |
| Nitrendipine | Nitrendipin |
| Nitric acid | Salpetersyra |
| Nitric oxide | Kväveoxid |
| Nitrofural | Nitrofural |
| Nitrofurantoin | Nitrofurantoin |
| Nitrogen | Kvävgas |
| Nitrogen, low-oxygen | Kvävgas, lågsyrehaltig |
| Nitrous oxide | Dikväveoxid |
| Nizatidine | Nizatidin |
| N-Methylpyrrolidone | N-Metylpyrrolidon |
| Nomegestrol acetate | Nomegestrolacetat |
| Nonoxinol 9 | Nonoxinol 9 |
| Noradrenaline hydrochloride | Noradrenalinhydroklorid |
| Noradrenaline tartrate | Noradrenalintartrat |
| Norethisterone | Noretisteron |
| Norethisterone acetate | Noretisteronacetat |
| Norfloxacin | Norfloxacin 37 |
Engelska Svenska
Norflurane Norfluran
| Norgestimate | Norgestimat |
| Norgestrel | Norgestrel |
| Nortriptyline hydrochloride | Nortriptylinhydroklorid |
| Noscapine | Noskapin |
| Noscapine hydrochloride | Noskapinhydroklorid |
| Notoginseng root | Notoginseng, rot |
| Nutmeg oil | Muskotolja |
| Nystatin | Nystatin |
| Oak bark | Ek, bark |
| Octoxinol 10 | Oktoxinol 10 |
| Octyl gallate | Oktylgallat |
Octyldodecanol Oktyldodekanol
| Ofloxacin | Ofloxacin |
| Olanzapine | Olanzapin |
| Oleic acid | Oljesyra |
| Oleoyl macrogolglycerides | Oleoylmakrogolglycerider |
| Oleyl alcohol | Oleylalkohol |
| Olive leaf | Oliv, blad |
| Olive leaf dry extract | Oliv, blad, torrt extrakt |
| Olive oil, refined | Olivolja, raffinerad |
| Olive oil, virgin | Olivolja (jungfruolja) |
| Olmesartan medoxomil | Olmesartanmedoxomil |
| Olsalazine sodium | Olsalazinnatrium |
| Omega-3-acid ethyl esters 60 Omega-3-syraetylestrar | 60 |
| Omega-3-acid ethyl esters 90 Omega-3-syraetylestrar | 90 |
| Omega-3-acid triglycerides | Omega-3-syratriglycerider |
Omeprazole Omeprazol
| Omeprazole magnesium | Omeprazolmagnesium |
| Omeprazole sodium | Omeprazolnatrium |
| Ondansetron hydrochloride dihydrate | Ondansetronhydrokloriddihydrat |
| Opium dry extract, standardised | Opium, torrt standardiserat extrakt |
| Opium tincture, standardised | Opium, standardiserad tinktur |
| Opium, prepared | Opium, standardiserat pulver |
| Opium, raw | Råopium |
| Orbifloxacin for veterinary use | Orbifloxacin för veterinär användning |
| Orciprenaline sulphate | Orciprenalinsulfat |
| Oregano | Oregano, ört |
| Oriental cashew for homoeopathic preparations | Indisk nöt för homeopatisk användning |
| Orientvine stem | Sinomenum acutum, stam |
| Oromucosal preparations | Läkemedelsberedningar för användning i munhålan |
| Orphenadrine citrate | Orfenadrincitrat |
Engelska Svenska
| Orphenadrine hydrochloride | Orfenadrinhydroklorid |
| Oseltamivir phosphate | Oseltamivirfosfat |
| Ouabain | Ouabain |
Oxacillin sodium monohydrate Oxacillinnatriummonohydrat
| Oxaliplatin | Oxaliplatin |
| Oxcarbazepine | Oxkarbazepin |
| Oxazepam | Oxazepam |
| Oxeladin hydrogen citrate | Oxeladinvätecitrat |
| Oxfendazole for veterinary use | Oxfendazol för veterinär användning |
| Oxitropium bromide | Oxitropiumbromid |
| Oxolinic acid | Oxolinsyra |
| Oxprenolol hydrochloride | Oxprenololhydroklorid |
| Oxybuprocaine hydrochloride | Oxibuprokainhydroklorid |
| Oxybutynin hydrochloride | Oxibutyninhydroklorid |
| Oxycodone hydrochloride | Oxikodonhydroklorid |
| Oxygen | Oxygen |
Oxygen (15O) Oxygen (15O)
| Oxygen (93 per cent) | Oxygen (93 %) |
| Oxymetazoline hydrochloride | Oximetazolinhydroklorid |
| Oxytetracycline dihydrate | Oxitetracyklindihydrat |
| Oxytetracycline hydrochloride | Oxitetracyklinhydroklorid |
| Oxytocin | Oxytocin |
| Oxytocin concentrated solution | Oxytocin, koncentrerad |
| Paclitaxel | Paklitaxel |
| Pale coneflower root Läkerudbeckia, | rot |
| Palmitic acid | Palmitinsyra |
Pamidronate disodium pentahydrate Pamidronatdinatriumpentahydrat
| Pancreas powder | Pankreaspulver |
| Pancuronium bromide | Pankuroniumbromid |
| Pantoprazole sodium sesquihydrate | Pantoprazolnatriumseskvihydrat |
| Papaverine hydrochloride | Papaverinhydroklorid |
| Paracetamol | Paracetamol |
| Paraffin, hard | Paraffin, fast |
| Paraffin, light liquid | Paraffin, lättflytande |
| Paraffin, liquid | Paraffin, flytande |
| Paraffin, white soft | Vaselin, vitt |
| Paraffin, yellow soft | Vaselin, gult |
| Paraldehyde | Paraldehyd |
| Parenteral preparations | Läkemedelsberedningar för parenteral användning |
| Parnaparin sodium | Parnaparinnatrium |
| Paroxetine hydrochloride hemihydrate | Paroxetinhydrokloridhemihydrat |
| Paroxetine hydrochloride, anhydrous | Paroxetinhydroklorid, vattenfri |
| Passion flower | Passionsblomma, ört 39 |
Engelska Svenska
| Passion flower dry extract | Passionsblomma, ört, torrt extrakt |
| Pasteurella vaccine (inactivated) for sheep | Vaccin mot pasteurella hos får, inaktiverat |
| Patches, transdermal | Depotplåster |
| Pea starch | Ärtstärkelse |
| Pefloxacin mesilate dihydrate | Pefloxacinmesilatdihydrat |
| Pelargonium root | Pelargon, rot |
Pemetrexed disodium heptahydrate Pemetrexeddinatriumheptahydrat Penbutolol sulphate Penbutololsulfat Penicillamine Penicillamin Pentaerythrityl tetranitrate, diluted Pentaerytrityltetranitrat, utspätt Pentamidine diisetionate Pentamidindiisetionat Pentazocine Pentazocin Pentazocine hydrochloride Pentazocinhydroklorid
| Pentazocine lactate | Pentazocinlaktat |
| Pentetate sodium calcium for radiopharmaceutical preparations | Pentetatnatriumkalcium för radioaktiva läkemedelsberedningar |
| Pentobarbital | Pentobarbital |
| Pentobarbital sodium | Pentobarbitalnatrium |
Pentoxifylline Pentoxifyllin
| Pentoxyverine hydrogen citrate | Pentoxiverinvätecitrat |
| Pepper | Peppar, frukt |
| Peppermint leaf | Pepparmynta, blad |
| Peppermint leaf dry extract | Pepparmynta, blad, torrt extrakt |
| Peppermint oil | Pepparmyntsolja |
| Pepsin powder | Pepsin, pulver |
| Pergolide mesilate | Pergolidmesilat |
| Perindopril tert-butylamine | Perindopril-tert-butylamin |
| Peritoneal dialysis, solutions for | Peritonealdialysvätskor |
| Perphenazine | Perfenazin |
| Pertussis vaccine (acellular component, adsorbed) | Vaccin mot kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat |
| Pertussis vaccine (acellular, co-purified, adsorbed) | Vaccin mot kikhosta, acellulärt, samrenat, adsorberat |
| Pertussis vaccine (whole cell, adsorbed) | Vaccin mot kikhosta (helcell), adsorberat |
| Peru balsam | Perubalsam |
| Pethidine hydrochloride | Petidinhydroklorid |
| Pharmaceutical preparations | Farmacevtiska beredningar |
| Phenazone | Fenazon |
| Pheniramine maleate | Feniraminmaleat |
| Phenobarbital | Fenobarbital |
| Phenobarbital sodium | Fenobarbitalnatrium |
| Phenol | Fenol |
| Phenolphthalein | Fenolftalein |
| Phenolsulfonphthalein | Fenolsulfonftalein |
Engelska Svenska
Phenoxyethanol Fenoxietanol Phenoxymethylpenicillin Fenoximetylpenicillin Phenoxymethylpenicillin potassium Fenoximetylpenicillinkalium
| Phentolamine mesilate | Fentolaminmesilat |
| Phenylalanine | Fenylalanin |
| Phenylbutazone | Fenylbutazon |
| Phenylephrine | Fenylefrin |
| Phenylephrine hydrochloride | Fenylefrinhydroklorid |
| Phenylmercuric acetate | Fenylkvicksilveracetat |
| Phenylmercuric borate | Fenylkvicksilverborat |
| Phenylmercuric nitrate | Fenylkvicksilvernitrat |
| Phenylpropanolamine hydrochloride | Fenylpropanolaminhydroklorid |
| Phenytoin | Fenytoin |
| Phenytoin sodium | Fenytoinnatrium |
| Phloroglucinol dihydrate | Floroglucinoldihydrat |
| Phloroglucinol, anhydrous | Floroglucinol, vattenfri |
| Pholcodine | Folkodin |
| Phosphoric acid, concentrated | Fosforsyra, koncentrerad |
| Phosphoric acid, dilute | Fosforsyra, utspädd |
| Phthalylsulfathiazole | Ftalylsulfatiazol |
| Physostigmine salicylate | Fysostigminsalicylat |
| Phytomenadione | Fytomenadion |
| Phytosterol | Fytosterol |
| Picotamide monohydrate | Pikotamidmonohydrat |
| Pillules for homoeopathic preparations | Granuler för homeopatisk användning |
| Pilocarpine hydrochloride | Pilokarpinhydroklorid |
| Pilocarpine nitrate | Pilokarpinnitrat |
Pimobendan Pimobendan
| Pimozide | Pimozid |
| Pindolol | Pindolol |
| Pine sylvestris oil | Tallbarrsolja |
Pioglitazone hydrochloride Pioglitazonhydroklorid
| Pipemidic acid trihydrate | Pipemidinsyratrihydrat |
| Piperacillin | Piperacillin |
| Piperacillin sodium | Piperacillinnatrium |
| Piperazine adipate | Piperazinadipat |
| Piperazine citrate | Piperazincitrat |
| Piperazine hydrate | Piperazinhydrat |
| Piracetam | Piracetam |
| Pirenzepine dihydrochloride monohydrate | Pirenzepindihydrokloridmonohydrat |
| Piretanide | Piretanid |
| Piroxicam | Piroxikam |
| Pivampicillin | Pivampicillin 41 |
Engelska Svenska
| Pivmecillinam hydrochloride | Pivmecillinamhydroklorid |
| Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed) | Polysackaridvaccin mot pneumokockinfektioner, konjugerat, adsorberat |
| Pneumococcal polysaccharide vaccine | Polysackaridvaccin mot pneumokockinfektioner |
| Poliomyelitis vaccine (inactivated) | Vaccin mot polio, inaktiverat |
| Poliomyelitis vaccine (oral) | Vaccin mot polio, peroralt |
| Poloxamers | Poloxamerer |
| Poly(ethylene terephthalate) suture, sterile, in distributor for veterinary use | Suturtråd av terylen, steril, i behållare för veterinär användning |
| Poly(vinyl acetate) | Poly(vinylacetat) |
| Poly(vinyl acetate) dispersion 30 per cent | Poly(vinylacetat), dispersion 30 % |
| Poly(vinyl alcohol) | Poly(vinylalkohol) |
| Polyacrylate dispersion 30 per cent | Polyakrylatdispersion 30 % |
| Polyamide 6 suture, sterile, in distributor for veterinary use | Suturtråd av polyamid 6, steril, i behållare för veterinär användning |
| Polyamide 6/6 suture, sterile, in distributor for veterinary use | Suturtråd av polyamid 6/6, steril, i behållare för veterinär användning |
| Polymyxin B sulphate | Polymyxin B sulfat |
| Polysorbate 20 | Polysorbat 20 |
| Polysorbate 40 | Polysorbat 40 |
| Polysorbate 60 | Polysorbat 60 |
| Polysorbate 80 | Polysorbat 80 |
| Poria | Poria |
| Porcine actinobacillosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot aktinobacillos hos svin, inaktiverat |
| Porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated) | Vaccin mot mycoplasmainfektioner hos svin, inaktiverat |
| Porcine influenza vaccine (inactivated) | Vaccin mot svininfluensa, inaktiverat |
| Porcine parvovirosis vaccine (inactivated) | Vaccin mot svinparvovirus, inaktiverat |
| Porcine progressive atrophic rhinitis vaccine (inactivated) | Vaccin mot nyssjuka hos svin, inaktiverat |
| Potassium acetate | Kaliumacetat |
| Potassium bromide | Kaliumbromid |
| Potassium carbonate | Kaliumkarbonat |
| Potassium chloride | Kaliumklorid |
| Potassium citrate | Kaliumcitrat |
| Potassium clavulanate | Kaliumklavulanat |
| Potassium clavulanate, diluted | Kaliumklavulanat, utspätt |
| Potassium dichromate for homoeopathic preparations | Kaliumdikromat för homeopatisk användning |
| Potassium dihydrogen phosphate | Kaliumdivätefosfat |
| Potassium hydrogen aspartate hemihydrate | Kaliumväteaspartathemihydrat |
| Potassium hydrogen carbonate | Kaliumvätekarbonat |
| Potassium hydrogen tartrate | Kaliumvätetartrat |
| Potassium hydroxide | Kaliumhydroxid |
Engelska Svenska
Potassium iodide Kaliumjodid Potassium metabisulphite Kaliummetabisulfit
| Potassium nitrate | Kaliumnitrat |
| Potassium perchlorate | Kaliumperklorat |
| Potassium permanganate | Kaliumpermanganat |
| Potassium sodium tartrate tetrahydrate | Kaliumnatriumtartrattetrahydrat |
| Potassium sorbate | Kaliumsorbat |
| Potassium sulphate | Kaliumsulfat |
| Potato starch | Potatisstärkelse |
| Powders, for cutaneous application | Puder |
| Powders, oral | Pulver, orala |
Povidone Povidon
| Povidone, iodinated | Povidon, joderad |
| Pramipexole dihydrochloride monohydrate | Pramipexoldihydrokloridmonohydrat |
| Pravastatin sodium | Pravastatinnatrium |
| Prazepam | Prazepam |
| Praziquantel | Prazikvantel |
| Prazosin hydrochloride | Prazosinhydroklorid |
| Prednicarbate | Prednikarbat |
| Prednisolone | Prednisolon |
| Prednisolone acetate | Prednisolonacetat |
| Prednisolone pivalate | Prednisolonpivalat |
| Prednisolone sodium phosphate | Prednisolonnatriumfosfat |
| Prednisone | Prednison |
| Premixes for medicated feeding stuffs for veterinary use | Premixer till medicinfoder |
| Preparations for inhalation | Läkemedelsberedningar för inhalation |
| Preparations for irrigation | Spolvätskor |
| Pressurised pharmaceutical preparations | Läkemedelsberedningar i tryckbehållare |
| Prilocaine | Prilokain |
| Prilocaine hydrochloride | Prilokainhydroklorid |
| Primaquine diphosphate | Primakindifosfat |
| Primidone | Primidon |
| Primula root | Viva, rot |
| Probenecid | Probenecid |
| Procainamide hydrochloride | Prokainamidhydroklorid |
| Procaine hydrochloride | Prokainhydroklorid |
| Prochlorperazine maleate | Proklorperazinmaleat |
| Products of fermentation | Fermentationsprodukter |
| Products with risk of transmitting agents of animal spongiform encephalopathies | Produkter med risk för överföring av smitta av animala spongiforma encefalopatier |
| Progesterone | Progesteron |
| Proguanil hydrochloride | Proguanilhydroklorid |
| Proline | Prolin 43 |
Engelska Svenska
| Promazine hydrochloride | Promazinhydroklorid |
| Promethazine hydrochloride | Prometazinhydroklorid |
| Propacetamol hydrochloride | Propacetamolhydroklorid |
| Propafenone hydrochloride | Propafenonhydroklorid |
| Propanol | Propanol |
| Propantheline bromide | Propantelinbromid |
| Propofol | Propofol |
| Propranolol hydrochloride | Propranololhydroklorid |
| Propyl gallate | Propylgallat |
| Propyl parahydroxybenzoate | Propylparahydroxibensoat |
| Propylene glycol | Propylenglykol |
| Propylene glycol dicaprylocaprate | Propylenglykoldikaprylokaprat |
| Propylene glycol dilaurate | Propylenglykoldilaurat |
| Propylene glycol monolaurate | Propylenglykolmonolaurat |
| Propylene glycol monopalmitostearate | Propylenglykolmonopalmitostearat |
| Propylthiouracil | Propyltiouracil |
| Propyphenazone | Propyfenazon |
| Protamine sulphate | Protaminsulfat |
| Protirelin | Protirelin |
| Proxyphylline | Proxifyllin |
| Pseudoephedrine hydrochloride | Pseudoefedrinhydroklorid |
| Psyllium seed | Loppfrö, frö |
| Purple coneflower herb | Röd solhatt, ört |
| Purple coneflower root | Röd solhatt, rot |
| Pygeum africanum bark | Pygeum africanum, bark |
| Pyrantel embonate | Pyrantelembonat |
| Pyrazinamide | Pyrazinamid |
| Pyridostigmine bromide | Pyridostigminbromid |
| Pyridoxine hydrochloride | Pyridoxinhydroklorid |
| Pyrimethamine | Pyrimetamin |
Pyrrolidone Pyrrolidon
| Quillaia bark | Kvillaja, bark |
| Quinapril hydrochloride | Kinaprilhydroklorid |
| Quinidine sulphate | Kinidinsulfat |
| Quinine hydrochloride | Kininhydroklorid |
| Quinine sulphate | Kininsulfat |
| Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated) | Vaccin mot kaningulsot, inaktiverat |
| Rabies vaccine (inactivated) for veterinary use | Vaccin mot rabies, inaktiverat, för veterinär användning |
| Rabies vaccine (live, oral) for foxes and raccoon dogs | Vaccin mot rabies hos räv och mårdhund, peroralt, levande |
| Rabies vaccine for human use prepared in cell cultures | Vaccin mot rabies framställt i cellkultur |
| Racecadotril | Racekadotril |
Engelska Svenska
Raclopride ([11C]methoxy) injection Rakloprid([11C]metoxi)injektionsvätska Radiopharmaceutical preparations Radioaktiva läkemedelsberedningar Raloxifene hydrochloride Raloxifenhydroklorid Ramipril Ramipril Ranitidine hydrochloride Ranitidinhydroklorid
| Rapeseed oil, refined | Rapsolja, raffinerad |
| Recombinant DNA technology, products of | Produkter framställda med rekombinant DNA-teknik |
| Rectal preparations | Läkemedelsberedningar för rektal användning |
| Red poppy petals | Kornvallmo, kronblad |
Repaglinide Repaglinid
| Reserpine | Reserpin |
| Resorcinol | Resorcinol |
| Restharrow root | Busktörne, rot |
| Rhatany root | Ratania, rot |
| Rhatany tincture | Ratania, tinktur |
| Rhubarb | Rabarber, rot |
Ribavirin Ribavirin
| Riboflavin | Riboflavin |
| Riboflavin sodium phosphate | Riboflavinnatriumfosfat |
| Ribwort plantain | Svartkämpar, blad |
| Rice starch | Risstärkelse |
| Rifabutin | Rifabutin |
| Rifampicin | Rifampicin |
| Rifamycin sodium | Rifamycinnatrium |
| Rifaximin | Rifaximin |
| Rilmenidine dihydrogen phosphate | Rilmenidindivätefosfat |
| Risedronate sodium 2.5-hydrate | Risedronatnatriumhemipentahydrat |
Risperidone Risperidon Ritonavir Ritonavir Rivastigmine Rivastigmin
| Rivastigmine hydrogen tartrate | Rivastigminvätetartrat |
| Rizatriptan benzoate | Rizatriptanbensoat |
| Rocuronium bromide | Rokuroniumbromid |
| Ropivacaine hydrochloride monohydrate | Ropivakainhydrokloridmonohydrat |
| Roselle | Rosellhibiskus, blomma |
| Rosemary leaf | Rosmarin, blad |
| Rosemary oil | Rosmarinolja |
| Rotavirus vaccine (live, oral) | Vaccin mot rotavirus, peroralt, levande |
| Roxithromycin | Roxitromycin |
RRR--Tocopherol RRR--Tokoferol RRR--Tocopheryl acetate RRR--Tokoferylacetat
Engelska Svenska
RRR--Tocopheryl hydrogen RRR--Tokoferylvätesuccinat succinate Rubella vaccine (live) Vaccin mot röda hund, levande Rutoside trihydrate Rutosidtrihydrat Saccharin Sackarin
| Saccharin sodium | Sackarinnatrium |
| Safflower flower | Safflor, blomma |
| Safflower oil, refined | Safflorolja, raffinerad |
| Saffron for homoeopathic preparations | Saffran för homeopatisk användning |
| Sage leaf (Salvia officinalis) | Salvia, blad |
| Sage leaf, three-lobed | Busksalvia, blad |
| Sage tincture | Salvia, tinktur |
Salbutamol Salbutamol
| Salbutamol sulphate | Salbutamolsulfat |
| Salicylic acid | Salicylsyra |
| Salmeterol xinafoate | Salmeterolxinafoat |
| Salmon oil, farmed | Laxolja, odlad |
| Salmonella Enteritidis vaccine (inactivated) for chickens | Vaccin mot Salmonella Enetritidis hos kycklingar, inaktiverat |
| Salmonella Enteritidis vaccine (live, oral) for chickens | Vaccin mot Salmonella enteritidis hos kycklingar, peroralt, levande |
| Salmonella Typhimurium vaccine (inactivated) for chickens | Vaccin mot Salmonella Typhimurium hos kycklingar, inaktiverat |
| Salmonella Typhimurium vaccine (live, oral) for chickens | Vaccin mot Salmonella typhimurium hos kycklingar, peroralt, levande |
| Salvia miltiorrhiza root and rhizome | Kinesisk salvia, rot och jordstam |
| Sanguisorba root | Blodtopp, rot |
| Saquinavir mesilate | Sakvinavirmesilat |
| Saw palmetto extract | Sågpalmetto, extrakt |
| Saw palmetto fruit | Sågpalmetto, frukt |
| Schisandra fruit | Fjärilsranka, frukt |
| Selamectin for veterinary use | Selamektin för veterinär användning |
| Selegiline hydrochloride | Selegilinhydroklorid |
| Selenium disulphide | Selendisulfid |
| Semi-solid preparations for cutaneous application | Salvor |
| Senega root | Senegarot, rot |
| Senna leaf | Senna, blad |
| Senna leaf dry extract, standardised | Senna, blad, torrt standardiserat extrakt |
| Senna pods, Alexandrian | Alexandrinsk senna, balja |
| Senna pods, Tinnevelly | Tinnevellysenna, balja |
| Serine | Serin |
| Sertaconazole nitrate | Sertakonazolnitrat |
| Sertraline hydrochloride | Sertralinhydroklorid |
| Sesame oil, refined | Sesamolja, raffinerad |
46 Sevoflurane Sevofluran
Engelska Svenska
| Shellac | Shellack |
| Shingles (herpes zoster) vaccine (live) | Vaccin mot bältros (herpes zoster), levande |
| Sildenafil citrate | Sildenafilcitrat |
| Silica, colloidal anhydrous | Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri |
| Silica, colloidal hydrated | Kiseldioxid, kolloidal, hydratiserad |
| Silica, dental type | Kiseldioxid för dental användning |
| Silica, hydrophobic colloidal | Kiseldioxid, hydrofob, kolloidal |
| Silk suture, sterile, braided, in distributor for veterinary use | Suturtråd av silke, flätad, steril, i behållare för veterinär användning |
| Silver nitrate | Silvernitrat |
| Silver, colloidal, for external use | Silver, kolloidalt, för utvärtes användning |
| Simeticone | Simetikon |
| Simvastatin | Simvastatin |
| Smallpox vaccine (live) | Vaccin mot smittkoppor, levande |
| Sodium (S)-lactate solution | Natrium-(S)-laktatlösning |
| 11 Sodium acetate ([1- C]) injection | 11 Natriumacetat[1- C]injektionsvätska |
| Sodium acetate trihydrate | Natriumacetat trihydrat |
| Sodium alendronate | Natriumalendronat |
| Sodium alginate | Natriumalginat |
| Sodium amidotrizoate | Natriumamidotrizoat |
| Sodium aminosalicylate dihydrate | Natriumaminosalicylatdihydrat |
| Sodium ascorbate | Natriumaskorbat |
Sodium aurothiomalate Natriumaurotiomalat
| Sodium benzoate | Natriumbensoat |
| Sodium bromide | Natriumbromid |
| Sodium calcium edetate | Natriumkalciumedetat |
| Sodium caprylate | Natriumkaprylat |
Sodium carbonate decahydrate Natriumkarbonatdekahydrat
| Sodium carbonate monohydrate | Natriumkarbonatmonohydrat |
| Sodium carbonate, anhydrous | Natriumkarbonat, vattenfritt |
| Sodium cetostearyl sulphate | Natriumcetostearylsulfat |
| Sodium chloride | Natriumklorid |
Sodium chromate(51Cr) sterile solution Natriumkromat(51Cr)lösning, steril
| Sodium citrate | Natriumcitrat |
| Sodium cromoglicate | Natriumkromoglikat |
| Sodium cyclamate | Natriumcyklamat |
| Sodium dihydrogen phosphate dihydrate | Natriumdivätefosfatdihydrat |
| Sodium fluoride | Natriumfluorid |
Sodium fluoride(18F) injection Natriumfluorid(18F)injektionsvätska
| Sodium fusidate | Natriumfusidat |
| Sodium glycerophosphate, hydrated | Natriumglycerofosfat, hydratiserat |
| Sodium hyaluronate | Natriumhyaluronat 47 |
Engelska Svenska
| Sodium hydrogen carbonate | Natriumvätekarbonat |
| Sodium hydroxide | Natriumhydroxid |
| Sodium iodide | Natriumjodid |
| 123 Sodium iodide( I) injection | 123 Natriumjodid( I)injektionsvätska |
Sodium iodide(123I) solution for Natriumjodid(123I)lösning för radioaktiv radiolabelling märkning 131 131 Sodium iodide( I) capsules for diagnostic Natriumjodid( I)kapslar för diagnostisk use användning Sodium iodide(131I) capsules for therapeutic Natriumjodid(131I)kapslar för terapeutisk use användning 131 131 Sodium iodide( I) solution Natriumjodid( I)lösning Sodium iodide(131I) solution for Natriumjodid(131I)lösning för radioaktiv
| radiolabelling | märkning |
| Sodium iodohippurate dihydrate for radiopharmaceutical preparations | Natriumjodhippurat för radioaktiva läkemedelsberedningar |
| 123 Sodium iodohippurate( I) injection | 123 Natriumjodhippurat( I)injektionsvätska |
| 131 Sodium iodohippurate( I) injection | 131 Natriumjodhippurat( I)injektionsvätska |
| Sodium lactate solution | Natriumlaktatlösning |
| Sodium laurilsulfate | Natriumlaurilsulfat |
| Sodium metabisulphite | Natriummetabisulfit |
| Sodium methyl parahydroxybenzoate | Natriummetylparahydroxibensoat |
| 99 Sodium molybdate ( Mo) solution (fission) Natriummolybdat( | 99 Mo)lösning (fission) |
| Sodium molybdate dihydrate | Natriummolybdatdihydrat |
| Sodium nitrite | Natriumnitrit |
| Sodium nitroprusside | Natriumnitroprussid |
| Sodium perborate, hydrated | Natriumperborat, hydratiserat |
| 99m Sodium pertechnetate( Tc) injection (fission) | 99m Natriumperteknetat( Tc)injektionsvätska (fission) |
| 99m Sodium pertechnetate( Tc) injection (nonfission) | 99m Natriumperteknetat( Tc)injektionsvätska (nonfission) |
| Sodium phenylbutyrate | Natriumfenylbutyrat |
| 32 Sodium phosphate( P) injection | 32 Natriumfosfat( P)injektionsvätska |
| Sodium picosulfate | Natriumpikosulfat |
| Sodium polystyrene sulphonate | Natriumpolystyrensulfonat |
| Sodium propionate | Natriumpropionat |
| Sodium propyl parahydroxybenzoate | Natriumpropylparahydroxibensoat |
| Sodium salicylate | Natriumsalicylat |
| Sodium selenite pentahydrate | Natriumselenitpentahydrat |
| Sodium starch glycolate (type A) | Natriumstärkelseglykolat (typ A) |
| Sodium starch glycolate (type B) | Natriumstärkelseglykolat (typ B) |
| Sodium starch glycolate (type C) | Natriumstärkelseglykolat (typ C) |
| Sodium stearate | Natriumstearat |
| Sodium stearyl fumarate | Natriumstearylfumarat |
| Sodium sulphate decahydrate | Natriumsulfatdekahydrat |
| Sodium sulphate, anhydrous | Natriumsulfat, vattenfritt |
Engelska Svenska
| Sodium sulphite heptahydrate | Natriumsulfitheptahydrat |
| Sodium sulphite, anhydrous | Natriumsulfit, vattenfritt |
| Sodium tetrachloroaurate dihydrate for homoeopathic preparations | Natriumtetrakloroauratdihydrat för homeopatisk användning |
Sodium thiosulphate Natriumtiosulfat
| Sodium valproate | Natriumvalproat |
| Solutions for organ preservation | Vätskor för organförvaring |
| Somatostatin | Somatostatin |
Somatropin Somatropin Somatropin concentrated solution Somatropin, koncentrerad
| Somatropin for injection | Somatropin för injektion |
| Sophora flower | Pagodträd, blomma |
| Sophora flower-bud | Pagodträd, blomknopp |
| Sorbic acid | Sorbinsyra |
| Sorbitan laurate | Sorbitanlaurat |
| Sorbitan oleate | Sorbitanoleat |
| Sorbitan palmitate | Sorbitanpalmitat |
| Sorbitan sesquioleate | Sorbitanseskvioleat |
| Sorbitan stearate | Sorbitanstearat |
| Sorbitan trioleate | Sorbitantrioleat |
| Sorbitol | Sorbitol |
| Sorbitol, liquid (crystallising) | Sorbitol, flytande (kristalliserande) |
| Sorbitol, liquid (non crystallising) | Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) |
| Sorbitol, liquid, partially dehydrated | Sorbitol, flytande, partiellt dehydratiserad |
| Sotalol hydrochloride | Sotalolhydroklorid |
| Soya-bean oil, hydrogenated | Sojaolja, hydrogenerad |
| Soya-bean oil, refined | Sojaolja, raffinerad |
| Spanish sage oil | Spansk salviaolja |
| Spectinomycin dihydrochloride pentahydrate | Spektinomycindihydrokloridpentahydrat |
| Spectinomycin sulphate tetrahydrate for veterinary use | Spektinomycinsulfattetrahydrat för veterinär användning |
| Spike lavender oil | Spiklavendelolja |
Spiramycin Spiramycin Spirapril hydrochloride monohydrate Spiraprilhydrokloridmonohydrat
| Spironolactone | Spironolakton |
| Squalane | Skvalan |
| St. John´s wort | Johannesört, ört |
| St. John’s wort dry extract, quantified | Johannesört, ört, torrt kvantifierat extrakt |
| Stannous chloride dihydrate | Tennkloriddihydrat |
| Stanozolol | Stanozolol |
| Star anise | Stjärnanis, frukt |
| Star anise oil | Stjärnanisolja |
| Starch, hydroxypropyl | Hydroxipropylstärkelse 49 |
Engelska Svenska
Starch, hydroxypropyl, pregelatinised Hydroxipropylstärkelse, pregelatiniserad Starch, pregelatinised Stärkelse, pregelatiniserad Starches, hydroxyethyl Hydroxietylstärkelse Stavudine Stavudin Stearic acid Stearinsyra Stearoyl macrogolglycerides Stearoylmakrogolglycerider
| Stearyl alcohol | Stearylalkohol |
| Sticks | Stift |
| Stramonium leaf | Spikklubba, blad |
| Stramonium, prepared | Spikklubba, blad, standardiserat pulver |
| Strands, sterile non-absorbable, in distributor for veterinary use | Suturtråd, icke resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning |
| Streptokinase concentrated solution | Streptokinaslösning, koncentrerad |
| Streptomycin sulphate | Streptomycinsulfat |
| 89 Strontium ( Sr) chloride injection | 89 Strontium( Sr)kloridinjektionsvätska |
| Substances for pharmaceutical use | Substanser för farmacevtisk användning |
| Sucralfate | Sukralfat |
| Sucralose | Sukralos |
| Sucrose | Sackaros |
| Sucrose monopalmitate | Sackarosmonopalmitat |
| Sucrose stearate | Sackarosstearat |
| Sufentanil | Sufentanil |
| Sufentanil citrate | Sufentanilcitrat |
| Sugar spheres | Sockersfärer |
| Sulbactam sodium | Sulbaktamnatrium |
| Sulfacetamide sodium | Sulfacetamidnatrium |
| Sulfadiazine | Sulfadiazin |
| Sulfadimidine | Sulfadimidin |
| Sulfadoxine | Sulfadoxin |
| Sulfafurazole | Sulfafurazol |
| Sulfaguanidine | Sulfaguanidin |
| Sulfamerazine | Sulfamerazin |
| Sulfamethizole | Sulfametizol |
Sulfamethoxazole Sulfametoxazol Sulfamethoxypyridazine for veterinary use Sulfametoxipyridazin för veterinär användning
| Sulfanilamide | Sulfanilamid |
| Sulfasalazine | Sulfasalazin |
| Sulfathiazole | Sulfatiazol |
| Sulfinpyrazone | Sulfinpyrazon |
| Sulfur for homoeopathic preparations | Svavel för homeopatisk användning |
| Sulindac | Sulindak |
| Sulphur for external use | Svavel för kutan användning |
Engelska Svenska
Sulphuric acid Svavelsyra Sulpiride Sulpirid Sultamicillin Sultamicillin Sultamicillin tosilate dihydrate Sultamicillintosilatdihydrat
| Sumatriptan succinate | Sumatriptansuccinat |
| Sunflower oil, refined | Solrosolja, raffinerad |
| Sutures, sterile non-absorbable | Suturtråd, icke resorberbar, steril |
Sutures, sterile synthetic absorbable braided Suturtråd, flätad, syntetisk, resorberbar, steril Sutures, sterile synthetic absorbable monofi- Suturtråd, enkel, syntetisk, resorberbar,
| lament | steril |
| Suxamethonium chloride | Suxametoniumklorid |
| Suxibuzone | Suxibuzon |
| Sweet orange oil | Apelsinolja |
| Swine erysipelas vaccine (inactivated) | Vaccin mot rödsjuka hos svin, inaktiverat |
| Swine-fever vaccine (live, prepared in cell cultures), classical | Vaccin mot klassisk svinpest, levande, framställt i cellkultur |
| Tablets | Tabletter |
Talc Talk
| Tadalafil | Tadalafil |
| Tamoxifen citrate | Tamoxifencitrat |
| Tampons, medicated | Tamponger, medicinska |
| Tamsulosin hydrochloride | Tamsulosinhydroklorid |
| Tannic acid | Garvsyra |
| Tartaric acid | Vinsyra |
| Tea tree oil | Teträdsolja |
| 99m Technetium ( Tc) exametazime injection | 99m Teknetium( Tc)exametaziminjektionsvätska |
| 99m Technetium ( Tc) mebrofenin injection | 99m Teknetium ( Tc) mebrofenininjektionsvätska |
| 99m Technetium( Tc) bicisate injection | 99m Teknetium( Tc)bikisatinjektionsvätska |
| 99m Technetium( Tc) colloidal rhenium sulphide injection | 99m Teknetium( Tc)reniumsulfidinjektionsvätska (kolloidal) |
| 99m Technetium( Tc) colloidal sulphur injection | 99m Teknetium( Tc)svavelinjektionsvätska (kolloidal) |
| 99m Technetium( Tc) colloidal tin injection | 99m Teknetium( Tc)tenninjektionsvätska (kolloidal) |
Technetium(99mTc) etifenin injection Teknetium(99mTc)etifenininjektionsvätska 99m 99m Technetium( Tc) gluconate injection Teknetium( Tc)glukonatinjektionsvätska Technetium(99mTc) human albumin injec- Teknetium(99mTc)humanalbumininjektionstion vätska 99m 99m Technetium( Tc) macrosalb injection Teknetium( Tc)makrosalbinjektionsvätska Technetium(99mTc) medronate injection Teknetium(99mTc)medronatinjektionsvätska 99m 99m Technetium( Tc) mertiatide injection Teknetium( Tc)mertiatidinjektionsvätska Technetium(99mTc) microspheres injection Teknetium(99mTc)mikrosfärinjektionsvätska 99m 99m Technetium( Tc) pentetate injection Teknetium( Tc)pentetatinjektionsvätska 51
Engelska Svenska
Technetium(99mTc) sestamibi injection Teknetium(99mTc)sestamibinjektionsvätska 99m 99m Technetium( Tc) succimer injection Teknetium( Tc)succimerinjektionsvätska Technetium(99mTc) tin pyrophosphate injec- Teknetium(99mTc)tennpyrofosfatinjektions-
| tion | vätska |
| Teicoplanin | Teikoplanin |
| Telmisartan | Telmisartan |
| Temazepam | Temazepam |
| Tenoxicam | Tenoxikam |
| Terazosin hydrochloride dihydrate | Terazosinhydrokloriddihydrat |
| Terbinafine hydrochloride | Terbinafinhydroklorid |
| Terbutaline sulphate | Terbutalinsulfat |
| Terconazole | Terkonazol |
| Terfenadine | Terfenadin |
| Testosterone | Testosteron |
| Testosterone decanoate | Testosterondekanoat |
| Testosterone enantate | Testosteronenantat |
| Testosterone isocaproate | Testosteronisokaproat |
| Testosterone propionate | Testosteronpropionat |
| Tetanus antitoxin for human use | Immunserum mot stelkramp för human användning |
| Tetanus antitoxin for veterinary use | Immunserum mot stelkramp för veterinär användning |
| Tetanus vaccine (adsorbed) | Vaccin mot stelkramp, adsorberat |
| Tetanus vaccine for veterinary use | Vaccin mot stelkramp för veterinär användning |
| Tetracaine hydrochloride | Tetrakainhydroklorid |
| Tetracosactide | Tetrakosaktid |
| Tetracycline | Tetracyklin |
| Tetracycline hydrochloride | Tetracyklinhydroklorid |
Tetra-O-acetyl-mannose triflate for radiop- Tetra-O-acetylmannostrifalt för radioaktiva harmaceutical preparations läkemedelsberedningar Tetrazepam Tetrazepam Tetryzoline hydrochloride Tetryzolinhydroklorid 201 201
| Thallous( Tl) chloride injection | Tallium( Tl)kloridinjektionsvätska |
| Theobromine | Teobromin |
| Theophylline | Teofyllin |
| Theophylline monohydrate | Teofyllinmonohydrat |
| Theophylline-ethylenediamine hydrate | Teofyllinetylendiaminhydrat |
| Theophylline-ethylenediamine, anhydrous | Teofyllinetylendiamin, vattenfri |
| Thiamazole | Tiamazol |
| Thiamine hydrochloride | Tiaminhydroklorid |
| Thiamine nitrate | Tiaminnitrat |
| Thiamphenicol | Tiamfenikol |
| Thioctic acid | Tioktinsyra |
Engelska Svenska
Thiomersal Tiomersal
| Thiopental sodium and sodium carbonate | Tiopentalnatrium och natriumkarbonat |
| Thioridazine | Tioridazin |
| Thioridazine hydrochloride | Tioridazinhydroklorid |
| Thomson kudzuvine root | Thomsonkudzuböna, rot |
| Threonine | Treonin |
| Thyme | Timjan, ört |
| Thyme oil, thymol type | Timjanolja |
| Thymol | Tymol |
| Tiabendazole | Tiabendazol |
| Tiamulin for veterinary use | Tiamulin för veterinär användning |
| Tiamulin hydrogen fumarate for veterinary use | Tiamulinvätefumarat för veterinär användning |
| Tianeptine sodium | Tianeptinnatrium |
| Tiapride hydrochloride | Tiapridhydroklorid |
| Tiaprofenic acid | Tiaprofensyra |
| Tibolone | Tibolon |
| Ticarcillin sodium | Tikarcillinnatrium |
| Tick-borne encephalitis vaccine (inactivated) | Vaccin mot fästingburen encefalit (TBE), inaktiverat |
| Ticlopidine hydrochloride | Tiklopidinhydroklorid |
| Tilidine hydrochloride hemihydrate | Tilidinhydrokloridhemihydrat |
| Timolol maleate | Timololmaleat |
| Tinidazole | Tinidazol |
| Tinzaparin sodium | Tinzaparinnatrium |
| Tioconazole | Tiokonazol |
| Tiotropium bromide monohydrate | Tiotropiumbromidmonohydrat |
| Titanium dioxide | Titandioxid |
Tobramycin Tobramycin
| Tolbutamide | Tolbutamid |
| Tolfenamic acid | Tolfenamsyra |
| Tolnaftate | Tolnaftat |
| Tolu balsam | Tolubalsam |
| Torasemide, anhydrous | Torasemid, vattenfri |
| Tormentil | Blodrot, jordstam |
| Tormentil tincture | Blodrot, tinktur |
| Tosylchloramide sodium | Tosylkloramidnatrium |
| Tragacanth | Dragant |
| Tramadol hydrochloride | Tramadolhydroklorid |
| Tramazoline hydrochloride monohydrate | Tramazolinhydrokloridmonohydrat |
Trandolapril Trandolapril Tranexamic acid Tranexamsyra Trapidil Trapidil
Engelska Svenska
| Trehalose dihydrate | Trehalosdihydrat |
| Tretinoin | Tretinoin |
| Triacetin | Triacetin |
| Triamcinolone | Triamcinolon |
| Triamcinolone acetonide | Triamcinolonacetonid |
| Triamcinolone hexacetonide | Triamcinolonhexacetonid |
| Triamterene | Triamteren |
| Tribenoside | Tribenosid |
| Tributyl acetylcitrate | Tributylacetylcitrat |
| Trichloroacetic acid | Triklorättiksyra |
| Triethyl citrate | Trietylcitrat |
| Trifluoperazine hydrochloride | Trifluoperazinhydroklorid |
| Triflusal | Triflusal |
| Triglycerides, medium-chain | Triglycerider, medellångkedjiga |
| Triglycerol diisostearate | Triglyceroldiisostearat |
| Trihexyphenidyl hydrochloride | Trihexyfenidylhydroklorid |
| Trimebutine maleate | Trimebutinmaleat |
| Trimetazidine dihydrochloride | Trimetazidindihydroklorid |
| Trimethadione | Trimetadion |
| Trimethoprim | Trimetoprim |
| Trimipramine maleate | Trimipraminmaleat |
Tri-n-butyl phosphate Tri-n-butylfosfat
3 3
| Tritiated( H) water injection | Tritierat( H) vatten till injektion |
| Trolamine | Trolamin |
| Trometamol | Trometamol |
| Tropicamide | Tropikamid |
| Tropisetron hydrochloride | Tropisetronhydroklorid |
| Trospium chloride | Trospiumklorid |
Troxerutin Troxerutin
| Trypsin | Trypsin |
| Tryptophan | Tryptofan |
| Tuberculin for human use, old | Tuberkulin OT, humant (Old Tuberkulin) |
| Tuberculin purified protein derivative for human use | Tuberkulin PPD, humant (Purified Protein Derivative) |
Tuberculin purified protein derivative, avian Fjäderfätuberkulin PPD (Purified Protein Derivative, Avian) Tuberculin purified protein derivative, bovi- Nöttuberkulin PPD (Purified Protein Deri-
| ne | vative, Bovine) |
| Turkey infectious rhinotracheitis vaccine (live) | Vaccin mot viral rinotrakeit hos kalkon, levande |
| Turmeric rhizome | Gurkmeja, rotstam |
| Turmeric, Javanese | Javagulrot, jordstam |
| Turpentine oil, Pinus pinaster type | Terpentinolja, Pinus pinaster-typ |
| Tylosin for veterinary use | Tylosin för veterinär användning |
Engelska Svenska
Tylosin phosphate bulk solution for veteri- Tylosinfosfat, bulklösning för veterinär an-
| nary use | vändning |
| Tylosin tartrate for veterinary use | Tylosintartrat för veterinär användning |
| Typhoid polysaccharide vaccine | Polysackaridvaccin mot tyfoidfeber |
| Typhoid vaccine | Vaccin mot tyfoidfeber |
| Typhoid vaccine (live, oral, strain Ty 21a) | Vaccin mot tyfoidfeber (stam Ty 21a), peroralt, levande |
| Typhoid vaccine, freeze-dried | Vaccin mot tyfoidfeber, frystorkat |
| Tyrosine | Tyrosin |
Tyrothricin Tyrotricin
| Ubidecarenone | Ubidekarenon |
| Undecylenic acid | Undecylensyra |
| Urea | Urea |
| Urofollitropin | Urofollitropin |
| Urokinase | Urokinas |
| Ursodeoxycholic acid | Ursodeoxicholsyra |
| Vaccines for human use | Vacciner för human användning |
| Vaccines for veterinary use | Vacciner för veterinär användning |
| Vaginal preparations | Läkemedelsberedningar för vaginal användning |
| Valaciclovir hydrochloride, anhydrous Valaciklovirhydroklorid, | vattenfri |
| Valerian dry aqueous extract | Vänderot, torrt vattenextrakt |
| Valerian dry hydroalcoholic extract Vänderot, | vattenalkoholextrakt |
| Valerian root | Vänderot, rot |
| Valerian root, cut | Vänderot, rot, hackad |
| Valerian tincture | Vänderot, tinktur |
| Valine | Valin |
Valnemulin hydrochloride for veterinary use Valnemulinhydroklorid för veterinär användning
| Valproic acid | Valproinsyra |
| Valsartan | Valsartan |
| Vancomycin hydrochloride | Vankomycinhydroklorid |
| Vanillin | Vanillin |
| Warfarin sodium | Warfarinnatrium |
| Warfarin sodium clathrate | Warfarinnatriumklatrat |
| Varicella vaccine (live) | Vaccin mot vattkoppor, levande |
| Water for injections | Vatten för injektionsvätskor |
| Water for preparation of extracts | Vatten för beredning av extrakt |
| 15 Water( O) injection | 15 Vatten( O)injektionsvätska |
| Water, highly purified | Vatten, extra renat |
| Water, purified | Vatten, renat |
| Vecuronium bromide | Vekuroniumbromid |
| Vedaprofen for veterinary use | Vedaprofen för veterinär användning |
| Vegetable fatty oils | Oljor, feta, vegetabiliska |
| Venlafaxine hydrochloride | Venlafaxinhydroklorid 55 |
Engelska Svenska
| Verapamil hydrochloride | Verapamilhydroklorid |
| Verbena herb | Järnört, ört |
| Veterinary liquid preparations for cutaneous application | Läkemedelsberedningar, flytande, veterinära, för kutan användning |
| Wheat starch | Vetestärkelse |
| Wheat-germ oil, refined | Vetegroddolja, raffinerad |
| Wheat-germ oil, virgin | Vetegroddolja (jungfruolja) |
| White horehound | Kransborre, ört |
| Vibriosis (cold-water) vaccine (inactivated) for salmonids | Vaccin mot vibrios hos laxfiskar i kallt vatten, inaktiverat |
| Vibriosis vaccine (inactivated) for salmonids | Vaccin mot vibrios hos laxfiskar, inaktiverat |
| Vigabatrin | Vigabatrin |
| Wild pansy (flowering aerial parts) | Viol, ört med blomma |
| Wild thyme | Backtimjan, ört |
| Willow bark | Vide, bark |
| Willow bark dry extract | Vide, bark, torrt extrakt |
| Vinblastine sulphate | Vinblastinsulfat |
| Vincristine sulphate | Vinkristinsulfat |
| Vindesine sulphate | Vindesinsulfat |
| Vinorelbine tartrate | Vinorelbintartrat |
| Vinpocetine | Vinpocetin |
| Viper venom antiserum, European | Immunserum mot europeisk huggorm |
| Viscose wadding, absorbent | Förbandsvadd av rayon, absorberande |
| Vitamin A | Vitamin A |
| Vitamin A concentrate (oily form), synthetic Vitamin | A-koncentrat, olja |
| Vitamin A concentrate (powder form), synthetic | Vitamin A-koncentrat, pulver |
| Vitamin A concentrate (solubilisate/emulsion), synthetic | Vitamin A-koncentrat, solubilisat/emulsion |
| Wool alcohols | Ullfettalkoholer |
| Wool fat | Ullfett |
| Wool fat, hydrogenated | Ullfett, hydrogenerat |
| Wool fat, hydrous | Lanolin |
| Voriconazole | Vorikonazol |
| Wormwood | Malört, ört |
| Xanthan gum | Xantangummi |
| 133 Xenon( Xe) injection | 133 Xenon( Xe)injektionsvätska |
| Xylazine hydrochloride for veterinary use | Xylazinhydroklorid för veterinär användning |
Xylitol Xylitol
| Xylometazoline hydrochloride | Xylometazolinhydroklorid |
| Xylose | Xylos |
| Yarrow | Rölleka, ört |
| Yellow fever vaccine (live) | Vaccin mot gula febern, levande |
Engelska Svenska
Yersiniosis vaccine (inactivated) for salmo- Vaccin mot yersiniosis hos laxfiskar, inaktinids verat Yohimbine hydrochloride Yohimbinhydroklorid Zidovudine Zidovudin
| Zinc acetate dihydrate | Zinkacetatdihydrat |
| Zinc acexamate | Zinkacexamat |
| Zinc chloride | Zinkklorid |
| Zinc gluconate | Zinkglukonat |
| Zinc oxide | Zinkoxid |
| Zinc stearate | Zinkstearat |
| Zinc sulphate heptahydrate | Zinksulfatheptahydrat |
| Zinc sulphate hexahydrate | Zinksulfathexahydrat |
| Zinc sulphate monohydrate | Zinksulfatmonohydrat |
| Zinc undecylenate | Zinkundecylenat |
| Ziprasidone hydrochloride mono-hydrate | Ziprasidonhydrokloridmonohydrat |
| Zolpidem tartrate | Zolpidemtartrat |
| Zopiclone | Zopiklon |
| Zuclopenthixol decanoate -Tocopheryl acetate concentrate (powder form) | Zuklopentixoldekanoat -Tokoferylacetat, pulver 57 |
Ny engelsk titel Tidigare engelsk Ny svensk Tidigare svensk titel översättning översättning
Rabies vaccine Rabies vaccine Vaccin mot rabies Vaccin mot rabies (live, oral) for foxes (live, oral) for foxes hos räv och mård- hos räv, peroralt, and raccoon dogs hund, peroralt, levande levande
Ändrad svensk översättning
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Acanthopanax bark Acanthopanacis Läkestickaralia, bark Acantopanaxbark gracilistyli cortex Agnus castus fruit Agni casti fructus Munkpeppar, frukt Munkpeppar Agrimony Agrimoniae herba Småborre, ört Småborre Alchemilla Alchemillae herba Daggkåpa, ört Daggkåpa Aloes, Barbados Aloe barbadensis Barbadosaloe Aloe, Barbados- Aloes, Cape Aloe capensis Kapaloe Aloe, Kap- Angelica archangeli- Angelicae archange- Kvanne, rot Kvannerot
| ca root | licae radix |
| Angelica pubescens root | Angelicae pubescen- Angelica pubescens, Angelikarot, tis radix rot Pubescentis- |
| Aniseed | Anisi fructus Anis, frö Anis |
| Arnica flower | Arnicae flos Arnika, blomma Arnikablomma |
| Ash leaf | Fraxini folium Ask, blad Askblad |
| Atractylodes lancea rhizome | Atractylodis lanceae Atractylodes lancea, Atractylodes lancea, rhizoma jordstam rotstam |
| Atractylodes rhizome, largehead | Atractylodis Atractylodes Atractylodes macrocephalae macrocephala, macrocephala, rhizoma jordstam rotstam |
| Bearberry leaf | Uvae ursi folium Mjölon, blad Mjölonrisblad |
| Belladonna leaf | Belladonnae folium Belladonna, blad Belladonnablad |
| Belladonna leaf dry extract, standardised | Belladonnae folii Belladonna, blad, Belladonnablad, torrt extractum siccum torrt standardi- standardinormatum serat extrakt serat extrakt |
| Belladonna leaf tincture, standardised | Belladonnae folii Belladonna, blad, Belladonnablad, tinctura normata standardiserad standardiserad tinktur tinktur |
| Belladonna, prepared Belladonnae pulvis | Belladonna, Belladonna, normatus standardiserat pulver standardiserad |
| Bilberry fruit, dried | Myrtilli fructus Blåbär, torkat bär Blåbär, torkade siccus |
| Bilberry fruit, fresh | Myrtilli fructus Blåbär, färskt bär Blåbär, färska recens |
| Birch leaf | Betulae folium Björk, blad Björkblad |
| Bistort rhizome | Bistortae rhizoma Stor ormrot, jordstam Stor ormrot, rotstock |
| Bitter-fennel fruit oil Foeniculi amari | Bitterfänkålsolja, Bitterfänkål, frukt, fructus aethero-leum från frukt olja |
| Bitter-fennel herb oil Foeniculi amari | Bitterfänkålsolja, Bitterfänkål, ört, olja herbae aetheroleum från ört |
| Bitter-orange flower | Aurantii amari flos Pomerans, blomma Pomeransblomma |
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Bitter-orange- Aurantii amari Pomerans, epikarp Pomeransskal epicarp and epicarpium et och mesokarp
| mesocarp | mesocarpium |
| Black cohosh | Cimicifugae rhizoma Läkesilverax, Läkesilverax, jordstam rotstam |
| Black horehound | Ballotae nigrae herba Bosyska, ört Bosyska |
| Bogbean leaf | Menyanthidis Vattenklöver, blad Vattenklöverblad trifoliatae folium |
| Boldo leaf | Boldi folium Boldo, blad Boldoblad |
| Boldo leaf dry extract | Boldi folii extractum Boldo, blad, torrt Boldoblad, torrt siccum extrakt extrakt |
| Buckwheat herb | Fagopyri herba Bovete, ört Boveteört |
| Butcher's broom | Rusci rhizoma Stickmyrten, Stickmyrtenrot jordstam |
| Calendula flower | Calendulae flos Ringblomma, Ringblomma blomma |
| Capsicum | Capsici fructus Spanskpeppar, frukt Spanskpeppar |
| Caraway fruit | Carvi fructus Kummin, frö Kummin |
| Cascara | Rhamni purshianae Sagradabuske, bark Sagradabark cortex |
| Cascara dry extract, standardised | Rhamni purshianae Sagradabuske, torrt Sagrada, torrt extractum siccum standardiserat extrakt standardiserat extrakt normatum |
| Centaury | Centaurii herba Flockarun, ört Tusengyllenört |
| Centella | Centellae asiaticae Sallatsspikblad, ört Sallatsspikblad herba |
| Chamomile flower, Roman | Chamomillae Romersk kamomill, Kamomillblomma, romanae flos blomma romersk |
| Cinchona bark | Cinchonae cortex Kinaträd, bark Kinabark |
| Cinchona liquid extract, standardised | Cinchonae extractum Kinaträd, flytande Kinabark, flytande fluidum normatum standardiserat extrakt standardiserat extrakt |
| Cinnamon | Cinnamomi cortex Kanel, bark Kanel |
| Cinnamon bark oil, Ceylon | Cinnamomi zeylanici Kanelolja, från bark Kanelolja, corticis aetheroleum ceylonesisk |
| Cinnamon leaf oil, Ceylon | Cinnamomi zeylanici Kanelolja, från blad Kanelbladolja, folii aetheroleum ceylonesisk |
| Cinnamon tincture | Cinnamomi corticis Kanel, bark, tinktur Kanel, tinktur tinctura |
| Clove | Caryophylli flos Kryddnejlika, Kryddnejlika blomma |
| Clove oil | Caryophylli floris Kryddnejlikolja, från Kryddnejlikolja aetheroleum blomma |
| Cola | Colae semen Kola, frö Kolanöt |
| Coriander | Coriandri fructus Koriander, frö Koriander |
| Couch grass rhizome Graminis rhizoma | Kvickrot, jordstam Kvickrot |
| Devil’s claw root | Harpagophyti radix Djävulsklo, rot Djävulsklorot |
| Digitalis leaf | Digitalis purpureae Fingerborgs- Digitalisblad folium blomma, blad |
| Drynaria rhizome | Drynariae rhizoma Läkebräken, Läkebräken, rotstam jordstam |
| Dwarf pine oil | Pini pumilionis Bergtallsolja Bergtallolja aetheroleum 59 |
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Elder flower Sambuci flos Fläder, blomma Fläderblomma Eleutherococcus Eleutherococci radix Rysk rot, rot Rysk rot Equisetum stem Equiseti herba Åkerfräken, ört Åkerfräken Eucalyptus leaf Eucalypti folium Eukalyptus, blad Eukalyptusblad Fennel, bitter Foeniculi amari Bitterfänkål, frö Fänkål, bitter fructus Fennel, sweet Foeniculi dulcis Sötfänkål, frö Fänkål, söt fructus Fenugreek Trigonellae Bockhornsklöver, frö Bockhornsfrö foenugraeci semen Feverfew Tanaceti parthenii Mattram, ört Mattram herba Fourstamen Stephaniae Stephania tetrandra, Stephania, rot stephania root tetrandrae radix rot Frangula bark Frangulae cortex Brakved, bark Frangulabark Frangula bark dry Frangulae corticis Brakved, bark, torrt Frangulabark, torrt extract, standard-ised extractum siccum standardiserat extrakt standardiserat extrakt normatum Fresh bilberry fruit Myrtilli fructus Blåbär, färskt bär, Blåbär, färsk frukt, dry extract, refined recentis extractum torrt raffinerat och torrt raffinerat och and standardised siccum raffinatum et standardiserat extrakt standardiserat extrakt normatum Fumitory Fumariae herba Jordrök, ört Jordrök Garlic powder Allii sativi bulbi Vitlök, lök, pulver Vitlökspulver pulvis Gentian root Gentianae radix Gullgentiana, rot Gentianarot Gentian tincture Gentianae tinctura Gullgentiana, tinktur Gentiana, tinktur
| Ginger | Zingiberis rhizoma Ingefära, jordstam Ingefära |
| Ginkgo leaf | Ginkgonis folium Ginkgo, blad Ginkgoblad |
| Ginseng | Ginseng radix Ginseng, rot Ginseng |
| Ginseng dry extract | Ginseng extractum Ginseng, torrt extrakt Ginseng, torrt extrakt siccum |
| Goldenrod Solidaginis herba | Amerikanskt gullris, Gullris ört |
| Goldenrod, European Solidaginis | Europeiskt gullris, Gullris, europeiskt virgaureae herba ört |
| Goldenseal rhizome | Hydrastis rhizoma Blodstilla, jordstam Blodstilla, rot |
| Greater celandine | Chelidonii herba Skelört, ört Skelört |
| Hamamelis leaf | Hamamelidis folium Amerikansk Hamamelisblad trollhassel, blad |
| Hawthorn berries | Crataegi fructus Hagtorn, bär Hagtornsbär |
| Hawthorn leaf and flower | Crataegi folium cum Hagtorn, blad och Hagtorn, blad och flore blomma blommor |
| Hawthorn leaf and flower dry extract | Crataegi folii cum Hagtorn, blad och Hagtornsblad och flore extractum blomma, torrt extrakt -blomma, torrt siccum extrakt |
| Hawthorn leaf and flower liquid extract, quantified | Crataegi folii cum Hagtorn, blad och Hagtornsblad och flore extractum blomma, flytande -blomma, flytande fluidum kvantifierat extrakt kvantifierat extrakt quantificatum |
| Hop strobile | Lupuli flos Humle, blomma Humlekotte |
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Ipecacuanha liquid Ipecacuanhae Kräkrot, flytande Ipekakuana, flytande extract, standardised extractum fluidum standardiserat extrakt standardiserat extrakt normatum Ipecacuanha root Ipecacuanhae radix Kräkrot, rot Ipekakuanarot Ipecacuanha tincture, Ipecacuanhae Kräkrot, Ipekakuana, standardised tinctura normata standardiserad standardiserad tinktur tinktur Ipecacuanha, Ipecacuanhae pulvis Kräkrot, Ipekakuana, prepared normatus standardiserat pulver standardiserad Isatis root Isatidis radix Vejde, rot Vejderot Ispaghula seed Plantaginis ovatae Vitt loppfrö, frö Vitt loppfrö semen
| Ivy leaf | Hederae folium Murgröna, blad Murgröneblad |
| Java tea | Orthosiphonis folium Morrhårsmynta, blad Javate |
| Juniper | Juniperi galbus En, bär Enbär |
| Knotgrass | Polygoni avicularis Trampgräs, ört Trampgräs herba |
| Kudzuvine root | Puerariae lobatae Kudzuböna, rot Kudzubönrot radix |
| Lavender flower | Lavandulae flos Lavendel, blomma Lavendelblomma |
| Lemon verbena leaf | Verbenae Citronverbena, blad Citronverbenablad citriodoratae folium |
| Lime flower | Tiliae flos Lind, blomma Lindblomma |
| Linseed | Lini semen Lin, frö Linfrö |
| Liquorice dry extract for flavouring purposes | Liquiritiae extractum Lakritsrot, torrt Lakrits, torrt extrakt siccum ad extrakt för för smaksättning saporandum smaksättning |
| Liquorice ethanolic liquid extract, standardised | Liquiritiae extractum Lakritsrot, flytande Lakrits, flytande fluidum ethanolicum standardiserat standardiserat normatum etanolextrakt etanolextrakt |
| Liquorice root | Liquiritiae radix Lakritsrot, rot Lakritsrot |
| Long pepper | Piperis longi fructus Långpeppar, frukt Långpeppar |
| Loosestrife | Lythri herba Fackelblomster, ört Fackelblomster |
| Lovage root | Levistici radix Libbsticka, rot Libstickerot |
| Mallow flower | Malvae sylvestris Rödmalva, blomma Malva, blomma flos |
| Marshmallow leaf | Althaeae folium Läkemalva, blad Alteablad |
| Marshmallow root | Althaeae radix Läkemalva, rot Altearot |
| Matricaria flower | Matricariae flos Kamomill, blomma Kamomillblomma |
| Meadowsweet | Filipendulae Älggräs, ört Älgört ulmariae herba |
| Melilot Meliloti | herba Gul sötväppling, ört Sötväppling |
| Milk-thistle fruit | Silybi mariani Mariatistel, frukt Mariatistelfrukt fructus |
| Motherwort | Leonuri cardiacae Hjärtstilla, ört Hjärtstilla herba |
| Mullein flower | Verbasci flos Kungsljus, blomma Kungsljusblomma |
| Nettle leaf | Urticae folium Brännässla, blad Brännässleblad |
| Notoginseng root | Notoginseng radix Notoginseng, rot Notoginsengrot |
| Oak bark | Quercus cortex Ek, bark Ekbark |
| Olive leaf | Oleae folium Oliv, blad Olivblad 61 |
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Olive leaf dry extract Oleae folii extractum Oliv, blad, torrt Olivblad, torrt siccum extrakt extrakt Opium, prepared Opii pulvis normatus Opium, Opium, standardiserat pulver standardiserat Oregano Origani herba Oregano, ört Oregano Passion flower Passiflorae herba Passionsblomma, ört Passionsblomma Passion flower dry Passiflorae herbae Passionsblomma, ört, Passionsblomma, extract extractum siccum torrt extrakt torrt extrakt Pelargonium root Pelargonii radix Pelargon, rot Pelargonrot Pepper Piperis fructus Peppar, frukt Peppar Peppermint oil Menthae piperitae Pepparmyntsolja Pepparmyntolja aetheroleum Pine sylvestris oil Pini sylvestris Tallbarrsolja Tallbarrolja aetheroleum Primula root Primulae radix Viva, rot Gullviverot Psyllium seed Psyllii semen Loppfrö, frö Loppfrö Pygeum africanum Pruni africanae Pygeum africanum, Pygeum africabark cortex bark num-bark Restharrow root Ononidis radix Busktörne, rot Busktörnerot Rhatany root Ratanhiae radix Ratania, rot Rataniarot Rhubarb Rhei radix Rabarber, rot Rabarberrot Ribwort plantain Plantaginis Svartkämpar, blad Svartkämparblad lanceolatae folium
| Roselle | Hibisci sabdariffae Rosellhibiskus, Rosellhibiskusblom flos blomma ma |
| Rosemary leaf | Rosmarini folium Rosmarin, blad Rosmarinblad |
| Safflower flower | Carthami flos Safflor, blomma Safflorblomma |
| Sage leaf (Salvia officinalis) | Salviae officinalis Salvia, blad Salviablad (Salvia folium officinalis) |
| Sage leaf, threelobed | Salviae trilobae Busksalvia, blad Salviablad, treflikat folium |
| Sanguisorba root | Sanguisorbae radix Blodtopp, rot Blodtopprot |
| Saw palmetto fruit | Sabalis serrulatae Sågpalmetto, frukt Sågpalmettofrukt fructus |
| Schisandra fruit | Schisandrae Fjärilsranka, frukt Fjärlisranka, frukt chinensis fructus |
| Senega root | Polygalae radix Senegarot, rot Senegarot |
| Senna leaf | Sennae folium Senna, blad Sennablad |
| Senna leaf dry extract, standardised | Sennae folii Senna, blad, torrt Sennablad, torrt extractum siccum standardiserat extrakt standardiserat extrakt normatum |
| Senna pods, Alexandrian | Sennae fructus Alexandrinsk senna, Sennabalja, acutifoliae balja alexandrinsk |
| Senna pods, Tinnevelly | Sennae fructus Tinnevellysenna, Sennabalja, angustifoliae balja Tinnevelly |
| Spike lavender oil | Spicae aetheroleum Spiklavendelolja Spiklavendel, olja |
| St. John’s wort | Hyperici herba Johannesört, ört Johannesört |
| Star anise | Anisi stellati fructus Stjärnanis, frukt Stjärnanis |
| Stramonium leaf | Stramonii folium Spikklubba, blad Spikklubbeblad |
| Stramonium, prepared | Stramonii pulvis Spikklubba, blad, Spikklubbeblad, normatus standardiserat pulver standardiserat |
Engelska Latin Ny svensk Tidigare svensk översättning översättning
Tea tree oil Melaleucae Teträdsolja Teträdolja aetheroleum Thomson kudzuvine Puerariae thomsonii Thomsonkudzuböna, Kudzubönrot, root radix rot Thomson- Thyme Thymi herba Timjan, ört Timjan Thyme oil, thymol Thymi typo thymolo Timjanolja Timjanolja, tymoltype aetheroleum typ Tormentil Tormentillae Blodrot, jordstam Blodrot rhizoma Turmeric, Javanese Curcumae Javagulrot, jordstam Gurkmeja, xanthorrhizae javanesisk rhizoma Turpentine oil, Pinus Terebinthinae Terpentinolja, Pinus Terpentinolja, Pinus pinaster type aetheroleum a Pino pinaster-typ pinaster-typ pinastro Valerian dry Valerianae extractum Vänderot, Vänderot, torrt hydroalcoholic hydroalcoholicum vattenalkoholextrakt hydroalkoholextrakt
| extract | siccum |
| Verbena herb | Verbenae herba Järnört, ört Järnört |
| White horehound | Marrubii herba Kransborre, ört Kransborre |
| Wild pansy (flowering aerial parts) | Violae herba cum Viol, ört med Viol (ovanjordiska flore blomma delar i blom) |
| Wild thyme | Serpylli herba Backtimjan, ört Backtimjan |
| Willow bark | Salicis cortex Vide, bark Sälgbark |
| Willow bark dry extract | Salicis corticis Vide, bark, torrt Sälgbark, torrt extractum siccum extrakt extrakt |
| Wormwood | Absinthii herba Malört, ört Malört |
| Yarrow | Millefolii herba Rölleka, ört Rölleka 63 |
Tidigare ändringar av svenska översättningar
Engelsk titel Svensk översättning Införs senast
Artichoke leaf Kronärtskocka, blad 1 januari 2014 Peppermint leaf Pepparmynta, blad 1 april 2014 Ceftazidime pentahydrate Ceftazidimpentahydrat 1 juli 2014 Melissa leaf Citronmeliss, blad 1 januari 2015 Pertussis vaccine Vaccin mot kikhosta 1 januari 2015 (whole cell, adsorbed) (helcell), adsorberat Theophylline-ethylenedia- Teofyllinetylendiamin, 1 januari 2015
| mine, anhydrous | vattenfri |
| Chenodeoxycholic acid | Kenodeoxicholsyra 1 april 2015 |
| Ursodeoxycholic acid | Ursodeoxicholsyra 1 april 2015 |
| Valerian dry aqueous extract | Vänderot, torrt vattenextrakt 1 juli 2015 |
| Valerian root | Vänderot, rot 1 juli 2015 |
| Valerian tincture | Vänderot, tinktur 1 juli 2015 |
| Calcium acetate, anhydrous Iodomethylnorcholesterol 131 ( I) injection | Kalciumacetat, vattenfri 1 januari 2016 131 Jodmetylnorkolesterol( I) 1 januari 2016 injektionsvätska |
| Meclozine dihydrochloride | Meklozindihydroklorid 1 januari 2016 |
| Botulinum toxin type A for injection | Botulinumtoxin typ A för in- 1 juli 2016 jektion |
| Diphtheria, tetanus and pertussis (whole cell) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stel- 1 juli 2016 kramp och kikhosta (helcell), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stel- 1 juli 2016 kramp, kikhosta (helcell) och polio (inaktiverat), adsorberat |
| Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed) | Vaccin mot difteri, stel- 1 juli 2016 kramp, kikhosta (helcell), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat |
| Neohesperidin-dihydrochalcone | Neohesperidindivätechalkon 1 april 2017 |
| Apomorphine hydrochloride hemihydrate | Apomorfinhydrokloridhemi- 1 juli 2017 hydrat |
| Metamizole sodium monohydrate | Metamizolnatriummonohy- 1 juli 2017 drat |
| Arachis oil, refined | Jordnötsolja, raffinerad 1 januari 2018 |
| Influenza vaccine (surface antigen, inactivated) | Vaccin mot influensa, ytanti- 1 januari 2018 gen, inaktiverat |
| Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) | Vaccin mot influensa, ytanti- 1 januari 2018 gen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur |
Engelsk titel Svensk översättning Införs senast
Influenza vaccine (surface Vaccin mot influensa, ytanti- 1 januari 2018 antigen, inactivated, viroso- gen, virosomalt, inaktiverat me) Arachis oil, hydrogenated Jordnötsolja, hydrogenerad 1 april 2018 Avian paramyxovirus 3 vac- Vaccin mot paramyxovirus 3 1 april 2018 cine (inactivated) for turkeys hos kalkoner, inaktiverat Benzoyl peroxide, hydrous Bensoylperoxid, hydratise- 1 april 2018 rad Capsicum oleoresin, refined Spanskpeppar, oljeharts, raf- 1 april 2018
| and standardised | finerat och standardiserat |
| Castor oil, hydrogenated | Ricinolja, hydrogenerad 1 april 2018 |
| Cottonseed oil, hydrogenated | Bomullsfröolja, hydrogene- 1 april 2018 rad |
| Imipenem monohydrate | Imipenemmonohydrat 1 april 2018 |
| Soya-bean oil, hydrogenated Sojaolja, hydrogenerad | 1 april 2018 |
| Wool fat, hydrogenated | Ullfett, hydrogenerat 1 april 2018 |
| Starch, hydroxypropyl | Hydroxipropylstärkelse 1 juli 2018 |
| Starches, hydroxyethyl | Hydroxietylstärkelse 1 juli 2018 65 |
Elanders Sverige AB, 2013