Avtal mellan EFTA-länderna och Spanien, Madrid den 26 juni 1979, SÖ 1980:87
Sveriges överenskommelser med främmande makter
U tg iv e n a v u trik e s d e p a rte m e n te t
SÖ 1980: 8 7 -8 9 Nr 87 Avtal mellan EFTA-länderna och Spanien. Madrid den 26 juni 1979
Regeringen beslöt ratificera av talet den 20 decem ber 1979.
R atifikationsinstrum entet deponerades i Stockholm den 20 decem ber 1979.
Sedan sam tliga länder deponerat sina ratifikationsinstrum ent trädde av talet i kraft den 1 maj 1980.
Riksdagsbehandling: Prop. 1979/80:26, U U 1979/80:9,
R skr 1979/80:128.
Agreement between tbe EFTA countries Avtal mellan EFTA-länderna och Spanien and Spain
Preamble Inledning
The Republic o f A ustria, the Republic o f R epubliken Ö sterrike, Republiken Fin Finland, the Republic o f leeland, the King- land, R epubliken Island, K onungariket N or dom o f N orw ay, the Portuguese R epublic, ge, Portugisiska republiken, K onungariket the Kingdom o f Sw eden, the Swiss Confeder- Sverige, Schw eiziska E dsförbundet (här ne ation (hereinafter called the E FT A countries) dan benäm nda E FTA -länderna) and och Spain, S panien,
Confirming their com m on desire for Spain vilka b ekräftar sin gem ensam m a önskan att to participate progressively in E uropean free Spanien stegvis skall delta i frihandeln inom trade, thereby strengthening econom ic rela E u ro p a och därigenom stärk a de ekonom iska tions betw een E uropean countries, förbindelserna mellan europeiska länder,
Resolved to lay dow n for this purpose pro vilka är beslutna att i d etta syfte fastlägga visions aim ed at a progressive abolition o f the bestäm m elser syftande till att stegvis avskaf obstacles to trade betw een the E FT A coun fa handelshindren mellan EFT A -länderna tries and Spain in accordance w ith the provi och Spanien i enlighet med föreskrifterna om sions o f the G eneral A greem ent on Tariffs u p prättande av frihandelsom råden i det all and T rade concem ing the establishm ent o f m änna tull- och handelsavtalet, free trade areas,
Flaving regard to th e Convention establish- vilka b eak tar konventionen angående upp ing the E uropean F ree T rade A ssociation and rättan d et av E uropeiska frihandelssam m an to the A greem ent creating an A ssociation be slutningen och överenskom m elsen angående tw een the M em ber States o f the European bildandet av en association mellan m edlem s Free T rade A ssociation and the Republic o f länderna i E uropeiska frihandelssam m anslut Finland, ningen sam t R epubliken Finland,
Having regard to the A greem ents betw een vilka b eak tar avtalen mellan de E uropeiska the E uropean Com m unities and the S tates gem enskaperna och sta te r som är m edlem m em bers o f o r associated with E FT A , m ar av eller associerade till E FT A ,
Having regard to the A greem ent betw een vilka beaktar avtalet m ellan den E uropeis the E uropean Econom ic Com m unity and ka ekonom iska gem enskapen och Spanien, Spain,
Considering th a t no provisions o f this vilka beaktar att ingen bestäm m else i detta A greem ent may be interpreted as exem pting avtal skall kunna tolkas som innebärande att the S tates P arties to this A greem ent from de avtalsslutande staterna befrias från för their obligations under o th e r international pliktelser enligt an d ra internationella avtal, agreem ents,
HA VÉ D EC ID ED in pursuit o f these ob- H A R B E S L U T A T att till fullföljande av jectives to conclude the following A gree d essa syften sluta följande avtal: ment:
A R TIC LE 1 A R T IK E L 1
O bjective o f the A greem ent A vta lets syfte
The objective o f this A greem ent is to re- D etta avtal syftar till att stegvis m inska och duce progressively and to elim inate the ob att avskaffa hindren för i stort sett all handel stacles to substantially all the trade betw een m ellan E F T A -länderna och Spanien med the E FT A countries and Spain in produets varor med ursprung i ett EFTA -land eller i originating in an E FT A country o r in Spain. Spanien.
1 Översättning i enlighet med den i prop. 1979/
80:26 intagna texten.
A R T IC L E 2 A R T IK E L 2
Scope o f the A greem ent A vta lets om fattning
1. In order to attain the objective set out in 1. F ör a tt uppnå det syfte som anges i arti Article 1, this A greem ent shall apply kel 1 skall d e tta avtal tilläm pas på (a) to the products falling within C hapters a) varor hänförliga till kapitel 2 5 - 9 9 i 25 to 99 o f the C ustom s C o-operation Council T ullsam arbetsrådets nom enklatur med un N om enclature except as provided fo r in List dantag för varor i L ista 1; l; (b) to processed agricultural p roducts list b) livsm edelsindustriprodukter upptagna i ed in L ists C to A nnex I and to A nnex II, L istorna C till bilaga I resp. bilaga II med be subject to the special provisions contained in aktande av de särskilda bestäm m elserna i List C to Annex I, in Annex II and in A nnex L ista C till bilaga I, i bilaga II och i bilaga P. P. 2. This A greem ent shall apply to fish and 2. A vtalet skall tilläm pas på fisk och fisk fishery products to the extent provided for in pro d u k ter i den om fattning som fram går av- Annex II, in List D to that Annex and in the bilaga II, av lista D till sam m a bilaga sam t av Protocol on trade in fish and fishery products det protokoll om handeln med fisk och fisk contained in A nnex VII. p ro d u k ter som är intaget i bilaga VII. 3. The provisions concem ing trade in agri 3. B estäm m elem a om handeln med jo rd cultural products are contained in A rticle 9. b ruksvaror ä r intagna i artikel 9.
A R T IC L E 3 A R T IK E L 3 Tariffs and other obstacles to trade Tullar och andra handelshinder 1. As a first step tow ards attaining th e ob 1. Som e tt första steg för att uppnå det syf jective set out in Article 1, te som angetts i artikel 1 skall (a) the EFT A countries shall reduce the a) E FT A -länderna sänka tullar och andra import duties and any other charges with avgifter med m otsvarande verkan som utgår equivalent effect on im ports o f products vid im port av v aro r med ursprung i Spanien originating in Spain, as specified in A nnexes I på sätt som anges i bilaga I och bilaga P, och and P, and (b) Spain shall reduce the im port duties b) Spanien sänka tullar och andra avgifter and any o th e r charges with equivalent effect med m otsvarande verkan som utgår vid im on im ports o f products originating in an port av v aro r med ursprung i ett EFTA -land EFTA country, as specified in A nnexes II på sätt som anges i bilaga II och bilaga P. and P. 2. The Joint Com m ittee referred to in Arti 2. Den blandade kom m itté som om näm ns i cle 22 shall annually review the possibility o f artikel 22 skall årligen undersöka m öjligheter taking fu rth e r steps tow ards attaining the ob na att ta ytterligare steg för att uppnå avtalets jective o f this Agreem ent. F u rth erm o re, the syftem ål. K om m ittén skall vidare senast u n C om m ittee shall not later thån 1982 under- d er år 1982 göra en genom gripande genom take a com prehensive exam ination o f the gång av avtalet i syfte att åstadkom m a vä A greem ent with a view to achieving substan- sentliga fram steg vad gäller det fo rtsatta av tial progress in the further elim ination o f ob skaffandet av handelshinder. I sådant syfte stacles to trade. F or any such purpose the äger kom m ittén rätt att, i enlighet med ar C om m ittee may at any time decide, by fol- betsordningen i artikel 23, när som helst be lowing the procedural provisions o f Article sluta att än d ra bilagor och listor till d etta 23, to am end the Annexes and Lists o f this avtal. A greem ent.
A R TIC LE 4 A R T IK E L 4
Basic dulies B astullar
The rate o f im port duties o r o f o th e r Den im porttull eller annan avgift med m ot charges with equivalent effect w hich shall be svarande verkan som enligt d etta avtal skall reduced as provided for in this A greem ent, sänkas (bastull) anges i bilaga I, II och P. (basic duties) is set out in A nnexes I, II and P.
A R T IC L E 5 A R T IK E L 5
E xport duties Exporttullar
To the extent that duties are charged on I den mån exporttullar utgår i handeln mel exports in relations betw een the E FT A coun- lan E FT A -länderna och Spanien får sådana tries and Spain such duties may not be higher tullar inte vara högre än som uttages vid ex thån those charged on exports to th e m ost- port till m est gynnat tredje land eller vid ex favoured third State o r on exports u nder any port inom ram en för frihandelsavtal. free trade arrangem ent.
A R TIC LE 6 A R T IK E L 6
Fiscal m easures Fiskala åtgärder
Any m easure o r practice o f an internal fis Varje intern fiskal åtgärd eller fiskalt förfa cal ch aracter th at establishes directly o r indi- rande som direkt eller indirekt m edför diskri rectly a discrim ination betw een the products minering mellan varor med ursprung i ett originating in an E FT A country and the like EFT A -land och v aror av sam m a slag med ur products originating in Spain shall be prohi- sprung i Spanien skall vara förbjudna. b ite d .
A R TIC LE 7 A R T IK E L 7
R ules o f origin U rsprungsregler
Annex l i l lays down the n iles o f origin. Bilaga III fastställer ursprungsregiem a.
A R T IC L E 8 A R T IK E L 8 Q uantitative im port restrictions K vantitativa im portrestriktioner
1. Subject to the provisions o f A nnex IV 1. Med förbehåll för vad som anges i bilaga and o f Annex P the EFTA countries shall not IV och bilaga P skall E F T A -ländem a inte tillapply quantitative restrictions on im ports o f läm pa kvantitativa restriktioner med avseen products originating in Spain. de på im porten av varor med ursprung i Spa
nien.
2. Subject to the provisions o f A nnex V 2. Med förbehåll för vad som anges i bilaga Spain shall not apply quantitative restrictions V skall Spanien inte tilläm pa kvantitativa re on im ports o f products originating in an striktioner m ed avseende på im port av varor E FT A country. med ursprung i EFTA -land.
3. F or the purpose o f this A greem ent 3. Vid tilläm pningen av d etta avtal skall “ quantitative restrictio n s” m eans prohibi- med ” kvantitativa restrik tio n er” förstås tions o r restrictions on im ports into an E FT A förbud eller restrik tio n er med avseende på country from the territory o f Spain o r into im porten till ett EFTA -land från Spaniens Spain from the territory o f an E FT A country om råde, eller till Spanien från ett EFTA w hether m ade effective through quotas, im lands om råde, vilka upprätthålls genom kon port licences o r o ther m easures with equiv- tingenter, im portlicenser eller andra åt-
alent effect, including adm inistrative mea- gärder med m otsvarande verkan, däri inbe sures and requirem ents restricting im port. gripna adm inistrativa åtgärder och b estäm m elser som begränsar im porten.
A R TIC LE 9 A R T IK E L 9 Trade in agricultural products H andeln m ed jordbruksprodukter 1. The States Parties to this A greem ent 1. De avtalsslutande p arte rn a förklarar sig declare their readiness to fo ster, so far as b ered d a att u n d er hänsynstagande till sin their agricultural policies allow, the harm oni- jo rdbrukspolitik främ ja en harm onisk u tveck ous developm ent o f trade in agricultural p ro ling av handeln med jord b ru k sp ro d u k ter. ducts. 2. In pursuit o f this objective, EFT A 2. F ör förverkligande av d etta syfte har countries havé concluded with Spain sepa- E F T A -länderna och Spanien ingått separata rate bilateral agreem ents providing for tariff bilaterala avtal om tullsänkningar och andra reductions and o ther m easures facilitating åtgärder som u n derlättar handeln med jo rd trade in agricultural products. b ruksprodukter. 3. The S tates Parties to this A greem ent 3. De avtalsslutande p arte rn a skall tilläm pa shall apply their regulations in veterinary, sina v eterin ära, sanitära och fytosanitära be health and plant health m atters in a non-dis- stäm m elser på ett icke-diskrim inerande sätt crim inatory fashion and shall not introduce och skall inte vidtaga nya åtgärder som leder any new m easures that havé the effect of till att handeln otillbörligt hindras. unduly obstructing trade.
A R T IC L E 10 A R T IK E L 10 Im plem entation o f agricultural policies G enom förande av jordbrukspolitik 1. In the event o f specific rules being es- 1. A vtalsslutande part, som inför en sär tablished as a result o f the im plem entation of skild reglering som ett led i genom förandet av its agricultural policy or o f any alteration o f sin jordbru k sp o litik eller som ändrar gällande the cu rren t rules the State in q uestion, Party reglering får, såvitt avser de varor som om to this A greem ent, may adapt the arrange- fattas av regleringen, anpassa de regler som m ents resulting from this A greem ent in re- gäller enligt d etta avtal. spect o f the products which are the subject of 2. Om sådana regler införs eller ändras av those rules o r aiterations. ett EFTA -land skall hänsyn tagas på lämpligt 2. If such rules are established o r åkered sätt till Spaniens intressen och om sådana by an E FT A country due account shall be regler infors eller ändras av Spanien skall taken o f the interests o f Spain and if such hänsyn tagas på lämpligt sätt till EFTA -länrules are established o r altered by Spain due d ern as intressen. F ö r d etta ändam ål kan account shall be taken o f the interests o f the överläggningar äga rum i den blandade kom E F I A countries. To this end consultations m ittén. may be held in the Joint Com m ittee.
A R TIC LE 11 A R T IK E L 11
P aym ents B etalningar
Paym ents relating to trade in goods be- B etalningar som hänför sig till handeln med tw een an EFT A country and Spain and the v aror mellan ett EFTA -land och Spanien transfer o f such paym ents to the territory o f sam t överföring av sådana betalningar till det the State Party to this A greem ent w here the av talsslutande lands om råde d är borgenären creditor resides shall not be subject to any h ar sin hem vist skall inte vara underkastade restrictions. några restriktioner.
ART1CLE 12 A R T IK E L 12 Trade relations governed by this an d other H andelsförbindelser som regleras genom
A g reem en ts detta och andra avtal
1. The notion “ trade relations governed 1. Med u ttrycket ” handelsförbindelser by this A greem ent” , as used in this Agree- som regleras genom d etta av tal” av ses, då m ent, refers to th e trade relations betw een, det används i d etta avtal, handelsförbindelser on the one side, the individual E FT A coun- m ellan, å ena sidan, ett enskilt EFTA -land tries and, on the o th e r side, Spain, but not the och, å andra sidan, Spanien, men inte han trade relations betw een the individual EFTA delsförbindelserna mellan de enskilda countries. E F T A -länderna.
2. The trade relations betw een the Mem- 2. Flandelsförbindelserna mellan m edlem s b er States o f the E uropean F ree T rade A sso länderna i den E uropeiska frihandelssam ciation and betw een the P arties to the A gree m anslutningen och m ellan parterna i överens ment creating an A ssociation betw een the kom m elsen angående bildandet av en asso M em ber S tates o f E FT A and Finland remain ciation mellan m edlem sländerna i EFTA governed by the Convention establishing that sam t Finland regleras även fortsättningsvis Free T rade A ssociation and by that A gree av konventionen angående u pprättandet av ment respectively. E uropeiska frihandelssam m anslutningen re
spektive näm nda överenskom m else.
3. This A greem ent shall not prevent the 3. D etta avtal skall inte utgöra hinder mot m aintenance or establishm ent o f custom s u- att tullunioner, frihandelsom råden eller särnions, free trade areas o r arrangem ents for ordningar för gränstrafik bibehålls eller upp frontier trade to the extent th at these do not rättas, i den mån dessa inte ändrar den ord havé the effect o f changing the trade régime ning för handeln som avses i d etta avtal, sär and in particular the provisions concem ing skilt reglerna rörande ursprung. rules o f origin provided for by this A gree m ent.
A R T IK E L 13 A R T IC L E 13 A llm änna undantag
General exceptions
D etta avtal skall inte utgöra hinder mot så
This A greem ent shall not preclude prohibi- dan a förbud eller restriktioner avseende im tions o r restrictions on im ports, exports or po rt, export eller transitering som m otiveras goods in transit justified o f grounds o f public av hänsyn till allmän m oral, allmän ordning m orality, law and order o r public security, eller allmän säkerhet eller av intresset att the protection o f life and health o f hum ans, skydda m änniskors och djurs hälsa och liv, animals o r plants, the protection o f national att bevara v äxter, att skydda nationella skat treasures o f artistic, historie o r archaeologi- te r av konstnärligt, historiskt eller arkeolo cal value, the protection o f industrial o r com- giskt värde eller att skydda industriell och mercial p roperty, o r rules relating to gold or kom m ersiell äganderätt sam t inte heller mot silver. Such prohibitions o r restrictions must föreskrifter rörande guld och silver. Sådana not, how ever, constitute a m eans o f arbitrary förbud eller restriktioner får dock inte utgöra discrim ination o r a disguised restriction on ett m edel för godtycklig diskrim inering eller trade betw een an E FT A country and Spain. innebära en förtäckt begränsning av handeln
mellan ett EFTA -land och Spanien.
A R TIC LE 14 A R T IK E L 14
Security exceptions U ndantag i sä kerhetssyfte
N othing in this A greem ent shall p revent a Ingen bestäm m else i d etta avtal skall hind State Party to it from taking any m easure: ra en avtalsslutande part att vidtaga åtgärder
(a) which it considers necessary to prevent a) som parten anser nödvändiga för att för-
the disclosure o f inform ation contrary to its hindra yppande av upplysningar i strid med essential security interests; sina väsentliga säk erhetsintressen;
(b) w hich relätes to trade in arm s, muni- b) som hänför sig till handel med vapen, tions o r w ar m aterials or to research , deve- am m unition eller krigsm ateriel eller till sådan lopm ent o r production indispensable for de- forskning, utveckling eller produktion som är fence p urposes, provided that such m easures oundgänglig för försvarsändam ål, u nder för do not im pair the conditions o f com petition in utsättning att d essa åtgärder inte än d ra r kon respect o f products not intended fo r specifi- kurrensvillkoren för v aro r som inte ä r av cally m ilitary purposes; sedda för specifikt m ilitära ändam ål;
(c) w hich it considers essential to its own c) som p arten anser väsentliga för sin sä security in tim e o f w ar o r serious in ternatio kerhet i krigstid eller vid allvarlig internatio nal tension. nell spänning.
ART1CLE 15 A R T IK E L 15 F ulftlm ent o f the obligations under the Fullgörande av avtalets förp liktelser
A greem ent
1. The S tates P arties to this A greem ent 1. De avtalsslutande p arte rn a skall inte vid shall refrain from any m easures likely to taga åtgärd som kan äv en ty ra förverkligandet jeopardize the fulfilment o f the objective of av d e tta avtals syften och skall vidtaga de ge the A greem ent and shall take any general or nerella eller speciella åtg ärd er som erfordras specific m easures required to fulfil th eir obli för a tt fullgöra förpliktelserna enligt d e tta av gations u nder the Agreem ent. tal.
2. If an E FT A country considers that 2. Om ett EFTA -land an ser a tt Spanien, el Spain has o r if Spain considers th at an EFTA ler Spanien anser att ett E FT A -land, har för country has failed to fulfil an obligation under sum m at att fullgöra en förpliktelse enligt d e t this A greem ent, the Party concerned may ta avtal, kan vederbörande part vidtaga läm p take the appropriate m easures under the co n liga åtg ärd er på de villkor och enligt d e t förfa ditions and in accordance with the procedure rande som anges i artikel 20. laid dow n in A rticle 20.
A R TIC LE 16 A R T IK E L 16
Rules o f com petition K onkurrensregler
1. The following are incom patible with the 1. Följande förfaranden är oförenliga med proper functioning o f this A greem ent in so far detta avtals störningsfria tilläm pning i den as they may affect trade betw een an EFT A mån de är ägnade att p åv erk a handeln mellan country and Spain: e tt E FT A -land och Spanien:
(a) all agreem ents betw een undertakings, a) överenskom m elser mellan företag, be decisions by associations o f undertakings and slut av företagssam m anslutningar och sam concerted practices betw een undertakings ord n ad e förfaranden m ellan företag, vilka har which havé as their object o r effect the pre till syfte eller följd att konkurrensen i fråga vention, restriction o r distortion o f com peti om produktion av och handel med varor tion as regards the production o f o r trad e in hindras, inskränkes eller förvanskas; goods;
(b) abuse by one o r more undertakings o f a b) m issbruk från ett eller flera företags sida dom inant position in the territories o f the av en dom inerande ställning inom de avtals States P arties to this Agreem ent as a whole slutande p arte rn a s hela om råde eller en vä o r in a substantial part thereof. sentlig del därav.
2. T he States P arties to this A greem ent 2. De avtalsslutande p arte rn a skall bem öda will m ake every effort to avoid any public sig om att undvika varje form av offentliga aid, in particular the form s o f export aids stö d åtg ärd er, särskilt de form er av exportlisted in A nnex VI, which d isto rts o r threat- stödjande åtgärder som är upptagna i bilaga
ens to distort com petition by favouring cer- V I, som förvanskar eller h otar att förvanska tain undertakings o r the production o f certain k onkurrensen genom att gynna vissa foretag goods. eller viss produktion. 3. Should a S tate Party to this A greem ent 3. Om en avtalsslutande part anser att ett consider that a given practice is incom patible visst förfarande är oförenligt med första styc with paragraph 1 o r brings about the results k et, eller åstadkom m er sådana resultat som described in paragraph 2, it may take appro- anges i andra stycket, kan parten vidtaga priate m easures under the conditions and in läm pliga åtgärder på de villkor och enligt det accordance with the procedure laid dow n in förfarande som anges i artikel 20. Article 20.
A R TIC LE 17 A R T IK E L 17
D eflection o f trade Snedvridning av handeln
1. W here an increase in im ports o f a given I. N är i handelsförbindelser som regleras product in trade relations governed by this genom d etta avtal en ökad im port av en viss A greem ent is or is likely to be seriously detri- vara fö ro rsak ar eller h otar att förorsaka all m ental to any production activity carried on varlig skada fö r viss produktion inom avtals in the territory o f a State Party to this A gree slutande p arts om råde och ökningen b ero r på ment and w here this increase is due to: (i) the partial o r total reduction in the - att den im porterande avtalsslutande importing P arty, as provided för in this parten s tullar eller avgifter med samma A greem ent, o f C ustom s duties and charges verkan för varan i fråga sänkts eller av having equivalent effect levied on the prod vecklats i enlighet m ed d etta avtal; och uct in question; and (ii) the fact th at the duties o r charges - att tullar och avgifter med samma having equivalent effect levied by the ex- verkan, vilka den ex porterande avtalsslu porting Party on im ports o f raw m aterials tande parten uppbär vid im port av sådana o r interm ediate products used in the manu- råv a ro r eller halvfabrikat som användes facture o f the product in question are sig- vid tillverkningen av varan i fråga, är avse nificantly low er thån the corresponding du värt lägre än de m otsvarande tullar och av ties o r charges levied by the im porting Par gifter som den im porterande avtalsslutan ty; de parten uppbär, the Party concem ed may take appropriate kan den berörda avtalsslutande parten vidta m easures under the conditions and in acco r ga lämpliga åtgärder på de villkor och enligt dance with the procedure laid dow n in A rticle det förfarande som anges i artikel 20.
20.
A R TIC LE 18 A R T IK E L 18
D um ping D um ping
If a State Party to this A greem ent finds that Om en avtalsslutande part finner att dum dum ping is taking place in trade relations ping förekom m er i handelsförbindelser som governed by this A greem ent, it may take ap regleras genom d etta avtal kan p arten, i enlig propriate m easures against this practice in het med artikel VI i det allm änna tull- och accordance with Article VI o f the G eneral handelsavtalet och därtill knutna överens A greem ent on Tariffs and T rade and agree- kom m elser, vidtaga lämpliga åtgärder här m ents related to that Article, u nder the con em ot på de villkor och enligt det förfarande ditions and in accordance with the procedure som anges i artikel 20. laid dow n in A rticle 20.
A R T IC L E 19 D ifficulties in particular sectors or regions Svårigheter inom vissa sektorer eller regio
ner
If serious disturbances arise in any sector o f the econom y o r if difficulties arise which I händelse av allvarliga störningar inom en could bring about serious d eterioration in the sek to r av näringslivet eller av svårigheter econom ic situation o f a region, the S tate con- som kan m edföra en allvarlig försäm ring av ce m e d , P arty to this A greem ent, may take det ekonom iska läget inom en region kan den appropriate m easures under the conditions b erö rd a avtalsslutande p arte n vidtaga lämpli and in accordance with the procedure laid ga åtgärder på de villkor och enligt det förfa down in A rticle 20. rande som anges i artikel 20.
A R TIC LE 20 A R T IK E L 20 Safeguard m easures and procedure fo r their Skydd så tg ä rd er och fö rfa ra n d et vid deras
application tilläm pning
1. In the event o f a State Party to this 1. Om avtalsslutande part ifråga om handel A greem ent subjecting im ports o f products som av ses i d etta avtal gör im porten av varor traded under this Agreem ent liable to give som kan förorsaka i artiklarna 17 och 19 av rise to the difficulties referred to in A rticles sedda svårigheter till förem ål för ett adm ini 17 and 19 to an adm inistrative p ro ced u re, the strativ t förfarande med syfte att snabbt klar purpose o f which is to provide rapid inform a lägga utvecklingen av handeln, skall parten tion on the trend o f trade flow s, it shall in u n d errätta den blandade kom m ittén härom . form the Joint Com m ittee.
2. (a) In the cases specified in A rticles 15, 2. a) I de fall som avses i artiklarna 15, 16, 16, 17, 18 and 19, before taking th e m easures 17, 18och 19 skall den berö rd a avtalsslutande provided for therein or, in cases to which p arten , innan de åtgärder vidtages som där paragraph 3 (d) applies, as soon as possible, anges eller så snart som möjligt i de fall som the S tate in question, Party to this A gree avses i punkt d) i tredje sty ck et, förse den ment, shall supply the Joint C om m ittee with blandade kom m ittén med erforderligt under all relevant inform ation required for a tho- lag för en ingående undersökning av läget i rough exam ination o f the situation with a syfte att finna en för de berö rd a p arten a god view to seeking a solution acceptable to the tag b ar lösning. Parties concem ed.
(b) In the selection o f m easures, priority b) I första hand skall såd an a åtgärder väl m ust be given to those which least disturb the ja s som m edför den m insta störningen av d e t functioning o f the A greem ent. M easures ta ta avtals tilläm pning. Å tgärder vidtagna av ken by Spain against an action or om ission o f Spanien på grund av handlande eller underlåone o f the EFTA countries may only affect telse av ett EFTA -land får en d ast b eröra han trade w ith that country. deln med det landet.
(c) The safeguard m easures shall be noti- c) U nderrättelse om skyddsåtgärderna fied im m ediately to the Joint C om m ittee and skall om edelbart läm nas den blandade kom shall be the subject o f periodical consulta- m ittén, d är de skall bli förem ål för regelbund tions within the C om m ittee, particularly with na överläggningar, främ st med syfte att åtgär a view to their abolition as soon as circum- dern a skall upphävas så snart om ständighe stances perm it. te rn a m edger det.
3. F o r the im plem entation o f paragraph 2, 3. Vid tilläm pningen av andra stycket skall the following provisions shall apply: följande bestäm m elser tilläm pas:
(a) (i) As regards Article 16 any Party to a) I. I' fråga om artikel 16 kan varje av
this A greem ent may refer the m a tte r to the talsslutande part vända sig till den blanda
Joint C om m ittee if it considers th at a given de kom m ittén om den an ser att e tt visst
practice is incom patible with the proper förfarande är oförenligt med d etta avtals
functioning o f the A greem ent within the störningsfria tilläm pning enligt artikel 16
m eaning o f paragraph 1 o f that Article. fö rsta stycket.
(ii) The P arties con cem ed shall provide II. De berörda p arte rn a skall läm na den
the Joint C om m ittee with all relevant infor blandade kom m ittén de upplysningar och
m ation and shall give the assistance it re- det bistånd som erfordras f ö r a » u treda fal
quires in o rd er to exam ine the case and, let och för att i förekom m ande fall bringa
w here appropriate, to elim inate the prac- d et påtalade förfarandet att upphöra.
tice objected to. III. Om vederbörande part inte undan
(iii) If the Party in question fails to put an röjt det påtalade förfarandet inom den tids
end to the practice objected to within the frist som fastställts av den blandade kom
period fixed by the Joint C om m ittee, o r in m ittén eller om enighet inte nåtts i denna
the absence o f an agreem ent within the kom m itté inom tre m ånader från det att
Joint C om m ittee within three m onths of ärendet anhängiggjorts d är, kan den berör
the m atter being referred to it, the Party da parten vidtaga de skyddsåtgärder, som
concem ed may adopt any safeguard mea- den anser nödvändiga för att undanröja de
sures it considers necessary to deal with av förfarandet föranledda allvarliga svårig
the serious difficulties resulting from the hetern a, och särskilt återtaga tullm edgi
practice in question; in particular it may vanden. w ithdraw tariff concessions.
(b) (i) As regards Article 17, the difficul b) 1. 1 fråga om artikel 17 skall de svårig
ties arising from the situation referred to in heter som föranletts av det i näm nda arti
that A rticle shall be referred for exam ina kel avsedda förhållandet anm älas för un
tion to the Joint Com m ittee, w hich may dersökning i den blandade kom m ittén.
take any decision needed to put an end to D enna kan fatta de beslut som erfordras
such difficulties. för att svårigheterna skall upphöra.
(ii) If the Joint C om m ittee o r the export- II. Om den blandade kom m ittén eller
ing Party has not taken a decision putting den exporterande parten inte inom en tids
an end to the difficulties within thirty days frist av trettio dagar efter det att förhållan
o f the m atter being referred, the importing det anm älts fattat sådant beslut som bring
Party is authorized to levy a com pensatory ar svårigheterna att upphöra, är den im por
charge on the product im ported. terande parten berättigad att uppbära en
utjäm ningsavgift på den im porterade va
ran.
(iii) The com pensatory charge shall be III. D enna utjäm ningsavgift skall beräk
calculated according to the incidence on nas på grundval av den förändring av de
the value o f the goods in question o f the berö rd a varornas värde som uppkommit
tariff disparities in respect o f the raw m ate till följd av tu lldispariteter för i varorna in
rials o r interm ediate products incorporated gående råv a ro r eller halvfabrikat. therein.
(c) As regards Article 18, consultations in c) I fråga om artikel 18 skall överläggning the Joint C om m ittee shall take place before a r i den blandade kom m ittén äga rum innan the Party concem ed takes the appropriate den berörda parten vidtager lämpliga åtgär m easures. der.
(d) W here exceptional circum stances re- d) N är exceptionella förhållanden, som quiring im m ediate action m ake prior exam i k räver om edelbart ingripande, om öjliggör en nation im possible, the Party co n cem ed may, föregående undersökning, kan den berörda in the situation specified in A rticles 17, 18 avtalsslutande p arten, i de situationer som and 19 and also in the case o f e x p o rt aids avses i artiklarna 17, 18 och 19 sam t i fall av having a direct and im m ediate incidence on exportstöd som direkt och om edelbart på trade betw een an E FT A country and Spain, v erkar handeln mellan ett EFTA -land och apply forthw ith the precautionary m easures S panien, utan dröjsm ål vidtaga de provisoris strictly necessary to rem edy the situation. ka åtgärder som ä r absolut nödvändiga för att
rä tta till situationen.
A R T IC L E 21 A R T IK E L 21 Balance o f p a ym en ts difficulties B etalningsbalanssvårigheter W here a State Party to this A greem ent is in I händelse av betalningsbalanssvårigheter difficulties o r is seriously threatened with dif eller allvarligt hot därom hos en avtalsslutan ficulties as regards its balance o f paym ents, de part kan parten vidtaga erforderliga the Party may take the necessary safeguard skyddsåtgärder. Den skall utan dröjsm ål un m easures. It shall inform the Joint Com mit- d e rrä tta den blandade kom m ittén härom . tee forthw ith.
A R T IC L E 22 A R T IK E L 22 E stablishm ent o f the Joint C om m ittee U pprättande av blandade kom m ittén 1. A Joint C om m ittee is hereby estab- 1. En blandad kom m itté u pprättas härm ed i lished in which each State P arty to this vilken varje avtalsslutande part skall vara A greem ent shall be represented. representerad. 2. It shall be the responsibility o f the Com 2. Det är kom m itténs uppgift att adm ini m ittee to adm inister this A greem ent and to strera d etta avtal och ö vervaka dess tilläm p supervise its im plem entation. F or the pur ning. F ör att möjliggöra rätt tilllämpning av pose o f its proper im plem entation, the States av talet skall de avtalsslutande parterna utby Parties to this A greem ent shall exchange in ta upplysningar och, på begäran av part, form ation and, at the request o f any P arty, överlägga med varandra i blandade kom shall hold consultations w ithin the Joint m ittén. M öjligheterna att ytterligare avskaffa Com m ittee. The Com m ittee shall keep under handelshindren m ellan E F T A -länderna och review the possiblity o f further rem oval of Spanien skall beaktas av kom m ittén. the obstacles to trade betw een the EFTA countries and Spain. 3. T he C om m ittee may decide, in accor- 3. K om m ittén kan, enligt föreskrifterna i dance with the provisions o f paragraph 3 of artikel 23, tredje stycket, besluta att ändra bi Article 23, to am end the A nnexes and Lists lagor och listor till avtalet. I andra frågor kan to this A greem ent. On o th e r m atters the kom m ittén utfärda rekom m endationer. C om m ittee may make recom m endations.
A R T IC L E 23 A R T IK E L 23 Procedures o f the Joint C om m ittee B landade kom m itténs arbetsordning 1. The Joint C om m ittee shall m eet when- 1. Den blandade kom m ittén sam m anträder ever necessary but at least once a year. Each vid behov men m inst en gång om året. Varje S tate Party to this Agreem ent may request avtalsslutande part kan begära att ett sam that a m eeting be held. m anträde hålls. 2. T he C om m ittee shall act by com m on 2. K om m ittén skall uttala sig enhälligt. agreem ent. 3. l f a representative in the Joint C om m it 3. Om en avtalsslutande p arts representant tee o f a S tate Party to this A greem ent has i blandade kom m ittén har m edverkat i ett be accepted a decision subject to the fulfilment slut u nder förbehåll för konstitutionella krav o f constitutional requirem ents, the decision skall beslutet träd a i kraft den dag reservatio shall en ter into force, if no later date is con- nen m eddelas vara hävd, såvida inte beslutet tained therein, on the day the lifting o f the anger en senare dag. reservation is notified. 4. T he Joint C om m ittee shall adopt its 4. Den blandade kom m ittén skall antaga ow n rules of procedure w hich shall, inter sin arbetsordning som bland annat skall inne alia, contain provisions for convening meet- hålla föreskrifter om kallelse till sam m anträ ings and for the designation o f the Chairm an de, om utseende av ordförande sam t om den and his term o f office. nes äm betsperiod.
5. The Joint C om m ittee may decide to set 5. Den blandade kom m ittén kan besluta att up such sub-com m ittees and working parties u p p rätta de underkom m ittéer och arb e ts as it considers necessary to assist it in accom - grupper som den anser nödvändiga för att bi plishing its tasks. träd a den vid fullgörandet av dess uppgifter.
A R T IC L E 24 A R T IK E L 24
A nnexes and L ists Bilagor och listor
List 1 and the A nnexes I to VII and A nnex L ista 1 och bilagorna I — VII samt bilaga P P to this A greem ent are an integral part o f the till d etta avtal skall utgöra en integrerande del Agreem ent. därav.
A R T IC L E 25 A R T IK E L 25
Territorial application Territoriell tilläm pning
This A greem ent shall apply to the territor- D etta avtal skall vara tillämpligt på de av ies o f the States Parties to the Agreem ent. talsslutande parternas om råden.
A R TIC LE 26 A R T IK E L 26
A m en d m en ts to this A greem ent Ä ndringar av avtalet
A m endm ents to this Agreem ent o th e r thån A ndra ändringar av avtalet än sådana som those referred to in paragraph 3 o f A rticle 22 anges i artikel 22, tredje stycket, vilka godta which are approved by the Joint Com m ittee gits av blandade kom m ittén skall underställas shall be subm itted to the States P arties to this de avtalsslutande parterna för godkännande A greem ent for acceptance and shall enter och skall träd a i kraft om de godkänts av alla into force if accepted by all the P arties. The parter. Instrum ent angående godkännandet instrum ents of acceptance shall be deposited skall deponeras hos depositarielandets rege with the D epositary G overnm ent w hich shall ring som skall u n derrätta alla avtalsslutande notify all o th e r Parties to the A greem ent. p arte r härom .
A R T IC L E 27 A R T IK E L 27 Withdrawal and expiration F rånträdande och upphörande av avtalet
1. E ach State Party to this A greem ent may 1. Varje avtalsslutande part kan frånträda w ithdraw from this A greem ent provided it d etta avtal under förutsättning av sex m åna gives six m onths’ notice in writing to the ders skriftlig uppsägning hos depositarielan D epositary G overnm ent which shall notify all dets regering, som skall u n derrätta alla avo ther Parties. talsslutande p arte r härom .
2. If Spain w ithdraw s, the A greem ent shall 2. Om Spanien från träd er avtalet upphör expire at the end o f the notice period, and if det att gälla vid utgången av uppsägningspeall EFT A countries withdraw it shall expire rioden, och om alla E FT A -länder frånträder at the end o f the latest notice period. avtalet upphör d et att gälla vid utgången av
perioden för den sist gjorda uppsägningen.
3. Any EFTA M em ber S tate Party to this 3. E tt avtalsslutande EFTA -land som från A greem ent w hich w ithdraw s from the Con- träd e r konventionen angående upprättandet vention establishing the E uropean Free av E uropeiska frihandelssam m anslutningen Trade A ssociation shall ipso facto on the skall därigenom sam m a dag upphöra att vara same day cease to be a Party to this A gree part i d etta avtal, liksom även Finland om m ent, as shall Finland if it w ithdraw s from landet frånträder överenskom m elsen angåen the A greem ent creating an A ssociation be- de bildandet av en association mellan m ed tw een the M em ber States o f the European lem sländerna i E uropeiska frihandelssam -
F ree T räde A ssociation and the R epublic of m anslutningen sam t Republiken Finland. Finland.
A R TIC LE 28 A R T IK E L 28
Entry into fo rc e Ikraftträdande
1. This A greem ent shall en ter into force 1. D etta avtal träd er i kraft dagen efter det one day after all Signatory S tates havé depos- alla av talsslutande p arte r h ar deponerat sina ited th eir instrum ents o f ratification o r accep- instrum ent om ratificering eller godkännande tance w ith the G overnm ent o f Sweden. hos Sveriges regering.
2. If this A greem ent has not entered into 2. Om avtalet inte trätt i kraft den 1 januari force in accordance with th e provisions o f 1980 i enlighet m ed första sty ck et, och under paragraph 1 by 1st January 1980 and provided förutsättning a tt Spanien d eponerat sitt in that Spain has deposited its instrum ent of strum ent om ratificering eller godkännande, ratification o r acceptance, rep rese n tativ es of skall rep rese n tan ter för de avtalsslutande the Signatory S tates having deposited such p arte r som d eponerat sådana instrum ent an instrum ent shall m eet before 1st F ebruary sam m anträda före den 1 februari 1980 och får 1980 and may decide when the A greem ent besluta n är avtalet skall träd a i kraft i förhål shall e n te r into force in relation to those lande till d essa p arter. Så länge sådant beslut States. As long as no such decision has been inte fattats skall ett sam m anträde i sam m a taken a m eeting for the same purpose shall be syfte äga rum senast trettio dagar efter det held not later thån thirty days after any fur- varje ytterligare avtalsslutande part har d epo ther Signatory State has deposited its in stru nerat sitt instrum ent. ment.
3. In relation to a Signatory S tate deposit- 3. I förhållande till en avtalsslutande part ing its instrum ent o f ratification o r accep som dep o n erar sitt instrum ent om ratificering tance after the meeting referred to in para eller godkännande efter d e t i an d ra stycket graph 2, this A greem ent shall en ter into force angivna sam m anträdet ägt rum skall avtalet on the day following the deposit o f its instru träd a i kraft dagen efter d et instrum entet de ment but not before the date decided upon in p o n era ts, dock ej före dag som beslutats en accordance with paragraph 2. ligt an d ra stycket.
4. A date for the entry into force, decided 4. Beslut enligt andra sty ck et om ikraftträ upon in accordance with paragraph 2 shall dande viss dag gäller inte om avtalet före den not be valid if the A greem ent en ters into dagen träd e r i kraft enligt fö rsta stycket. force earlier in accordance w ith paragraph 1.
5. The D epositary G overnm ent shall no- 5. D epositarielandets regering skall u nder tify the date o f the deposit o f the instrum ent rä tta om vilken dag varje avtalsslutande part o f ratification o r acceptance o f each Signato d ep o n erat sitt instrum ent om ratificering eller ry State and the date o f the entry into force o f godkännande sam t om dag för ikraftträdande the A greem ent in accordance with para- enligt fö rsta till fjärde styckena. graphs 1 to 4.
IN W ITN ESS W H E R E O F the undersigned T IL L B E S T Y R K A N D E HÄRAV h ar un pienipotentiaries havé signed the present dertecknade befullm äktigade om bud under A greem ent. teck n at d e tta avtal
D O N E at M adrid the 26 day o f June, 1979, SOM S K E D D E i M adrid den 26 juni 1979 i in a single authentic copy in the English lan- ett en d a au tentiskt exem plar på engelska guage w hich shall be deposited w ith the G o sp råk et, som skall d eponeras hos Sveriges re vernm ent o f Sw eden, by w hich certified co- gering. Behörigen b esty rk ta avskrifter skall pies shall be transm itted to all Signatory av Sveriges regering tillställas alla signatär- S tates. stater.
L i s t 1
LIST 1 REFERRED TO IN SUB-PARAGRAPH 1 (a ) OF ARTICLE 2
P r o d u c ts , f a l l i n g w lt h in C h ap ters 25 - 99 o f th e Customs C o -o p e r a tlo n C o u n c il N o m en cla tu re. to w hlch t h l s Agreem ent d oes n o t a p p ly when lm ported l n t o th e EFTA c o u n t r le s
s p e c l f l e d a g a ln s t ea ch p rod uot
CCCN E xclu d ed when h ead ln g No. P rod u ct d e s c r l p t l o n lm p orted ln t o
ex 3 5 -0 1 C a s e in , c a s e i n a t e s and o th e r S w ltz e r la n d c a s e i n d e r l v a t l v e s , e x c lu d ln g c a s e i n g lu e s
ex 3 5 -0 2 A lb um ins, a lb u m in a te s and o th e r A l l EFTA c o u n t r le s album ln d e r l v a t l v e s : - Album ins o t h e r th ån alb um in s u n f l t o r to be re n d ered u n f l t f ö r human con su m p tion ; - Ovalbumlns and la c ta lb u m ln
3 5 -0 5 D e x t r ln s and d e x t r ln g l u e s ; A u s t r ia s o lu b l e or r o a s te d s t a r c h e s ; s t a r o h g lu e s
ex 3 8 .1 2 P repared g l a z l n g s , p rep ared A u s t r ia d r e s s in g s and p rep a red m ord ants, o f a k in d u sed in th e t e x t i l e , p a p e r , l e a t h e r o r l i k e I n d u s t r ie s - c o n t a ln in g s t a r c h o r s t a r c h d e r l v a t l v e s
ex 3 8 .1 9 C hem ical p r o d u c ts and p r e p a r a - A u s t r ia t i o n s o f th e C hem ical o r a l l i e d I n d u s t r ie s ( ln c lu d ln g t h o s e e o n s i s t i n g o f m ix tu r e s o f n a t u r a l p r o d u c t s ) , n o t e ls e w h e r e s p e c l f i e d o r ln c lu d e d ; r e s i d u a l p r o d u c ts o f th e C hem ical or a l l i e d I n d u s t r i e s , n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d or in o lu d e d : - w ith a t o t a l s u g a r , s t a r c h or m ilk e o n t e n t o f 30# or more - fou n d ry c o r e b in d e r s b a sed on s t a r c h o r d e x t r ln s
L i s t 1
CCCN E xclu ded when h ea d in g No. P rod u ct d e a c r ip t l o n lm p orted i n t o
ex 5 9 -0 6 S ta r c h e t h e r s and e s t e r s , w a te r A u s t r ia s o lu b l e
4 5 -0 1 N a tu r a l c o r ti unw orked, cr u s h e d , A l l EFTA c o u n t r ie s g r a n u la te d o r grou n d; w a ste c o r k
5 4 .0 1 F la x , raw o r p r o c e s s e d but n o t A u s t r ia , F in la n d , spun; f l a x tow and w a ste l e e l a n d , Norway, ( in c lu d ln g p u lle d or g a r n e t t e d Sweden, S w it z e r r a g s ) lan d
5 7 -0 1 True hemp (" c a n n a b is s a t lv a " ) A u s t r ia , F in la n d , raw o r p r o c e s s e d b u t n o t spun: l e e l a n d . Norway, tow and w a ste o f t r u e hemp Sweden, S w it z e r - ( ln c lu d in g p u ll e d o r g a r n e t t e d lan d r a g s or r o p e s )
Lista 1 över varor som avses i forsta stycket a) av artikel 2 i avtalet
Varor, hänförliqa till kapitel 25-99 i tullsamarbetsrådets nomenklatur för klassificering av varor i tulltarifferna, för vilka detta avtal inte gäller när de, enligt vad som anges för varje vara, importeras till ett EFTA-land.
Nummer i CCC- Undantagna vid nomenklaturen V a r u s la g import till
ur 35.01 Kasein, kaseinater och andra S c h w e iz kaseinderivat med undantag au kaseinlim
ur 35.02 Albuminer, albuminater och andra Alla EFTAalbuminderivat: länder - albuminer, andra än albuminer
otjänliga eller avsedda att
göras otjänliga till människo-
föda - äggalbumin och mjölkalbumin
35.05 Oextrin och dextrinklister; löslig Österrike stärkelse och rostad stärkelse; stärkelseklister
ur 38.12 8eredda glätt-, appretur- och bet- österrike medel av sådana slag som användes inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande in dustrier : - innehållande stärkelse eller
stärkelsederivat
ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat Österrike från kemiska eller närstående in dustrier (inbegripet sådana som består av blandningar av natur produkter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående in dustrier, ej annorstädes nämnda eller inbegripna: - med ett totalt socker-, stär
kelse- eller mjölkinnehåll av
30 % eller mer - kärnbindemedel baserade på
stärkelse eller dextrin
ur 39.06 Stärkelseetrar och stärkelseestrar, Österrike vattenlösliga
Nummer i CCC- Undantagna vid nomenklaturen Varuslag import till
43.01 Naturkork, obearbetad, krossad, Alla EFTAgranulerad eller malen; korkavfall länder
54.01 Lin, oberett eller berett men ej Österrike, spunnet; blånor och avfall av lin Finland, Island, (inbegripet lump) Norge, Sverige,
Schweiz
57.01 Mjukhampa (Cannabis sativa), Österrike, oberedd eller beredd men ej Finland, Island, spunnen; blånor och avfall av Norge, Sverige, mjukhampa (inbegripet riven Schweiz lump och rivna rep)
Annex I t o th e Agreement
ANNEX I TO THE AQREEMENT
D uty r e d u c t lo n s by th e EFTA o o u n t r le s
1 . On and a f t e r th e day r e f e r r e d t o ln p aragrap h 7 th e EPTA o o u n t r le e s h a l l red u ce th e d u t l e s and o t h e r c h a r g e s w ith e q u iv a le n t e f f e o t on im p o r ts o f p r o d u e ts o r i g i n a t i n g i n S p ain by th e f o llo w in g p e r c e n t a g e s o f th e b a s io d u t l e s :
( a ) by 60 p e r c e n t
on p r o d u e ts f a l l i n g w it h in C h a p ters 25 t o 99 o f th e Customs C o -o p e r a tio n C o u n c il N o m e n c la tu r e, e x c e p t on p r o d u e ts ln L i s t s A
and B and on th o se r e f e r r e d t o ln su b -p a ra g ra p h ( b );
(b ) by th e p e r c e n t a g e s
and in a cc o rd a n c e w ith th e p r o v is i o n s r e f e r r e d t o in L i s t s C, D and E i n r e s p e o t o f th e p r o d u e ts l i s t e d t h e r e l n .
2 . N o tw ith s ta n d in g th e p r o v is i o n s o f p aragraph 1 , le e la n d
and S w itz e r la n d may a p p ly t h o s e im port d u t l e s o f a f i s c a l n a tu r e or d u t l e s c o r r e s p o n d ln g t o t h e f i s c a l e le m e n t c o n t a ln e d in d u t l e s on p r o d u e ts o r i g i n a t i n g in S p a in w hioh t h e y a p p ly l n a e e o rd a n c e w ith th e p r o v is i o n s o f t h e l r r e s p e c t i v e P re e Träde A greem ents w ith th e European Eoonomie Communlty and p o s s l b l e amendments t o t h e s e A greem ents on l i k e p ro d u o ts when im p orted from t h a t Communlty; su eh d u t l e s s h a l l be n o t l f l e d t o th e J o in t C om m lttee.
5 . The b a s lc d u t l e s s h a l l be th e r a t e o f d u t l e s a c t u a l l y a p p lie d t o t h l r d S t a t e s on 1 s t January 1978 e x e e p t a s p r o v id e d f o r in L i s t E .
Annex X to th e
A greem ent
4 . The r a t e o f d u t l e s a p p lie d under th e G e n e r a liz e d System o f P r e fe r e n c e s p rop osed under th e U n ite d N a tio n s C o n feren ce on Trade and D evelop m en t, d u t l e s a p p lie d ln a cc o rd a n c e w ith th e p r o v i s i o n s o f P art IV o f th e G en era l Agreem ent on T a r i f f s and Trade and d u t le s te m p o r a r lly su sp en d ed s h a l l n o t be re g a rd ed a s th e r a t e s a c t u a l l y a p p lie d to t h ir d S t a t e s .
5 . The redu oed d u t l e s s h a l l be a p p lie d rounded to th e f l r s t p la c e o f d e c im a ls .
6 . S p e c i a l p r o v is i o n s c o n c e r n in g P o r tu g a l a re c o n t a in e d ln
Annex P.
7 . The d u ty p r o v is i o n s o f t h i s Annex s h a l l be a p p lie d from th e f l r s t day o f th e t h ir d month f o llo w ln g th e month i n w hich th e Agreem ent has e n t e r e d i n t o f o r c e i n a cc o rd a n c e w ith p aragraph 1 , 2 or 3 o f A r t i e l e 28 ( h e r e i n a f t e r c a l l e d "commeneing
d a t e " ) .
LIST A TO ANNEX I
L i s t o f c o a l and s t e e l P ro d u c ts to w hloh th e p r o v is i o n s o f Annex I to t h l s Agreeroent do n o t a p p ly
CCCN h ea d ln g No. P rod u ct d e s c r l p t l o n
e x 2 6 .0 1 M e t a n ie o r e s and c o n e e n t r a t e s and r o a s te d ir o n p y r1 t e s : - I r o n o r e s and c o n e e n t r a t e s - Manganese o r e s and c o n e e n t r a t e s , in c lu d in g m a n g a n ifero u s ir o n o r e s and c o n e e n t r a t e s w ith a m anganese e o n t e n t o f 20# o r more by w e lg h t
ex 2 6 .0 2 S la g , d r o s s , s c a l i n g s and s i m i l a r w a ste from th e m an u factu re o f ir o n o r s t e e l : - B l a s t - f u m a c e d u st
2 7 .0 1 C o a l; b r i q u e t t e s , o v o ld s and s i m i l a r s o l i d f u e l s m anufaotured from o o a l
2 7 .0 2 L l g n l t e , w h eth er or n o t a g g lo m er a te d
ex 2 7 -0 4 Coke and sem i-colce o f o o a l , o f l l g n l t e o r o f p e a t , w h eth er o r n o t a g g lo m e r a te d ; r e t o r t carbon : - Coke and se m i-c o k e o f c o a l , o t h e r thån f ö r th e m anu factu re o f e l e c t r o d e s - Coke and se m i-c o k e o f l l g n l t e
73*01 P lg ir o n , e a s t ir o n and s p i e g e l e i s e n , i n p i g s , b lo c k s , lumps and s i m i l a r form s
ex 7 3 -0 2 F e r r o - a l l o y s : - P erro-m an gan ese c o n t a in in g more th ån 2# by w e lg h t o f carb on (h ig h carb on fe r r o -m a n g a n e se )
7 3 - 0 3 Waste and sc r a p m eta l o f Ir o n o r s t e e l
ex 7 3 - 0 5 I r o n o r s t e e l p ow d ers; sp onge ir o n or s t e e l : - Sponge ir o n o r s t e e l
7 3 -0 6 Puddled b ars and p i l l n g s ; l n g o t s , b lo c k s , lumps and s i m i l a r form a, o f ir o n o r s t e e l
ex 7 3 -0 7 B loom s, b i l l e t s , s l a b s and s h e e t b a rs ( in c lu d in g t l n p l a t e b a r s ) , o f ir o n o r s t e e l ; p i e c e s r o u g h ly shaped by f o r g in g , o f ir o n o r s t e e l : - Blooms and b i l l e t s , r o l l e d - S la b s and s h e e t b a r s ( in c lu d in g t i n p l a t e b a r s ) , r o l l e d
CCCN h e a d in g _ N o . P rod u ct d e s c r l p t i o n
7 3 . r 8 Ir o n or s t e e l o o l l s f o r r e - r o l l i n g
7 3 - 0 ° 'J n iv e r s a l p l a t e s o f ir o n o r s t e e l
e x 7 3 - 1 0 Bars and r ö d s ( in o lu d in g w ir e r o d ) , o f ir o n or
s t e e l , h o t - r o l l e d , f o r g e d , e x tr u d e d , co ld -fo r m e d or o o l d - f i n i s h e d ( in c lu d in g p r e c is o n -m a d e ) ; h o llo w m in in g d r i l l s t e e l : - Not f u r t h e r worlced th å n h o t - r o l l e d o r e x tr u d ed - Clad or s u r fa c e -w o r k e d ( f ö r ex a m p le, p o l i s h e d , c o a t e d ) : — H o t - r o lie d or e x tr u d e d b u t n o t f u r t h e r worked thån o la d
ex 7 3 -1 1 A n g le s , sh a p e s and s e o t i o n s , o f ir o n o r s t e e l , h o t - r o l l e d , f o r g e d , e x tr u d e d , co ld -fo r ra e d or o o l d - f i n i s h e d ; s h e e t p i l i n g o f ir o n o r s t e e l , w heth er or n o t d r i l l e d , punched or made from a ssem b led e le m e n ts : - A n g le s , sh a p e s and s e o t i o n s : — Not f u r t h e r worked th å n h o t - r o l l e d or ex tr u d e d — Clad o r s u r fa c e -w o r k e d ( f ö r ex a m p le, p o lis h e d , coated'! : H o t - r o lle d or e x tr u d e d but n o t f u r t h e r worked thån o la d - S h e e t p i l i n g
ex 7 3 -1 2 Hoop and s t r i p , o f ir o n o r s t e e l , h o t - r o l l e d or e o l d - r o l l e d : - Not f u r t h e r worked th ån h o t - r o l l e d - Not f u r t h e r worked thån o o l d - r o l l e d , in c o i l s f ö r th e m anufaoture o f t i n p l a t e - C lad , c o a te d o r o t h e r w is e s u r f a o e - t r e a t e d : — T inned: T in p la t e — O ther th å n s i l v e r e d , g i l d e d , p la t ln u m - p la t e d , e n a m e lle d , t in n e d , z i n c - o o a t e d o r le a d - c o a t e d : H o t - r o lle d b u t n o t f u r t h e r worked th ån c la d
ex 7 3 - 1 3 S h e e t s and p l a t e s , o f ir o n o r s t e e l , h o t - r o l l e d or e o l d - r o l l e d : - " E le c t r ic a l" s h e e t s and p l a t e s - Other s h e e t s and p l a t e s : — Not f u r t h e r worked th ån h o t - r o l l e d — Not f u r t h e r worked th ån c o l d - r o l l e d , o f a t h ic k n e s s o f l e s s th ån 3 nini — Not f u r t h e r worked th å n b u m is h e d , p o lis h e d or g la z e d — C lad , c o a te d o r o t h e r w is e s u r f a c e - t r e a t e d o t h e r th ån s i l v e r e d , g i l d e d , p la t in u m - p la t e d or en a m elled
CCCN h ead ln g No. P rod u ct d e s e r l p t l o n
ex 7 3 - 1 3' — O th erw ise shaped o r worked: ( c o n t 'd ) Cut ln t o sh a p e s o t h e r th ån r e o t a n g u la r s h a p e s , b u t n o t f u r t h e r worked and n ot s i l v e r e d , g i l d e d , p la t in u m - p la t e d or e n a m elled
ex 7 3 -1 5 A llo y s t e e l and h ig h carb on s t e e l i n th e form s m en tion ed i n h e a d in g s N os. 7 3 - 0 6 to 7 3 -1 ^ : - I n g o t s , b loom s, b l l l e t s , s l a b s and s h e e t b a r s , o t h e r thån fo r g e d
- C o ils f ö r r e - r o l l i n g - U n iv e r s a l p l a t e s
- B ars and röd s ( in c lu d in g w ir e ro d ) and h o llo w m ining d r i l l s t e e l ; a n g l e s , sh a p e s and s e c t i o n s : — Not f u r t h e r worked thån h o t - r o l l e d o r e x tr u d e d — C lad or su r fa c e -w o r k e d : H o t - r o lle d o r e x tr u d e d but n o t f u r t h e r worked th ån c la d - Hoop and s t r i p : — Not f u r t h e r worked th ån h o t - r o l l e d — C lad , c o a te d o r o t h e r w is e s u r f a c e - t r e a t e d : H o t - r o lle d b u t n o t f u r t h e r worked thån c la d - S h e e t s and p l a t e s : — " E le c t r ic a l" s h e e t s and p l a t e s — O ther s h e e t s and p l a t e s : Not f u r t h e r worked th ån h o t - r o l l e d Not f u r t h e r worked thån c o l d - r o l l e d , o f a t h ic k n e s s o f l e s s th å n 3 nan P o lis h e d , c l a d , c o a te d o r o t h e r w is e s u r f a c e t r e a t e d
O th erw ise shaped o r worked: Cut l n t o sh a p e s o t h e r th ån r e c t a n g u la r s h a p e s , b u t n o t f u r t h e r worked
CCCN h ea d ln g No■ P rod u ct d e s c r l p t l o n
ex 7 3 .1 6 R ailw ay and trarnway träck; c o n s t r u c t lo n m a t e r ia l o f ir o n o r s t e e l , th e f o llo w ln g : r a i l s , ch e c k r a i l s , s w it c h b la d e s , c r o s s i n g s ( o r f r o g s ) , C r o ss in g p i e c e s , p o in t r ö d s , ra ck r a i l s , s l e e p e r s , f i s h - p l a t e s , c h a l r s , c h a ir w ed g es, s o l e p l a t e s (b a s e p l a t e s ) , r a l l c l i p s , b e d p la t e s , t i e s and o t h e r m a t e r ia l s p e c i a l i s e d f o r J o in in g o r f i x i n g r a i l s : - R a i l s , o t h e r th å n c u r r e n t - c o n d u c t in g r a i l s w ith p a r t s o f n o n - fe r r o u s m eta l - C h e c k - r a ils - S le e p e r s - F i s h - p l a t e s and s o l e p l a t e s , r o l l e d
LIST B TO ANNEX I
L i s t o f P r o d u c ts o t h e r th ån e o a l and s t e e l P ro d u c ts t o w hlch th e p r o v is i o n s o f Annex I to t i l l s A greem ent do n o t a p p ly
The p r o d u c ts l i s t e d below s h a l l n o t be s u b j e c t t o th e d u ty r e d u c t io n s p ro v ld e d f ö r l n Annex I .
CCCN h ead in g No. P rod uct d e s c r l o t i o n
56.06¶M atches
5 5 .0 5 C otton y a m , n o t p u t up f ö r r e t a l l s a l e
5 5 .0 6 C o tto n y a m , p u t up f o r r e t a l l s a l e
5 6 .0 5 Y am o f man-aiade f l b r e s ( d is c o n t ln u o u s or w a s t e ) , n o t p u t up f o r r e t a l l s a l e
5 8 .0 4 Woven p i l e f a b r i c s and c h e n i l l e f a b r l c s ( o t h e r th ån t e r r y t o w e l l i n g o r s i m i l a r t e r r y f a b r i c s o f c o t t o n f a l l i n g w it h in h ead in g No. 5 5 -0 8 and f a b r i c s f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 5 8 .0 5 )
LIST C TO ANNEX I
L i s t o f p r o d u c t s p r o c e s s e d from a g r l c u l t u r a l raw m a t e r i a l s
1 . On th e p r o d u c ts l i s t e d u nd er t h e l r name and o r i g i n a t l n g in S p a in , th e EFTA c o u n t r ie s s h a l l a p p ly th e d u t i e s s p e c i f l e d a g a ln s t ea ch p rod u ct in th e r ig h t -h a n d colum n.
2 . In o rd er to tak e a c c o u n t o f th e d i f f e r e n c e s in th e c o s t o f th e a g r l c u l t u r a l p r o d u c ts in c o r p o r a te d in th e good s t h i s Agreem ent d o e s n o t p r e c lu d e :
(a^ th e le v y i n g , upon im p o r t, o f a v a r ia b le com ponent or f i x e d am ount, or th e a p p l i c a t l o n o f i n t e r n a l p r ic e co m p en sa tio n m easu res;
(b ) th e a p p li c a t lo n ö f m easu res a d op ted upon e x p o r t .
3 . The EFTA c o u n t r ie s r.eserv e th e r l g h t to ch o o se and t o changé th e sy stem to be a p p lle d in o rd er t o ta k e a c c o u n t o f th e d i f f e r e n c e s in th e p r i c e s o f b a s lc a g r l c u l t u r a l p r o d u c ts . Changes o f th e system s h a l l be n o t i f i e d t o th e J o in t Committee and s h a l l be s u b j e c t t o ex a m in a tio n in th e J o in t Committee i f any S t a t e P arty t o t h i s Agreem ent s o r e q u i r e s .
4 . The a b b r e v ia t io n "vc" u sed ln th e colum ns means v a r i a b le com ponent.
SWEDEN
Duty to be Sw edish B a s ic appiled from Customs P roduct d e s c r i p t i o n the T a r i f f du ty coomenclng h ea d in g date No.
1 7 . 04 Sugar c o n f e c t i o n e r y , n o t 53 2# c o n t a ln in g co c o a
1 8 .0 6 C h o c o la te and o th e r food p r e p a r a t lo n s c o n t a ln in g c o c o a : - C h o c o la te and c h o c o la t e 53 2# goods
ij - Other 53 2%
i + VC + vc
| ex 1 9 .0 2 M alt e x t r a c t ; p r e p a r a t io n s o f f l o u r , m ea l, s t a r c h or m a lt e x t r a c t o f a k in d u sed a s in f a n t food or f ö r d i e t e t i c or c u lin a r y p u r p o s e s , c o n t a ln in g l e s s !
1 thån 50 3 by w e ig h t o f c o c o a : I ! vc vc - P ro d u cts w ith a b a s is o f ! so y a f l o u r i - P ro d u cts w ith a b a s i s o f 5* 2 # i p o t a t o f l o u r and m eal o f + vc ♦ vc h ea d in g No. 1 1 .0 5 - O th er, n o t in c lu d in g m alt vc vc e x t r a c t
M acaron l, s p a g h e t t i and vc vc
1 9 -0 3 s i m i l a r p r o d u c ts
1 9 -0 4 T ap loca and sa g o ; t a p io c a vc vc and sa g o s u b s t i t u t e s o b ta in e d from p o ta t o or o th e r s t a r c h e s
Prepared fo o d s o b ta in e d by th e 10# 4#
19 -0 5 s w e l l i n g or r o a s t l n g o f c e r e a l s or c e r e a l p r o d u c ts (p u ffe d r l c e , corn f l a k e s and s im ila r
p r o d u c t s)
Lista C till Bilaga I för Österrike, Finland, Island, Norge och Schweiz utelämnad.
S w ed ish 1 Duty to be Customs appiled from B a s ic T a r i f f P rod uct d e s c r i p t l o n the du ty h ea d in g commenclng No. date
19 -0 7 B read , s h lp s ' b i s o u i t s and o t h e r o r d in a r y b a k e r s' w a r e s, n o t o o n ta in in g added s u g a r , h c n e y , e g g s , f a t s , c h e e s e o r f r u l t ; oomraunlon w a fe r s , c a c h e t s o f a k ind s u i t a b l e f o r p h a r m a c e u tlc a l u s e , s e a l ln g w a fe r s , r i o e p aper and s i m i l a r p r o d u c ts : - Communion w a fe r s , f r e e f r e e c a c h e t s o f a k ind s u i t a b l e f o r pharmac e u t i c a l u s e , s e a l l n g w a fe r s , r i c e p aper and s i m i l a r p r o d u c ts
- Other 5* 2%
+ vc + vc
1 9 -0 8 P a s t r y , b l s c u i t s , ca k es and o t h e r f i n e b a k e r s' w a re s, w h eth er o r n ot c o n t a in ln g co c o a in any p r o p o r tio n :
- B i s o u i t s and w a fe r s 5* 2%
- Other 5* 2%
+ vc + vc
ex 2 1 .0 2 E x t r a c t s , e s s e n c e s o r c o n c e n t r a t e s , o f c o f f e e , t e a o r maté and p rep a r a t lo n s w ith a b a s i s o f th o s e e x t r a c t s , e s s e n c e s o r c o n c e n t r a t e s ; r o a s te d c h lc o r y and o t h e r r o a s te d c o f f e e s u b s t i t u t e s and e x t r a c t s , e s s e n c e s and c o n c e n t r a t e s t h e r e o f :
i Sw edish Duty to be Customs appiied from B a s ic T a r i f f the P rod uct d e s c r i p t l o n d u ty h ea d in g connencing No. date
ex 2 1 .0 2 - R o a sted o o f f e e s u b s t i t - f r e e f r e e ( o o n t 'd ) u t e s ( o t h e r th ån r o a s te d o h ic o r y ) and e x t r a c t s , e s s e n o e s and c o n c e n t r a t e s t h e r e o f
e x 2 1 .0 5 Soups and b r ö t h s , in l l q u l d , s o l i d o r powder form ; hom ogenised c o m p o site fo o d p rep a ra t i o n s : - Soups and b r ö t h s , in 7 * 2 . 8* l l q u i d , s o l i d o r powder form
ex 2 1 .0 6 N a tu r a l y e a s t s , ( a c t i v e o r i n a c t i v e ) , p rep ared b ak ln g powders: - I n a c t i v e n a tu r a l y e a s t s 15* 6*
• x 2 1 .0 7 Food p r e p a r a t lo n s n o t e ls e w h e r e s p e c i f i e d or ln c lu d e d : - l e e oream (n o t in c lu d in g 5* 2* i c e - c r e a a powder) and + vc + vc o t h e r l o é s - P repared y o g h u r t; ve vc p rep ared m ille, i n powder form , f ö r u s e a s I n fa n t fo o d o r f o r d l e t e t i c o r e u lin a r y p u r p o se s - H y d r o ly s a te s o f p r o t e i n s ; vc vc a u t o l y s a t e s o f y e a s t - O ther p r e p a r a t io n s , co n t a ln l n g s u g a r , m ilk p r o d u e ts , c e r e a l s or
I
S w ed ish Duty to be Customs B a s ic appiled from T a r i f f P rod uct d e s c r l p t i o n d u ty the h ea d ln g coranenclng No. dato
ex 2 1 .0 7 p r o d u c ts w ith a b a s i s o f ( o o n t 'd ) c e r e a l s , n o t ln c lu d ln g f la v o u r e d o r c o lo u r e d su g a r sy r u p s: — C o n f e c tlo n e r y n o t 5# 2# f a l l i n g w lt h ln any o t h e r h ea d ln g — N o n - a lc o h o llc p rep 5# 2# a r a t lo n s f o r malclng + vc + vc b e v e r a g e s ; ic e -c r e a m powders and p a s t e s , and t a b le cream powders — Other vc vc
ex 2 2 .0 2 Lemonade, f la v o u r e d spa w a te r s and f la v o u r e d a e r a te d w a t e r s , and o t h e r n o n - a lc o h o llc b e v e r a g e s , n o t ln c lu d ln g f r u i t and v e g e t a b le J u lc e s f a l l i n g w lt h ln h ea d ln g No. 2 0 .0 7 : - Not c o n t a ln l n g m llk or f r e e f r e e m llk f a t s b u t c o n t a ln ln g s u g a r , and p r o d u c ts con t a l n l n g m llk o r m ilk f a t s
2 2 . 0J B eer made from m a lt: o f an a l c o h o l l c s t r e n g t h : - Not e x c e e d in g 1 .8 # by Sw.Kr. Sw.Kr. w e lg h t 1 0 /1 0 0 l t r 4 /1 0 0 l t r - E x c ee d in g 1 .8 # b u t n o t Sw.Kr. Sw.Kr. e x c e e d in g 2 . 8# by w e lg h t 1 2 /1 0 0 l t r 4 .8 0 /1 0 0 l t r - E x c ee d in g 2 . 8 # by w elg h t Sw.Kr. Sw.Kr.
1 4 /1 0 0 l t r 5 . 6 0 /1 0 0 l t r
I
Sw edish Duty to be B a s ic Customs appiled from Prod uct d e s c r l p t i o n d u ty T a r i f f the h ead in g eonmenolng No. date
ex 2 9 .0 4 A c y c lic a l c o h o l s and t h e i r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n it r o s a t e d d e r i v a t l v e s : - M an n itol and s o r b i t o l 11* 4 .4 #
e x 2 9 .1 0 A c e t a l s and h e m ia c e ta ls and s i n g l e o r com plex oxygen f u n c t io n a o e t a l s and h e m ia c e t a ls , and t h e i r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n it r o s a t e d d e r i v a t l v e s : - M ethyl g lu c o s l d e s 9* 3 - 6 *
ex 2 9 .1 4 M on ocarb oxylic a c i d s and t h e i r a n h y d r id e s , h ä l l d e s , p e r o x id e s and p e r a c id s , and t h e i r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d or n i t r o s a t e d d e r i v a t l v e s : - M an n itol e s t e r s and s o r b i t o l e s t e r s 11* 4 .4 *
ex 2 9 .1 5 P o ly c a r b o x y lic a c i d s and t h e i r a n h y d r id e s , h a l i d e s , p e r o x id e s and p e r a c id s , and t h e i r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d or n i t r o s a t e d d e r i v a t l v e s : - I t a c o n l c a c id and l t s 11* 4 .4 * s a l t s and e s t e r s
ex 2 9 .1 6 C a r b o x y lic a c i d s w ith a l c o h o l , p h e n o l, ald eh y d e or leetone f u n c t io n and
1
Sw edish 1
Duty to be | Customs B a s ic P rod uct d e s o r l p t i o n appi i ed from 1 T a r i f f d u ty the h ea d in g commencing No. date
ex 2 9 .1 6 o t h e r s i n g l e o r oomplex ( e o n t 'd ) o x y g e n - fu n o t lo n o a r b o x y llo a c l d s and t h e i r a n h y d r ld e s, h a l i d e s , p e r o x id e s and p e r a c ld s , and t h e i r h a lo g e n a te d , a u lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n i t r o s a t e d d e r i v a t i v e s : - L a c tic a o id and o i t r i o f r e e f r e e a o id and t h e i r s a l t s and e s t e r s
- C ly c e r i c , g l y c o l l l c , 112
4 .4 2 s a o c h a r o n ic , i s o s a c o h aron io and h e p ta s a c o h a r io a c l d s and t h e i r s a l t s and e s t e r s
ex 2 9 .3 5 H e t e r o c y o lic com pounds; n u c l e l c a c i d s :
- Anhydrous m a n n ito l and 92
3 - 6 2 s o r b i t o l com pounds, e x c lu d in g m a lto l and ls o m a lt o l
ex 2 9 .4 3 S u g a r s, C h e m ica lly p u re, o t h e r thån s u c r o s e , g lu c o s e and l a c t o s e ; su g a r e t h e r s and su g a r e s t e r s , and t h e i r s a l t s , o t h e r thån p r o d u c ts o f h e a d ln g s N os. 2 9 . 3 9 , 2 9 .4 1 and 2 9 .4 2 :
- O ther thån rham nose, 112
4 .4 2 r a f f l n o s e and mannose
Sw edish Duty to be Customs B a s ic Prod uct d e s c r l p t i o n appiled fran T a r i f f du t y the h ea d ln g coamenclng No. date ex 2 9 .4 4 A n t i b i o t l o s :
- P e n i c i l l i n s f r e e f r e e
3 5 -0 1 C a se in , c a s e l n a t e s and o th e r c a s e in d e r i v a t i v e s ; c a s e in g lu e s ; - C asein f r e e f r e e - Other Sw.Kr. Sw .K r .
1 6 /1 0 0 k g . 6 .4 0 /1 0 0 k g .
3 5 .0 5 D e x tr in s and d e x t r in g lu e s ; s o lu b le or r o a s te d s t a r c h e s ; s t a r c h g l u e s : - C o n ta in in g more thån Sw.Kr. Sw.Kr. 20* o f s t a r c h or 4 0 . 4 0 / 1 6 . 1 6 / am ylaceou s s u b s ta n c e s 100 k g . 100 k g . - Other 9* 3 .6 *
ex 3 5 .0 6 Prepared g lu e s n o t e l s e where s p e c l f l e d or in c lu d e d ; P ro d u c ts s u i t a b l e f o r u se a s g lu e s p u t up f ö r s a l e by r e t a i l a s g lu e s in p ack ages n o t e x c e e d ln g a n e t w elg h t o f 1 k g . : - With a b a s i s o f sodium s i l i c a t e em u lsio n : — Put up f ö r s a l e by r e t a i l 11* 4 .4 # in p ack ages n o t e x c e e d ln g a n e t w e lg h t o f 1 k g . — Other Sw.Kr. Sw.Kr.
1 6 /1 0 0 k g . 6 .4 0 /1 0 0 k g .
ex 3 5 .0 7 Enzymes; p rep ared enzymes n o t e lse w h e r e s p e c i f l e d or in c lu d e d : - Prepared enzymes c o n f r e e f r e e t a i n i n g f o o d s t u f f s
S w edish Duty to be Custoois B a s ic P roduct d e s e r l p t l o n applied fron T a r i f f du ty the h e a d ln g c aurene ing Ho. data ex 3 8 .1 2 Prepared g l a z i n g s , p rep ared d r e s s in g s and p rep ared m ord an ts, o f a k in d u sed in th e t e x t l l e , p a p e r, l e a t h e r or l i k e I n d u s t r i e s : - Prepared g l a z i n g s and p rep ared d r e s s in g s w ith a b a s i s o f am ylaceous s u b s t a n c e s : — Put up f o r s a l e by 9* 3 - 6 * r e t a i l in p a ck a g es n o t e x c e e d in g a n e t w e ig h t o f
1 k g . — O ther: ---- C o n ta in in g more filian Sw .K r. Sw.Kr. 20* o f s t a r o h ör 4 0 . 4 0 / 1 6 . 1 6 / am ylaceou s s u b s t a n c e s 100 k g . 100 k g .
---- Other 9* 3 . 6 *
ex 3 8 .1 9 Chem ical p r o d u c ts and p rep a r a t l o n s o f th e C hem ical or a l l i e d I n d u s t r ie s ( ln c lu d in g t h o s e c o n s i s t l n g o f m ix tu r e s o f n a t u r a l p r o d u c t s ) , n o t e lse w h e r e s p e c i f i e d or in c lu d e d ; r e s i d u a l p r o d u c ts o f th e C hem ical or a l l i e d I n d u s t r i e s , n o t e l s e where s p e c i f i e d or I n c lu d e d : - Poundry c o r e h in d e r s b ased 11* 4 .4 * on s y n t h e t l c r e s l n s ;
3 o r b i t o l , o th e r thån t h a t f a l l i n g w it h ln h ea d ln g 2 9 -0 4 p r o d u c ts o f s o r b l t o l c r a c k ln g
Sw edlsh Duty to be Customs B a s ic applied from Prod uct d e s c r lp t l o n T a r i f f du ty the h ea d in g conmencing No. date
ex 3 9 .0 2 P o ly m e r is a tio n and c o p o ly m e r is a t io n p r o d u c ts ( f ö r exam p le, p o l y e t h y l e n e , p o l y t e t r a h a l o e t h y l e n e s , p o ly is o b u t y le n e , p o ly s t y r e n e , p o ly v in y l c h l o r l d e , p o ly v in y l a c e t a t e , p o ly v in y l c h lo r o a c e t a t e and o th e r p o ly v in y l d e r i v a t i v e s , p o l y a c r y l l o and p o ly m e th a c r y llc d e r i v a t i v e s , cou m aron e-in d en e r e s i n s ) : - A d h e siv e s w ith a b a s i s 10* 4* o f r e s i n em u lsio n s
ex 3 9 -0 6 Other h ig h p o ly m e rs, a r t i f i o i a l r e s i n s and a r t i f i c i a l p l a s t l c m a t e r ia ls , in o lu d in g a l g i n i c a c i d , i t s s a l t s and e s t e r s ; lin o x y n : - Other thån a l g i n i c a c i d , i t s s a l t s and e s t e r s , and lin o x y n : - - Unworked: ---- M o d lfied m u c ila g e s f r e e f r e e ---- K o d ifie d s t a r c h e s : ------ C o n ta in in g more Sw.Kr. Sw .K r. thån 20# o f s t a r c h 4 0 . 4 0 / 1 6 . 16/ or am ylaceous 100 k g . 100 k g . s u b s t a n c e s
------ Other 9 * 3 - 6 *
1 ---- Other; w a ste and 8 *
3 . 2 * | sc ra p — Worked 1 0 .5 * 4 .2 *
LIST D TO ANNEX I
The EFTA o o u n t r ie s s h a l l r e d u c e , e x c e p t i f a p r o v is i o n c o n ta in e d i n L i s t E i s a p p l i c a b l e , th e im port d u t i e s on th e p ro d u o ts l i s t e d below w ith o u t an a s t e r i s k by 40 p er c e n t on th e commencing d a te and on th e p r o d u c ts l i s t e d b elow w ith an a s t e r i s k by 30 p er c e n t on th e commencing d a te and by 40 p er c e n t on 1 s t January 1 9 8 2 .
CCCN h ea d ln g number Produot d e s o r lp t lo n
e x 4 0 .1 1 Rubber t y r e s , new , n o t m a ssiv e
4 2 .0 2 T r a v e l g o o d s , 3h o p p in g -b a g s , h a n d b a g s, s a t c h e l s , b r i e f - c a s e s , w a l l e t s , p u r s e s , t o i l e t - c a s e s , t o o l - c a s e s , to b a c c o p o u c h e s, s h e a t h s , c a s e s , b o x es and s i m i l a r c o n t a i n e r s , o f l e a t h e r or o f c o m p o s itio n l e a t h e r , o f v u le a n lz e d f i b r e , o f a r t l f i c l a l p l a s t i c s h e e t i n g , o f p aperboard or o f t e x t i l e f a b r ic
5 1 .0 4 * Woven f a b r i c s o f man-made f i b r e s ( c o n t in u o u s ) , ln e lu d in g woven f a b r i o s o f m o n o fll or s t r i p o f h ea d in g No. 5 1 .0 1 o r 5 1 .0 2
5 3 .1 1 * Woven f a b r i c s o f s h e e p 's or lam b s' wool o r o f f i n e an im al h a ir
5 4 .0 5 * Woven f a b r i c s o f f l a x o r o f ram ie
5 5 .0 9 * O ther woven f a b r i c s o f o o t to n
ex 5 6 .0 1 * Man-made f i b r e s ( d l s c o n t i n u o u s ) , n o t c a r d e d ,
combed or o t h e r w is e p rep a red f o r s p in n ln g : r e g e n e r a te d t e x t i l e f i b r e s
5 6 .0 7 * Woven f a b r i c s o f man-made f i b r e s ( d ls c o n t in u o u s or w a ste )
CCCN h ea d ln g number Prod uct d e s c r lp t l o n
6 0. 01* K n itte d or c r o c h e te d f a b r l c , n o t e l a s t i c n or r u b b e r lz e d
6 0 .0 3 * S t o c k in g s , under s t o c k i n g s , s o c k a , a n k le - s o c k s , s o c k e t t e s and th e l i k e , k n it t e d or c r o c h e t e d , n o t e l a s t i c nor r u b b e r lz e d
6 0 .0 4 * Under ga rm en ts, k n i t t e d o r c r o c h e t e d , n o t e l a s t i c nor r u b b e r lz e d
6 0 .0 5 * Outer garm ents and o th e r a r t i d e s , k n it t e d or c r o c h e t e d , n o t e l a s t i c n or r u b b e r lz e d
6 1. 01* Men's and b o y s 1 o u te r garm ents
6 1 .0 2 * Women's, g i r l s ' and i n f a n t s ' o u te r garm ents
6 1 .03* Wen's and b o y s ' u nder g a rm en ts, ln c lu d in g c o l l a r s , s h i r t f r o n t s and c u f f s
6 1 .0 4 * Women's, g i r l s 1 and i n f a n t s ' under garm ents
6 2. 01* T r a v e l lin g ru g s and b lä n k e t s
6 2. 02* Bed l i n é n , t a b le l i n é n , t o l l e t l i n é n and k itc h e n lin é n ; c u r t a l n s and o th e r f u r n is h in g a r t i c l e s
6 4 .0 2 Footw ear w ith o u te r s o l e s o f l e a t h e r or e o m p o sitio n le a t h e r ; fo o tw ea r ( o t h e r thån fo o tw e a r f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 6 4 .0 1 ) w ith o u te r s o l e s o f rubber or a r t l f i c l a l p l a s t l c m a te r ia l
IV SWEDEN
Por t h e p ro d u o ts l i s t e d b elow and n o t f a l l i n g u nder L i s t A t o Annex I , Sweden r e s e r v e s t h e r i g h t , l n th e e v e n t o f l t
becom ing a b s o l u t e l y n e c e s s a r y a t a l a t e r s t a g e and f o l l o w l n g c o n s u l t a t i o n w it h ln th e J o in t Conwnlttee, t o in tr o d u c e l n d l e a t l v e
c e l l l n g s . P or Im ports e x c e e d in g t h e c e i l l n g s , Customs d u t l e s n o t e x c e e d in g t h o s e a p p ll c a b le ln r e s p e c t o f t h lr d c o u n t r le s may be
in tr o d u c e d .
ex 7 3 .1 5 A llo y s t e e l and h lg h carb on s t e e l l n th e form s m en tlon ed l n h e a d ln g s N o s. 7 3 -0 6 t o 7 3 -1 ^
ex 7 3 .1 8 Tubes and p ip e s and b la n k s t h e r e f o r , o f Ir o n (o th e r th ån o f e a s t I r o n ) o r s t e e l , e x e lu d in g h ig h - p r e s s u r e h y d r o - e l e c t r i c c o n d u lt s .
BILAGA I TILL AVTALET
EFTA-ländernas tullsänkningar
1. F rå n och med d en t i d p u n k t som a n g e s i s ju n d e s t y c k e t s k a l l E F T A -lä n d e rn a s ä n k a t u l l a r o ch a n d r a a v g i f t e r med m o ts v a r a n d e v e r k a n på im p o rte n a v v a r o r med u r s p r u n g i S p a n ie n med f ö l j a n d e p r o c e n t t a l av b a s t u l l e n :
(a) med 60 p r o c e n t
på v a r o r f a l l a n d e inom k a p i t e l 25 -9 9 i t u i l s a m a r b e t s -
r å d e t s n o m e n k la tu r f ö r k l a s s i f i c e r i n g a v v a r o r i t u l l
t a r i f f e r n a (C C C -n o m e n k la tu re n ), med u n d a n ta g a v v a r o r
i l i s t a A o ch B sa m t v a r o r som a n g e s i (b) n e d a n ;
(b) med de p r o c e n t s a t s e r
o ch e n l i g t de r e g l e r som a n g e s i l i s t a C, D o c h E
b e t r ä f f a n d e d ä r i a n g iv n a v a r o r .
2 . O a k ta t b e s tä m m e ls e rn a i f ö r s t a s t y c k e t må I s l a n d o ch S c h w e iz , b e t r ä f f a n d e v a r o r med u r s p ru n g i S p a n ie n , t i l l ä m p a s å d a n a im p o r t t u l l a r a v f i s k a l n a t u r e l l e r t u l l a r m o ts v a r a n d e d e t f i s k a l a e l e m e n t e t i en t u l l , som de t i l l ä m p a r i e n l i g h e t med s i n a r e s p e k t i v e f r i h a n d e l s a v t a l med E u r o p e is k a ek o n o m isk a g em en sk ap en och e v e n t u e l l a ä n d r i n g a r i d e s s a n ä r d e t g ä l l e r samma v a r o r i m p o r t e r a de f r å n g e m en sk a p en ; s å d a n a t u l l a r s k a l l m e d d e la s t i l l b la n d a d e k o m m itté n .
3 . Med u n d a n ta g f ö r vad som s ä g s i l i s t a E s k a l l b a s t u l l a r n a v a r a de i m p o r t t u l l a r som f a k t i s k t t i l l ä m p a s g e n te m o t t r e d j e l ä n d e r den 1 j a n u a r i 1978.
4 . T u l l s a t s e r som t i l l ä m p a s e n l i g t UNCTAD:s t u l l p r e f e r e n s s v s te m f ö r u - l ä n d e r n a , e n l i g t d e l IV i a llm ä n n a t u l l - och h a n d e l s a v t a l e t sam t te m p o r ä r t u p p h äv d a t u l l a r s k a l l i n t e a n s e s som f a k t i s k t t i l l ä m p a d e t u l l a r m ot t r e d j e l ä n d e r .
5 . De s ä n k t a t u l l a r n a s k a l l t i l l ä m p a s med a v r u n d n in g t i l l en d e c i m a l .
6 . S p e c i e l l a r e g l e r a n g å e n d e P o r t u g a l å t e r f i n n e s i b i l a g a P .
7 . F ö r e s k r i f t e r n a om t u l l a r i d e n n a b i l a g a s k a l l t i l l ä m p a s f r å n o c h med d e n f ö r s t a d ag e n i d en t r e d j e m ånaden e f t e r d e t a v t a l e t h a r t r ä t t i k r a f t e n l i g t a r t i k e l 2 8 , f ö r s t a , a n d r a e l l e r t r e d j e s t y c k e t ( h ä r n e d a n k a l l a d " b e g y n n e ls e d a tu m " ) .
Förteckning över kol- och stålvaror för uilka föreskrifterna i avtalets
kummer i CCCnomenklaturen Varuslag
ur 26.01 Malm, även anrikad, samt svavelkis och andra naturliga järnsulfider, rostade: - järnmalmer, även anrikade - manganmalmer, även anrikade, härunder inbegripna
manganhaltiga järnmalmer, även anrikade, innehållan
de minst 20 viktprocent mangan
ur 26.02 Slagg, glödspån och liknande avfall från jarn- och stål tillverkning: - hyttsot
27.01 Stenkol; briketter och liknande fasta bränslen fram ställda av stenkol
27.02 Brunkol, även briketterat
ur 27.04 Koks (inbegripet lågtemperaturkoks) av stenkol, brun kol eller torv, även agglomereraa; retortkol: - koks (inbegripet lågtemperaturkoks), av stenkol,
annan än för tillverkning av elektroder - koks (inbegripet lågtemperaturkoks), av brunkol
73.01 Tackjärn, gjutjärn och spegeljärn, i form av tackor, block, oregelbundna stycken e d
ur 73.02 Ferrolegeringar: - ferromangan innehållande mer än 2 viktprocent kol
(högkolhaltigt ferromangan)
73.03 Avfall och skrot av järn eller stål
ur 73.05 Pulveriserat järn och stål; järnsvamp: - järnsvamp
73.06 Smältstycken och råskenor; göt, block, oregelbundna stycken o d av järn eller stål
ur 73.07 Blooms, billets, slabs och platiner av järn eller stål; ämnen, grovt tillformade genom smidning, av järn eller stål: - blooms och billets, valsade - slabs och platiner, valsade
73.08 Plåtämnen i rullar, av järn eller stål
73.09 Universaljärn och universalstål
Nummer i CCCnomenklaturen Varuslag
ur 73.10 Stång (inbegripet valstråd), annan än profilstång, av järn eller stål, varmvalsad, smidd, strängpressad eller tillfermad eller färdigbebandlad (även kalibre rad) i kallt tillstånd; ihåligt bergborrstål: — varmvalsade eller strängpressade, men ej vidare be arbetade — pläterade eller ytbehandlade (t ex pelerade eller överdragna): — varmvalsade eller strängpressade, men ej vidare bearbetade än pläterade
ur 73.11 Prefilstång av järn eller stål, varmvalsad, smidd, strängpressad eller tillfermad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd; spentpålar av järn eller stål, även med berrade eller stansade hål eller sammanfegade: — prafilstång: — varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare be arbetad — pläterad eller ytbehandlad (t ex pelerad eller överdragen): varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare bearbetad än pläterad — spentpålar
ur 73.12 Band av järn eller stål, varm- eller kallvalsat: — varmvalsat, men ej vidare bearbetat — kallvalsat, men ej vidare beareetat, i rullar, för framställning av vitplåtsband — pläterat, överdraget eller på annat 3ätt ytbehandlat: — förtent: vitplåtrband — annat än överdraget siler ytbehandlat på annat sätt (än pläterat) med silver, guld, platina, emalj, tenn, eller bly: — varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat
ur 73.13 Plåt av järn eller stål, varm-eller kallvalsad: — elektroplåt — annan plåt: — varmvalsad, men ej vidare bearbetad — kallvalsad, men ej vidare bearbetad, med en tjeck lek av mindre än 3 mm — bibringad blank yta, pelerad eller högglanspclerad, men ej vidare bearbetad — pläterad, överdragen eller på annat sätt ytbehand lad, deck ej genem försilvring, förgyllning, platinering eller emaljering — på annat sätt bearbetad: endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek tangulär ferm ech ej försilvrad, förgylld, platinerad eller emaljerad
Nummer i CCCnomenklaturen Varuslag
ur 73.15 legerat stål och kolrikt stål, i sådana former som är nämnda i nr 73.06-73.14: - göt, blooms, billets, slabs och platiner, andra än
smidda - plåtämnen i rullar - universalstål - stång (inbegripet valstråd) och ihåligt bergborrstål;
profilstång: — varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare be
arbetad — pläterad eller ytbehandlad: — varmvalsad eller strängpressad, men ej vidare be
arbetad än pläterad - band: — varmvalsat, men ej vidare bearbetat — pläterat, överdraget eller på annat sätt ytbehand-
lat: — varmvalsat, men ej vidare bearbetat än pläterat - plåt: — elektroplåt — annan plåt: varmvalsad, men ej vidare bearbetad — kallvalsad, men ej vidare bearbetad, med en tjock
lek av mindre än 3 mm — polerad, pläterad, överdragen eller på annat sätt
ytbehandlad på annat sätt bearbetad:
endast tillklippt i annan än kvadratisk eller rek
tangulär form
ur 73.16 Banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar, nämligen räler, moträler, växeltungor, korsningsspetsar, spårkorsningar, spårväxlar, växel stag, kuggskenor, sliprar, rälskarvjärn, underläggs plattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fäst ande av räler: - räler, andra än strömskenor med ledare av annan
metall än järn - moträler - sliprar - rälskarvjärn och underläggsplattor, valsade
F ö r te c k n i n g ö v e r v a r o r , a n d r a än k o l - o ch s t å l v a r o r , f ö r v i l k a f ö r e s k r i f t e r n a i a v t a l e t s b i l a g a I i n t e ä g e r t i l l ä m p n i n g .
B e stä m m e lse rn a om t u l l s ä n k n i n g i b i l a g a X g ä l l e r i n t e f ö r n e d a n s tå e n d e v a r o r .
Nr i CCC- V a r u s la g n o m e n k la tu re n
3 6 .0 6 T ä n d s t i c k o r (med u n d a n ta g av b e n g a l i s k a t ä n d s t i c k o r )
5 5 .0 5 G arn av b o m u ll, e j i d e t a l j h a n d e l s u p p lä g g n in g a r
5 5 .0 6 G arn av b o m u ll i d e t a l j h a n d e l s u p p lä g g n in g a r
5 6 .0 5 G arn a v k o r t a s y n t e t i s k a e l l e r r e g e n e r e r a d e f i b r e r e l l e r av a v f a l l av s y n t e t i s k a e l l e r r e g e n e r e r a d e f i b r e r , e j i d e t a 1 jh a n d e l s u p p lä g g n in g a r
58.04 S am m e ts-, ö g l e - o ch s n i l j v ä v n a d e r ( a n d ra än h a n d d u k s f r o t t é o c h lik n a n d e f r o t t é v ä v n a d e r av b o m u ll, h ä n f ö r l i g a t i l l n r 5 5 .0 8 , sa m t b and h ä n f ö r l i g a t i l l n r 5 8 .0 5 )
L i s t a C t i l l b i l a g a I
LISTA C TILL BILAGA I
F ö r te c k n i n g S v e r p r o d u k t e r f r a m s t ä l l d a av j o r d b r u k s r å v a r o r
1. F ö r v a r o r u p p ta g n a i d e n n a f ö r t e c k n i n g och med u r s p r u n g i S p a n ie n s k a l l E F T A -län d e rn a t i l l ä m p a de t u l l a r som f ö r v a r j e v a r a a n g e s i h ö g e rk o lu m n e n .
2 . F ö r a t t h ä n s y n s k a l l t a g a s t i l l p r i s s k i l l n a d e r n a på j o r d b r u k s p r o d u k t e r som i n g å r i v a r o r n a s k a l l d e t t a a v t a l i n t e h i n d r a :
(a) a t t e n r ö r l i g a v g i f t e l l e r en s c h a b l o n a v g i f t u t t a g e s v id im p o r t e l l e r a t t i n t e r n a p r i s u t j ä m n i n g s å t g ä r d e r v i d t a g e s .
(b) a t t å t g ä r d e r v i d t a g e s v id e x p o r t .
3 . E F T A -lä n d e m a f ö r b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t v ä l j a v i l k e t s y s te m som s k a l l t i l l ä m p a s , o c h a t t ä n d r a d etsam m a, f ö r a t t t a g a h ä n sy n t i l l p r i s s k i l l n a d e r n a f ö r j o r d b r u k s r å v a r o r r . a . F ö r ä n d r i n g a r i s y s t e m e t s k a l l m e d d e la s t i l l b la n d a d e k o m m itté n o ch d ä r g r a n s k a s på b e g ä r a n av a v t a l s s l u t a n d e p a r t .
4 . F ö r k o r tn in g e n " r a " som a n v ä n d s i k o lu m n e rn a b e t y d e r r ö r l i g a v g i f t .
SVERIGE
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelse tariffen Varuslag Bastull datum
17.04 Sockerkonfektyrer, ej innehåll- 5 % 2 % ande kakao
18.06 Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: - choklad och chokladvaror 5 ?• - andra slag 5 ° l ^
ur 19.02 Maltextrakt; beredningar av mjöl, stärkelse eller malt extrakt, av sådana slag som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål, även med tillsats av kakao till mindre än 50 viktprocent: - produkter av sojamjöl ra - produkter av till nr 11.05 hänförligt mjöl av potatis 5 % ■ - andra slag, utom maltextrakt ra
19.03 Makaroner, spagetti och liknande produkter ra
19.04 Gryn och flingor, framställda av tapioka-, sago-, potatis- eller annan stärkelse ra 19.05 Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålspro dukter (rostat ris, majsflingor och liknande produkter) 10
19.07 Matbröd, skeppsskorpor och andra enklare bakverk utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost eller frukt; nattvardsbröd, oblat kapslar av sådana slag som ar lampliga för farmaceutisk! bruk, sigilloblater och liknande pro dukter: - nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutisk! bruk, sigilloblater och liknande produkter fri fri - andra slag 5 % 2 S
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelsetariffen Varuslag Bastull datum
19.03 Bakverk, ej hänförliga till nr 19.07, även innehållande kakao (oavsett mängden): - biscuits och uiafers 5 % 2 S - andra slag 5 % 2 % + ra
ur 21.02 Extrakter, essenser och kon centrat av kaffe, te eller mat te samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurro gat samt extrakter, essenser och koncentrat därav: - rostade kaffesurrogat (andra än rostad cikoriarot) samt ext rakter, essenser och koncentrat därav fri fri
ur 21.05 Soppor och buljonger i flytande eller fast form eller i pulverform; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: - soppor och buljonger i flytan de eller fast form eller i pulver form 7 2,8 S
ur 21.06 Naturlig jäst (aktiv eller in aktiv); beredda bakpulver: - naturlig jäst, inaktiv 15
ur 21.07 Livsmedelsberedningar, ej annor städes nämnda eller inbegripna: - glass 5 % 2 % + ra - beredningar av yoghurt; pulverformiga beredningar av mjölk av sådana slag som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för matlagningsändamål ra ra - proteinhydrolysat och jästautolysat ra ra - andra beredningar, innehållan de socker, mjölkprodukter, spannmål eller spannmålsproduk ter, med undantag av sirap och andra sockerlösningar, aromatiserade eller färgade: - konfektyrer, ej hänförliga till annat nummer 5 K - icke alkoholhaltiga beredningar för framställning av drycker; glasspulver och glasspasta (glassmaosa), puddingpulver 5 S 2 S ♦ ra - andra ra ra
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelsetariffen Varuslaq Bastull datum
ur 22.02 Lemonad, aromatiserat mineral vatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktsaft och köksväxtsaft hän förliga till nr 20.07: - ej innehållande mjölk eller mjölkfett, men innehållande socker, samt varor innehåll ande mjölk eller mjölkfett fri 'fri
22.03 Maltdrycker: - alkoholhalt ej överstigande 10:-Skr/ 4:-Skr/ 1,8 viktprocent 100 1 100 1 - alkoholhalt överstigande 1,8 men ej överstigande 2,8 vikt- 12:-Skr/ 4,90 Skr/ procent 100 1 100 1 - alkoholhalt överstigande 2,8 14:-Skr/ 5,60 Skr/ viktprocent 100 1 100 1
ur 29.04 Acykliska alkoholer samt halo gen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav: - mannitol och sorbitol 1 1 ?0 4,4 :i
ur 29.10 Acetaler, hemiacetaler och andra föreningar med acetalfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav: - metylglukosider 3,6 %
ur 29.14 Enbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav: - estrar av mannitol och estrar av sorbitol 11 S 4,4 5
ur 29.15 flerbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror somt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav: - itakonsyra samt salter och estrar därav 11 4,4
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelsetariffen Varuslag Sastull datum
ur 29.16 Karboxylsyror med alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketonfunktion och andra karboxylsyror med annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt dessa föreningars anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror ävensom halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav: - mjölksyra och citronsyra samt
salter och extrar därav fri fri - glycerinsyra, glykolsyra,
sockersyra, isosockersyra, heptasockersyra samt salter och estrar därav 11 f» 4,4 fö
ur 29.35 Heterocykliska föreningar; nukleinsyror: - anhydrider av mannitol och
sorbitol med undantag av
maltol och isomaltol 9 fö 3,6 fö
ur 29.43 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, glukos och laktos; sockeretrar, sockerestrar och deras salter, andra än produkter enligt nr 29.39, 29,41 och 29.42: - andra än ramnos, raffinos och
mannos 11 fö 4,4 fö
ur 29.44 Antibiotika: - penicilliner fri fri
35.01 Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim: - kasein fri fri - andra 16:-Skr/ 6,40 Skr/
100 kg 100 kg
35.05 Dextrin och dextrinklister; löslig stärkelse och rostad stärkelse; stärkelseklister: - innehållande mer än 20 fö
stärkelse eller stärkelse- 40,40 Skr/ 16,16 Skr/
produkter 100 kg 100 kg - andra slag 9 fö 3,6 °ö
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelsetariffen Varuslag Bastull datum
ur 35.06 Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller in begripna; produkter lämpoiga för användning som lim eller klister, förpackade för för säljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpack ningar med en nettovikt av högst 1 kg: — baserade på emulsioner av natriumsilikat: — i detaljhandelsförpack ningar med en nettovikt av högst 1 kg 11 S 4 , 4 % — andra slag 16:- Skr/ 6,40 Skr/ 100 kg 100 kg
ur 35.07 Enxymer; enzympreparat, ej annorstädes nämnda eller in begripna: - enzympreparat innehållande livsmedelsproduk ter fri fri
ur 38.12 Beredda glatt-, appretur- och betmedel av sådana slag som användes inom textil-, papperseller läderindustrin eller inom liknande industrier: - beredda glatt- och appreturmedel, baserade på stärkelseprodukter : — i detaljhandelsförpackningar, vägande per styck högst 1 kg netto 3,6 — andra: innehållande mer än 20 % stärkelse eller stärkelse- 40,40 Skr/ 16,16 Skr/ produkter 100 kg 100 kg andra 9 S 3,6 %
ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående in dustrier (inbegripet sådana som består av blandningar av natur produkter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående in dustrier, ej annorstädes nämnda eller inbegripna: - kärnbindemedel för gjuterier, baserade på konsthartser; sorbitol, ej hänförligt till 29.04; krackningsprodukter av sorbitol 11 4,4 %
Tull att Nummer i tillämpas svenska från be tull gynnelsetariffen Varuslag___________________________Bastull datum
ur 39.02 Polymerisations- och sampoiymerisationsprodukter (t ex polyeten, polytetrahalogeneten, polyisobuten, polystyren, polyvinylklorid, polyvinylacetat, polyvinylkloridacetat och andra polyvinylderivat, polyakrylsyra- och polymetrakrylsyraderivat, kumaronindenhartser): - klister baserade på hartsemul
sioner 10 %
ur 39.06 Andra högmolekylära polymerer, konsthartser och plaster, inbe gripet alginsyra samt salter och estrar därav; linoxyn: — andra än alginsyra, samt
salter och estrar därav, och linoxyn:
— obearbetade: — växtslem, fcretrat, för-
estrat eller på annat sätt
modifierat fri fri stärkelse, företräd, för
estrad eller på annat sätt modifierad: innehållande mer än 20 ?j
stärkelse eller stärkelse- 40,40 Skr/ 16,16 Skr/
produkter 100 kg 100 kg
andra slag 9 % 3,6 "i annat obearbetat material
samt avfall och skrot 8 S 3.2 S — bearbetade 10,5 S 4.2 %
Med undantag fö r f a l l där en f ö r e s k r i f t i b ila g a E ä r tillä m p lig s k a ll EFTA-ländema sänka im p o rttu llarn a fö r nedanstående varor - om de saknar a s te r is k , med 40 procent frå n begynnelsedatum - cm de ä r försedda med a s te r is k , med 30 procent från begynnelse datum och med 40 procent från och med den 1 ja n u a ri 1982.
Nr i CCCnomerikla tu ren Varuslag___________________________________________ u r 40.11 Nya rin g a r av mjukgurtmi, e j massiva 42.02 R eseffekter: (t ex k o f f e r ta r , resväskor, h a tta s k a r, n a t t säckar och ryggsäckar), shoppingväskor, handväskor, skolväskor, p o r t f ö l j e r , plånböcker, portmonnäer, necess ä r e r , verktygsväskor, tobaksounqar samt fo d ra l, e t u ie r och askar (fö r t ex vapen, musikinstrument, k ik a re , smycken, fla s k o r, k rag ar, skodon e l l e r b o rs ta r och lik n ande fö rv a rin g sp e rse d la r, av lä d e r, k o n stläd e r, vulkanf ib e r , p la s t ( i fo rn av p l a t t o r , duk e l l e r f o l i e r ) , papp e l l e r te x tilv a r a
51.04* Vävnader av ändlösa sy n te tisk a e l l e r regenererade fib re r, in b e g rip et vävnader av e n fib e rtrå d e l l e r remsor e n l ig t n r 51.01 e l l e r 51.02 53.11* Vävnader av f å r u l l e l l e r fin a d ju rh år 54.05* Vävnader av l i n e l l e r rami 55.09* Andra vävnader av bomull ur 56.01* Korta sy n te tisk a e l l e r regenererade f ib r e r , e j kardade, kammade e l l e r på annat s ä t t beredda fö r spinning: regenererade f ib r e r 56.07* Vävnader av k o rta s y n te tis k a e l l e r regenererade f ib r e r e l l e r av a v f a ll av sy n te tisk a e l l e r regenererade f ib re r 60.01* Trikåväv, e j e l a s t i s k och e j gunmibehandlad 60.03* Strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor, strumpskvddare o .d . av t r i k å , e j e la s tis k a och e j guimubehandlade 60.04* Underkläder av t r i k å , e j e la s tis k a och e j gunmibehandlade 60.05* överkläder av t r i k å samt arvira trik å v a ro r, e j e la s tis k a och e j gunmibehandlade 61.01* överkläder fö r män e l l e r gossar 61.02* överkläder fö r kvinnor, flic k o r e l l e r småbarn
Nr i COCncnenklaturen Varuslag
61.03* Underkläder fö r män e l l e r g o ssar, in b e g rip et kragar,
s k jo r tb r ö s t och manschetter
61.04* Underkläder fö r kvinnor, flic k o r e l l e r småbarn
62.01* Res- och s ä n g f ilta r
62.02* Sänglinne och bordslinne samt toaletthanddukar, köks
handdukar och liknande a r t i k l a r ; gard in er och andra a r t i k l a r fö r rumsinredning
64.02 Skodon med y tte r s u lo r av lä d er e l l e r k o n stläd e r;
skodon (andra än skodon h än fö rlig a t i l l nr 64.01) med
y tte r s u lo r av gunni e l l e r p la s t
L i s t a E t i l l b i l a g a X
LISTA E TILL BILAC-A I F ö r te c k n i n g ö v e r v a r o r f ö r v i l k a g ä l l e r s p e c i e l l a t i d t a b e l l e r f ö r t u l l s ä n k n i n g a r I ÖSTERRIKE ( h ä r u te lä m n a t) I I FINLAND ( h ä r u te lä m n a t) I I I NORGE ( h ä r u te lä m n a t)
IV SVERIGE F ö r v a r o r som u p p t a g i t s n ed a n och som i n t e f a l l e r u n d e r l i s t a A t i l l b i l a g a I f ö r b e h å l l e r s i g S v e r ig e m ö j l i g h e t e n a t t , om d e t t a s k u l l e v i s a s i g o u n d g ä n g lig e n n ö d v ä n d ig t i e t t s e n a r e s k e d e och e f t e r ö v e r l ä g g n i n g a r i b la n d a d e k o m m itté n , i n f ö r a i n d i k a t i v a k v a n t i t e t s r a m a r . F ö r im p o r t som ö v e r s t i g e r ra m a rn a k an t u l l a r e j ö v e r s t i g a n d e dem som t i l l ä m p a s mot t r e d j e la n d å t e r i n f ö r a s . u r 7 3 .1 5 L e g e r a t s t å l o ch k o l r i k t s t å l , i s å d a n a fo rm e r som ä r nämnda i n r 7 3 .0 6 - 7 3 .1 4 u r 7 3 .1 8 Rör och rö rä m n en a v j ä r n ( a n n a t än g j u t j ä r n ) e l l e r s t å l , med u n d a n ta g a v h ö g t r y c k s r ö r f ö r e l e k t r i s k a v a t t e n k r a f t v e rk . V SCHWEIZ ( h ä r u te lä m n a t)
Annex I I to th e Agreement
ANNEX I I TO THE AGREEMENT
Duty r e d u c t lo n s by S p ain
1 . On and a f t e r th e day r e f e r r e d to ln p aragrap h 7 S p ain s h a l l re d u o e th e d u t l e s and o t h e r c h a r g e s w ith e q u iv a le n t e f f e o t on im p o r ts o f p r o d u c ts o r i g l n a t i n g ln an EFTA c o u n tr y by th e f o llo w in g p e r c e n t a g e s o f th e b a s ic d u t i e s :
( a ) by 60 p er c e n t
on th e p r o d u c ts ln L i s t A, in P a r t I o f L i s t C and ln P a rt I o f L i s t D;
(b ) by 25 per c e n t
on th e p r o d u c ts in L i s t B, ln P a rt I I o f L i s t C and in P a rt I I o f L i s t Dj
( c ) by 20 per c e n t
on th e p r o d u c ts in P a r t I I I o f L i s t C;
(d ) by 10 p er c e n t
on th e p ro d u c ts in P art IV o f L i s t C.
2 . In r e s p e c t o f th e p r o d u c ts in L i s t C S p a in may a p p ly p r ic e com p en satlon m ea su r e s, p r o v ld e d su ch m easu res a r e g e n e r a l l y a p p ll e d . Such com p en satlon m easures and ch an ges o f them s h a l l be n o t l f i e d to th e J o i n t Com m lttee and s h a l l be s u b j e c t to ex a m in a tio n ln th e J o i n t Com m lttee i f any S t a t e P arty to th e Agreem ent so r e q u i r e s .
Annex I I t o th e Agreement
3 . The b a s io d u t i e s s h a l l be th e r a t e o f d u t i e s a c t u a l l y a p p lle d t o t h lr d S t a t e s by S p a ln a t any g iv e n t im e . The r a t e a o t u a l l y a p p lle d to t h lr d S t a t e s s h a l l be th e autonom ous r a t e o f th e S p a n ish Customs T a r i f f o r , l f lo w e r , th e r a t e p r e s o r lb e d by th e r u l e s o f th e G en eral Agreem ent on T a r i f f s and T räde;
ch a n g es l n t h e r a t e a c t u a l l y a p p lle d s h a l l be n o t l f l e d w lth o u t d e la y t o th e J o in t C om m lttee.
4 . The r a t e o f d u t l e s a p p lle d u n d er th e G e n e r a liz e d System o f P r e fe r e n c e s p rop osed u nder t h e U n ite d N a tio n s C on feren oe on Trade and D evelopm ent and d u t l e s a p p lle d l n a ooord an ce w ith th e p r o v is i o n s o f P art IV o f th e G en eral Agreem ent on T a r i f f s and Trade s h a l l n o t be r e g a rd ed a s th e r a t e a c t u a l l y a p p lle d
t o t h l r d S t a t e s .
5 . The red u ced d u t ie s s h a l l b e a p p lle d rounded t o th e f l r s t p la c e o f d e c im a ls .
6 . S p e c ia l p r o v is i o n s c o n o e m ln g Im p orts o f p r o d u c ts o r l g i n a t l n g i n P o r tu g a l a r e c o n t a in e d ln Annex P.
7 . The d u ty p r o v is i o n s o f t h i s Annex s h a l l be a p p lle d from th e f l r s t day o f th e t h lr d month f o l l o w i n g th e month ln whieh th e A greem ent has e n te r e d l n t o f o r c e ln r e l a t i o n t o th e EFTA c o u n tr y o o n c e m e d .
LIST A TO ANNEX I I
? r o d u c t d e s c r l p t l o n
2 5 .0 2 U n ro a s te d i r o n p y r i t e s
ex 2 5 .0 4 N a t u r a l f l a k e g r a p h l t e
2 5 .0 6 A Q u a r tz
2 5 . 0 6 - B - l Q u a r t z l t e , l n c l u d i n g q u a r t z l t e n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t o r r o u g h ly s q u a r e d
2 5 .0 7 A K a o lin
2 5 .0 7 B B e n to n lt e
25 .08 C halk
2 5 .1 0 A N a t u r a l o a lc lu m p h o s p h a te s , unw orked
2 5 .1 1 N a t u r a l b a riu m s u l p h a t e ( b a r y t e s ) ; n a t u r a l b a riu m c a r b o n a t e ( w i t h e r i t e ) , w h e th e r o r n o t c a l c i n e d , o t h e r th å n b a riu m o x id e
2 5 . 1 2 S i l l c e o u s f o s s i l m e a is and s i m i l a r s i l i c e o u s e a r t h s ( f ö r ex am p le k i e s e l g u h r , t r i p o l l t e o r d l a t o m i t e ) , w h e th e r o r n o t o a l o i n e d , o f an a p p a r e n t s p e o i f i c g r a v i t y o f 1 o r l e s s
2 5 .1 ? A -2.B Pumlce s t o n e ; em ery; n a t u r a l corundum , n a t u r a l g a r n e t and o t h e r n a t u r a l a b r a s i v e s ; w h e th e r o r n o t h e a t - t r e a t e d ; e x o e p t pum lce s t o n e , c r u d e o r in p i e c e s
2 5 .1 4 S l a t e , l n c l u d i n g s l a t e n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a re d o r s q u a r e d by sa w ln g
2 5 .1 5 A -l M a rb le , t r a v e r t i n e , e c a u s s i n e a n a o t h e r c a l c e r e o u s m onum ental a n d b u l l d l n g s to n e o f a n a p p a r e n t s p e c i f l c g r a v i t y o f 2 . 5 o r m o re, l n c l u d i n g su c h s tb n e n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a r e d o r s q u a r e d by sa w ln g w ith a minimum d im e n s io n o f 25 cm o r more
L i s t A t o Aonejc I I
2 5 .1 6 A G r a n i t e , p o r p h y r y , b a s a l t , s a n d s to n e an d o t h e r m onum ental and b u i l d l n g s t o n e , l n c l u d i n g s u c h s to n e n o t f u r t h e r w o rk ed th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a r e d o r s q u a r e d by sa w in g w i t h a minimum d im e n s io n o f 25 cm o r more
2 5 .1 7 C P e b b le s and c r u s h e d o r b ro k e n s to n e (w h e th e r o r n o t h e a t - t r e a t e d ) , g r a v e l , macadam and t a r r e d macadam, o f a k in d commonly u s e d f o r c o n c r e t e a g g r e g a t e s , f o r r o a d m e t a l l i n g o r f o r r a l l w a y o r o t h e r b a l l a s t ; f l i n t and s h i n g l e , w h e th e r o r n o t h e a t - t r e a t e d ; g r a n u l e s an d c h i p p i n g s ( w h e th e r o r n o t h e a t t r e a t e d ) arnd pow der o f s t o n e s f a l l i n g w i t h l n h e a d ln g No. 2 5 -1 5 o r 2 5 .1 6 ; e x c e p t f l i n t , c r u s h e d o r p o w d e re d , arnd e x c e p t c a l i b r a t e d g r a n u l e s a n d c h i p p i n g s f ö r o r n a m e n ta l p u r p o s e s o r f o r th e m a n u fa c tu r e o f p a v in g t l l e s , w a ll t i l e s o r s i m i l a r p a v ln g s o r f a c i n g s
2 5 .1 8 A D o lo m ite n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a re d o r s q u a r e d by sa w in g
2 5 .1 9 A N a t u r a l m agnesium c a r b o n a t e ( m a g n e s i t e ) ; d e a d - b u m e d ( s i n t e r e d ) m a g n e s ia , w h e th e r o r n o t c o h t a i n i n g s m a ll q u a n t l t i e s o f o t h e r o x id e s ad d e d b e f o r e s i n t e r i n g
2 5 . 2 0 Oypsum; a n h y d r i t e ; c a l c i n e d gypsum , a n d p l a s t e r s w ith a b a s i s o f c a lc iu m s u l p h a t e , w h e th e r o r n o t c o l o u r e d , b u t n o t i n c l u d l n g p l a s t e r s s p e c i a l l y p r e p a r e d f o r u s e i n d e n t i s t r y
2 5 .2 1 L im e sto n e f l u x a n d c a l c a r e o u s s t o n e , commonly u s e d f ö r th e m a n u fa c tu r e o f lim e o r cem ent
2 5 . 2 2 Q u lc k lim e , s l a k e d lim e an d h y d r a u l l c lim e , o t h e r th å n c a lc iu m o x id e an d h y d r o x ld e
2 5 .2 4 A s b e s to s
2 5 .2 6 3 M lca, l n c l u d i n g s p l i t t i n g s ; m ic a w a s t e , o t h e r th å n i n pow der form
2 5 .2 7 N a t u r a l s t e a t i t e , l n c l u d i n g n a t u r a l s t e a t i t e n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a re d o r s q u a r e d by sa w in g ; t a l e
2 5 . 2 8 N a t u r a l c r y o l l t e an d n a t u r a l c h l o l i t e
2 5 - 30 Crude n a tu r a l b o r a te s and c o n c e n t r a t e s t h e r e o f ( c a lc in e d or n o t ) , but n o t in c lu d in g b o r a t e s se p a r a te d from n a tu r a l b r ln e ; cr u d e n a tu r a l b o r ie a c id c o n t a in i n g n o t more thån 8 5 ^ o f HjBO^ c a l c u l a t e d on th e d ry w e ig h t
2 5 0 1 P e ls p a r , l e u c l t e , n e p h e lln e and n e p h e lin e
s y e n l t e ; f lu o r s p a r
2 5 .3 2 M in eral s u b s t a n c e s n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d or in c lu d e d
2 6 .0 1 A -l R oasted ir o n p y r i t e s
2 6 .0 1 C Aluminium o r e s and c o n c e n t r a t e s
2 6 .0 1 D Copper o r e s and c o n c e n t r a t e s
2 6 .0 1 H Chromium o r e s and c o n c e n t r a t e s
9 6 .0 1 J Antlm ony o r e s and c o n c e n t r a t e s
2 6 .0 1 K Uranium o r e s and c o n c e n t r a t e s
2 6 .0 1 L Thorium o r e s and c o n c e n t r a t e s
ex 2 6 .0 1 M O ther m e t a n i e o r e s and c o n c e n t r a t e s , e x c lu d ln g llm e n it e
2 6 .0 4 O ther s l a g and a s h , in c lu d in g k e lp
2 7 .0 3 P eat ( in c lu d in g p e a t l i t t e r ) , w h eth er o r n o t
a g g lo m er a te d
2 7 .0 4 A R e to r t carbon
2 7 .0 5 b is Coal g a s , w ater g a s , p rod u cer g a s and s i m i l a r g å s e s
2 7 -0 6 Tar d l s t i l l e d from c o a l , from l l g n i t e o r from p e a t , and o t h e r m in e r a l t å r s , I n c lu d in g p a r t i a l l y d l s t i l l e d t å r s and b le n d s o f p it c h w ith c r e o s o t e o i l s o r w ith o t h e r c o a l t a r d i s t i l l a t i o n p r o d u e ts
2 7 .0 8 A P it c h o b ta in e d from c o a l ta r
2 7 .0 9 P etroleu m o i l s and o i l s o b ta in e d from
b itu m in o u s m in e r a ls , crud e
2 7 .1 0 P etroleu m o l l s and o i l s o b ta ln e d from b itu m in o u s m in e r a ls , o th e r thån crud e; p r e p a r a t io n s n o t e ls e w h e r e s p e o l f i e d or in c lu d e d , o o n t a ln in g n o t l e s s thån 7056 by w e ig h t o f p etro leu m o l l s o r o f o l l s o b ta ln e d from b itu m in o u s m in e r a ls , t h e s e o l l s b e in g th e b a s ic o o n s t l t u e n t s o f th e p r e p a r a t io n s
2 7 .1 1 P etroleu m g å s e s and o th e r g a se o u s h yd rocarb on s
2 7 .1 2 P etroleu m J e l l y
2 7 .1 3 P a r a f f in wax, m icro c r y s t a l l l n e wax, s la c k wax, o z o k e r i t e , l i g n l t e wax, p e a t wax and o t h e r m in e r a l w a x es, w h eth er o r n o t c o lo u r e d
2 7 .1 4 P etroleu m bitu raen, p etro leu m cok e and o th e r r e s id u e s o f p etro le u m o i l s or o f o i l s o b ta ln e d from b itu m in o u s m in e r a ls
2 7 .1 5 Bitum en and a s p h a lt , n a t u r a lj b itu m in ou s s h a l e , a s p h a l t i c ro ck and t a r san d s
2 7 . 1 6 B itu m in ou s m ix tu r e s b ased on n a tu r a l a s p h a lt , on n a tu r a l b itu m en , on p etro leu m b itu m en , on m in e r a l t a r or on m in e r a l t a r p it c h ( f ö r ex am p le, b itu m in o u s m a s t l c s , c u t -b a c k s )
2 7 .1 7 E l e c t r i c c u r r e n t
2 8 .0 1 A F lu o r in e
2 8 .0 1 D -l Crude io d in e
2 8 .0 4 C - l- a Oxygen
2 8 .0 4 C-5 A r se n ic and boron
2 8 .0 5 A -l Crude l lt h iu m , o f n u c le a r q u a l i t y
2 8 .0 5 B - l Grude c a lc iu m , o f n u c le a r q u a l i t y
2 8 .0 5 D Mercury
2 8 .1 5 A Phosphorus s u lp h id e s
7 8 .2 8 K T in o x id e s (sta n n o u s o x id e and s t a n n ie o x id e )
2 8 .3 9 B - l- a N a tu r a l sodlum n it r a t e , c o n t a ln ln g more thån
1 6 . 3^ o f n it r o g e n
2 8 .5 0 F i s s l l e C h e m ic al e le m e n ts and i s o t o p e s j o t h e r
r a d l o a c t i v e C h e m ic al e l e m e n ts and r a d i o a c t i v e
i s o t o p e s ; com pounds, i n o r g a n i c o r o r g a n i e , o f
s u c h e le m e n ts o r I s o t o p e s , » h e t h e r o r n o t c h e m i c a l l y d e f l n e d ; a l l o y s , d i s p e r s i o n s and c e r m e t s , c o n t a i n i n g a n y o f th o s e e l e m e n ts , I s o t o p e s o r com pounds
2 8 .5 1 I s o t o p e s and t h e i r com pounds, in o r g a n ic or o r g a n ie , w heth er o r n o t c h e m ic a lly d e f in e d , o t h e r thån i s o t o p e s and compounds f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 2 8 .5 0
2 8 .5 2 A Compounds, in o r g a n ic o r o r g a n ie , o f th oriu m , o f uranium d e p le t e d in U 2 3 5 , w heth er o r n o t m ixed t o g e t h e r
2 8 .5 8 A D i s t i l l e d and c o n d u c t i v i t y w a te r and w ater o f s im ila r p u r it y
2 9 .0 ? A-5 D ich lorom eth an e
2 9 .0 ? B - 3 5 - t e r t i a r y - o u t y l - 2 : 4 : 6 - t r in lt r o m e t a x y le n e ( x y le n e musk) and 3 - t e r t i a r y - b u t y l - 2 ; 6 d in itr o p a r a c y m e n e (cymene musk)
2 9 .0 6 A-6 O c ty l p henol and n o n y l p henol and t h e i r s a l t s
2 9 .1 ? A-4 Ion on es and m eth y l lo n o n e s
2 9 .1 5 E A d ip ic a c ld
2 9 .1 6 A -3 Crude ca lciu m t a r t r a t e
2 9 -1 9 A G ly c e r o p h o sp h o r ic a c ld ar.d i t s s a l t s
2 9 .1 9 C T r ib u t y l p h o sp h a te , t r ip h e n y l p h o sp h a te , t r i c r e s y l p h o sp h a te , t r i x y l e n y l p hosp hate and t r i c h l o r o e t h y l p h osp h ate
2 9 .1 9 D D im ethyl p h o sp h a te o f d ib r o m o d ic h lo r o e th y le n e
2 9 .2 1 A A lp h a -b e ta - 1 , 2 , 3 , 7 , 7 - h e x a c h lo r o b lc y c lo ( 2 , 2 , 1 ) h e p t e n e - ( 2 ) - b i s - ( o x y m e t h y l e n e ) - 5 , 6 s u l p h i t e
2 9 .2 2 A-3 B th y le n e a m in es, o t h e r thån e t h y le n e d lam lne
2 9 .2 5 F L -n a p th y l-N -m e th y lca r b a m a te
2 9 .3 1 F T h io p h o sp h a tes
P rod uct d e s c r l p t i o n
2 9 . 3 4 A T e t r a e t h y l- l e a d
ex ? 9 - ’ 9 Hormones, n a t u r a l or rep rod u ced by s y n t h e s l s ; d e r i v a t l v e s t h e r e o f , u sed p r im a r ily a s hormones
2 9 -4 1 B D i g i t a l i s g l y c o s i d e s
2 9 .4 2 F 2 ,u in in e , c h in c h o n in e and c h ln c h o n ld in e and t h e i r s a l t s
ex 2 9 .4 3 S u g a r s, c h e m ic a lly p u re, o t h e r thån s u c r o s e , g lu c o s e and l a o t o s e ; su gar e t h e r s and su gar e s t e r s , and t h e i r s a l t s , o th e r thån p r o d u c ts o f h e a d in g s N o s. 2 9 - 3 9 , 2 9 .4 1 and 2 9 .4 2 , e x c e p t s o r b o s e and i t s s a l t s and e s t e r s
ex 3 0 .0 1 A, B A n te r io r and p o s t e r i o r lo b e s o f th e p i t u i t a r y g la n d ; e x t r a c t s o b ta ln e d from th e h e a r t , from th e p r o s t a t e g la n d , from c a r t l l a g e , from bone marrow, from th e b r a in , from th e duodenum, from th e stom ach and from bone
ex 3 0 .0 2 A -l A n t i - p o l i o m y e l i t i s v a c c in e and a n t i - r u b e l l a v a c c in e , put up fö r r e t a i l s a l e
ex 3 0 .0 2 B - l A n t i - p o l i o m y e l i t i s v a c c in e and a n t i - r u b e l l a v a c c in e , in b u lk or put up in o t h e r forms or p a ck in g s
3 0 .0 3 B - l M edicam ents ( in c lu d in g v e t e r in a r y m ed ica m en ts) w ith a b a s i s o f i n s u l i n , in b ulk or put up in o t h e r form s or p a ck in g s
3 1 .0 1 Guano and o t h e r n a tu r a l an im al or v e g e t a b le f e r t i l l z e r s , w heth er o r n o t m ixed t o g e t h e r , but n o t c h e m ic a lly t r e a t e d
3 1 .0 2 A Sodium n i t r a t e , n a t u r a l, c o n t a in i n g 1 6 .3 ^ or l e s s c f n it r o g e n
3 1 .0 3 A B a s ic s l a g
3 1 .0 3 D S in g l e su p e r p h o sp h a te s
3 1 .0 4 A P o ta ssiu m s a l t s , cru d e n a tu r a l ( c a r n a l l i t e , k a i n i t e , s y l v i n i t e and o t h e r s )
3 1 .0 4 B Crude p o ta sslu m s a l t s , o b ta ln e d from r e s ld u e s o f b e e t m o la sse s
3 1 .0 4 C P o ta sslu m c h lo r id ® , o f any d e g r e e o f p u r it y
3 2 .0 1 A -3 -a Tänning e x t r a c t s o f q u eb rach o, l n s o l u b l e in e o ld w a te r
3 2 .0 5 C N a tu r a l In d ig o
3 2 .0 8 C. L lq u id l u s t r e s and s i m i l a r p r o d u c ts , o f th e k in d u se d ln th e c e r a m lc , e n a m e llln g and g l a s s I n d u s t r ie s ; en g o b es ( s l i p s )
3 2 .0 9 0 3 tampIng f o i l s
3 3 -0 1 A -2 E s s e n t i a l o l l s , n o t t e r p e n e l e s s , o f o r a n g e f lo w e r ( n e r o l l ) , o f b a s i l , o f a n ls e e d , o f f e n n e l , o f lem on, o f m and arin e, o f m y r t le , o f b i t t e r orange ( B e r l l l e o r a n g e ) , o f sw ee t o r a n g e , o f n l a o u l l , o f m e li s s a and o f v erb en a
3 3 .0 1 A-3 E s s e n t i a l o l l s , n o t t e r p e n e l e s s , o f French le v e n d e r , o f J u n lp e r b e r r i e s , o f marJoram, o f origanum , o f ro sem a ry , o f r u e , o f sa g e and o f thyme
3 3 .0 1 A-4 E s s e n t i a l o l l s , n o t t e r p e n e l e s s , o f b a d la n , o f bergam ot, o f can an ga, o f c i t r o n e l l a , o f c e d a r , o f c l o v e , o f lemon g r a s s , o f l i n a l o e s , o f y la n d - y la n d , o f p a t c h o u l l , o f p a lm a ro sa , o f rosew ood , o f san d alw ood , o f s h lu and o f v e t l v e r
3 3 -0 1 B E s s e n t i a l o l l s , t e r p e n e l e s s
3 3 -0 1 C -l R esbioids o f labldanum and o f e v e r n ia
3 3 .0 1 D C o n c e n tr a te s o f e s s e n t i a l o l l s
3 4 .0 3 B L u b r ic a tln g p r e p a r a t lo n s , and p r e p a r a t io n s o f a k in d u sed tor- o l l o r g r e a s e tr e a tm e n t o f t e x t l l e s , l e a t h e r o r o t h e r m a t e r i a l s ,
c o n t a in ln g b etw een 505É and 70% by w e ig h t o f
p etro le u m o l l s o r o f o l l s o b ta ln e d from b ltu m ln o u s m in e r a ls
3 5 -0 4 P ep to n es and o t h e r p r o t e in s u b s t a n c e s ( e x c lu d in g enzym es o f h ea d ln g No. 35*07) and t h e l r d e r i v a t i v e s ; h id e powder, w h eth er or n o t chromed
3 5 .0 7 Enzymes; p rep ared enzym es n o t e ls e w h e r e s p e c i f i e d o r in c lu d e a
3 6 .0 8 B, C, D A r t i c l e s o f c o m b u stib le m a t e r ia l s
3 7 .0 2 C F ilm i n r o l l s , s e n s i t i s e d , u n e x p o se d , p e r f o r a t e d , f ö r o o lo u r e d p ic t u r e s
3 7 .0 4 B - l C inem atograph f i l m , n e w s r e e l, e x p o se d , u n d e v e lo p e d , n e g a t iv e or p o s i t i v e
3 7 .0 7 A O ther cin em atograp h f i l m , ex p o sed and d e v e lo p e d , w h eth er o r n o t ln o o r p o r a t ln g sound t r ä c k , n e g a t iv e o r p o s i t i v e , o f a w id th o f l e s s th ån 35 om
ex 3 7 .0 7 B C inem atograph f i l m , ex p o se d and d e v e lo p e d , o o n s i s t l n g o n ly o f sound t r ä c k , n e g a t iv e or p o s i t i v e , o f a w id th o f 35 mm o r more
3 7 -0 7 B -3 N ew sreel and docum entary f i l m s , n e g a t iv e or p o s i t i v e , monochrome o r p olych rom e, o f a w id th o f 35 om o r more
3 8 .0 3 C Anim al b la c k , in c lu d ln g sp e n t an im al b la c k
3 8 .1 9 C C a t a l y s t s f ö r h e te r o g e n e o u s c a t a l y s l s
3 8 .1 9 F - l O c ty l p h en o l and n o n y l p h e n o l, m lxed
3 9 -0 2 B - 1 P o ly h a lo e t h y le n e s in one o f th e form s d e s c r ib e d i n N ote 3 ( a ) and (b) o f C h ap ter 39
3 9 -0 2 J H ydrocarbon r e s i n s and eou m aron e-in d en e r e s l n s
3 9 .0 5 B C hem ical d e r i v a t i v e s o f n a t u r a l rubber
3 9 -0 7 B -3 Fans and h a n d -sc r e e n s and p a r t s t h e r e o f
4 0 .0 1 A N a tu r a l ru b b er l a t e x , w h eth er o r n o t w ith added s y n t h e t h l c ru b ber l a t e x ; p r e - v u lc a n iz e d ; n a t u r a l ru b b er l a t e x
4 0 .0 1 B N a tu r a l ru b ber
4 0 .0 4 B Rubber t y r e s , t y r e c a s e s , in n e r tu b e s and a i r b a g s .c r u s h e d ; w a ste p a r in g s and powder o f unhardened ru b b er; w a ste o f o t h e r a r t i c l e s o f ru b b er f i t o n ly f ö r th e r e c o v e r y o f rubber
4 0 .1 1 B - l In n e r t u b e s , ea ch w e ig h in g more thån 2 kg
4 0 .1 1 B-2 In n e r t u b e s , e a c h w e ig h in g more thån 0 .5 kg b u t n o t more thån 2 kg
4 0 .1 1 C -l Pneum atic t y r e s , in c lu d in g tub e l e s s t y r e s , f ö r a i r c r a f t
4 0 .1 2 B T e a t s , n ip p le s h i e l d s , c o m f o r t e r s , b r e a s t p r o t e o t o r s and s t e r l l i z i n g s t o p p e r s and c a p s
4 0 .1 5 B S c r a p , w aste and powder o f hard en ed rubber
4 0 .1 6 A r t l c l e s o f hardened ru b b er ( e b o n lt e and v u l c a n i t e )
4 1 .0 1 A - l , A-2 B ovin e and eq u in e raw h id e s and s k in s ( in c lu d in g b u f f a l o s ) , f r e s h , s a l t e d or d r le d
ex 4 1 .0 1 A - ) - a Raw h ld e s and s k in s o f sh eep and lam b, f r e s h and f r e s h s a l t e d , in th e w o o l, w e ig h in g more thån 170 kg but n o t more thån 250 kg p er 100 u n i t s
ex 4 1 .0 1 A -3 -a Raw h id e s and s k in s o f sh ee p and lam b, dry s a l t e d , in th e w o o l, w e ig h in g more thån 170 kg but n o t more thån 1 8 3 .3 3 kg p er 100 u n i t s
ex 4 1 .0 1 A -3-b Raw h id e s and s k in s o f sh ee p and lam b, f r e s h or s a l t e d , w e ig h in g n o t more thån 170 kg per 100 u n i t s , or d r le d w e ig h in g n o t more thån 1 1 6 ,6 6 kg p er 100 u n i t s
4 1 .0 1 A-4 Raw h ld e s and s k in s o f sh eep and lamb, f r e s h , s a l t e d or d r ie d , w ith o u t th e w o o l, w hole
4 1 .0 1 A-5 Raw h id e s and s k in s o f sh ee p and lam b, f r e s h , s a l t e d or d r ie d , in p o r t io n
4 1 .0 1 A- 6 Raw h id e s and s k in s o f g o a t s and k l d s , f r e s h , s a l t e d or d r ie d
4 1 .0 1 A -7 Raw h ld e s and s k i n s , o f o t h e r a n lm a ls , f r e s h , s a l t e d or d r ie d
e x 4 1 .0 1 B H id es and s k i n s , lim e d or p ie k l e d , n o t o f sh eep o r lamb
4 1 .0 2 B ovin e o a t t l e l e a t h e r ( ln o l u d in g b u f f a lo l e a t h e r ) and e q u in e l e a t h e r , e x c e p t l e a t h e r f a l l i n g w it h ln h e a d in g No. 4 1 .0 6 o r 4 1 .0 8
ex 4 1 .0 3 B P a ro h m e n t-d r esse d l e a t h e r
4 1 .0 4 Goat and k id s k in l e a t h e r , e x c e p t l e a t h e r f a l l i n g w lt h in h e a d in g No. 4 1 .0 6 o r 4 l . o 8
4 1 .0 5 O ther k in d s o f l e a t h e r , e x c e p t l e a t h e r f a l l i n g w lt h in h e a d in g No. 4 1 .0 6 o r 4 1 .0 8
ex 4 1 .0 6 C h a m o ls-d r essed l e a t h e r , n o t o f sh ee p o r lamb
4 1 .0 8 P a te n t l e a t h e r and I m it a t io n p a te n t l e a t h e r ; m e t a l l i s e d l e a t h e r
4 1 .0 9 P a r ln g s and o t h e r w a s t e , o f l e a t h e r o r o f com posing o r p a r c h m e n t-d r e ss e d l e a t h e r , n o t s u l t a b l e f o r t h e m an u factu re o f a r t l c l e s o f l e a t h e r ; l e a t h e r d u s t , powder and f l o u r
4 1 .1 0 C om p o3ltion l e a t h e r w ith a b a s i s o f l e a t h e r o r l e a t h e r f i b r e , i n s l a b s , i n s h e e t s o r ln r o l l s
4 2 .0 1 S a d d le r y and h a r n e s s , o f any m a t e r ia l ( f ö r ex a m p le, s a d d l e s , h a r n e s s , c o l l a r s , t r a c e s , k n e e -p a d s and b o o t s ) , f o r any k in d o f an im al
4 2 .0 2 A - l , B - l - a , T r a v e l g o o d s , s h o p p in g -b a g s , h an d b ags, B -2 -a s a t c h e l s , b r i e f - c a s e s , w a l l e t s , p u r s e s , t c i l e t c a s e s , t o o l - c a s e s , t o b a c c o - p o u c h e s , s h e a t h s , c a s e s , b oxes and s i m i l a r c o n t a i n e r s , o f l e a t h e r
4 2 .0 3 A r t l c l e s o f a p p a r e l and c l o t h l n g a c c e s s o r i e s , o f l e a t h e r o r o f c o m p o s itio n l e a t h e r
4 2 .0 5 O ther a r t l c l e s o f l e a t h e r o r o f c o m p o s itio n le a t h e r
4 2 .0 6 A r t l c l e s made from g u t ( o t h e r th å n silkw orm g u t ) , from g o l d b e a t e r ' s s k i n , from b la d d e r s o r from ten d o n s
4 3 .0 1 Raw f u r s k i n s
* 3 .0 2 A F u r sk ln s o f r a b b lt o r h a r e , tan n ed o r d r e s s e d
4 3 .0 2 C S e a l and s e a - o t t e r s k i n s , dyed o r n o t , tan n ed o r d r e s s e d
4 3 .0 2 ? P le c e s o r c u t t l n g s o f f u r s k i n s , tan n ed o r d r e s s e d , ln c lu d ln g h e a d s , p aw s, t a l l s and th e l i k e ( n o t h e ln g f a b r l c a t e d )
4 4 .0 1 B F u e l wood o f a l l k in d s , wood w a ste and sa w d u st
4 4 .0 2 Wood c h a r c o a l ( ln c lu d ln g s h e l l and n u t c h a r c o a l ) , a g g lo m e r a te d o r n o t
4 4 .0 3 A P lt - p r o p s
4 4 .0 3 B Logs f o r th e m an u factu re o f c e l l u l o s l c p u lp
4 4 .0 5 B Green oak o f a t h lc k n e s s n o t e x c e e d ln g 45 a n , and n o t e x o e e d ln g 1 500 ann l n l e n g t h
4 4 .0 5 C C h e stn u t o f a t h lc k n e s s n o t e x c e e d ln g 45 mai, and n o t e x c e e d ln g 1 500 om l n le n g t h
4 4 .0 5 D Cedar (p in u s ln e e n s u s ) m easu rin g n o t more th ån 300 mm x 100 mm x 1 0 mm
4 4 .0 7 R ailw ay o r tramway s l e e p e r s o f wood
4 4 .0 9 Hoopwood; s p l i t p o l e s ; p i l e s , p i c k e t s and s t ä k e s o f wood, p o in t e d b u t n o t sawn l e n g t h w is e ; chipw ood; drawn wood; pulpwood l n c h lp s o r p a r t l c l e s ; wood s h a v ln g s o f a k in d s u l t a b l e f ö r u s e l n th e m an u factu re o f v ln e g a r o r f ö r th e c l a r l f i c a t i o n o f l i q u l d s ; wooden s t i c k s , r o u g h ly trimmed but n o t t u m e d , b en t o r o t h e r w is e w orked, s u l t a b l e f o r th e m an u factu re o f w a l k i n g - s t i c k s , u m b r e lla h a n d le s , t o o l h a n d le s o r th e l i k e
4 4 .2 2 B - l , B -2 , R iven s t a v e s o f wood, w h eth er o r n o t sawn on B-4 th e p r i n c i p a l s u r f a c e s , b u t n o t f u r t h e r w orked:
- Of g reen o a k - Of c h e s tn u t - O ther
4 4 .2 8 A, B, C Wood p a v in g b lo c k s ; m atch s p l i n t a ; wooden p e g s o r p ln s f o r fo o tw e a r ; fran ies and h a n d le s f o r f a n s and hand s c r e e n s
4 6 .0 2 A -l P l a l t s and s i m i l a r p r o d u c ts o f n a tu r a l v e g e t a b l e m a t e r i a l s , f ö r a l l u s e s , w h eth er o r n o t a sse m b le d ln t o s t r i p s
4 6 .0 2 B P a ck in g m a t e r i a l s , o o a r s e m a tt in g , s o r e e n s and t h e l i k e ; str a w e n v e lo p e s f o r b o t t l e s
4 6 .0 3 B ask etw ork , w ick erw ork and o t h e r a r t l o l e s o f p l a i t i n g m a t e r i a l s , made d l r e c t l y to sh a p e; a r t i c l e s made up from good s f a l l i n g w it h ln h e a d in g No. 4 6 .0 2 ; a r t i c l e s o f lo o f a h
4 8 .2 1 D Pans and hand s e r e e n s and fram es t h e r e f o r
4 9 .0 1 B -2 -a M u lt lll n g u a l t e c h n i c a l d i c t l o n a r l e s , f o r S p a n lsh and one o r more o t h e r la n g u a g e s
4 9 .0 1 B -3 -a O ther p r in t e d b o o k s, b o o k l e t s , b r o c h u r e s , p am p h lets and l e a f l e t s , in f o r e i g n la n g u a g e s o r in dead la n g u a g e s
4 9 .0 1 B - 3 - b - l O ther p r in t e d books, b o o k l e t s , b r o c h u r e s , p am p h lets and l e a f l e t s , i n H is p a n lc la n g u a g e s , p u b lis h e d in S p a n ish o r P o r tu g u e s e s p e a k in g c o u n t r ie s
4 9 .0 2 A, B - l N ew sp apers, j o u r n a ls and p e r i o d i c a l s , w heth er o r n o t i l l u s t r a t e d :
- In f o r e ig n la n g u a g e s - In H is p a n lc la n g u a g e s , p u b lis h e d in S p a n ish o r P o r tu g u e s e sp e a k in g c o u n t r ie s
4 9 .0 4 A M u sic, i n m a n u sc r ip t, w h eth er o r n o t bound o r i l l u s t r a t e d
4 9 .0 5 B - l , Maps and h y d r o g ra p h ic and s i m i l a r c h a r t s o f B -2 -a a l l k in d s , in c lu d in g a t l a s e s , w a ll maps and t o p o g r a p h lc a l p l a n s , p r in t e d : - In f o r e i g n la n g u a g e s o r b lan k - In H is p a n lc la n g u a g e s , p u b lis h e d i n S p a n ish o r P o r tu g u e se s p e a k in g c o u n t r ie s
4 9 .0 6 P la n s and d r a w in g s, f o r i n d u s t r i a l , a r c h i t e c t u r a l , e n g in e e r in g , com m erclal o r s i m i l a r p u r p o s e s , w h eth er o r i g i n a l o r r e p r o d u c t io n s on s e n s i t i s e d p a p er; m a n u sc r ip ts and t y p e s c r i p t s
4 9 .0 7 A Unused p o s t a g e , re v en u e and s i m i l a r stam ps o f c u r r e n t o r new i s s u e in t h e co u n tr y to w hich t h e y a r e d e s t in e d ; sta m p -im p re sse d p aper; b ank notes
4 9 .1 1 A P i c t u r e s , e n g r a v in g s and c h a r ta on p a p er, paperboard o r p l a s t i c m a t e r ia l s , d e a r l y ln te n d e d f o r i n s e r t i o n d u r in g th e b in d in g o f books and p r o d u c ts m en tion ed in t h l s C hapter
4 9 .1 1 C -l C a ta lo g u e s , i n f o r e lg n la n g u a g e s , o f f o r e lg n m anu factu red p r o d u c ts; c a t a lo g u e s , i n a l l la n g u a g e s , o f p u b lis h in g h o u s e s , as w e l l a s t o u r l s t p rom otion p u b l i c a t i o n s in f o r e l g n la n g u a g e s
5 0 .0 1 S ilk -w orm c o c o o n s s u l t a b l e f o r r e d i n g
5 0 .0 5 S i l k w a ste ( in c lu d in g c o c o o n s u n s u it a b le f ö r r e e l i n g , s i l k n o i l s and p u lle d o r g a r n e t t e d r a g s )
C hapter 52 M e t a lliz e d t e x t i l e s
5 3 .0 2 O ther an im al h a lr ( f i n e or c o a r s e ) , n o t carded o r combed
5 3 .0 3 B Waste o f c o a r s e an im al h a ir
C hap ter 54 F la x and ram ie
ex C hapter 57 O ther v e g e t a b le t e x t i l e m a t e r i a l s , p aper y a ra and woven f a b r i c s o f p aper yarn ; e x c e p t p r o d u c ts o f h ea d ln g 5 7 * 0 1 , p aper yarn (e x 5 7 .0 7 ) and woven f a b r i c s o f p aper yarn (e x 5 7 .1 1 )
5 9 .0 7 T e x t i l e f a b r i c s eo a te d w ith gum o r am ylaceous s u b s t a n c e s , o f a k in d u se d f o r th e o u t e r c o v e r s o f books and th e l i k e ; t r a c in g d o t h ; p rep ared p a ln t in g ca n v a s; buckram and s i m i l a r f a b r i c s f ö r h a t fo u n d a t lo n s and s i m i l a r u s e s
5 9 .1 0 L ln d eu m and m a t e r ia l s p rep ared on a t e x t i l e b a se i n a s i m i l a r manner to lln o le u m , w heth er o r n o t c u t to sh ape o r o f a k in d u sed a s f l o o r c o v e r in g s ; f l o o r c o v e r in g s c o n s l s t l n g o f a c o a t ln g a p p lie d on a t e x t i l e b a s e , c u t t o shape o r n o t
5 9 -1 2 T e x t i l e f a b r i c s o t h e r w is e im p regn ated o r e o a te d ; p a ln te d ca n v a s b e in g t h e a t r i c a l s c e n e r y , s t u d io b a c k - c lo t h s o r th e l i k e
S p a n lsh Customs T a r i f f number
5 9 .1 ^ W lck s, o f w oven, p l a l t e d o r k n lt t e d t e x t l l e m a t e r i a l s , f ö r la m p s, s t o v e s , lig h f c e r s , o a n d le s and th e l i k e ; t u b u la r k n lt t e d g a s m a n tle f a b r l c and In c a n d e so e n t g a s m a n tles
5 9 .1 6 T r a n s m is s io n , co n v ey o r o r e l e v a t o r b e i t s o r h e l t i n g , o f t e x t l l e m a t e r ia l , w h eth er o r n o t s t r e n g t h e n e d w ith m e ta l o r o t h e r m a te r ia l
5 9 -1 7 B B o l t in g c l o t h
5 9 -1 7 C S t r å l n i n g c l o t h ( ln c lu d in g t h a t made o f human h a i r ) , o f a k in d commonly u se d i n o i l p r e s s e s and th e l i k e
5 9 .1 7 E T e x t l l e f a b r i c s , r e ln f o r c e d w it h m e t a l, o f a k in d commonly u sed l n m ach in ery o r p la n t
5 9 -1 7 F T e x t l l e f a b r i c s o f m e t a l l i z e d y a rn s o f h ea d in g No. 5 2 .0 1 , o f a k in d commonly u sed i n p a p e rmaking o r o t h e r m ach inery
6 2 .0 5 3 P a n s, hand s e r e e n s and p a r t s t h e r e o f
6 3 . 0 2 U sed o r new r a g s , sc r a p t w in e , c o r d a g e , rop e and c a b le s and worn o u t a r t l c l e s o f t w in e , c o r d a g e , ro p e o r c a b le s
6 4 .0 3 B P ootw ear e x c l u s i v e l y o f wood o r cork
6 4 .0 4 P ootw ear w ith o u t e r s o l e s o f o t h e r m a t e r ia l s
6 4 .0 5 A, B -2 , P a r ts o f fo o tw e a r ( ln c lu d in g u p p e r s , l n - s o l e s B-3 and s c r e w -o n h e e l s ) : - Of s k i n , l e a t h e r o r c o m p o s ltio n l e a t h e r - Of wood o r co rk - Of o t h e r m a t e r ia l s
6 4 .0 6 G a lt e r s , s p a t s , l e g g l n g s , p u t t e e s , c r i c k e t p a d s, s h ln - g u a r d s and s i m i l a r a r t l c l e s , and p a r t s t h e r e o f
65.01 H a t-fo r m s, h a t b o d ie s and h oods o f f e l t , , n eith e r b lo c k e d to sh ap e nor w ith made b rim s; p la t e a u x and manchons ( ln c lu d in g s l i t m an ch on s), o f f e l t
65 .02 Hat s h a p e s , p l a i t e d o r made from p l a i t e d o r o t h e r s t r i p s o f any m a t e r ia l , n e l t h e r b lo c k e d to sh ape n or w ith made brim s
6 5 .0 5 P e l t h a t s and o t h e r f e l t h e a d g e a r , b e in g h ea d g ea r made from t h e f e l t h oods and p la t e a u x f a l l i n g w ith lr . h ea d ln g No. 6 5 . 0 1 , w h eth er o r n o t l i n e d o r trimmed
6 5 .0 4 A, B - i H ats and o t h e r h e a d g e a r , p l a i t e d o r made from p l a i t e d o r o t h e r s t r i p 3 o f any m a t e r ia l , w h eth er o r n o t l i n e d o r trimmed: - Not l i n e d o r trimmed - Lined and trim m ed, f o r men
6 5 .0 5 H ats and o t h e r h e a d g ea r ( ln c lu d ln g h a i r - n e t s ) , k n it t e d o r c r o o h e t e d , o r made up from l a c e , f e l t o r o t h e r t e x t l l e f a b r i c i n th e p ie c e (bu t n o t from s t r i p s ) , w h eth er o r n o t l i n e d o r trimmed
6 5 .0 6 C H eadgear o f s k in o r l e a t h e r
6 5 .0 6 D O ther h e a d g e a r , w h eth er o r n o t l i n e d o r
trimmed
6 5 .0 7 H ead-bands, l l n i n g s , c o v e r s , h a t f o u n d a t io n s , h a t fram es ( ln c lu d ln g s p r in g fram es f ö r o p e r a h a t s ) , peak s and c h l n s t r a p s , f ö r h ea d g ea r
Cr.apter 66 U m b re lla s, su n sh a d e s, w a l k i n g - s t i c k s , w h lp s, r i d ln g - c r o p s and p a r t s t b e r e o f
6 7 .0 1 A-2 Made up a r t i c l e s o f th e h e a d in g , e x c e p t f e a t h e r d u s t e r s
6 7 .0 2 B A r t i f i c i e l ' f l o w e r s , f o l l a g e o r f r u i t and p a r t s t h e r e o f : a r t i c l e s raade o f a r t l f l c i a l f l o w e r s , f o l i a g e o r f r u i t , o t h e r th ån t h o s e made o f a r t l f l c i a l p l a s t l c m a t e r ia l s
6 7 .0 5 Human h a ir d r e s s e d , t h in n e d , b le a c h e d o r o t h e r w is e worked; w o o l, o t h e r a n im al h a i r and o t h e r t e x t l l e m a t e r i a l s , p rep a red f o r u s e i n making w ig s and t h e l i k e
6 7 .0 4 B O ther a r t i c l e s o f human h a i r ( ln c lu d ln g h a i r n e t s ) .
6 8 .0 1 A Hoad and p a v ln g s e t t s , cu rb s and f l a g s t o n e s , o f n a t u r a l s t o n e ( e x c e p t s l a t e ) , o f a t h lc k n e s s e x o e e d ln g 20 cm
6 8 .1 5 A S h e e t s o f m ica powder, o f a t h lc k n e s s o f n o t more thån 0 .1 2 mm
6 8 .1 6 B E l e c t r i c a l l y f u s e d r e f r a c t o r y a r t i c l e s
69-01 H e a t - i n s u l a t i n g b r l c k s , b l o c k s , t i l e s and o t h e r h e a t - l n s u l a t i n g good s o f s i l i c e o u s f o s s i l m ea is or o f s i m i l a r s i l i c e o u s e a r t h s ( f o r ex a m p le, k l e s e l g u h r , t r i p o l i t e or d i a t o m i t e )
6 9 .0 6 3 P ip in g , c o n d u lt s and g u t t e r i n g ( in c lu d ln g a n g l e s , bends and s i m i l a r f l t t l n g s ) o f p o t t e r y o t h e r thån sto n ew a re
7 0 .0 5 A-2 G la s s ( e x c lu d in g o p t l c a l g l a s s ) , w ith a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n s io n , in b a l l s , r ö d s or tu b e s w ith a c o e f f i c i e n t o f e x p a n sio n o f n o t more thån 40 x 10 , unworked
7 0 .0 3 3 -2 G la s s in b a l l s , o t h e r th ån t h a t w ith a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n s io n , unworked (n o t b e in g o p t i c a l g l a s s )
ex 7 0 .0 4 3 P la t e g l a s s , h a v in g a c o l o u r l e s s or w h ite c r o s s - s e c t i o n o f a t h lc k n e s s e x c e e d in g 4 mm and o f w h lch no o th e r d im en sio n e x c e e d s
4 0 0 mm, o f unworked e a s t o r r o l l e d g l a s s ,
n e i t h e r f la s h e d nor w ired
7 0 .0 6 S P o lis h e d p l a t e g l a s s , u n w ir e d , h a v in g a c o l o u r l e s s or w h ite c r o s s - s e c t i o n , o f a t h lc k n e s s e x c e e d in g 4 mm and o f w hich no o t h e r d im e n sio n e x c e e d s 400 mm, o f e a s t or r o l l e d g l a s s
7 0 .1 1 3 - 1 . G la s s e n v e l o p e s , w it h or w ith o u t anode a d a p t e r s , o b ta in e d by m o u ld ln g , n e i t h e r c o a t e d nop o th e r w is e worked, f o r c a t h o d e -r a y t u b e s , o th e r tham o f g l a s s w ith a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n s io n , o f f u s e d s i l i c a or o f f u s e d q u a r tz
7 0 .1 6 B Y u l t i - c e l l u l a r g l a s s in b lo c k s , s l a b s , p l a t e s , p a n e ls and s i m i l a r form s
7 0 .1 8 A -i P a r a l l e l e p l p e d a l p l a t e s and b lo c k s o f o p t i c a l g l a s s , n o t o p t l c a l l y worked
7 0 .1 8 A - 2 - a - l B lan k s f ö r s p e c t a c l e l e n s e s o r d i s o s , o f o p t l o a l g l a s s n o t o p t i e a l l y w orked, o f a r e f r a o t io n In d ex b etw een 1 .5 0 0 and 1 .5 5 0 l n c l u s i v e , o f whiob no f a e e l s tr a n s p a r e n t
7 0 .1 8 A - 2 - a - 2 - B lan k s f o r s p e c t a e l e l e n s e s o r d l s c s , o f o p t l c a l g l a s s n o t o p t i e a l l y w orked, o f a r e f r a o t i o n in d e x b etw een 1 .5 0 0 and 1 .5 5 0 I n e l u s i v e , o f w hich one o f th e f a c e s i s t r a n s p a r e n t , o t h e r th ån s p h e r le a l and t o r i c
7 0 .1 8 A -2 -b O ther b la n k s f o r s p e c t a c l e l e n s e s or d l s c s o f o p t i c a l g l a s s n o t o p t i e a l l y worked
7 0 .1 8 A -3 O ther a r t i d e s o f o p t i c a l g l a s s , n o t o p t i e a l l y w orked, n o t e ls e w h e r e s p e c i f l e d
7 0 .1 8 B - l Gobs o f g l a s s f ö r c o r r e c t l v e s p e c t a c l e l e n s e s , n ot o p t i e a l l y worked
7 0 .1 8 B -2 -b B lan k s f ö r c o r r e c t l v e s p e c t a c l e l e n s e s , n o t o p t i e a l l y w orked, o t h e r th ån b i - f o c a l l e n s e s and m u l t l - f o c a l l e n s e s
7 0 .1 9 A I m it a t io n s o f p e a r l s f a l l i n g w lt h ln h ead ln g No. 7 1 .0 1 and o f p r e c io u s o r s e m i- p r e c lo u s s t o n e s f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 7 1 .0 2
7 0 .1 9 C-2 G la s s g r a in s ( b a l l o t i n l ) w ith a r e f r a o t i o n in d e x g r e a t e r thån 1 .9 0
7 0 .2 0 B-2 O ther c o n tin u o u s g l a s s t e x t i l e f i b r e , o th e r thån in th e form o f broken yarn and s i l v e r s (" r o v in g s" )
7 0 .2 1 A A pp aratus in te n d e d f ö r i n d u s t r i a l p u r p o se s and p a r t s t h e r e f o r , o f g l a s s w ith a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n sio n
7 1 . 0 1 P e a r ls , unworked or w orked, b u t n o t m ounted, s e t o r s tr u n g ( e x c e p t ungraded p e a r ls t e m p o r a r lly str u n g f ö r co n v e n le n c e o f t r a n s p o r t)
7 1 .0 2 P r e c io u s and s e m i- p r e c lo u s s t o n e s , unworked, c u t o r o t h e r w is e w orked, but n o t m ounted, s e t o r str u n g ( e x c e p t ungraded s t o n e s te m p o r a r ily s tr u n g f ö r c o n v e n le n c e o f t r a n s p o r t)
S i l v e r , ln c lu d ln g s i l v e r g l i t and p la tin u m p la t e d s i l v e r , unwrought ( i n lum ps, g r a i n s , l n g o t s , p e l l e t s , e t c . )
7 1 .0 7 A G old , ln c lu d ln g p la t ln u m - p la t e d g o ld , unwrought ( in lum ps, g r a i n s , i n g o t s , p e l l e t s , e t c . )
7 1 .0 9 A P latln u m and o th e r m e ta ls o f th e p latin u m gro u p , unw rought ( i n sponge form , in i n g o t s , b a r s , e t c . )
7 1 .1 1 G o ld s m ith s 1, s i l v e r s m i t h s ' and J e w e lle r s * s w e e p in g s , r e s i d u e s , le m e ls arnd o th e r w aste and s c r a p , o f p r e c io u s m e ta l
7 1 .1 2 A -l A r t l c l e s o f J e w e lle r y and p a r t s t h e r e o f , ln c o r p o r a t ln g p r e c io u s s t o n e s (d lam on ds, s a p p h lr e s , r u b le s and e m e r a ld s) or p e a r l s
7 1 .1 2 C Pans and hand s c r e e n s and p a r t s t h e r e o f
7 1 .1 5 A r t i c l e s c o n s i s t i n g o f , or in c o r p o r a t in g , p e a r l s , p r e c io u s or s e m i- p r e c io u s s t o n e s ( n a t u r a l, s y n t h e t l c or r e c o n s t r u c t e d )
O hapter 72 C öln
7 3 -1 5 C -9-a Wire o f n ig h carbon s t e e l , w h eth er or n o t c o a t e d ( o t h e r thån i n s u l a t e d e l e c t r i c w i r e ) , o f w hich th e g r e a t e s t c r o s s - s e c t i o n a l d im en sio n i s 5 nm or more
7 5 -0 1 A N ic k e l m a t t e s , n i c k e l s p e l s s and o th e r in te r m e d la t e p r o d u c ts o f n i c k e l m e ta llu r g y ; u n a llo y e d n i c k e l , u nw rought, w heth er or n o t i n c u b es or b a l l s
7 5 -0 1 B A llo y e d n i c k e l , unwrought
C hapter 77 Magnesium and b e r y lliu m and a r t i c l e s t h e r e o f
Chapter 8 l Other b ase m e t a ls em ployed in m e ta llu r g y and a r t i c l e s t h e r e o f
8 2 .0 4 A M e ch a n ica l a p p lia n c e s s p e c i a l l y d e s ig n e d f o r th e rem ote h a n d lin g o f h lg h l y r a d io a c t i v e m a t e r ia l s (m an u ally e o n t r o l l e d )
8 2 .0 4 B G i s s l e r s * dlamonds
8 4 .0 6 A I n t e r n a l com b u stion p is t o n e n g ir .e s f ö r a l r c r a f t
8 4 .0 6 D -l P a r ts f o r i n t e r n a l com b u stio n p is t o n e n g in e s f o r a l r c r a f t
8 4 .0 8 A R e a c tio n e n g in e s ( t u r b o - j e t s , ram j e t s , p u l s e - J e t s , r o c k e t e n g in e s , e t c . ) and p a r t s t h e r e o f
8 4 .1 4 A I n d u s t r i a l and la b o r a t o r y f u r n a c e s and o v e n s , n o n - e l e c t r i c , s p e c i a l l y d e s ig n e d f ö r th e s e p a r a tio n o f i r r a d i a t e d n u c le a r f u e l , f ö r th e tr e a tm e n t o f r a d i o a c t i v e w a ste o r f ö r th e r e p r o c e s s in g o f i r r a d i a t e d n u c le a r f u e l
8 4 .1 8 A, B, C C e n t r if u g e s , f l l t e r i n g and p u r if y i n g m achinery and a p p a r a tu s ( o t h e r thån f i l t e r f u n n e l s , m ilk s t r a i n e r s and th e l i k e ) , f ö r l i q u i d s o r g å s e s : - Por th e s e p a r a t io n o f uranlum i s o t o p e s - For th e m anu factu re o f th e p r o d u c ts s p e c l f i e d in h ea d ln g No. 2 8 .5 1 A (d eu teriu m and d eu teriu m compounds ) - S p e c i a l l y d e s ig n e d f ö r th e s e p a r a t io n o f ir r a d ia t e d n u c le a r f u e l , f o r th e tr e a tm e n t o f r a d io a c t i v e w aste or f ö r th e r e p r o c e s s in g o f ir r a d ia t e d n u c le a r f u e l
8 4 .5 1 A -l E l e c t r i c t y p e w r lt e r s , e x c e p t p o r t a b le t y p e w r it e r s
8 4 .5 2 A -l E le c t r o n ic c a l c u l a t i n g m achines
8 4 .5 2 D P o s t a g e - fr a n k in g m a ch in e s, t i c k e t - i s s u i n g m ach ines and s i m i l a r m a c h in e s, in c o r p o r a t ln g a c a l c u l a t i n g d e v ic e
8 4 .5 3 A utom atic d a ta p r o c e s s in g m ach ines and u n l t s t h e r e o f ; m a g n etic or o p t l c a l r e a d e r s , m achines f ö r t r a n s c r ib l n g d a ta o n to d a ta m edia in coded form and m ach ines f o r p r o c e s s in g su ch d a ta , n o t e ls e w h e r e s p e c i f i e d or ln c lu d e d
8 4 .5 4 A H ectograp h or s t e n c i l d u p lic a t in g m ach ines w ith it e m iz ln g d e v ic e s
ex 8 4 .5 5 A P a r ts and a c c e s s o r l e s s u i t a b l e f ö r u se s o l e l y or p r l n c l p a l l y w ith m achines o f a k in d f a l l i n g w lt h ln h ea d in g No. 8 4 .5 3
8 4 .5 7 G la s s w ork in g m ach ines ( o t h e r thån m achines f o r w orking g l a s s in th e e o l d ) ; m ach ines f o r a s s e m b lin g e l e c t r i c f ila m e n t and d is c h a r g e lamps and e l e c t r o n i c and s i m i l a r tu b e s and v a lv e s
8 4 .5 9 A M achines and m ec h a n lca l a p p ll a n c e s , h a v ln g i n d l v l d u a l f u n c t i o n s , f p r u se in th e m an u factu re o f p r o d u c ts f a l l i n g w it h ln h e a d ln g No. 2 8 .5 1 A (d e u ter lu m and d eu terlu m com pounds), n o t s p e c i f l e d or ln c lu d e d ln any o t h e r h e a d ln g o f C hapter 84
8 4 . 5 9 3 N u c le a r r e a c t o r s
84. 5 9 c M achines and m ec h a n lc a l a p p ll a n c e s , h a v ln g I n d lv ld u a l f u n c t i o n s , s p e c l a l l y d e s ig n e d f o r th e r e p r o c e s s ln g o f i r r a d l a t e d n u c le a r f u e l ( s l n t e r l n g o f r a d l o a c t i v e m e ta l o x i d e s , c a s ln g , e t c . ) , n o t f a l l i n g w lt h in any o t h e r h e a d ln g o f C hapter 84
8 5 .2 1 A P h o t o m u lt lp lle r v a lv e s and tu b e s w ith a p h o to c a th o d e p rod u oin g a c u r r e n t o f a t l e a s t
10 m lcroam p eres p er lum en, o f_an a v era g e a m p l i f l c a t i o n o f more thån 10 , and a l l o th e r e l e c t r o n l c m u l t i p l i e r sy ste m s a c t l v a t e d by p o s i t i v e l o n s , ln te n d e d f o r u s e w ith th e r a d i a t i o n - d e t e c t i o n In str u m e n ts s p e c i f l e d in h e a d ln g No. 9 0 -2 8 B
8 5 .2 1 B A c c e le r a t ln g and f o c u s ln g v a lv e s and tu b es f o r u se in mass s p e c tr o m e te r s and sp e c tr o g r a p h s
8 5 .2 1 C I n t e n s e e l e c t r o n l c s o u r c e s o f p o s i t i v e lo n s in te r.d e d f o r u se w ith p a r t i c l e a c e e l e r a t o r s , mass s p e c tr o m e te r s and o t h e r s i m i l a r a p p a r a tu s
8 5 .2 1 F P h o t o c e l l s
8 5 .2 1 J P a r ts
8 5 .2 2 A C y c lo t r o n s , e l e c t r o s t a t i c g e n e r a t o r s (Van de G raaf or C o ck ro ft and W alton t y p e s ) , 11n ear a c e e l e r a t o r s and o th e r e l e c t r o - n u c l e a r m ach inery c a p a b le o f im p a r tin g t o n u c le a r p a r t l c l e s a k i n e t l c e n e r g y o f more thån
1 ,0 0 0 ,0 0 0 e l e c t r o n v o l t s
8 5 .2 2 B - l E l e c t r i c a l a p p lla n c e s and a p p a r a tu s, h a v ln g i n d l v ld u a l f u n c t i o n s , f ö r u s e ln th e m an u factu re o f p r o d u c ts f a l l i n g w lt h in h ea d ln g N o. 2 8 .5 1 A (d e u ter lu m and d eu terlu m compounds)
8 5 .2 2 B-2 E l e c t r l c a l a p p lia n c e s and a p p a r a tu s s p e c i a l l y d e s ig n e d f o r th e s e p a r a t io n o f l r r a d i a t e d n u c le a r f u e l , f ö r th e tr e a tm e n t o f r a d lo a e t l v e w a ste or f ö r th e r e p r o c e s s ln g o f l r r a d i a t e d f u e l
8 7 .0 2 B - l V e h ic l e s s p e c i a l l y d e s ig n e d f o r th e t r a n s p o r t o f h ig h ly r a d l o a e t l v e m a t e r ia l s
8 8 .0 1 B O ther b a llo o n s and a l r s h l p s
8 8 .0 2 A G lid e r s and k l t e s ; r o t o c h u t e s
8 8 .0 2 B H e llc o p t e r s a n d g y r o p la n e s
8 8 .0 2 ex C - l , Other a i r c r a f t , powered by s i n g l e or tw in p is t o n C -2 -b , or t u r b o p r o p e lle r e n g ln e s , w ith a maximum C- 3 -b t a k e - o f f r a t l n g o f more thån 550 m e tr ic h p , but n o t more thån 2 000 m e tr ic hp per e n g in e
8 8 .0 2 ex C - l , O ther a i r c r a f t w ith a t a k e - o f f r a t l n g o f , f o r C -2 -d , s i n g l e or tw in p is t o n or t u r b o p r o p e lle r e n g ln e s , C -3-d more th ån 2 000 m e tr ic hp per e n g in e , or when eq u ip p ed w ith s i n g l e or tw in J e t m o to r s, more thån 500 kg per e n g in e , and a i r c r a f t powered by more thån two e n g ln e s or J e t m otors
8 8 .0 3 A P a r ts o f b a llo o n s and a l r s h l p s
8 8 .0 5 C a ta p u lts and s i m i l a r a i r c r a f t la u n c h in g g ea r ; ground f l y l n g t r a l n e r s ; p a r t s o f any o f th e f o r e g o ln g a r t l c l e s
8 9 .0 1 A W arshlps
8 9 .0 4 S h lp s , b o a ts and o th e r v e s s e l s f o r b r e a k in g up
9 0 .0 9 B M ic r o film r e a d e r s
9 0 .0 9 C -l P h o to g ra p h ic ( e x c e p t c in e m a to g r a p h lc ) e n la r g e r s and r e d u c e r s w ith b u l l t - i n e l e c t r o n i c d e v lc e f ö r a u to m a tic f i l t e r i n g or e x p o s u r e , o t h e r thån th o s e s p e c l a l i z e d f o r u se ln th e g r a p h ic a r t s
90 .2 Compound o p t l c a l m ic r o s c o p e s , w h eth er or n o t p ro v id e d w ith means f o r p h o to g ra p h in g or p r o j e c t in g th e lmage
9 0 .1 6 B-4 S e t s o f ga u g es and th e l i k e (Joh an son t y p e )
3 p a n lsh Customs T a r i f f number P roduct d e s c r lp t l o n
9 0 .1 6 3 - 5 A utom atic m ach ines f ö r c h e c k in g th e a i r t i g h t n e s s or w a t e r - t i g h t n e s s o f c o n t a in e r s
9 0 .2 8 0 -5 E l e c t r i c or e l e c t r o n i c t e s t b en ch es f ö r a i r c r a f t and r o c k e t s
9 0 . 2S ex 0 - 6 P .a p id -a c tio n v o l t a g e , amperage and fre q u e n c y r e g u l a t o r s and s t a b i l i z e r s , o f sp e e d s o f more thån 0 .0 5 se c o n d s and o f s t a b i l i t y o f more thån O.G5?5; m ach ines and a p p a r a tu s f ö r m easu rin g c o o r d in a t e s by means o f an a u to m a tlc n u m er ica l r e a d in g d e v i c e , e l e c t r o n i c a l l y o p e r a te d
9 1 .0 4 B M arine ch ro n o m eters and s i m i l a r eh ron om eters
ex 9 2 .1 0 P a r ts and a c c e s s o r i e s o f m u s lc a l In s tr u m e n ts , in c lu d in g p e r f o r a t e d m usic r o l l s and m echanism s f ö r m u sic a l b o x es; m etronom es, tu n in g f o r k s and p l t c h p ip e s o f a l l k in d s ; e x c e p t s t r i n g s f o r m u s ic a l in s tr u m e n ts
9 2 .1 1 B M achines f o r e n g r a v in g s o f t d i s c s
9 2 .1 1 ex D T e l e v i s i o n image and sound r e c o r d e r s and r e p r o d u c e r s , m agn etic
9 é . 12 A Gramophone r e c o r d s and o th e r sound o r s i m i l a r r e c o r d i n g s , p rep ared b u t n o t r e c o r d e d (r e c o r d b la n k s , t a p e s , » i r e s , e t c . )
9 2 .1 2 B -I Wax r e c o r d i n g s , d i s c s , m a tr lc e s and o th e r ln te r m e d ia t e form s, r e c o r d e d
9 3 .0 3 A r t i l l e r y w eap on s, m achine g u n s, su b-m achine guns and o t h e r m i l i t a r y f ir e a r m s and p r o j e c t o r s ( o t h e r tham r e v o lv e r s and p i s t o l s )
9 3 .0 7 A -l H u n tin g and s p o r t in g am m unition o f m e t a l, f ö r r i f l e d arms
9 3 .0 7 3 - 1 Bombs, g r e n a d e s , t o r p e d o e s , m in e s, g u ld e d weapons and m i s s l l e s and s i m i l a r m u n itio n s o f w ar, and p a r t s t h e r e o f
9 4 .0 1 A-2 G hairs and o th e r s e a t s , » h e th e r o r n o t c o n v e r t i b l e i n t o b e d s , o f o th e r v e g e t a b le m a t e r ia l s thån wood ( o s i e r , r e e d , r a t t a n , bamboo, e t c . ) , n e l t h e r u p h o ls t e r e d nor c o v e r e d , and p a r t s t h e r e o f
9 4 . 0 3 A-2 Other f u r n it u r e and p a r t s t h e r e o f , o f o th e r v e g e t a b le m a t e r ia ls thån wood ( o s l e r , r e e d , barnboo, e t c . )
9 5 .0 5 A Worked t o r t o i s e - s h e l l , m other o f p e a r l , i v o r y , b o n e, h o rn , c o r a l ( n a t u r a l or a g g lo m e r a te d ), and o t h e r anim al o a r v in g m a t e r ia ls
9 5 .0 5 B - l - a Frames f ö r f a n s and hand s c r e e n s o f m other o f p e a r l
9 5 .0 8 A -l Worked v e g e t a b le o r m in e r a l o a r v in g m a t e r ia l s
9 6 .0 5 Powder p u f f s and pads f ö r a p p ly in g c o s m e t ic s or t o l l e t p r e p a r a t io n s , o f any m a t e r ia l
9 8 .0 4 B Nlb p o in t s f ö r p en s
9 8 .0 5 C S l a t e p e n c i l s , draw ing o h a r o o a ls , w r it in g and draw ing c h a lk s , t a i l o r s ' and b i l l i a r d s c h a lk s
9 3 .0 6 S l a t e s and b o a r d s, w it h w r it in g or draw ing s u r f a c e s , w h eth er fram ed or n o t
9 8 .0 9 A S e a lln g wax ( ln c lu d in g b o t t l e - s e a l i n g w ax) in s t i c k s , c a k e s or s i m i l a r form s
Ohapter 99 Works o f a r t , c o l l e c t o r s ' p le o e s and a n tiq u e s
LIST B TO -ANNEX I I
P ro d u ct d e s c r i p t l o n
25.01 Connon s a l t ( in c lu d in g ro ck s a l t , s e a s a l t and t a b le s a l t ) ; p ure s o d iu n c h lo r id e ; s a l t l i q u o r s ; s e a w a te r
2 5 .0 3 S u lp h u r o f a l l k in d s , o t h e r th å n su b lim ed s u lp h u r , p r e c i p i t a t e d s u lp h u r and c o l l o l d a l su lp h u r
e x 2 5 .0 4 N a tu r a l g r a p h i t e , o t h e r th å n f l a k e g r a p h it e
2 5 .0 5 N a tu r a l sa n d s o f a l l k in d s , w h e th er o r n o t o o lo u r e d , o t h e r th å n m e c a l-b e ä r in g san d s f a l l i n g w it h in h e a d in g No. 2 6 .0 1
2 5 .0 6 B-2 Q u a r t z i t e , f u r t h e r worked th å n r o u g h ly s p l i t o r r o u g h ly sq u ared
2 5 .0 7 C C la y , o t h e r th å n k a o l i n and b e n t o n lt e ; a n d a l u s l t e , k y a n it e and s l l l l m a n i t e , w h e th er o r n o t c a l c l n e d , b u t n o t i n c lu d in g expanded c l a y s f a l l i n g w it h in h e a d in g No. 6 8 .0 7 ; m u l l l t e ch a m o tte and dln& s e a r t h s
2 5 .1 0 B N a tu r a l c a lc iu m p h o s p h a t e s , o t h e r th å n cr u d e; n a t u r a l alum inium c a lc iu m p h o s p h a te s , a p a t i t e and p h o s p h a tic c h a lk
2 5 .1 3 A - l Pum ice s t o n e , cru d e o r i n lumps
2 5 .1 5 A-2 M arble, t r a v e r t l n e , e c a u s s ln e and o t h e r c a l c a r e o u s monumental and b u il d in g s t o n e o f an a p p a r e n t s p e c i f i c g r a v i t y o f 2 . 5 o r m ore, i n c lu d in g su c h s t o n e n o t f u r t h e r worked th ån r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly sq u a red o r sq u ared by sa w ln g , w it h a minimum d im e n s io n n o t e x c e e d in g
25 cm
2 5 .1 5 B A la b a s te r
2 5 .1 6 B G r a n lt e , p o rp h y r y , b a s a l t , s a n d s to n e and o t h e r monumental and b u il d in g s t o n e , in c lu d in g su ch s t o n e n o t f u r t h e r worked th å n r o u g h ly s p l i t ; r o u g h ly sq u ared o r sq u ared by sa w in g , w ith a minimum d im e n sio n n o t e x c e e d in g 25 cm
2 5 .1 7 A P l i n t , cr u sh e d o r powdered
2 5 .1 7 B C a llb r a t e d g r a n u le s and c h ip p in g s f o r orn am en tal p u r p o se s o r f o r th e m an u factu re o f p a v in g t l l e s , w a ll t l l e s or s i m i l a r p a v in g s o r f a c ln g s
2 5 .1 8 B D o lo m ite , w heth er o r n o t o a lc in e d
2 5 .1 8 C A gglom erated d o lo m ite ( in c lu d ln g ta r r e d d o lo m ite )
2 5 .1 9 B Magnesium o x id e , w h eth er o r n o t c h e m ic a lly p u re; fu se d m agnesia
2 5 .2 3 P o r tla n d cem en t, elm en t fo n d u , s l a g cem en t, su p e r s u lp h a te cem ent and s i m i l a r h y d r a u lic c e m e n ts, w heth er o r n o t c o lo u r e d o r ln th e form o f c l i n k e r
2 5 .2 6 A Powdered mica
2 6 .0 1 E Lead o r e s and c o n c e n t r a t e s
2 6 .0 1 F Zino o r e s and c o n c e n t r a t e s 2 6 .0 1 0 T in o r e s and c o n c e n t r a t e s 2 6 .0 1 I T u ngsten o r e s and c o n c e n t r a t e s 2 6 .0 1 M-l I lm e n it e
2 6 .0 3 A, B Ash and r e s ld u e s c c n t a ln in g le a d o r z in c
2 7 .0 7 O l l s and o t h e r p r o d u e ts o f th e d i s t i l l a t i o n o f h lg h tem p e ra tu r e c o a l t a r ; s i m i l a r p r o d u e ts a s d e f ln e d i n N ote 2 to t h l s C hapter
2 7 .0 8 B P lt c h c o k e , o b ta in e d from c o a l t a r o r from o t h e r m in e ra l t å r s
2 8 .0 1 B C h lo r in e
2 8 .0 1 C Bromine
2 8 .0 1 D-2 lo d I n e , su b lim ed o r re su b llm e d
2 8 .0 2 S u lp h u r, su b llm ed o r p r e c i p l t a t e d ; c o l l o i d a l su lp h u r
2 8 .0 3 Carbon ( in c lu d ln g carb on b la c k )
S p a n lsh Customs T a r i f f numbcr P rod u ct d e s c r i p t i o n
e x 2 8 .0 4 H ydrogen, r a r e g å s e s and o t h e r n o n -m e ta ls ; e x c e p t o x y g en , a r s e n l e and boron
e x 2 8 .0 5 A l k a l i and a l k a l l n e - e a r t h m e t a ls ; r a r e e a r t h me t a l s , yttrium and scandlum and in t e r m lx t u r e s o r i n t e r a l l o y s t h e r e o f ; e x c e p t er u d e 1 1 1hjum and e a lc iu m o f n u c le a r q u a l i t y and m ercury
2 8 .0 6 H y d r o c h lo r io a c id and c h lo r o s u l p h u r ic a c id
2 8 .0 8 S u lp h u r ic a c i d ; oleum
2 8 .0 9 H i t r i c a c i d ; s u l p h o n i t r i c a c l d s
2 8 .1 0 Phosph oru s p e n to x id e and p h o sp b o r ic a c l d s ( m e t a l - , o r t h o - and p y r o - )
2 8 .1 2 B o r ie o x id e and b o r ie a c i d
2 8 .1 3 O th er ln o r g a n ie a c l d s and oxygen-com pounds o f n o n - m e ta ls ( e x c lu d in g w a te r )
2 8 .1 4 H ä ll d e s , o x y h a lld e s and o t h e r h a lo g e n compounds o f n o n -m e ta ls
2 8 .1 5 B, C S u lp h ld e s o f n o n - m e ta ls , e x c e p t p h osp h oru s s u lp h ld e s ; p h osp h oru s t r l s u l p h i d e
2 8 . 1 6 B Ammonia i n aq u eou s s o l u t i o n
2 8 .1 7 Sodium h y d r o x id e ( e a u s t i c s o d a ) ; p o ta ssiu m h y d r o x ld e ( c a u s t i c p o t a s h ) ; p e r o x id e s o f sodium o r p o ta ssiu m
28 .18 H yd roxid e and p e r o x id e o f magnesium; o x i d e s , h y d r o x ld e s and p e r o x i d e s , o f s t r o n tiu m o r barium
2 8 .1 9 Z ino o x id ? and z in c p e r o x id e
2 8 .2 0 Aluminium o x id e and h y d r o x id e ; a r t i f l o l a i corundum
2 8 .2 1 Chromium o x id e s and h y d r o x ld e s
2 8 .2 2 M anganese o x id e s
2 8 .2 3 I r o n o x id e s and h y d r o x ld e s ; e a r t h c o lo u r s
c o n t a in l n g 70% o r more by w e lg h t o f co n b in ed
ir o n e v a lu a t e d a s
2 8 .2 4 l o b a l t o x id e s and h y d r o x id e s; com m ercial c o b a lt o x id e s
2 8 .2 5 T itan iu m o x id e s
2 8 .2 7 LeaH o x id e s ; re d le a d and orange le a d
ex 2 8 . 2 8 H ydrazine and h yd roxylam ln e and t h e i r in o r g a n ic s a l t s ; o th e r in o r g a n ic b a s e s and m e t a l l i c o x id e s , h y d r o x id e s and p e r o x id e s ; e x c e p t t i n o x id e s
2 8 .2 9 F lu o r id e s ; f l u o r o s l l i c a t e s , f lu o r o b o r a t e s and o t h e r com plex f l u o r i n e s a l t s
2 8 .3 0 C h lo r id e s , o x y c h lo r id e s and h y d r o x y o h lo r ld e s ;
b rom ides and ex yb rom id es; io d id e s and o x y io d id e s
2 8 .3 1 H y p o c h lo r ite s ; com m ercial c a le iu m h y p o c h lo r it e ; c h l o r i t e s ; h y p o b ro m ites
2 8 .3 2 C h lo r a te s and p e r c h l o r a t e s ; brom ates and p erb rom ates; io d a t e s and p e r io d a t e s
2 8 .3 5 S u lp h id e s ; p o ly s u lp h id e s
2 8 .3 6 D i t h i o n i t e s , in c lu d ln g t h o s e s t a b i l i z e d w ith o r g a n ic s u b s t a n c e s ; s u lp h o x y la t e s
2 8 .3 7 S u lp h i t e s and t h l o s u lp h a t e s
2 8 .3 8 S u lp h a te s ( ln c lu d in g alu m s) and p e r s u lp h a t e s
ex 2 8 .3 9 N l t r i t e s and n l t r a t e s ; e x c e p t n a t u r a l sodlum n i t r a t e c o n t a in in g more thån 1 6 .3 ^ o f n ltr o g e n
ex 2 8 .4 0 P h o s p h ite s , h y p o p h o sp h ite s and p h o sp h a tes; e x c e p t ammonium p h o sp h a te s c o n t a in i n g , in the dry S t a t e , 6 mg or more o f a r s e n ic p er kg
2 8 .4 2 C arb on ates and p e r c a r b o n a te s ; com m ercial ammonium ca r b o n a te e o n t a in i n g ammonium carbam ate
2 8 .4 3 C yanides and com plex c y a n ld e s
2 8 .4 4 F u lm in a te s , c y a n a t e s and t h io c y a n a t e s
2 8 .4 5 S l l l c a t e s ; com m ercial sodium and p o ta ssiu m s l l i c a t e s
2 8 .4 6 3 o r a t e s and p e r b o r a te s
S p a n lsh Customs T a r i f f number P rod u ct d e s c r l p t l o n
2 8 .4 7 S a l t s o f m e t a l l l c a c i d s ( f o r ex a m p le, ch r o m a te s, p erm a n g a n a tes, s t a n n a t e s )
2 8 .4 8 O tber s a l t s and p e r o x y s a lt s o f ln o r g a n lc a c i d s , b u t n o t ln c lu d ln g a z l d e s
2 8 .4 9 C o l l o l d a l p r e e io u s m e t a ls ; amalgams o f p r e c lo u s m e t a ls ; s a l t s and o t h e r eom pounds, ln o r g a n lc o r o r g a n ic , o f p r e c lo u s m e t a ls , ln c lu d ln g a lb u m ln a te s , p r o t e i n a t e s , t a n n a t e s and s i m i l a r eom pounds, w h e th er o r n o t c h e m ic a lly d e f ln e d
2 8 .5 2 B Compounds, ln o r g a n lc o r o r g a n ic , o f r a r e e a r t h m e t a ls , o f y t tr iu m o r o f scan d lu m , w h eth er or n o t m ixed t o g e t h e r
2 8 .5 4 Hydrogen p e r o x ld e ( ln c lu d ln g s o l i d hydrogen p e r o x ld e )
2 8 .5 5 P h o s p h ld e s , w h eth er o r n o t c h e m ic a lly d e f ln e d
2 8 .5 6 C a r b ld e s, w h eth er o r n o t c h e m ic a lly d e f ln e d
2 8 .5 7 H y d r ld e s , n l t r i d e s , a x l d e s , s l l i c i d e s and b o r id e s , w h eth er o r n o t c h e m ic a lly d e f ln e d
2 8 .5 8 B t o G O ther ln o r g a n lc eompounds; l i q u i d a l r (w h eth er o r n o t r a r e g å s e s havé b een rem oved ); com p ressed a l r ; am algam s, e x c e p t amalgams o f p r e c lo u s m e ta ls
2 9 .0 1 H ydrocarbons
ex 2 9 .0 2 H a lo g e n a te d d e r i v a t i v e s o f h y d r o ca rb o n s; e x c e p t d i e h l orom ethane (m e th y le n e c h lo r id e )
2 9 .0 5 A S u lp h o n a ted d e r l v a t l v e s o f h yd rocarb on s
2 9 .0 5 B - l N ltr o b e n z e n e
2 9 .0 5 B -2 2 : 4 : 6 - T r ln lt r o t o lu e n e
2 9 .0 5 B -4 O ther n l t r a t e d , n l t r o s a t e d and m ixed d e r l v a t l v e s o f h yd rocarb on s
2 9 .0 4 A c y c lic a l c o h o l s and t h e i r h a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n l t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t l v e s
2 9 -0 5 C y c lic a l c o h o l s and t h e l r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
ex 2 9 .0 6 P h e n o ls and p h e n o l- a lc o h o ls ; e x c e p t o c t y l p h e n o l
and n o n y l p h en ol
2 9 .0 7 H a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s o f p h e n o ls o r p h e n o l- a lc o h o ls
29 .0 8 E t h e r s , e t h e r - a l c o h o l s , e t h e r - p h e n o ls , e t h e r a l c o h o l- p h e n o ls , a l c o h o l p e r o x id e s and e t h e r p e r o x id e s , and t h e l r h a lo g e n a t e d , s u lp h o n a te d , n i t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
2 9 .0 9 E p o x ld e s, e p o x y a lc o h o ls , ep o x y p h e n o ls and e p o x y e t h e r s , w ith a t h r e e o r fo u r member r i n g , and t h e l r h a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
2 9 .1 0 A o e t a ls and h e m ia c e t a ls and s i n g l e o r com plex a x y g e n - fu n c tio n a c e t a l s and h e m ia c e t a l s , and t h e l r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
2 9 .11 A ld e h y d e s, a ld e h y d e - a l c o h o ls , a ld e h y d e - e t h e r s , a ld e h y d e -p h e n o ls and o t h e r s i n g l e or com plex o x y g e n - fu n c tlo n a ld e h y d e s ; c y c l i c p olym ers o f a ld e h y d e s ; p araform ald eh yd e
2 9 .1 2 H a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n i t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s o f p r o d u c ts f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 2 9 .1 1
ex 2 9 .1 3 K e to n e s, k e t o n e - a l c o h o l s , k e t o n e - p h e n o ls , k e t o n e - a ld e h y d e s , q u ln o n e s , q u in o r ie - a lc o h o ls , q u ln o n e -p h e n o ls and q u ln o n e -a ld e h y d e s and o t h e r s i n g l e o r com plex o x y g e n - fu n c tlo n k e to n e s and q u ln o n e s , and t h e l r h a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n i t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s ; e x c e p t lo n o n e s and m e th y llo n o n e s
29 -1 4 M on ocarb oxyllc a c l d s and t h e l r a n h y d r ld e s , h ä l l d e s , p e r o x id e s and p e r a c id s , and t h e l r h a lo g e n a te d , su lp h o n a te d , n i t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
ex 2 9 .1 5 P o ly c a r b o x y lic a c l d s and t h e l r a n h y d r ld e s , h ä l l d e s , p e r o x id e s and p e r a c id s , and t h e l r h a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n i t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s ; e x c e p t a d ip i c a c ld
S p a n lsh Customs T a r i f f number P rod u et d e s c r l p t l o n
ex 2 9 .1 6 C a r b o x y llc a e l d s w ith a l c o h o l , p h e n o l, a ld e h y d e or k e to n e f u n c t lo n and o t h e r s i n g l e o r com plex o x y g e n - fu n c tlo n c a r b o x y l lc a c l d s , and t h e i r a n h y d r id e s , h a l i d e s , p e r o x id e s and p e r a c ld s , and t h e l r h a lo g e n a t e d , s u lp h o n a te d , n l t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s ; e x c e p t crude c a lc lu m t a r t r a t e
2 9 .1 9 B I n o s it o lh e x a p h o s p h o r lc a c i d and l t s s a l t s
2 9 .1 9 E 0 , 0 - d la lk y lp h o s p h a t e s
2 9 .1 9 P O ther p h o sp h o r ic e s t e r s and t h e l r s a l t s , ln c lu d ln g la c t o p h o s p h a t e s , and t h e i r h a lo g e n a t e d , su lp h o n a te d , n l t r a t e d o r n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s
ex 2 9 .2 1 O ther e s t e r s o f m in e r a l a c l d s ( e x c lu d ln g h a l i d e s ) and t h e i r s a l t s , and t h e l r h a lo g e n a te d , s u lp h o n a te d , n l t r a t e d or n l t r o s a t e d d e r l v a t i v e s ; e x c e p t a l p h a - b e t a - 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 7 - h e x a c h lo r o b lc y c lo - ( 2 , 2 , l ) - h e p t e n e - ( 2 ) - b l s - ( o x y m e t h y l e n e ) - 5 , 6 s u l p h l t e
ex 2 9 .2 2 A m I n e - f u n c tlo n com pounds; e x c e p t e t h y l e n e am in e s o t h e r t h å n e t h y le n e d la m ln e
2 9 .2 3 S i n g l e o r com plex o x y g e n - fu n c tlo n am lnocompounds
2 9 .24- Q u a te r n a r y ammonium s a l t s a n d h y d r o x l d e s ; l e c i t h i n s a n d o t h e r p h o s p h o a m in o llp in s
ex 2 9 .2 5 C a r b o x y a m id e - f u n c tio n com pounds; a m l d e - f u n c t i o n com pounds o f c a r b o n l c a c l d s ; e x c e p t L - n a p h ty l- N m e th y l c a r b a m a te
2 9 .2 6 C a r b o x y l m ld e - f u n c t lo n com pounds ( l n c l u d l n g o r t h o - b e n z o i c s u lp h l m id e a n d l t s s a l t s ) a n d l m l n e - f u n c t l o n com pounds ( l n c l u d l n g h e x a m e th y le n e te tr a m ln e a n d t r i m e t h y l e n e t r l n i t r a m ln e )
2 9 .2 7 N i t r i l e - f u n c t l o n com pounds
2 9 .2 8 D ia z o - , a z o - a n d az o x y -co m p o u n d s
2 9 .2 9 O rganic d e r l v a t i v e s o f h y d r a z ln e o r o f h yd roxylam in e
2 9 .3 0 Compounds w ith o t h e r n i t r o g e n f u n c t i o n s
e x 2 9 .3 1 O rg a n o -su lp n u r compounds; e x c e p t t h lc p h o s p h a t e s
2 9 .3 3 O rgano-m ercury compounds
e x 2 9 .3 4 O ther o r g a n o -lr .o r g a n i c compounds; e x c e p t t e t r a e t h y l le a d
2 9 .3 5 H e t e r o c y e ll c compounds; n u c l e i c a c i d s
2 9 .3 6 S ulp hon am ldes
2 9 -3 7 S u lt o n e s and su lta m s
2 9 .3 8 P r o v ita m in s and v it a m i n s , n a t u r a l o r rep rod u ced by s y n t h e s i s ( in c lu d in g n a t u r a l c o n c e n t r a t e s ) , d e r i v a t i v e s t h e r e o f u sed p r im a r ily a s v it a m i n s , and in t e r m lx t u r e s o f th e f o r e g o i n g , w h e th er o r n o t i n any s o l v e n t
e x 2 9 .4 1 O ther g l y c o s i d e s , n a t u r a l o r rep rod u ced by s y n t h e s i s , and t h e l r s a l t s , e s t e r s , e t h e r s and o t h e r d e r i v a t i v e s ; e x c e p t d i g i t a l i s g l y c o s i d e s
e x 29.4-2 V e g e ta b le a l k a l o l d s , n a t u r a l o r rep rod u ced by s y n t h e s i s , and t h e l r s a l t s , e t h e r s , e s t e r s and o t h e r d e r i v a t i v e s ; e x c e p t q u in in e , c h in c h o n in e and d h in c h o n id in e and t h e i n s a l t s
e x 2 9 .4 4 A n t i b i o t i c s ; e x c e p t p e n i c i l l i n , s t r e p t o m y c in , t e t r a c y c l l n e , te r r a m y c in , aureoraycin and t h e i r s a l t s
2 9 .4 5 O ther o r g a n lc eompound3
3 0 .0 1 e x A, O r g a n o -th e r a p e u tic g la n d s o r o t h e r o r g a n s , e x B, C, D d r ie d , w h e th er o r n o t powdered; o r g a n o t b e r a p e u t lc e x t r a c t s o f g la n d s o r o t h e r o r g a n s o r o f t h e l r s e c r e t i o n s ; o t h e r a n im al s u b s t a n c e s p rep a red f o r t h e r a p e u t lc o r p r o p h y la c t ic u s e s , n o t e ls e w h e r e s p e o l f l e d o r lr c lu d e d ; e x c e p t P r o d u c ts f a l l i n g w l t h i n su b -h e a d ln g s A and B o f h e a d in g No. 3 0 .0 1 o f L i s t A to Annex I I
3 0 .0 3 A - l I n s u l in - b a s e d m edlcam ents ( in c lu d ln g v e t e r ln a r y m ed lcam en ts) p u t up f o r r e t a l l s a l e
3 0 .0 4 Wadding, g a u z e , bandages and s i m i l a r a r t i d e s ( f o r ex am p le, d r e s s i n g s , a d h e s iv e p l a s t e r s , p o u l t i c e s ) , irr.pregnated o r c o a te d w it h pharraac e u t l c a l s u b s t a n c e s o r p u t up i n r e t a i l p acicin g sf o r m e d lc a l o r s u r g i c a l p u r p o s e s , o t h e r thån good s s p e c i f l e d i n N ote 3 to C hapter 30
P rod u ct d e s c r l p t l o n
3 0 .0 5 O ther p h a r m a c e u tic a l good s
3 1 .0 2 B S y n t h e t l c sodlum n l t r a t e c o n t a in ln g n o t more th ån 1 6 .3 # o f n lt r o g e n
3 1 .0 2 C Calolum n l t r a t e c o n t a in ln g n o t more th ån 16g o f n lt r o g e n ; c a lc iu m n l t r a t e - magnesium n l t r a t e , w h eth er o r n o t pure
3 1 .0 2 G Calcium cyanam lde c o n t a in l n g n o t more them 25S* o f n l t r o g e n , w h eth er o r n o t t r e a t e d w ith o l l
3 1 .0 2 H-2 Urea c o n t a in l n g more th ån 45g o f n lt r o g e n , w h eth er o r n o t pure
ex 3 1 .0 3 M in e r a l o r C h e m ic al f e r t l l l z e r s , p h o s p h a t i c ; e x c e p t h a s l e s l a g s a n d s i n g l e o r c o n c e n t r a t e d s u p e r p h o s p h a te s
3 1 .0 4 D P o ta sslu m s u lp h a t e c o n t a in ln g n o t more thån 52g by w e ig h t o f K^0
3 1 .0 4 E Magnesium s u lp h a t e - p o ta sslu m s u lp h a t e c o n t a in ln g n o t more th å n 30g by w e ig h t o f K^O
3 1 .0 4 F M lx tu r e s o f m in e r a l o r C hem ical f e r t l l l z e r s , p o t a s s l c , a s d e f ln e d in p aragrap h (b ) o f N ote 3 t o C hapter 31
3 1 .0 5 A -l Monoammonium and diammonium o r th o p h o sp h a te s c o n t a in ln g l e s s th ån 6 mg o f a r s e n l c p er kg
3 1 .0 5 C Goods f a l l i n g w it h in C hapter 31 in t a b l e t s , lo z e n g e s and s i m i l a r p rep a red form s o r in p a c k ln g s o f a g r o s s w e ig h t n o t e x c e e d ln g 10 kg
3 1 .0 5 D O ther f e r t l l l z e r s
ex 3 2 .0 1 T änning e x t r a c t s o f v e g e t a b le o r i g l n ; t a n n ln s ( t a n n l c a c l d s ) , ln c lu d in g w a t e r - e x t r a c t e d g a l l n u t t a n n ln , and t h e l r s a l t s , e t h e r s , e s t e r s and o t h e r d e r l v a t l v e s ; e x c e p t tä n n in g e x t r a c t s o f q uebracho ln s o l u b l e In e o ld w a te r
3 2 .0 3 S y n t h e t l c o r g a n ic tä n n in g s u b s t a n c e s and ln o r g a n lc tä n n in g s u b s t a n c e s ; tä n n in g p r e p a r a t l o n s , w h eth er o r n o t c o n t a in ln g n a tu r a l tä n n in g m a t e r ia l s ; e n zy m a tic p r e p a r a t lo n s f o r p r e - tä n n in g ( f ö r ex am p le, o f e n z y m a tic , p a n c r e a t lc o r b a c t e r i a l o r i g l n )
3 2 .0 4 C o lo u r in g m a tte r o f v e g e t a b le o r i g i n ( in c lu d in g dyewood e x t r a c t and o t h e r v e g e t a b le d y e ln g e x t r a c t s , but e x o lu d in g in d i g o ) o r o f a n im al o r i g i n
3 2 .0 5 A, B S y n t h e t i c o r g a n ic d y e s t u f f s ( ln e lu d in g p igm ent d y e s t u f f s ) ; s y n t h e t i c o r g a n ic p r o d u c ts o f a k in d u sed a s lu m in o p h o r es; p r o d u c ts o f t h e k in d known a s o p t i c a l b le a c h in g a g e n t s , s u b s t a n t lv e to th e f i b r e
3 2 .0 6 C o lo u r la k e s
3 2 .0 7 O ther c o lo u r in g m a tte r ; ln o r g a n ic p r o d u c ts o f a k in d u sed a s lu m in o p h o res
3 2 .0 8 A P repared p ig m e n ts, p rep a red o p a c i f i e r s and p rep a red c o l o u r s , o f th e k in d u sed i n th e c e r a m lc , e n a r a e liin g and g l a s s I n d u s t r ie s
3 2 .0 8 B V i t r i f i a b l e en am els and g l a z e s ; g l a s s f r i t and o t h e r g l a s s , i n th e form o f powder, g r a n u le s o r f l a k e s
e x 3 2 .0 9 V a r n lsh e s and la c q u e r s ; d is t e m p e r s ; p rep ared w a te r p ig m en ts o f th e k in d u sed f o r f i n i s h i n g l e a t h e r ; p a in t s and er.ameln; p ig m en ts d is p e r s e d i n l i n s e e d o i l , w h ite s p i r i t , s p i r i t s o f t u r p e n t ln e o r o t h e r m edia o f a k in d u sed i n th e m an u factu re o f p a in t s o r en am els; d y e s o r o t h e r c o lo u r in g m a tt e r i n form s o r p a c k ln g s o f a k ind s o ld by r e t a i l ; S o lu t io n s a s d e f in e d by N ote 4 to t h i s C hapter
3 2 .1 0 A r t i s t s ' , s t u d e n t s ' and sig n b o a r d p a i n t e r s ' c o l o u r s , m o d lfy in g t i n t s , amusement c o lo u r s and th e l i k e , i n t a b l e t s , t u b e s , J a r s , b o t t l e s , pans o r i n s i m i l a r form s o r p a e k in g s , I n c lu d in g su ch c o l o u r s i n s e t s o r o u t f i t s , w ith o r w ith o u t b r u s h e s , p a l e t t e s o r o t h e r a c c e s s o r l e s
3 2 .1 1 P rep ared d r i e r s
3 2 .1 2 G la z ! e r s ' p u t ty ; g r a f t i n g p u t t y ; p a i n t e r s ' f l l l l n g s ; n o n - r e f r a c t o r y s u r f a c in g p r e p a r a t io n s ; s t o p p in g , s e a l i n g and s i m i l a r m a s t i c s , I n c lu d in g r e s i n m a s tic s and cem en ts
3 2 .1 3 W r itin g in k , p r i n t i n g in k and o t h e r ln k s
3 5 .0 1 A -l E s s e n t i a l o l l a n o t t e r p e n é l e s s , o f la v e n d e r , la v a n d In and m int
3 3 -0 1 A -5 O ther e s a e n t l a l o l l s , n o t t e r p e n e l e s s
3 3 .0 1 C-2 R e s i n o id s , o t h e r thån labidanum and e v e r n ia
3 3 -0 1 E T erp en lc b y -p r o d u c ts o f th e d e t e r p e n a t io n o f e s s e n t i a l o l l s
3 3 -0 4 M ix tu r e s o f tw o o r m ore o d o r l f e r o u s s u b s t a n c e s ( n a t u r a l o r a r t l f l o i a l ) a n d m l x t u r e s ( i n c l u d l n g a l c o h o l l o S o l u t i o n s ) w ith a b a s i s o f one o r m ore o f t h e s e s u b t a n c e s , o f a k in d u s e d a s raw m a t e r i a l s l n t h e p e r f u m e r y , f o o d , d r i n k o r o t h e r I n d u s t r i e s
3 3 -0 6 P e rfu m e r y , o o s m e tlo s a n d t o l l e t p r e p a r a t i o n s j a q u e o u s d l s t l l l a t e s a n d a q u e o u s S o l u t i o n s o f e s s e n t i a l o l l s , i n c l u d l n g su c h p r o d u o ts s u l t a b l e f ö r m e d ic i n a l u s e s
3 4 .0 1 Soap; o r g a n ic s u r f a c e - a c t l v e p r o d u c ts and p r e p a r a t io n s f ö r u s e a s so a p , in th e form o f b a r s , c a k e s o r m oulded p i e c e s or s h a p e s , w h eth er or n o t com bined w it h soap
3 4 .0 2 O rganic s u r f a c e - a c t l v e a g e n t s ; s u r f a c e - a c t i v e p r e p a r a t io n s and w ash ln g p r e p a r a t lo n s , w h eth er o r n o t c o n t a in in g soap
3 4 .0 3 A L u b r ic a tln g p r e p a r a t io n s and p r e p a r a t io n s o f a k in d u se d f ö r o l l or g r e a s e tr e a tm e n t o f t e x t l l e s , l e a t h e r o r o t h e r m a t e r i a l s , n o t c o n t a in in g o r c o n t a in in g l e s s th å n 50SÉ by w e lg h t o f p etro leu m o i l s o r o f o i l s o b ta ln e d from b itu m in o u s m a t e r ia ls
3 4 .0 4 A r tlfiJ J a l w axes ( in c lu d ln g w a t e r - s o lu b l e w a x e s); p rep a red w a x es, n o t e m u ls lf ie d or c o n t a in in g s o l v e n t s
3 4 .0 5 P o lls h e s and creams f o r fo o tw e a r , f u r n it u r e or f l o o r s , m eta l p o l i s h e s , s c o u r ln g powders and s i m i l a r p r e p a r a t io n s , b u t e x c lu d in g p rep ared w axes f a l l i n g w it h in h e a d in g No. 3 4 .0 4
3 4 .0 6 C a n d le s, t a p e r s , n l g h t - l i g h t s and th e l i k e
S p a n lsh Cust oms T a r i f f number
5 4 .0 7 M o d ellln g p a s t e s ( ln c lu d ln g t h o s e p u t up f o r c h l l d r e n ' s amusement and a s a o r te d m o d e llln g p a s t e s ) ; p r e p a r a t lo n s o f a k in d known as 'd e n t a l wax1 o r a s ' d e n t a l Im p r e ss io n compounds l n p i a t e s . h o r s e s h o e s h a p e s , s t i c k s and s i m i l a r form s
3 5 .0 1 B O ther c a s e in d e r l v a t l v e s ; c a s e i n g l u e s
ax 3 5 .0 2 A lbum ins, a lb u m in a te s and o t h e r album !n d e r l v a t l v e s ; e x c e p t ovalb um ln and la c ta lb u m ln
3 5 .0 3 O e la t ln ( ln c lu d ln g g e l a t i n l n r e c t a n g l e s , w h eth er o r n o t c o lo u r e d o r su r fa o e -w o r k e d ) and g e l a t i n d e r l v a t l v e s ; g l u e s d e r iv e d from b on äs, h l d e s , n e r v e s , ten d o n s o r from s i m i l a r P r o d u c ts , and f l s h g l u e s ; l s l n g l a s s
3 5 .0 6 e x A P repared g lu e s n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d o r ln o lu d e d ; e x c e p t w ith a b a s i s o f sodlum s l l l c a t e e m u lsio n
3 5 .0 6 e x B P ro d u c ts s u l t a b l e f o r u s e a s g l u e s p u t up f o r s a l e by r e t a l l a s g l u e s l n p ack a g es n o t e x c e e d ln g a n e t w e lg h t o f 1 kg; e x c e p t w ith a b a s i s o f sodlum s l l l c a t e e m u lsio n
e x C hapter 36 B x p lo s lv e s ; p y r o t e c h n ic p r o d u c ts ; m atoh es; p y ro p h o r ic a l l o y s ; e x c e p t a r t i e l e s o f c o m b u stlb le p r e p a r a t lo n s f a l l i n g w lt h ln h ea d in g No. 3 6 . 0 8 , 3 u b -h e a d in g s B, C and D
3 7 .0 1 P h o to g ra p h ic p i a t e s and f i l m i n th e f l a t , s e n s i t i z e d , u n e x p o se d , o f any m a te r ia l o t h e r th ån p a p er, paperboard o r c l o t h
3 7 .0 2 A U n p er fo r a te d f ilm
3 7 .0 2 B P e r fo r a te d f i l m f o r b la c k and w h ite p h otograp h s
3 7 .0 3 S e n s i t i z e d p a p e r, paperboard and c l o t h , unexposed o r exp osed but n o t d e v e lo p e d
e x 3 7 .0 4 S e n s i t i z e d p i a t e s and f i l m , ex p o se d but n o t d e v e lo p e d , n e g a t iv e o r p o s i t i v e ; e x c e p t n e w s r e e l
3 7 .0 5 P i a t e s , u n p e r fo r a te d f i l m and p e r f o r a te d f ilm ( o t h e r th ån cin em atograp h f i l m ) , exp osed and d e v e lo p e d , n e g a t iv e o r p o s i t i v e
3 7 .0 7 B - l , B-2 O ther oin em atograph f i l m , ex p o se d and d e v e lo p e d , w h eth er o r n o t in c o r p o r a t ln g sound t r ä c k ,
35 rom o r more i n w id th
3 7 .0 8 C hem ical p r o d u c ts and f l a s h l l g h t m a t e r i a l s , o f a k ind and i n a form s u i t a b l e f o r u se in photograp hy
3 8 .OI A r t i f l c l a l g r a p h lt e ; c o l l o i d a l g r a p h lt e , o t h e r thån s u s p e n s io n s i n o i l
3 8 .0 3 A, B, D A c t iv a t e d carb on ; a c t i v a t e d n a tu r a l m in e ra l p r o d u c ts
3 8 .0 5 T a ll o i l
3 8 .0 6 C o n c en tr a te d s u l p h i t e ly e
3 8 .0 7 S p l r i t s o f t u r p e n t in e (gum, wood and s u lp h a t e ) and o t h e r t e r p e n ic s o l v e n t s produced by th e d i s t i l l a t i o n o r o th e r tr e a tm e n t o f c o n lf e r o u s w oods; crude d lp e n t e n e ; s u l p h i t e t u r p e n t in e ; p in e o i l ( e x c lu d in g 'p in e o l l s 1 n o t r i c h i n t e r p i n e o l )
3 8 .0 8 R o sin and r e s i n a c i d s , and d e r i v a t l v e s t h e r e o f o t h e r thån e s t e r guras in c lu d e d in h ead in g No. 3 9 .0 5 ; r o s in s p l r l t and r o s i n o l l s
3 8 .0 9 Wood t a r ; wood t a r o l l s ( o t h e r thån th e co m p o slte s o l v e n t s and t h ln n e r s f a l l i n g w it h ln h ea d in g No. 3 8 . 1 8 ) ; wood c r e o s o t e ; wood n a p h ta ; a c e to n e o i l ; v e g e t a b le p it c h o f a l l k in d s; b rew e rs' p i t c h and s i m i l a r compounds b ased on r o s i n o r on v e g e t a b le p i t c h ; foun dry c o r e b in d e r s b ased on n a t u r a l r e s ln o u s p r o d u c ts
38.11 D i s l n f e c t a n t , i n s e c t i c i d e s , f u n g i c i d e s , r a t p o ls o n , h e r b l s i d e s , a n t l - s p r o u t i n g p r o d u c ts , p la n t grow th r e g u l a t o r s and s i m i l a r p r o d u c ts , put up i n form s o r p a c k in g s f ö r s a l e by r e t a l l o r a s p r e p a r a t io n s or a r t l c l e s ( f ö r exam p le, s u lp h u r - t r e a t e d b an d s, w lc k s and c a n d le s , f ly - p a p e r s )
ex 3 8 .1 2 P repared g l a z i n g s , p rep ared d r e s s ln g s and p rep ared m ord ants, o f a k ind u sed i n th e t e x t i l e , p a p e r, l e a t h e r o r l i k e I n d u s t r i e s ; e x c e p t p rep ared g la z in g s and p rep ared d r e s s ln g s w ith a b a s i s o f am ylaceou s s u b s ta n c e s
SSSfNSää?1 Ta r i f f nuaber nsässi.4sssslssiss
3 8 .1 3 P l c k l l n g p r e p a r a t lo n s f o r m eta l s u r f a c e s ; f l u x e s and o th e r a u x l l i a r y p r e p a r a t lo n s f o r s o l d e r i n g , b r a z in g o r w e ld ln g ; s o l d e r i n g , b r a z ln g or w e ld ln g powders and p a s t e s c o n a ls t ln g o f m eta l and o th e r m a t e r ia l s ; p r e p a r a t lo n s o f a k in d u sed a s c o r e s o r c o a t ln g s f o r w e ld ln g rö d s and e l e c t r o d e s
38.14 Antl-knock preparatlons, exidatlon lnhibltors, gum lnhibltors, vlscoslty ImproveVs, antlcorroslve preparatlons and similar prepared addltlves for mineral olls
3 8 .1 5 P repared rubber a c c e l e r a t o r s
3 8 .1 6 P repared c u lt u r e m edla f ö r d ev elo p m en t o f m lcr o -o r g a n lsm s
3 8 .1 7 P r e p a r a tio n s and c h a r g e s f ö r f l r e - e x t l n g u i s h e r s ; ch arged f i r e - e x t l n g u l s h l n g g re n a d es
3 8 .1 8 C om posite s o l v e n t s and t h in n e r s f ö r v a r n is h e s and s i m i l a r p r o d u c ts
ex 3 8 .1 9 C hem ical p r o d u c ts and p r e p a r a t io n s o f th e C hem ical or a l l i e d I n d u s t r i e s ( ln c lu d in g t h o s e c o n s i s t l n g o f m ix tu r e s o f n a tu r a l p r o d u c t s ) , n o t e ls e w h e r e s p e c l f i e d or ln c lu d e d ; r e s l d u a l p r o d u c ts o f th e C hem ical o r a l l l e d I n d u s t r i e s , n o t e ls e w h e r e s p e c l f i e d o r ln c lu d e d ; e x c e p t c a t a l y s t s f ö r h e te r o g e n e o u s c a t a l y s l s , o c t y l p h e n o l and n on yl p h e n o l, mixed
39*01 O ther c o n d e n s a tlo n , p o ly e o n d e n s a t lo n and p o ly a d d it io n p r o d u c ts , w h eth er o r n o t m o d lfle d o r p o ly m e r lz e d , and w h eth er o r n o t l i n e a r ( f o r exam p le, p h e n o p la s t s , a m in o p la s t s , a lk y d s , p o l y a l l y l e s t e r s and o th e r u n s a tu r a te d p o ly e s t e r s , s l l i c o n e s )
• x 3 9 - 0 2 A P o ly e th y le n e *
ex 3 9 -0 2 B - 2 P o ly h a lo e t h y le n e s , l n one o f th e form s m en tion ed i n N ote 3 ( 0 ) and (d ) to C hapter 39*
ex 3 9 .0 2 C S ty r e n e p olym ers and co p olym ers*
* E xcep t a d h e s iv e s w ith a b a s i s o f r e s i n e m u lsio n s
e x 3 9 . 0 2 D V i n y l i d e n e o h l o r i d e p o l y m e r s a n d c o p o l y m e r s * ex 3 9 . 0 2 E P o l y v i n y l c h l o r l d e * ex 3 9 . 0 2 F P o l y v i n y l a c e t a t e * ex 3 9 . 0 2 0 V i n y l c o p o l y m e r s , i n c l u d i n g a c r y l i c c o p o l y m e r s * ex 3 9 . 0 2 H Do l y v i n y l a c e t a t e d e r i v a t i v e s ( v i n y l p o l y a l c o h o l , m i x e d p o l y a c e t a l s , e t c . ) * ex 3 9 . 0 2 I P o l y a c r y l a t e s , p o l y m e t h a c r y l a t e s a n d o t h e r a c r y l i c p o l y m e r s * 3 9 . 0 2 K I o n e x c h a n g e r s ex 3 9 . 0 2 L P o l y p r o p y l e n e * ex 3 9 . 0 2 N! P o l y e t h y l e n e a n d p o l y p r o p y l e n e , c h l o r a t e d * e x 3 9 . 0 2 N O t h e r p o l y m e r i z a t i o n a n d c o p o l y m e r i z a t i o n P r o d u c t s * 3 9 . 0 2 0 W a s t e a n d s c r a p o f p o l y m e r i z a t i o n a n d c o p o l y m e r i z a t i o n p r o d u c t s
3 9 .0 3 P .e g e n e r a t e d c e l l u l o s e ; c e l l u l o s e n i t r a t e , c e l l u l o s e a c e t a t e and o t h e r c e l l u l o s e e s t e r s , c e l l u l o s e e t h e r s and o t h e r C h e m ic al d e r i v a t i v e s o f c e l l u l o s e , p l a s t i c i s e d o r n o t ( f o r e x a m p le , c o l l o d i o n s , c e l l u l o i d ) ; v u l c a n i z e d f i b r e
3 9 . 0 4 H a r d e n e d p r o t e i n s ( f o r e x a m p l e , h a r d e n e d c a s e i n a n d h a r d e n e d g e l a t i n ) 3 9 . 0 5 A N a t u r a l r e s i n s m o d i f i e d by f u s i o n a n d a r t i f i c i a l r e s i n s o b t a i n e d by e s t e r i f i c a t l o n o f n a t u r a l r e s i n s o r o f r e s i n i c a c i d s 3 9 . 0 6 A, B, A m y l a c e o u s h i g h p o l y m e r s ; d e s t r a n ; l i n o x y n e x C ex 3 9 . 0 7 A r t i c l e s o f m a t e r i a l s o f t h e k i n d s d e s c r i b e d i n h e a d i n g s N o s . 3 9 * 0 1 t o 3 9 .0 6; e x c e p t f a n s a n d h a n d s c r e e n s a n d t h e i r f r a m e s
* E x c e p t a d h e s i v e s w i t h a b a s i s o f r e s i n e m u l s i o n s
“ o . o : ? B a l a t a , g u t t a - p e r c h a a n d s i m i l a r n a t u r a l gums
i l o . 02 S y n t h e t i o r u b b e r l a t e x ; p r e - v u l c a n i s e d s y n t h e t i c r u b b e r l a t e x ; s y n t h e t i o r u b b e r ; f a c t i c e d e r i v e d f r m o i l s
4 0 . 03 R e c l a i m e d r u b b e r
4 0 . 0 4 A T y r e s , o u t e r c a s i n g s , i n n e r t u b e s a n d a i r - b a g s , n o l o n g e r f i t f ö r u s e a s s u c h
4 0 . 0 5 P l a t e s , s h e e t s a n d s t r i p , o f u n v u l o a n i s e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r , o t h e r t h å n sm oked s h e e t s a n d c r e p e s h e e t s o f h e a d i n g No. 4 0 . 0 1 o r 4 0 . 0 2 ; g r a n u l e s o f u n v u l o a n i s e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r c o m p o u n d e d r e a d y f ö r v u l c a n i s a t i o n ; u n v u l o a n i s e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r , co m p o u n d e d b e f o r e o r a f t e r c o a g u l a t l o n e l t h e r w i t h c a r b o n b l a c k ( w i t h o r w i t h o u t t h e a d d i t i o n o f m i n e r a l o i l ) o r w i t h s i l i c a ( w i t h o r w i t h o u t t h e a d d i t i o n o f m i n e r a l o i l i , i n a.ny f o r m , o f a k i n a known a s m a s t e r b a t c h
4 0 . 0 6 U n v u l o a n i s e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r , i n c l u d i n g r u b b e r l a t e x , i n o t h e r fo rm s o r s t a t e s ( f o r e x a m p ie , r ö d s , t u b e s and p r o f l i e s h a p e s , S o l u t i o n s and d i s p e r s i o n s ); a r t i c l e s o f u n v u l o a n i s e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r ( f o r e x a m p ie , c o a t e d o r i m p r e g n a t e d t e x t i l e t h r e a d ; r i n g s and d i s c s )
4 0 .0 -7 V u l c a n i s e d r u b b e r t h r e a d a n d c o r d , w h e t h e r o r n o t t e x t i l e c o v e r e d , a n d t e x t i l e t h r e a d c o v e r e d o r i m p r e g n a t e d w i t h v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 0 8 P l a t e s , s h e e t s , s t r i p , r ö d s a n d p r o f i l e s h a p e s , o f u n h a r d e n e d v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 0 9 P i p i n g a n d t u b i n g , o f u n h a r d e n e d v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 1 0 T r a n s m i s s i o n , c o n v e y o r o r e l e v a t o r b e i t s o r h e l t i n g , o f v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 1 1 A S o l i d o r c u s h i o n t y r e s o f u n h a r d e n e d v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 1 1 B-3 I n n e r t u b e s , e a c h w e i g h i n g n o t more t h å n 0 . 5 k g , o f u n h a r d e n e d v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 1 1 C-2 P n e u m a t i c t y r e s , i n c l u d i n g t u b e l e s s t y r e s , o t h e r t h å n f ö r a l r c r a f t , I n c l u d i n g t y r e s a n d f l a p s f o r e y d e s , o f u n h a r d e n e d v u l c a n l s e d r u b b e r
4 0 . 1 2 A B u l b s f ö r d r o p p e r s , v a p o r l z e r s , e t c . , o f u n h a r d e n e d v u l c a n l s e d r u b b e r
4 0 . 1 2 C O t h e r h y g l e n l c a n d p h a r r a a c e u t l c a l a r t l c l e s , o f u n h a r d e n e d v u l c a n l s e d r u b b e r , w i t h o r w l t h o u t f i t t i n g s o f h a r d e n e d r u b b e r
4 0 . 1 3 A r t l c l e s o f a p p a r e l a n d c l o t h i n g a c c e s s o r i e s ( I n c l u d i n g g l o v e s ) , f o r a l l p u r p o s e s , o f u n h a r d e n e d v u l c a n l s e d r u b b e r
4 0 . 1 4 O t h e r a r t i c l e s o f u n h a r d e n e d v u l c a n i s e d r u b b e r
4 0 . 1 5 A H a r d e n e d r u b b e r ( e b o n l t e a n d v u l c a n l t e ) , l n b u l k , p l a t e s , s h e e t s , s t r i p , r ö d s , p r o f i l e s h a p e s o r t u b e s
4 1 . 0 1 e x A - 3 - a Raw h i d e s a n d s k i n s o f s h e e p a n d la m b i n t h e w o o l , f r e s h o r f r e s h s a l t e d , w e i g h i n g more t h å n 2 5 0 k g p e r 1 0 0 u n i t s
4 1 . 0 1 ex A - 3 - a Raw h i d e s a n d s k i n s o f s h e e p a n d la m b i n t h e w o o l , d r y s a l t e d , w e i g h i n g m o r e t h å n 1 8 3 - 3 3 k g p e r 1 0 0 u n i t s , o r d r i e d
4 1 . 0 1 ex A - 3 - b Raw h l d e s a n d s k i n s o f s h e e p a n d lam b i n t h e w o o l , d r i e d , w e i g h i n g m o re t h å n 1 1 6 . 6 6 k g b u t l e s s t h å n 1 7 0 k g p e r 1 0 0 u n i t s
e x 4 1 . 0 1 B S h e e p a n d la m b s k i n s , l i m e d o r p i c k l e d ( i n c l u d i n g c u l r o t s )
ex 4 1 . 0 3 S h e e p a n d la m b s k i n l e a t h e r , e x c e p t l e a t h e r f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g No. 4 1 . 0 6 o r 4 1 . 0 8 ; e x c e p t p a r c h m e n t d r e s s e d l e a t h e r
ex 4 1. 0 6 C h a m o i s - d r e s s e d l e a t h e r o f s h e e p a n d la m b s
ex 4 2 . 0 2 T r a v e l g o o d s ( f ö r e x a m p l e , t r u n k s , s u l t - c a s e s , h a t - b o x e s , t r a v e l l i n g b a g s , r u c k s a c k s ) , s h o p p i n g - b a g s , h a n d b a g s , s a t c h e l s , b r i e f - c a s e s , w a l l e t s , p u r s e s , t o i l e t - c a s e s , t o o l - c a s e s , t o b a c c o - p o u c h e s , s h e a t h s , c a s e s , b o x e s ( f o r e x a m p l e , f ö r a r m s , m u s i c a l i n s t r u m e n t s , b i n o c u l a r s , j e w e l l e r y , b o t t l e s , c o l l a r s , f o o t w e a r , b r u s h e s ) a n d s i m i l a r c o n t a i n e r s , o f m a t e r i a l s o t h e r t h å n l e a t h e r
42 .0 4 A r t i c l e s o f l e a t h e r o r o f c o m p o s i t i o n l e a t h e r o f a k i n d u s e d i n m a c h i n e r y o r m e c h a n i c a l a p p l i a n c e s o r f o r o t h e r i n d u s t r i a l p u r p o s e s
4 3 . 0 2 5 W h ite f o x , w h i t e e r m l n e a n d w h i t e m in k s k i n s , b l e a o h e d
4 3 . 0 2 D O t h e r f u r s k i n s , t a n n e d o r d r e s s e d , w h e t h e r o r n o t d y e d
4 3 . 0 2 E F u r s k i n s o f a n y k i n d , t a n n e d o r d r e s s e d , sewn t o g e t h e r
^ 3 .0 3 A r t i c l e s o f f u r s k i n
4 3 . 0 4 A r t i f i c i a l f u r a n d a r t i c l e s made t h e r e o f
4 4 . 0 1 A A g g l o m e r a t e d wood f ö r u s e a s f u e l
4 4 . 0 3 C P o l e s o f wood
4 4 . 0 3 D Wood, o t h e r t h å n t r o n i c a l wood
4 4 . 0 3 - O t h e r wood 4 4 . 0 4 Wood, r o u g h l y s q u a r e d o r h a l f - r - s q u a r e d , b u t n o t f u r t h e r n a n u f a c t u r e d
4 4 . 0 5 A ö o t a r y cu t ( " p e e l e d " ) wood
4 4 . 0 5 E O t h e r wood
4 4 . 1 2 Wood w o o l a n d wood f l o u r
4 4 . 1 3 Wood ( i n c l u d i n g b l o c k s , s t r i p s a n d f r l e z e s f ö r p a r q u e t o r wood b l o c k f l o o r i n g , n o t a s s e m b l e d ) , p l a n e d , t o n g u e d , g r o o v e d , r e b a t e d , c h a m f e r e d , 7 - j o i n t e d , c e n t r e V - J o i n t e d , b e a d e d , c e n t r e - b e a d e d o r t h e l i k e , b u t n o t f u r t h e r m a n u f a c t u r e d
4 4 . 1 4 Wood saw n l e n g t h w i s e , s l i c e d o r p e e l e d b u t n o t f u r t h e r p r e p a r e d , o f a t h i c k n e s s n o t e x c e e d i n g 5 mm; v e n e e r s h e e t s a n d s h e e t s f o r p l y w o o d , o f a t h i c k n e s s n o t e x c e e d i n g 5 mm
4 4 . 1 5 3ly w o o d , b l o c k b o a r d , l a m i n b o a r d , b a t t e n b o a r d arnd s i m i l a r l a m i n a t e d wood p r o d u c t s ( i n c l u d i n g v e n e e r e d p a n e l s a n d s h e e t s ) ; i n l a i d wood a n d wood m a r q u e t r y
4 4 .1 6 C e l l u l ä r wood p a n e ls , w h eth er o r n o t fa o e d w ith b a se m eta l
4 4 .1 7 "Improved" wood, l n s h e e t s , b lo c k s or th e l i k e
4 4 .1 8 R e o o n s t lt u t e d wood, b e in g wood s h a v ln g s , wood o h lp s , sa w d u st, wood f l o u r o r o t h e r lig n e o u s w a ste a g g lo m e r a te d w ith n a t u r a l or a r t l f i c i a l r e s in a o r o t h e r o r g a n io b in d in g s u b s t a n c e s , i n s h e e t s , b lo c k s o r th e l i k e
4 4 .1 9 Wooden b e a d ln g s and m o u ld ln g s, ln c lu d ln g m oulded s k l r t l n g and o t h e r m oulded board s
4 4 .2 0 Wooden p lc t u r e fr a m e s, p hotograp h fra m es, m irror fram es and th e l i k e
4 4 .2 1 C om plete wooden p a ck in g c a s e s , b o x e s , c r a t e s , drums and s i m i l a r p a ck in g s
4 4 .2 2 A C ask s, b a r r e l s , v a t s , t u b s , b u c k e ts and o t h e r c o o p e r s ' p r o d u c ts , and p a r t s t h e r e o f , o f wood, ln c lu d ln g f i n i s h e d s t a v e s
4 4 .2 2 B-3 S t a v e s o f e o n lf e r o u s wood, w h eth er or n o t sawn on two p r i n c i p a l s u r f a c e s , b u t n o t f u r t h e r worked
4 4 .2 3 B u lld e r s ' c a r p e n tr y and J o ln e r y ( ln c lu d ln g p r e f a b r ic a t e d and s e c t i o n a l b u il d in g s and a sse m b le d p a rq u e t f l o o r i n g p a n e ls )
4 4 .2 4 H ou seh old u t e n s i l s o f wood
4 4 .2 5 Wooden t o o l s , t o o l b o d ie s , t o o l h a n d le s , broom and b ru sh b o d ie s and h a n d le s ; b o o t and sh oe l a s t s and t r e e s , o f wood
4 4 .2 6 S p o o ls , c o p s , b o b b ln s , se w ln g th r e a d r e e l s and th e l i k e , o f t u m e d wood
4 4 .2 7 S tan d ard lam p s, t a b l e lampa and o t h e r l i g h t i n g f l t t l n g s , o f wood; a r t i d e s o f f u r n l t u r e , o f wood, n o t f a l l i n g w it h in C hap ter 9 4 ; c a s k e t s , c i g a r e t t e b o x e s , t r a y s , f r u i t b o w ls, ornam ents and o t h e r fa n c y a r t i c l e s , o f wood; c a s e s f o r c u t l e r y , f o r draw ing In str u m e n ts o r f ö r v i o l i n s , and s i m i l a r r e c e p t a c l e s , o f wood; a r t i c l e s o f wood f ö r p e r s o n a l u s e or adornm ent, o f a k in d n o rm a lly c a r r l e d l n th e p o c k e t , ln th e handbag o r on th e p e r s o n ; p a r t s o f th e f o r e g o ln g a r t i c l e s , o f wood
P roduet d e s o r lp t lo n
4 4 .2 8 D O ther a r t i d e s o f wood
4 5 .0 2 N a tu r a l co rk in b lo c k s , p l a t e s , s h e e t 3 or s t r i p s ( in c lu d ln g cu b es o r sq u a re s l a b s , o u t to s i z e f o r c o r k s o r s t o p p e r s )
4 5 .0 3 A r t i d e s o f n a tu r a l oork
4 5 .0 4 A gglom erated cork (b e in g co rk a g g lo m era ted w ith o r w lth o u t a b in d in g s u b s ta n o e ) and a r t l c l e s o f a g g lo m er a te d oork
4 6 .0 2 A-2 P l a i t s and s i m i l a r p r o d u c ts o f p l a i t l n g m a t e r ia l s , f o r a l l u s e s , w h eth er o r n o t assem b led in t o s t r i p 6 ; e x c e p t t h o s e o f n a t u r a l v e g e t a b le m a t e r ia ls
4 6 .0 2 C C h in ese m a ttin g and th e l i k e , and o t h e r a r t i d e s o f p l a i t i n g m a t e r ia ls
C hapter 47 Paper-m aklng m a te r ia l
4 9 .0 1 B - l L i t u r g i c a l b o o k s. In L a tin o r L a tin and S p a n ish , w it h o r d ln a r y b in d ln g s
4 9 .0 1 B -2-b M u lt lli n g u a l d l o t i o n a r i e s , o t h e r th å n t e c h n lo a l d l o t i o n a r i e s , i n S p a n ish and one o r more o t h e r la n g u a g e s, w ith o r d ln a r y b in d in g
4 9 .0 1 B -3-Ö -2 P r ln te d b o o k s, b o o k le t a , b r o c h u r e s , p am p hlets and l e a f l e t s , w ith o r d ln a r y b in d in g s , in H ls p a n io la n g u a g e s , p u b iis h e d i n o o u n t r ie s o t h e r thån S p a n is h -o r P o r tu g u e s e -s p e a k in g o o u n t r ie s
4 9 .0 2 B-2 N ew spapers, J o u rn a l3 and p e r i o d l c a l s , w h eth er o r n o t i l l u s t r a t e d , p r in te d i n H lsp a n io la n g u a g e s , and p u b iis h e d i n o o u n t r ie s o t h e r th ån S p a n ish - o r P o r tu g u e s e -s p e a k in g o o u n t r ie s
4 9 .0 3 C h ild r e n 's p l c t u r e books and p a ln t ln g books
4 9 .0 4 B M usic, p r in t e d , w h eth er o r n o t bound o r i l l u 3 t r a t e d
4 9 .0 5 A T e r r e s t r l a l o r c e i e s t i a l g lo b e s
4 .9 .0 5 E - a - b O t h e r maps a n d h y d r o g r a p h i c a n d s i m i l a r o h a r t s o f a l l k i n d s , i n c l u d i n g a t l a s e s , w a l l maps a n d t o p o g r a p h i c p l a n s , p r l n t e d , i n H l s p a n i c l a n g u a g e s , p u b l i s h e d i n c o u n t r i e s o t h e r tham S p a n i s h - o r P o r t u g u e s e - s p e a k i n g c o u n t r i e s
4 9 . 0 7 3 S t o c k , s h a r e a n d b o n d c e r t i f l c a t e s a n d s i m i l a r d o c u m e n t s o f t i t l e ; c h e q u e b o o k s
4 9 . 0 8 T r a n s f e r s ( d e c a l c o m a n l a s )
4 9 .0 9 P i c t u r e p o s t c a r d s , C h r i s t m a s a n d o t h e r p l c t u r e g r e e t i n g c a r d s , p r i n t e d by a n y p r o c e s s , w i t h o r w i t h o u t t r i m m i n g s
4 9 . 1 0 C a l e n d a r s o f amy k i n d , o f p a p e r o r p a p e r b o a r d , i n c l u d i n g c a l e n d a r b l o c k s
4 9 . 1 1 S P h o t o g r a p h s
4 9 .1 1 0 - 2 C o m m e r c i a l p r i n t e d m a t t e r ( f o r e x a m p l e , p o s t e r s , p r o s p e c t u s e s , b r o c h u r e s , c i r c u l a r s , f o r m s , c a t a l o g u e s , b i l l s o f s a l e , p r i c e l i s t s ) , o t h e r t h å n c a t a l o g u e s , i n f o r e i g n l a n g u a g e s , o f f o r e i g n r r . a n u f a c t u r e d p r o d u c t s , a n d c a t a l o g u e s , i n a l l l a n g u a g e s , o f p u b l i s h i n g h o u s e s a n d t o u r i s t p r o m o t i o n p u b l i c a t l o n s i n f o r e i g n l a n g u a g e s
4 9 .1 1 D O t h e r p r i n t e d m a t t e r
5 0 . 0 2 Haw s i l k ( n o t t h r o w n )
5 0 . 0 4 S i l k y a r n , o t h e r t h å n y a r n o f n o l l o r o t h e r w a s t e s i l k , n o t p u t u p f o r r e t a i l s a l e
5 0 .0 5 Y a rn spur. f r o m n o l l o r o t h e r w a s t e s i l k , n o t p u t u p f o r r e t a i l s a l e
5 0 .0 7 S i l k y a r n a n d y a r n s p u n f r o m n o l l o r o t h e r w a s t e s i l k , p u t u p f o r r e t a i l s a l e ; s i l k - w o r m g u t ; i m i t a t i o n c a t g u t o f s i l k
5 0 .0 9 Woven f a b r i c s o f s i l k , o f n o i l o r o t h e r w a s t e s i l k
Chapter 51 Nian-made f l b r e s ( c o n t l n u o u s )
5 3 -0 1 S h e e p ' s o r l a m b s 1 w o o l , n o t c a r d e d o r combed
5 3 .0 3 A W a s te o f s h e e p ' s o r l a m b s ' w o o l o r o f o t h e r f i n e a n i m a l h a i r , n o t p u l l e d o r g a r n e t t e d
53.04 Waste o f s h e e p 's o r lam bs' w ool o r o f o t h e r anim al h a lr ( f i n e o r o o a r s e ) , p u lle d or g a m e t t e d ( ln c lu d ln g p u lle d o r g a r n e t t e d r a g s )
5 3 .0 5 S h e e p 's o r lam bs' w ool o r o t h e r an im al h a lr ( f i n e o r c o a r s e ) , oarded o r oombed
5 3 .0 6 Y am o f carded s h e e p 's o r lam b s1 w ool (w o o lle n y a m ) , n o t put up f ö r r e t a l l s a l e
5 3 -0 7 Y am o f combed s h e e p 's o r lam b s’ w ool (w o r sted y a m ) , n o t p u t up f ö r r e t a l l s a l e
5 3 -0 8 Y am o f f i n e an im al h a l r (oard ed o r com bed), n o t put up f o r r e t a l l s a l e
5 3 .0 9 Y am o f h o r s e h a lr o r o f o t h e r o o a r s e anim al h a l r , n o t p u t up f o r r e t a l l s a l e
5 3 .1 0 Y am o f s h e e p 's o r lam bs' w o o l, o f h o r s e h a lr o r o f o th e r an im al h a lr ( f i n e o r o o a r s e ) , put up f ö r r e t a l l s a l e
5 3 -1 1 Woven f a b r lo s o f s h e e p ’ s o r lam b s’ w ool o r o f f i n e an im al h a lr
5 3 .1 2 Woven f a b r lo s o f h o r s e h a lr o r o f o th e r c o a r se anim al h a lr
5 5 -0 2 C otton l l n t e r s
5 5 .0 4 C o tto n , carded o r oombed
5 5 -0 6 Co t to n y a m , p u t up f ö r r e t a l l s a l e
5 5 .0 7 C o tto n gau ze
5 5 -0 8 T erry t o w e lli n g and 3 im lla r t e r r y f a b r l o s , o f c o t t o n
5 5 .0 9 O ther woven f a b r l o s o f o o t to n
C hapter 56 Man-made f l b r e s ( d ls o o n t ln u o u s )
C haptar 58 C a r p e ts, m ats, m a ttin g and t a p e s t r l e s ; p l l e and c h e n i l l e f a b r l o s ; narrow f a b r l o s ; trlm m lngs; t u l l e and o t h e r n e t f a b r l o s ; l a c e ; em broldery
5 9 .0 1 Waddlng and a r t i c l e s o f w addlng; t e x t l l e f l o c k and d u s t and m i l l neps
5 9 -0 2 P e l t and a r t i c l e s o f f e l t , w h eth er o r n o t Im pregnated o r c o a te d
5 9 .0 3 Bonded f l b r e f a b r i c s , s i m i l a r bonded yarn f a b r l c s , and a r t i c l e s o f su ch f a b r i c s , w h eth er o r n o t Im pregnated o r c o a te d
5 9 .0 4 T w in e, c o r d a g e , r o p e s and c a b l e s , p l a i t e d o r n o t
5 9 .0 5 N ets and n e t t i n g made o f t w ln e , co r d a g e o r r o p e , and made up f l s h i n g n e t s o f y a r n , t w in e , co r d a g e o r rop e
5 9 .0 6 O ther a r t i c l e s made from y a r n , t w in e , c o r d a g e , rope o r c a b l e s , o t h e r th å n t e x t l l e f a b r i c s and a r t i c l e s made from su ch f a b r i c s
5 9 -0 8 T e x t l l e f a b r i c s im p r eg n a te d , c o a t e d , co v e r e d o r la m in a te d w ith p r e p a r a t io n s o f c e l l u l o s e d e r i v a t i v e s o r o f o t h e r a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r ia l s
5 9 .1 1 R u b b erized t e x t l l e f a b r i c s , o t h e r th å n r u b b e r iz e d k n l t t e d o r c r o c h e te d good s
5 9 .1 3 E l a s t i c f a b r i c s and t r im n in g s ( o t h e r thån k n i t t e d o r c r o c h e te d g o o d s) c o n s l s t l n g o f t e x t l l e m a t e r ia l s oomblned w ith ru b b er th r e a d s
5 9 .1 5 T e x t l l e h o s e p ip in g and s i m i l a r t u b in g , w ith or w it h o u t l i n i n g , armour o r a c c e s s o r i e s o f o t h e r m a t e r ia l s
5 9 .1 7 A T e x t l l e f a b r i c , f e l t and f e l t » l l n e d woven f a b r i c , c o a t e d , co v e r e d o r la m in a te d w ith r u b b e r , l e a t h e r o r o t h e r m a t e r i a l s , o f a k in d commonly u sed f ö r card c l o t h i n g , and s i m i l a r p r o d u c ts o f a k in d commonly u sed in m ach in ery o r p la n t
5 9 -1 7 D Woven t e x t l l e f e l t s , w h eth er o r n o t im p regn ated or c o a t e d , o f a k in d commonly u sed in p a p e rm aking, o r o t h e r m a ch in e ry , and a n sw e rin g th e d e s c r l p t l o n g iv e n in t h e 4 th p aragrap h o f N ote 5 (a ) to C hapter 59
5 9 .1 7 0 O ther t e x t l l e a r t l o l e s o f a l&nd coramonly u sed l n m ach in ery o r p la n t ( d l s e s , f e l t s l e e v e s , w a sh e r s , J o l n t s , e t c . )
C hapter 60 K n itte d and c r o c h e te d good s
C hapter 61 A r t l c l e s o f a p p a r e l and c l o t h l n g a c c e s s o r l e s o f t e x t l l e f a b r l o , o t h e r th å n k n lt t e d o r c r o c h e te d god ds
• x C hapter 62 O ther made up t e x t l l e a r t l c l e s ; e x c e p t f a n s , hand s c r e e n s and p a r t s t h e r e o f f a l l i n g wi t h in h ea d ln g No. 6 2 .0 5 B
6 4 .0 1 Pootw ear w it h o u t e r s o l e s arvd u p p ers o f ru b b er o r a r t i f l c l a l p l a s t l c m a t e r ia l
6 4 .0 2 Pootw ear w ith o u t e r s o l e s o f l e a t h e r o r com post t i o n le a t h e r ; fo o tw e a r ( o t h e r thån fo o tw e a r f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 6 4 .0 1 ) w ith o u t e r s o l e s o f ru b ber o r a r t i f l c l a l p l a s t l c m a te r ia l
6 4 .0 3 A Pootw ear w ith o u te r s ö l e r o f wood o r cork ; e x c e p t fo o tw e a r w h o lly o f wood o r oork
6 4 .0 5 B - l P a r ts o f fo o tw e a r ( in c lu d ln g u p p e r s, i n - s o l e s and sc r e w -o n h e e l s ) o f rubber o r o f a r t i f l c l a l p l a s t l c m a t e r ia l
6 5 .0 4 B-2 H ats and o t h e r h e a d g e a r , p l a l t e d o r made from p l a l t e d o r o t h e r s t r i p a o f any m a t e r ia l , lin e d o r trim m ed, f ö r women and c h ild r e n
6 5 .0 6 A Caps o f ru b b er o r a r t i f l c l a l p l a s t l c m a t e r ia l , w h eth er o r n o t l i n e d o r trimmed
65.06¶B M etal h e lm e t s , w h eth er o r n o t l i n e d o r trimmed
6 7 .0 1 A - l , B S k in s and o t h e r p a r t s o f b lr d s w it h t h e l r f e a t h e r s o r down, f e a t h e r s , p a r ta o f f e a t h e r s , down, and a r t l c l e s t h e r e o f ( o t h e r th ån good s f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 0 5 .0 7 and worked q u l l l s and s c a p e s ) ; e x c e p t made up a r t l c l e s o t h e r thån f e a t h e r d u s t e r s
6 7 .0 2 A A r t i f l c l a l f lo w e r s , f o l l a g e o r f r u i t and p a r t s t h e r e o f ; a r t l c l e s made o f a r t i f i c i e l f lo w e r s , f o l l a g e o r f r u i t , o f a r t i f l c l a l p l a s t l c m a t e r ia l
6 7 .0 4 A W igs, f a i s e b e a r d s , h a lr p a d s, c u r l s , s w it c h e s and th e l i k e , o f human o r a n im al h a lr o r o f t e x t l i e s
6 8 .0 1 B Road and p a v in g s e t t s , cu rb s and f l a g s t o n e s , c f n a t u r a l s t o n e ( e x c e p t s l a t e ) o f a t h lc k n e s s n ot e x c e e d ln g 20 om
68 .02 Worked monumental o r b u ll d in g s t o n e , and a r t i o l e s t h e r e o f ( ln o lu d ln g m osalo o u b e s ), o t h e r th å n good s f a l l i n g w lt h ln h ea d in g No. 6 8 .0 1 o r w lt h ln C hapter 69
6 8 .0 3 Worked s l a t e and a r t l c l e s o f s l a t e , ln c lu d in g a r t i c l e s o f a g g lo m er a te d s l a t e
6 8 .0 4 Hand p o l i s h l n g s t o n e s , w h e t s t o n e s , o l l s t o n e s , h önes and t h e l i k e , and m i l l s t o n e s , g r ln d s t o n e s , g r in d ln g w h e e ls and t h e l i k e ( ln c lu d in g g r l n d in g , s h a r p e n ln g , p o l i s h l n g , t r u e in g and o u t t l n g w h e e ls , h e a d s , d l s c s and p o i n t s ) , o f n a t u r a l s t o n e (a g g lo m e ra ted o r n o t ) , o f a g g lo m e r a te d n a tu r a l o r a r t i f i o l a l a b r a s l v e s , o r o f p o t t e r y , w ith o r w lth o u t c o r e s , sh a n k s, s o c k e t s , a x e l s and th e l i k e o f o t h e r m a t e r i a l s , b u t w lth o u t fram ework; seg m en ts and o t h e r f l n l s h e d p a r t s o f su ch s t o n e s and w h e e ls , o f n a tu r a l s t o n e (a g g lo m e r a te d o r n o t ) , o f a g g lo m e r a te d n a tu r a l o r a r t l f i c l a l a b r a s l v e s , o r o f p o t t e r y
6 8 .0 6 N a tu r a l o r a r t l f i c l a l a b r a s lv e powder o r g r a l n , on a b a se o f woven f a b r i c , o f p a p e r , o f p a p e rboard o r o f o t h e r m a t e r i a l s , w h eth er o r n o t c u t to sh ap e o r sewn o r o t h e r w is e made up
6 8 .0 7 S la g w o o l, r o c k w ool and s i m i l a r m in e r a l w o o ls; e x f o l l a t e d v e r m l c u l i t e , expanded c l a y s , foamed s l a g and s i m i l a r expanded m in e r a l m a t e r ia l s ; m lx tu r e s and a r t i c l e s o f h e a t - I n s u l a t i n g , s o u n d - i n s u l a t i n g , o r s o u n d -a b so r b ln g m in e r a l m a t e r i a l s , o t h e r th å n t h o s e f a l l i n g w lt h ln h e a d in g No. 6 8 .1 2 o r 6 8 .1 3 o r w lt h ln C hapter 69
6 8 .0 8 A r t i c l e s o f a s p h a lt o r o f s i m i l a r m a t e r ia l ( f ö r ex am p le, o f p e tr o le u m , b itu m en o r c o a l t a r p i t c h )
6 8 .0 9 P a n e ls , board 3, t l i e s , b lo e lc s and s i m i l a r
a r t l c l e s o f v e g e t a b le f l b r e , o f wood f i b r e , o f s t r a w , o f wood s h a v in g s o r o f wood w a ste ( in c lu d ln g s a w d u s t ), a g g lo m e r a te d w it h ce m en t, p l a s t e r o r w ith o t h e r m in e r a l b in d in g s u b s t a n c e s
68.10¶A r t l c l e s o f p l a n t e r i n g m a t e r ia l
68.11 A r t l c l e s o f cem ent ( in c lu d ln g s l a g c e m e n t), o f c o n c r e t o o r o f a r t i f i c i e l s t o n e ( I n c lu d ln g g r a n u la te d m arble a g g lo m e r a te d w it h c e m e n t), r e in f o r o e d o r n o t
68.12¶A r t l c l e s o f a s b e s t o s - c e m e n t , o f c e l l u l o s a f lb r e - c e m e n t o r th e l i k e
68.13 F a b r lc a te d a s b e s t o s and a r t l c l e s t h e r e o f ( f o r exam p le, a s b e s t o s b oard , th r e a d and f a b r l c ; a s b e s t o s c l o t h l n g , a s b e s t o s J o i n t l n g ) , r e ln f o r c e d o r n o t , o t h e r th å n g o o d s f a l l i n g w lt h ln h e a d ln g No. 6 8 .1 4 ; m ix tu r e s w ith a b a s i s o f a s b e s t o s and m lx tu r e s w ith a b a s i s o f a s b e s t o s and magnesium c a r b o n a te , and a r t l c l e s o f su ch m lx tu r e s
6 8 .1 4 F r i c t i o n m a t e r ia l (s e g m e n ts , d l s c s , w a sh e r s , s t r l p s , s h e e t s , p l a t e s , r o l l s and th e l i k e ) o f a k in d s u i t a b l e f ö r b r a k e s , f o r c l u t c h e s o r th e l i k e , w ith a b a s i s o f a s b e s t o s , o t h e r m in e r a l s u b s t a n c e s o r o f c e l l u l o s a , w h eth er o r n o t com bined w ith t e x t l l e o r o t h e r m a t e r ia l s
6 8 .1 5 B Worked n i c a and a r t l c l e s o f m loa, I n c lu d ln g bonded n ilea s p l i t t i n g s on a su p p o r t o f p a p er o r f a b r l c ( f o r ex a m p le, m lc a n lt e and m lc a f o llu m ) ; e x c e p t s h e e t s o f m lca powder o f a t h lc k n e s s n o t e x c e e d ln g 0.12 mm
6 8 .1 6 A, C A r t l c l e s o f s t o n e o r o f o t h e r m in e r a l s u b s t a n c e s ( in c lu d ln g a r t l c l e s o f p e a t ) , n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d o r ln c lu d e d ; e x c e p t e l e c t r i c a l l y fu s e d r e f r a c t o r y a r t l c l e s
69.02 R e fr a c to r y b r l c k s , b l o c k s , t l l e s and s i m i l a r r e f r a c t o r y c o n s t r u e t i o n a l g o o d s , o t h e r thån good s f a l l i n g w lt h ln h e a d ln g No. 69.0 1
S p a n lsh Customs T a r i f f number P rod uct d e s c r l p t l o n
6 9 .0 3 O ther r e f r a o t o r y goode ( f ö r exam p le, r e t o r t s , c r u c l b l e s , m u f f l e s , n o z z l e s , p lu g s , s u p p o r t s , o u p e ls , t u b e s , p l p e s , s h e a t h s and r o d e ) , o t h e r th ån good s f a l l i n g w it h ln h e a d in g No. 6 9 .0 1
6 9 .0 4 B u ild ln g b r ic k s ( in c lu d in g f l o o r l n g b lo c k s , su p p o r t o r f i l l e r t i l e s and th e l i k e )
6 9 .0 5 R o o fln g t i l e s , c h lm n e y -p o ts , c o w ls , chim neyl i n e r s , c o r n io e s and o t h e r c o n s t r u c t lo n a l g o o d s , I n c lu d in g a r c h i t e c t u r a l ornam ents
6 9 .0 6 A P ip in g , c o n d u it s and g u t t e r i n g ( I n c lu d in g a n g l e s , bends and s i m i l a r f i t t l n g s ) , o f sto n e w a re
6 9 .0 7 U n glazed s e t t s , f l a g s and p a v in g , h e a r th and w a ll t i l e s
69.08 G lazed s e t t s , f l a g s and p a v in g , h e a r th and
w a ll t i l e s
6 9 .0 9 L a b o r a to r y , C hem ical or i n d u s t r i a l w ares; t r o u g h s , tu b s and s i m i l a r r e c e p t a c l e s o f a k in d u sed in a g r l c u l t u r e ; p o t s . J a r s and s i m i l a r a r t l c l e s o f a k in d commonly u sed f ö r t h e co n v ey a n ce o r p a c k in g o f good s
6 9 .1 0 S in k s , wash b a s l n s , b i d e t s , w a te r c l o s e t p a n s, u r i n a l s , b a th s and l i k e s a n i t a r y f t x t u r e s
6 9 .1 1 Tab lew are and o t h e r a r t i c l e s o f a k ind commonly u sed f o r d o m e stlc o r t o l l e t p u r p o s e s , o f p o r c e la ln o r ch in a ( I n c lu d in g b i s c u i t p o r c e la in and p a r ia n )
6 9 .1 2 T ab lew are and o t h e r a r t l c l e s o f a k in d commonly u sed f ö r d o m e stlc o r t o l l e t p u r p o s e s , o f o t h e r k in d s o f p o t t e r y
6 9 .1 3 S t a t u e t t e s and o t h e r o rn am en ts, and a r t l c l e s o f p e r s o n a l adornm entj a r t l c l e s o f f u r n it u r e
6 9 .1 4 O th er a r t l c l e s
7 0 . 0 1 W aste g l a s s ( c u l l e t ) ; g l a s s i n th e mass ( e x c lu d in g o p t l c a l g l a s s )
7 0 .0 3 A -l Tubes o f g l a s s w ith a c o e f f i c i e n t o f e x p a n sio n g r e a t e r thån 4o x 1 0 “ '
7 0 .0 3 B - l Bars and röd s o f g l a s s n o t h a v in g a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n sio n
7 0 .0 3 B -3 Tubes o f g l a s s n o t h a v in g a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n sio n
7 0 .0 4 A to F Unworked, e a s t or r o l l e d g l a s s ( in c lu d ln g f la s h e d o r w ired g l a s s ) , w h eth er o r n o t f ig u r e d , i n r e c t a n g l e s ; e x c e p t p l a t e g l a s s , h a v in g a c o l o u r l e s s o r w h ite c r o s s - s e c t i o n o f a t h lc k n e s s e x c e e d in g 4 mm and o f w hlch no o t h e r d im en sio n e x c e e d s 400 mm, o f unworked, e a s t o r r o l l e d g l a s s , n e it h e r f la s h e d nor w ired
7 0 .0 5 Unworked drawn o r blown g l a s s ( in c lu d in g f la s h e d g l a s s ) , in r e c t a n g le s
7 0 .0 6 A to D C a s t, r o l l e d , drawn o r blown g l a s s ( in c lu d ln g f la s h e d o r w ired g l a s s ) , in r e c t a n g l e s , s u r f a c e ground o r p o lis h e d b u t n o t f u r t h e r worlcedj e x c e p t p o lis h e d p l a t e g l a s s , unworked, o f a t h lc k n e s s e x c e e d in g 4 mm and o f w hich no o t h e r d im e n sio n e x c e e d s 400 mm
7 0 .0 7 C a st, r o l l e d , drawn o r blown g l a s s ( in c lu d in g f la s h e d o r w ired g l a s s ) c u t to sh ap e o t h e r th ån r e c t a n g lu l a r sh a p e , o r b en t o r o t h e r w ls e worked ( f o r exam p le, ed ge worked o r e n g r a v e d ), w heth er o r n o t s u r f a c e ground o r p o lis h e d ; m u lt ip le - w a lle d i n s u l a t i n g g l a s s ; le a d e d l i g h t s and th e l i k e
70 .08 S a f e t y g l a s s c o n s l s t i n g o f tough en ed o r la m ln a te d g l a s s , shaped o r n ot
7 0 .0 9 G la s s m ir r o r s ( in c lu d in g r e a r - v le w m ir r o r s ) , u nfram ed, framed o r backed
7 0 .1 0 C arb oys, b o t t l e s , J a r s , p o t s , tu b u la r c o n t a in e r s and s i m i l a r c o n t a i n e r s , o f g l a s s , o f a k in d commonly u sed f o r t h e co n veyan ce o r p a ck in g o f g o o d s; s t o p p e r s and o th e r c l o s u r e s , o f g l a s s
7 0 .1 1 A, B -2 , G la ss e n v e lo p e s ( in c lu d in g b u lb s and tu b e s ) B -3 , B -4 f ö r e l e c t r l c la m p s, e l e c t r o n i c v a lv e s o r t h e l i k e ; e x c e p t g l a s s e n v e lo p e s , w ith o r w ith o u t anode a d a p t e r s , o b ta in e d by m o u ld in g , n e it h e r c o a te d nor o t h e r w ls e w orked, f ö r c a th o d e -r a y t u b e s , o t h e r th å n o f g l a s s w ith a low c o e f f i c i e n t o f e x p a n s io n , o f fu sed . s l l i c a o r o f fu se d q u a r tz
7 0 . 1 2 G la ss ln n e r s f o r vacuum f l a s k a o r f o r o t h e r vacuum v e s s e l s
7 0 .1 3 G lassw are ( o t h e r th ån a r t l c l e s f a l l i n g w it h ln h e a d in g No. 7 0 .1 9 ) o f a k in d commonly u sed f ö r t a b l e , k lt c h e n , t o l l e t o r O f f i c e p u r p o s e s , f o r in d o o r d e c o r a t lo n , o r f ö r s i m i l a r u s e s
7 0 .1 4 I ll u m ln a t ln g g la s s w a r e , s l g n a l l i n g g la s s w a r e and o p t i c a l e le m e n ts o f g l a s s , n o t o p t l c a l l y worked nor o f o p t i c a l g l a s s
7 0 .1 5 C lock and w atch g l a s s e s and s i m i l a r g l a s s e s ( ln c lu d in g g l a s s o f a k in d u sed f ö r s u n g la s s e s but e x c lu d in g g l a s s s u l t a b l e f ö r c o r r e c t l v e l e n s e s ) , c u r v e d , b e n t , h o llo w e d and th e l i k e ; g l a s s s p h e r e s and seg m en ts o f s p h e r e s , o f a k in d u sed f ö r th e m an u factu re o f e l o c k s and w atch g l a s s e s and t h e l i k e
7 0 .1 6 A B r ic k s , t l l e s , s l a b s , p a v in g b l o c k s , sq u a r e s and o t h e r a r t l c l e s o f p r e s s e d o r moulded g l a s s , o f a k ind commonly u se d i n b u ild in g
7 0 .1 7 L a b o r a to r y , h y g le n ic and p h a r m a c e u tic a l g la s s w a r e , w h eth er o r n o t g r a d u a te d or c a l l b r a t e d ; g l a s s am poules
7 0 .1 6 A - 2 - a - 2 - a B lan k s f ö r c o r r e c t l v e s p e c t a c l e l e n s e s or d l s c s , o f o p t i c a l g l a s s n o t o p t l c a l l y worked, o f a r e f r a c t i o n In d ex b etw een 1 .5 0 and 1 .5 5 l n c l u s i v e , o f w hich o n e o f th e f a c e s l s t r a n s p a r e n t , s p h e r i c a l o r t o r i c
7 0 .1 8 B -2 -a B la n k s f o r c o r r e c t l v e s p e c t a c l e l e n s e s , b i f o c a l o r m u l t i f o c a l , n o t o p t l c a l l y worked
7 0 .1 9 B G la s s cu b es and s m a ll g l a s s p i a t e s , fra g m en ts and c h ip p l n g s , w h eth er o r n ot on a b a c k in g , f o r m o sa ic s and s i m i l a r d e c o r a t iv e p u r p o se s; orn am en ts and o t h e r fa n c y a r t l c l e s o f lam pworked g l a s s
7 0 .1 9 C -l G la s s g r a l n s ( b a l l o t l n i ) w ith a r e f r a c t o r y in d e x n o t h ig h e r th å n 1 .9 0
7 0 .1 9 D e t h e r
7 0 .2 0 A, B - l , G la s s f l b r e ( ln c lu d in g w o o l) , y a r n s , f a b r i o s , and
C , Df Ej a r t l o l e s roade th e re fr o m ; e x c e p t c o n tln u o u s g l a s s
t e x t l l e f l b r e , o t h e r th ån t h o s e l n th e form o f broken yarn and s i l v e r s (" r o v ln g s" )
7 0 .2 1 B, C A r t i d e s o f g l a s s ; e x o e p t a p p a r a tu s in te n d e d f ö r i n d u s t r i a l p u r p o se s and p a r t s t h e r e f o r , o f g l a s s w ith a low c o e f f i c i e n t o f ex p a n sio n
7 1 .0 3 S y n t h e t ic o r r e c o n s t r u c t e d p r e c io u s o r s e m ip r e c io u s s t o n e s , unw orked, c u t o r o t h e r w ls e w orked, but n o t m ounted, s e t o r s tr u n g ( e x c e p t ungraded s t o n e s te m p o r a r lly s t r u n g f o r c o n v e n ie n c e o f t r a n s p o r t)
7 1 .0 4 D ust and powder o f n a t u r a l o r s y n t h e t i c p r e c io u s o r s e m i- p r e c io u s s t o n e s
7 1 .0 5 B. C S i l v e r , ln c lu d in g s i l v e r g i l t and p la tin u m p la t e d s i l v e r , sem i-roan u factu red
7 1 .0 6 R o lle d s i l v e r , unworked o r sem i-roan u factu red
7 1 .0 7 B, C G old , ln c lu d in g p la t in u m - p la t e d g o ld , se m iraanufactured
71 .0 8 R o lle d g o ld on b ase m e ta l o r s i l v e r , unworked o r sem i-m an u factu red
71.C 9 B, C P latin u m and o t h e r m e ta ls o f th e p la tin u m g ro u p , sem i-m an u factu red
7 1 .1 0 R o lle d p la tin u m o r e t h e r p la tin u m group m e t a ls , on b a se m e ta l o r p r e c io u s m e t a l, unworked or s em i - manu fa c tu r e d
7 1 .1 2 A-2 O ther a r t i c l e s o f J e w e lle r y and p a r t s t h e r e o f , o f p r e c io u s m eta l n o t in c o r p o r a t ln g p r e c io u s s t o n e s (diam on ds, s a p p h lr e s , r u b ie s and em e ra ld s) o r p e a r l s
7 1 .1 2 B J e w e lle r y o f su ch a l l o y s o f p r e c io u s m eta l o r o f r o l l e d p r e c io u s m e t a l, a s d e f in e d in th e S p a n ish su p p lem en ta ry N o te s 2 and 3 to C hapter 71
7 1 .1 3 A r t i c l e s o f g o ld s m it h s 1 o r s i l v e r s m i t h s 1 w ares and p a r t s t h e r e o f , o f p r e c io u s m e ta l o r r o l l e d p r e c io u s m e t a l, o t h e r th å n good s f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 7 1 .1 2
7 1 .1 4 e t h e r a r t i c l e s o f p r e c io u s m eta l o r r o l l e d p r e c io u s m eta l
Prod uct d e s c r l p t l o n
7 1 .1 6 I m it a t io n j e w e l l e r y
7 3 .0 2 B to L F e r r o - a l l o y s ; e x c e p t ferrom an gan ese
7 3 .0 4 A Wlre p e l l e t s o f Ir o n o r s t e e l
7 3 -0 5 A Iron o r s t e e l powders
7 3 .1 1 ex A -l A n g le s , sh a p e s and s e o t l c n s o f ir o n o r s t e e l , o t h e r th å n s p e c i a l s t e e l a s d e f in e d i n th e S p a n lsh su p p lem en ta ry N ote 8 (a) to C hapter 73» n o t f u r t h e r worked th å n fo r g e d
7 3 .1 1 ex A-2 A n g le s , sh a p e s and s e e t i o n s o f ir o n o r s t e e l , o t h e r th å n s p e c i a l s t e e l a s d e f in e d i n th e S p a n lsh su p p lem e n ta ry N ote 8 (a ) to C hapter 7 3 , n o t f u r t h e r worked thån c o ld -fo r m e d o r c o l d f i n i s h e d
7 3 - 1 3 ex B S h e e t s and p l a t e s o f s t e e l r e s i s t a n t to low te m p e r a tu r e s , b etw een 3 nan and 4 .7 5 ram t h i c k , s u b j e c t to a c e r t l f i c a t e o f o l a s s l f i c a t i o n
7 3 .1 3 D -2 -a , O ther s h e e t s and p l a t e s , o f ir o n o r s t e e l , n o t ex D -2-b f u r t h e r worked thån c o l d - r o l l e d o r c c ld f i n i s h e d , o f a t h ic k n e s s o f 3 ram o r more
7 3 .1 3 ex D -3 -e O ther s h e e t s and p l a t e s , o f ir o n o r s t e e l , p la t e d w ith s i l v e r , g o ld o r p la tin u m
7 3 .1 5 ex C-7-1 Hoop and s t r i p , o f h ig h carb on s t e e l , c o l d r o l l e d o r c o l d - f i n i s h e d
7 3 .1 5 C-8 S h e e t s and p l a t e s o f h ig h carb on s t e e l
7 3 .1 5 C -9 -b , W ire o f h ig h carb on s t e e l , w h eth er o r n o t C -9 -c c o a t e d , o t h e r th å n in s u l a t e d e l e c t r i c w lr e , o f w hieh th e g r e a t e s t c r o s s - s e c t i o n a l m easurement i s l e s s th ån 5 ram
7 3 .1 5 D -9 , E-' , Wlre o f a l l o y s t e e l ex F -4 , g-9
7 3 - 20 Tube and p ip é f l t t i n g s ( f o r ex am p le, J o i n t s , e lb o w s , u n io n s and f l a n g e s ) , o f ir o n o r s t e e l
S t r u c t u r e s and p a r t s o f s t r u e t u r e s ( f o r exam p le, h an gars and o t h e r b u i l d i n g s , b r id g e s and b r i d g e - s e c t l o n s , l o c k - g a t e s , to w e r s , l a t t i c e m a s ts , r o o f s , r o o f ln g fram ew ork s, door and wlndow fr a m e s, s h u t t e r s , b a lu s t r a d e s , p i l l a r s
T a r i f f numberx,p;ffr ,£ £ r d...nP«i»
73*21 ( c o n t 'd ) and c o lu m n s ), o f Ir o n or a t e e l ; p l a t e s , s t r l p , ro d a , a n g le a , sh a p e a , s e c t i o n a , tu b ea and th e l i l c e , p rep ared f o r uae ln a t r u e t u r e s o f Iron or a t e e l
73*22 R e a e r v o lr s , tanlca, v a t s and s i m i l a r c o n t a in e r a , f o r any m a te r ia l ( o t h e r thån com preased or l l q u i f l e d g a s ) , o f ir o n or s t e e l , o f a e a p a c l t y e x c e e d in g 3 0 0 11 t r e s , w h eth er or n o t l i n e d or h e a t - l n s u l a t e d , b u t n o t f l t t e d w ith m ec h a n lca l or th erm a l equlpm ent
73*23 C ask s, drums, c a n s , b o x es and s i m i l a r c o n t a i n e r s , o f s h e e t or p l a t e Ir o n or s t e e l , o f a d e a c r lp t l o n commonly u sed f o r th e con veyan ce or p a ck ln g o f goods
73*24 A C o n t a in e r s , o f Ir o n or a t e e l , f ö r c o u p r e s se d or l l q u e f l e d g a s , o f a e a p a c l t y e x c e e d in g 3 0 0 l l t r e a
73*26 Barbed Ir o n or s t e e l w ir e ; t w is t e d hoop or s i n g l e f l a t w ir e , barbed or n o t , and lo o a e ly t w i s t e d d o u b le w ir e , o f k in d s u sed f o r f e n c l n g , o f Ir o n or s t e e l
73*27 E Expanded m e t a l, o f Ir o n or s t e e l
7 3 .2 9 C hain and p a r t s t h e r e o f , o f ir o n or s t e e l
73*30 Anchors and g r a p n e la and p a r ta t h e r e o f , o f Ir o n or a t e e l
73*31 N a lia , t a c k s , S t a p l e s , h o o k - n a i l s , c o r r u g a t e d
n a i l s , sp ik e d cram ps, s t u d s , s p ik e s and draw lng p i n s , o f i r o n - o r s t e e l , w h eth er or n o t w ith h ead s o f o t h e r m a t e r i a l s , b u t n o t ln c lu d ln g such a r t l c l e s w ith h ead s o f cop p er
73*32 B o lta and n u ta ( ln c lu d ln g b o l t enda and screw s t u d s ) , w h eth er or n o t th r ea d ed o r ta p p e d , sc re w s ( ln c lu d ln g screw h ooks and screw r i n g a ) , r i v e t a , c o t t e r s , c o t t e r - p l n s and s i m i l a r a r t l c l e s , o f Ir o n or s t e e l ; w a sh ers ( ln c lu d ln g s p r in g w a sh era ) o f Ir o n or s t e e l
73*33 N e e d le s f ö r hand se w in g ( ln c lu d ln g e m b r o ld e r y ), hand c a r p e t n e e d le s and hand t c n lt t ln g n e e d l e s , b o d k ln s , c r o c h e t h o o k s, and th e l i k e , and em b rold ery s t i l e t t o s , o f Ir o n o r s t e e l
73*34 Pina ( e x e lu d in g h a t p ln s and o th e r orn am en tal p in s and draw lng p l n s ) , h a l r p i n s , c u r l i n g g l i p s and th e l i k e , o f Iron or s t e e l
7 3 .5 6 S to v e s ( in c lu d in g s t o v e s w ith s u b s id ia r y b o l l e r s f o r c e n t r a l h e a t i n g ) , r a n g e3 , c o o k e r s , g r a t e s , f i r e s and o t h e r sp a c e h e a t e r s , g a s r i n g s , p la t e warroers w it h b u r n e r s, wash b o l l e r s w ith g r a t e s o r o t h e r h e a t in g e le m e n ts , and s i m i l a r eq u lp m en t, o f a k ind u sed f ö r d o m e stlo p u r p o s e s , n o t e l e c t r i e a l l y o p e r a te d , and p a r t s t h e r e o f , o f Ir o n o r s t e e l
7 3 .3 7 B o i le r s ( e x c lu d in g b o i l e r s o f h ea d in g No. 8 4 .0 1 ) and r a d i a t o r s , f o r c e n t r a l h e a t in g , n o t e l e c t r i e a l l y h e a t e d , and p a r t s t h e r e o f , o f ir o n o r s t e e l ; a i r h e a t e r s and h o t a l r d i s t r i b u t ö r s (I n c lu d in g t h o s e w hlch can a l s o d l s t r i b u t e c o o l o r c o n d itio n e d a l r ) , n o t e l e c t r i e a l l y h e a t e d , ln e o r p o r a t in g a m otor d r iv e n fa n o r b lo w er, and p a r t s t h e r e o f , o f ir o n o r s t e e l
7 3 .3 8 A r t l c l e s o f a k in d commonly u sed f ö r d o m e stic p u r p o s e s , s a n i t a r y ware f o r in d o o r u s e , and p a r t s o f su ch a r t l c l e s and w are, o f ir o n or s t e e l ; ir o n o r 3 t e e l w ool; p o t sc o u r e r 3 and
s c o u r in g and p o l l s h l n g p a d s, g lo v e s and tthe
l i k e , o f ir o n o r s t e e l
7 3 . 4 0 O ther a r t i c l - s o f ir o n o r s t e e l
C hapter 74 Copper and a r t l c l e s t h e r e o f
7 5 -0 1 C N ic k e l w a ste and sc ra p
7 5 -0 2 Wrought b ar3, r ö d s , a n g le s , sh a p e s and s e c t i o n s , o f n i c k e l ; n i c k e l w ir e
7 5 .0 3 Wrought p l a t e s , s h e e t s and s t r i p , o f n ic k e l; n i c k e l f o l l ; n i c k e l powders and f l a k e s
7 5 .0 4 Tubes and p lp e s and b la n k s t h e r e f o r , o f n i c k e l ; h o llo w b a r s , and tu b e and p ip e f i t t i n g s ( f ö r exam p le, J o i n t s , e lb o w s, s o c k e t s and f l a n g e s ) , o f n i c k e l
7 5 .0 5 E l e c t r o - p l a t i n g a n o d e s, o f n i c k e l , wrotight o r unw rought, I n c lu d in g th o 3 e produeed by e l e e t r o l y s i s
7 5 -0 6 O ther a r t l c l e s o f n i c k e l
C hapter 76 Aluminium and a r t l c l e s t h e r e o f
S p a n lsh Customa T a r i f f numbe" Prod uct d e s c i l p t l o n
C hapter 78 Lead and a r t l c l e s t h e r e o f
C hapter 79 Zina and a r t l c l e s t h e r e o f
C hapter 80 T ln and a r t l c l e s t h e r e o f
e x C hapter 32 T o o ls , irap leiaen ts, c u t l e r y , sp oon s and f o r k s , o f Dase m e ta l; p a r t s t h e r e o f ; e x c e p t m ec h a n lea l a p p lla n a e s s p e c i a l l y d e s ig n e d f ö r th e rem ote h a n d lin g o f h ig h l y r a d l o a c t i v e good s (m an n ally c o n t r o l l e d ) , and e x c e p t g i s s l e r s ' dlamonds (N os. 8 2 .0 4 A and 8 2 .0 4 B)
C hapter 83 M ls c e ila n e o u s a r t l c l e s o f b ase m e ta l
8 4 .0 1 A, B, Steara and o t h e r vapour g e n e r a t in g b o l l e r s C - l - a , ( e x c lu d in g c e n t r a l h e a t ln g h o t w a ter b o l l e r s C - l - b , c a p a b le a l s o o f p ro d u cln g low p r e s s u r e stea m ); C -2, D su p e r h e a te d w a ter b o l l e r s ; e x c e p t w a te r -tu b e b o l l e r s o f a p r e s s u r e e x c e e d ln g 120 kg/em^
8 4 .0 2 A u x ilia r y p la n t f ö r u se w ith b o l l e r s o f h ea d ln g No. 8 4 .0 1 ( f o r exam p le, e c o n o m iz e r s, s u p e r h e a t e r s , s o o t rem overs, g a s r e c o v e r e r a and th e l i k e ) ; c o n d e n se r s f o r vapour e n g in e s and power u n i t s
8 4 .0 5 B Steam o r o t h e r vapour power u n l t s , in e o r p o r a t ln g b o l l e r s
8 4 .0 6 B. C, D-; I n t e m a l com b u stlon p i s t o n e n g in e s ; e x c e p t a l r c r a f t e n g in e s and p a r t s t h e r e o f
8 4 .0 7 H y d ra u llc e n g in e s and m otors ( ln c lu d ln g w a ter w h e e ls and w a ter t u r b ln e s )
8 4 .0 8 B t o P O ther e n g in e s and m otors; e x c e p t r e a c t l o n e n g in e s ( t u r b o j e t s , r a m -£ ts , p u l s e - J e t s , r o c k e t e n g in e s , e t c . ) and p a r t s t h e r e o f
3 4 .0 9 M e c h a n lc a lly p r o p e lle d road r o l l e r s
8 4 .1 0 Pumps ( ln c lu d ln g m otor pumps and tu r b o pumps) f ö r l i q u l d s , w h eth er o r n o t f l t t e d w ith m easu rln g d e v l c e s ; lio .u id e l e v a t o r s o f b u s k e t, c h a in , sc r e w , band and s i m i l a r k in d s
8 4 .1 1 a High vacuum pumps
8 4 .1 1 B N on -m ech an ical pumps and co m p resso rs
8 4 .1 1 C M ech an lcal pumps and c o m p r e sso r s, w ith o u t t h e l r e n g in e s
8 4 .1 1 D -2 , D-3 Motor pumps and tu rb o pumps and c o m p re sso rs; e x o e p t d r iv e n s o l e l y by g a s - t u r b in e s
8 4 .1 1 E P a n s, b lo w ers and th e l i k e
8 4 .1 1 F P r e e - p i s t o n g e n e r a t o r s f ö r gas t u r b in e s
8 4 .1 1 G P a r ts o f m ach ines f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 8 4 .1 1
8 4 .1 2 A ir c o n d it i o n in g m a ch in e s, s e l f - c o n t a l n e d , c o m p r isin g a m o to r -d r iv e n fa n and e le m e n ts f ö r ch a n g in g th e tem p e ra tu r e and h u m id ity o f a i r
8 4 .1 3 Purnace b u rn ers f ö r l l q u i d f u e l ( a t o m iz e r s ) , f o r p u lv e r iz e d s o l i d f u e l o r f ö r g a s ; m ec h a n lca l s t o k e r s , m ec h a n ica l grafees, m ec h a n lca l a sh d is c h a r g e r s and s im i l a r a p p lia n c e s
8 4 .1 4 B C up olas ( m e t a l- m e lt in g fu r n a c e s )
8 4 .1 4 C C a t a l y t i c f u r n a c e s and o v en s f o r u se i n th e C hem ical i n d u s t r i e s , w e lg h in g more th ån
1 0 ,0 0 0 kg
8 4 .1 4 D Bakery o v e n s , in c lu d in g b i s c u i t o ven s
8 4 .1 4 E Cement m a n u fa c tu rin g o ven s
8 4 .1 4 P O ther oven s
8 4 .1 4 G P a r ts f ö r o v en s f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 8 4 .1 4
8 4 .1 5 C -2 O ther r e f r i g e r a t o r s and r e f r i g e r a t i n g equipm ent ( e l e c t r i c a l and o t h e r ) ; e x c e p t r e f r i g e r a t i n g equipm ent w e ig h in g n o t more th å n 50 kg
8 4 .1 5 D-2 O ther p a r t s o f r e f r i g e r a t o r s and r e f r i g e r a t i n g equipm ent
8 4 .1 6 C a le n d e r in g and s i m i l a r r o l l i n g m achines ( o t h e r th å n m e ta l-w o r k in g and m e t a l - r o l l l n g m ach ines and g la s s - w o r k in g m ach in es) and c y l i n d e r s t h e r e f o r
8 4 .1 7 M a c h i n e r y , p l a n t an d s i m i l a r l a b o r a t o r y e q u i p m e n t , w h e t h e r o r n o t e l e c t r l c a l l y h e a t e d , f o r t h e t r e a t m e n t o f m a t e r i a l s by a p r o c e s s l n v ö l v i n g a c h a n g é o f t e m p e r a t u r e , s u c h a s h e a t l n g , c o o k i n g , r o a s t i n g , d i s t i l l i n g , r e c t i f y i n g , s t e r l l l z i n g , p a s t e u r i z i n g , s t e a m l n g , d r y i n g , e v a p o r a t i n g , v a p o u r l z l n g , c o n d e n s i n g o r c o o l i n g , n o t b e i n g m a c h i n e r y o r p l a n t o f a k i n d u s e d f o r d o m e s t i c p u r p o s e s ; l n s t a n t a n e o u s o r s t o r a g e w a t e r h e a t e r s , n o n - e l e c t r i c a l
8 4 .1 6 D O t h e r c e n t r i f u g e s ; o t h e r f i l t e r i n g and p u r i f y i n g m a c h i n e r y and a p p a r a t u s ( o t h e r t h å n f i l t e r f u n n e l s , m i l k s t r a l n e r s a n d t h e l i k e ) , f o r l i q u i d s o r g å s e s
3 4 .1 8 E ? a r t s o f t h e m a c h i n e r y and p l a n t f a l l i n g w i t h l n h e a d i n g No. 8 4 .1 8
8 4 .2 0 A, 3 , C, W eig n ln g m a c h i n e r y ( e x c l u d i n g b a l a n c e s o f a ", r s e n s i t i v i t y o f 5 c g o r b e t t e r ) , i n c l u d i n g w e i g h t - o p e r a t e d c o u n t i n g and c h e c k i n g m a c h in e s
3 4 .2 1 M e c h a n i c a l a p p l i a n c e s ( w h e t h e r o r n o t hämd o p e r a t e d ) f ö r p r o j e c t i n g , d i s p e r s i n g o r s p r a y i n g l i q u i d s o r p o w d e rs ; f i r e e x t i n g u i s h e r s ( c h a r g e d o r n o t ) ; s p r a y g u n s arnd s i m i l a r a p p l i a n c e s ; s te a m o r s a n d b l a s t i n g m a c h in e s a n a s i m i l a r J e t p r o j e c t i n g m a c h in e s
8 4 .2 2 A M a c h i n e r y , s t a t i o n a r y o r m o b i l e , f ö r re m o t e h a n d l i n g o f goods ( n o t m a n u a l l y o p e r a t e d ) , s p e c i a l l y d e s i g n e d f ö r t h e h a n d l i n g o f h i g h l y r a d i o a c t i v e s u b s t a n c e s
8 4 .2 3 E x c a v a t i n g , l e v e l l i n g , t a m p i n g , b o r i n g and e x t r a c t i n g m a c h i n e r y , s t a t i o n a r y o r m o b i l e , f o r e a r t h , m i n e r a l s o r o r e s ( f o r e x a m p le , m e c h a n i c a l s h o v e l s , c o a l - c u t t e r s , e x c a v a t o r s , s c r a p e r s , l e v e l l e r s an d b u l l d o z e r s ) ; p i l e d r i v e r s ; s n o w - p l o u g h s , n o t s e l f - p r o p e l l e d ( i n c l u d i n g s n o w - p lo u g h a t t a c h m e n t s )
8 4 .2 4 A g r i c u l t u r a l an d h o r t i c u l t u r a l m a c h i n e r y f ö r s o i l p r e p a r a t i o n o r c u l t l v a t i o n ( f o r e x a m p le , p l o u g h s , h a r r o w s , c u l t l v a t o r s , s e e d and f e r t l l i z e r d i s t r i b u t ö r s ) ; lawn an d s p o r t s g ro u n d r o l l e r s
8 4 .2 5 A -2 , B,' H a r v e s tln g and t h r e s h ln g m ach ln ery; stra w and C, D, E fo d d e r p r e s s é a ; hay o r g r a s s mowers; winnowlng and s i m i l a r c le a n ln g m achlnes f o r s e e d , g r a ln o r legu m ln ou s v e g e t a b le s and e g g -g r a d ln g and o t h e r g r a d ln g m achlnes f o r a g r l c u l t u r a l prod uce ( o t h e r th å n th o s e o f a k in d u sed In th e bread g r a ln m i l l i n g in d u s t r y f a l l i n g w it h ln h o a d in g No. 8 4 .2 9 ) ; e x c e p t h a r v e s t e r s and h a r v e s t e r b in d e r s f o r m alze
8 4 .2 6 D alry m ach lnery ( ln c lu d ln g m ilk in g m ach lnes)
8 4 .2 7 P r e s s é a , c r u s h e r s and o t h e r m ach lnery o f a Idnd u sed l n w in e-m ald n g, c ld e r -m a k ln g , f r u i t J u ic e p r e p a r a t lo n o r th e l i k e
8 4 .2 8 O ther a g r l c u l t u r a l , h o r t i c u l t u r a l , p o u lt r y k e e p in g and b e e -k e e p in g m ach lnery; g e r m in a tlo n p la n t f l t t e d w it h m ec h a n ica l o r t h e r a a l equ ipm en t; p o u lt r y in c u b a t o r s and b ro o d ers
8 4 .2 9 M achlnery o f a k in d u sed i n th e bread g r a ln m i l l i n g I n d u s t r y , and o t h e r m ach lnery ( o th e r th ån farm t y p e m ach ln ery) f o r th e w orldng o f c e r e a l s o r d r ie d legu m ln ou s v e g e t a b le s
84.JO M achlnery, n o t f a l l i n g w it h ln any o t h e r h ea d in g o f t h l s C h ap ter, o f a k in d u sed l n th e f o llo w ln g fo o d o r d r in k I n d u s t r i e s : b ak ery, c o n f e c t lo n e r y , c h o e o la t e m a n u fa ctu re, m acaron l, r a v l o l l o r s i m i l a r c e r e a l fo o d m an u factu re, th e p r e p a r a t io n o f m eat, f i s h , f r u i t o r v e g e t a b le s ( ln c lu d ln g m ineIng o r s l l e i n g m a c h ln e s ), su g a r m an u factu re o r brew lng
8 4 .3 1 M achlnery f o r maklng o r f l n l s h l n g o e l l u l o s l c p u lp , p aper o r paperboard
8 4 .3 2 B o o k -b ln d in g m ach ln ery, ln c lu d ln g b oo k -sew in g m achlnes
8 4 .3 3 Paper o r p aperboard c u t t i n g m achlnes o f a l l k in d s ; o t h e r m ach lnery f o r maklng up paper p u lp , p aper o r paperooard
8 4 .3 4 M achinery, a p p a r a tu s and a c c e s s o r i e s f ö r t y p e fo u n d ln g o r t y p e s e t t i n g ; m ach inery, o t h e r th ån th e m a c h ln e -t o o ls o f h ea d in g No. 8 4 .4 5 , 8 4 .4 6 or 8 4 .4 7 , f o r p r e p a r in g o r w orking p r in t i n g b lo c k s , p l a t e s o r c y l i n d e r s ; p r in t i n g t y p e , lm presaed f lo n g s and m a t r ie e s , p r in t i n g b lo o k s , p l a t e s and c y l in d e r s ; b lo c k s , p l a t e s , c y l in d e r s and llt h o g r a p h le s t o n e s , p rep ared f o r p r in t i n g p u r p o se s ( f ö r exam p le, p la n e d , g r a in e d o r p o lis h e d )
8 4 .3 5 O ther p r in t i n g m ach inery; m ach ines f o r u s e s a n c i l l a r y to p r in t i n g
8 4 .3 6 M achines f o r e x tr u d ln g man-made t e x t i l e s ; m achines o f a Iclnd u sed f o r P r o c e s s in g n a t u r a l o r man-made t e x t i l e f i b r e s ; t e x t i l e s p in n in g and t w l s t i n g m ach in es; t e x t i l e d o u b lln g , th row in g and r e e l l n g ( in c lu d ln g w e ft-w in d ln g ) m achines
8 4 .3 7 Weaving m ach in es, k n i t t i n g m achines and m achines f o r ma k in g gim ped y a m , t u l l e , l a c e , em b roid ery, trlm m in gs, bradd o r n e t ; m ach ines f ö r p r e p a r in g y a rn s f o r u s e on su ch m a ch in e s, i n c lu d ln g w arping and warp a l z i n g m ach ines
8 4 .3 8 A u x i lia r y m achinery f o r u s e w it h m ach ines o f h ea d ln g No. 8 4 .3 7 ( f o r exam p le, d o b b le s , J a cq u a rd s, a u to m a tlc s t o p m o tio n s and s h u t t l e ch a n g ln g m echan lsm s); p a r t s and a c c e s s o r i e s s u l t a b l e f o r u s e s o l e l y o r p r i n e i p a l l y w ith th e m achines o f th e p r e s e n t h ea d in g o r w ith m achines f a l l i n g w lt h ln h ea d in g No. 8 4 .3 6 o r
8 4 .3 7 ( f o r exam p le, s p i n d l e s and s p in d le f l y e r s , card c l o t h l n g , combs, e x t r u d ln g n i p p l e s , s h u t t l e s , h e a ld s and h e a l d - l l f t e r s and h o s le r y n e e d le s )
8 4 .3 9 M achinery f o r th e m an n factu re o r f i n i s h i n g o f f e l t i n th e p ie c e o r i n s h a p e s , in c lu d ln g f e lt - h a t - m a k in g m ach ines and h at-m ald n g b lo c k s
8 4 .4 0 B to I K aohinery f o r w a sh in g , e le a n ! n g , d r y in g , b le a c h ln g , d y e ln g , d r e s s ln g , f i n i s h i n g o r c o a t ln g t e x t i l e y a m s , f a b r i o s o r made-up t e x t i l e a r t l c l e s ( in c lu d ln g la u n d ry and d r y c le a n in g m a ch in e ry ); f a b r l c f o l d i n g , r e s l i n g o r c u t t l n g m ach in es; m achines o f a k in d u sed
64.4C B to I in th e m an u factu re o f lln o le u m o r o t h e r f l o o r ( o o n t 'd ) c o v e r ln g s f ö r a p p ly ln g t h e p a s t e to th e b a se f a b r ic o r o t h e r su p p o r t; m ach ines o f a ty p e u sed f o r p r l n t l n g a r e p e t i t i v e d e s ig n , r e p e t i t l v e words o r o v e r a l l c o lo u r on t e x t l l e s , l e a t h e r , w a ll p a p e r , w rapplng p a p e r , lln o le u m o r o t h e r m a t e r i a l s , and en graved o r eto h ed p l a t e s , b lo c k s o r r o l l e r s t h e r e f o r ; e x c e p t w astling m ach ines f ö r made-up a r t i c l e s w ith a c a p a c i t y ln th e dry S t a t e n o t e x c e e d in g 6 kg
8 4 .4 1 Sew ing m a ch in es; f u r n it u r e s p e c i a l l y d e s ig n e d f ö r se w ln g m ach in es; se w in g m achlne n e e d le s
8 4 .4 2 M achinery ( o th e r th å n se w in g m a ch in es) f o r p r e p a r in g , tä n n in g o r w ork in g h i d e s , s k in s o r l e a t h e r ( in c lu d in g b o o t and sh o e m ach in ery)
8 4 .4 3 C o n v e r t e r s , l a d l e s , ln g o t m oulds and c a s t i n g m a ch in e s, o f a k in d u se d i n m e t a llu r g y and ln m eta l f o u n d r ie s
8 4 .4 4 R o llin g m i l l s and r o l l s t h e r e f o r
8 4 .4 6 M a c h in e -t o o ls f ö r w ork in g s t o n e , c e r a m ic s , c o n c r e t e , a s b e s t o s - c e m e n t and l i k e m in e ra l m a t e r ia l s o r f ö r w ork in g g l a s s l n th e e o l d , o t h e r th å n m ach ines f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 8 4 .4 9
8 4 .4 7 M a c h in e -t o o ls f o r w ork in g wood, c o r k , b on e, e b o n it e ( v u l c a n l t e ) , hard a r t i f i c i a l p l a s t i o m a t e r ia l s o r o t h e r hard c a r v in g m a t e r ia l s , o t h e r th ån m ach ines f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 8 4 .4 9
8 4 .4 9 T o o ls f ö r w orking in th e hand , p neum atic o r w ith s e l f - c o n t a l n e d n o n - e l e c t r i c motor
8 4 .5 0 G a s-o p e r a te d w e ld in g , b r a z ln g , c u t t i n g and s u r f a c e tem p erln g a p p lla n c e s
8 4 .5 1 A -2 , B T y p e w r ite r s , n o n - e l e c t r i c , but in c lu d in g p o r t a b le e l e c t r l c t y p e w r it e r s ; c h e q u e - w r lt in g m achines
8 4 .5 2 A -2 , B, C a lc u la t ln g m a ch in e s, e x c e p t e l e c t r o n i c C c a l c u l a t l n g m ach in es; a c c o u n t in g m achines and c a s h r e g i s t e r s , in c o r p o r a t in g a c a l c u l a t l n g d e v lc e
8 4 .5 4 B O ther O f f i c e machines ( f o r example, a d d r e s s l n g
m a ch in e s, c o i n - s o r t i n g m a ch in e s, c ö ln c o u n tln g and w rapping m a ch in e s, p e n c il- s h a r p e n ln g m a ch in e s, p e r f o r a t ln g and s t a p l i n g m a c h in e s); e x c e p t h ecto g r a p h or s t e n e l l d u p lic a t in g m a ch in e s, f l t t e d w ith it e m iz in g d e v ic e s
ex 8 4 .5 5 A P a r ts and a e c e s s o r i e s s u l t a b l e f o r u se s o l e l y or p r i n c i p a l l y w ith m ach ines o f a k in d f a l l i n g w it h in h e a d in g s N os. 8 4 .5 2 A - l , 8 4 .5 2 B - l and
8 4 .5 2 C -l
8 4 .5 5 B Other p a r t s and a e c e s s o r i e s
8 4 .5 6 M achinery f ö r s o r t i n g , s c r e e n in g , s e p a r a t in g , w a sh in g , c r u s h in g , g r in d ln g or m lx in g e a r t h , s t o n e , o r e s or o th e r m in e r a l s u b s t a n c e s , in s o l i d ( ln c lu d in g powder and p a s t e ) form; m ach inery f ö r aggiom era t i n g , m ouldlng or sh a p in g s o l i d m in e r a l f u e l s , ceram ic p a s t e , unhardened c e m en ts, p l a s t e r i n g m a t e r ia ls or o th e r m in e r a l p r o d u e ts in powder or p a s te form; m achines f o r form ing fou n d ry m oulds o f sand
8 4 .5 8 A utom atic v en d in g m achines ( f o r exam p le, stam p, c i g a r e t t e , c h o c o l a t e and food m a c h in e s ), n o t b e in g games o f s k i l l or ch an ce
8 4 .5 9 D to K M achines and m ec h a n ica l a p p li a n c e s , h a v in g i n d i v id u a l f u n c t l o n s , n ot f a l l i n g w it h in any o th e r h e a d ln g or su b h ea d ln g o f t h i s C hap ter; e x c e p t t h o s e f ö r th e m an u factu re o f p r o d u e ts f a l l i n g w it h in su b h ea d ln g 2 8 .5 1 A (d eu teriu m and d eu terlu m com pounds), n u c le a r r e a c t o r s , or t h o s e s p e c l a l l y d e s ig n e d f o r th e r e c y c l i n g o f i r r a d i a t e d n u c le a r f u e l s
8 4 .6 0 M ouldlng b oxes f o r m e ta l fou n d ry; m oulds o f a ty p e u sed f o r m eta l ( o t h e r thån in g o t m o u ld s), f ö r m eta l c a r b i d e s , f o r g l a s s , f ö r m in e ra l m a t e r ia ls ( f o r exam p le, cera m ic p a s t e s , c o n c r e t e o r cem en t) or f o r ru b ber o r a r t i f i c i e l p l a s t i c m a t e r ia ls
8 4 .6 1 T aps, c o c k s , v a lv e s and s i m i l a r a p p li a n c e s , f o r p ip e s , b o i l e r s h e l l s , ta n k s , v a t s and th e l i k e , ln c lu d in g p r e s s u r e r e d u c in g v a lv e s and therm os t a t i e a l l y c o n t r o l l e d v a lv e s
8 4 .6 2 B a l l , r o l l e r or n e e d le r o l l e r b ia r ln g s
8 4 .6 3 T r a n s m is sio n s h a f t s , c r a n k s , b e a r in g h o u s ln g s , p la in s h a f t b e a r in g s , g e a r s and g e n r ln g ( ln c lu d in g f r i c t i o n g e a r s and g e a r -b o x e s and o th e r v a r i a b l e sp ee d g e a r s ) , f l y w h e e l s , p u ll e y s and p u ll e y b lo c k s , c l u t c h e s and s h a f t c o u p lin g s
3 4 .8 4 O a sk ets and s i m i l a r j o i n t s o f m eta l s h e e t i n g ootr.oined w ith o th e r m a t e r ia l ( f ö r exam p le, a s b e s t o s , f e l t and p ap erb oard ) or o f la m in a te d m e ta l f o l l ; s e t s or a s s o r tm e n ts o f g a s k e t s and s im i l a r J o i n t s , d i s s i m i l a r in c o m p o s it io n , f o r e n g in e s , p i p e s , tu b e s and th e l i k e , p u t up in p o u c h e s, e n v e lo p e s or s im i l a r p a o k in g s
3 4 .6 5 y.ach in ery p a r t s , n o t c o n t a in in g e l e o t r i c a l c o n n e c t o r s , l n s u l a t o r s , c o i l s , c o n t a o t s or o th e r e l e o t r i c a l f e a t u r e s and n o t f a l l i n g w it h in any o th e r h ea d in g i n t h i s C hapter
8 5 .0 2 E le o tr o -m a g n e ts; perm anent m agnets and a r t i c l e s o f s p e c i a l m a t e r ia l s f o r perm anent m agn ets, b e in g b la n k s o f such m agnets; e l e c t r o - m a g n e t l c and perm anent magnet ch u c k s, d a m p s , v i c e s and s i m i l a r work h o ld e r s ; e l e c t r o - m a g n e t i c c l u t c h e s and c o u p lir .g s ; e le c t r o - m a g n e t i c b ra k es; e l e c t r o - m a g n e t l c l i f t i n g heads
3 5 .0 5 'r im a ry c e l l s and prim ary b a t t e r i e s
8 5 .0^ E l e c t r i c a c c u m u ia to r s
8 5 .0 5 T o o ls f ö r w ork in g in th e hand, w ith s e l f c o n ta in e d e l e c t r i c m otor
8 5 .0 6 E le c t r o - m e c h a n ic a l d o m e stic a p p li a n c e s , w ith s e l f - c o n t a i n e d e l e c t r i c m otor
S h a v e r s and h a i r c l i p p e r s , w i t h s e l f - c o n t a i n e d e l e c t r i c m o to r
3 5 .0 8 E l e o t r i c a l s t a r t i n g a n d i g r . i t i o n e q u i p m e n t f o r i n t e r n a l c o m b u s t i o n e n g i n e s ( i n c l u d i r . g i g n i t i o n n a g n e t o s , m a g n e to -d y n a m o s , i g n i t i o n c o i l s , s t a r t e r m o t o r s , s p a r k i n g p l u g s a n d glow p l u g s ); g e n e r a t o r s (dynamos an d a l t e r n a t o r s ) and c u t o u t s f ö r u s e i n c o n j u n c t i o n w i t h s u c h e n g i n e s
0 5 . 0 9 E l e o t r i c a l l i g h t i n g an d s i g n a l l i n g e q u i p m e n t and e l e c t r i c a l w i n d s c r e e n w i p e r s , d e f r o s t e r s and d e m i s t e r s , f o r e y d e s o r m o to r v e h i c l e s
3 5 .IC P o r t a b l e e l e c t r i c b a t t e r y and magr.eto la m p s , o t h e r t h å n lamps f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g Mo. o 5 -0 9
35*11 I n d u s t r i a l and la b o r a t o r y e l e c t r l c f u r n a c e s , o ven s and in d u c t io n and d i e l e e t r i c h e a t ln g equipm ent; e l e c t r l c or l a s e r - o p e r a t e d w e ld ln g , b r a z in g , s o ld e r in g or c u t t i n g m achlnes and a p p a r a tu s
85*12 E l e c t r i c in s t a n t a n e o u s or s t o r a g e w ater h e a t e r s and im m erslon h e a t e r s ; e l e c t r l c s o l l h e a t ln g a p p a r a tu s and e l e c t r i c sp a ce h e a t ln g a p p a ra tu s; e l e c t r l c h a lr d r e s s in g a p p lia n c e s ( f ö r ex a m p le, h a ir d r y e r s , h a ir c u r l e r s , c u r l i n g to n g h e a t e r s ) and e l e c t r i c sm ooth in g ir o n s ; e l e c t r o th erm ic d o m e stic a p p lia n c e s ; e l e c t r l c h e a t ln g r e s i s t o r s , o th e r thån th o s e o f carbon
85*13 E l e c t r i c a l l i n e t e le p h o n ic and t e le g r a p h i c a p p a r a tu s ( in c lu d in g su ch a p p a r a tu s f ö r c a r r l e r - c u r r e n t l i n e s y s te m s )
85*14 X icro p h o n es and s tå n d s t h e r e f o r ; lo u d -s p e a k e r s ; a u d lo -fr e q u e n c y e l e c t r i c a m p l i f i e r s
35*15 R a d io te le g r a p h ic and r a d io t e le p h o n ic t r a n s m is s io n and r e c e p t io n a p p a r a tu s; r a d io - b r o a d c a s t in g and t e l e v i s i o n tr a n s m is s io n and r e c e p t io n a p p a r a tu s ( in c lu d in g r e c e i v e r s in c o r p o r a t in g sound r e c o r d e r s or r e p r o d u c e r s ) and t e l e v i s i o n cam eras; r a d io n a v ig a t i o n a i a id a p p a r a tu s, rad ar a p p a r a tu s and r a d io rem ote c o n t r o l a p p a r a tu s
35*16 E l e c t r i c t r a f f l c c o n t r o l equipm ent f ö r r a i lw a y s , r oad s or in la n d w a te r-w a y s and equipm ent u sed f ö r s im i l a r p u r p o se s in p o r t i n s t a l l a t i o n s or upon a i r f i e l d s
85*17 E l e c t r i c sound o r v i s u a l s i g n a l l i n g a p p a r a tu s (su c h a s b e l l s , s i r e n s , in d i c a t o r p a n e ls , b u r g la r and f l r e a la r m s ) , o th e r thån t h o s e o f h ea d in g No. 85*09 or 8 5 .1 6
35*18 E l e c t r i c a l c a p a c i t o r s , f l x e d or v a r i a b le
8 5 .2 0 E l e c t r i c f ila m e n t lamps arnd e l e c t r i c d is c h a r g e lam ps ( in c lu d in g i n f r a - r e d and u l t r a - v i o l e t la m p s); a r c -la m p s
85*21 D C ath o d e-ra y tu b e s
8 5 *21 E Other e l e c t r o n i c lam ps, v a lv e s and tu b es
S p a n lsh Customs l a r l f f nmnoer P roduct d e s c r i p t l o n
85.21 0 Mounted p i e z o - e l e c t r i c e r y s t a l s
8 5 .2 1 H D io d e s, t r a n s i s t o r s and s i m i l a r sem ico n d u o to r d e v lo e s
8 5 .2 1 I E le c t r o n ic m l c r o c i r e u i t s
8 5 .2 2 B-3 E l e c t r i c a l a p p lia u c e s and a p p a r a tu s, h a v in g in d i v i d u a l f u n c t l o n s , n o t f a l l i n g w it h ln any o t h e r h ea d in g o f t h i s C hap ter; e x c e p t good s f a l l i n g w it h ln su h h ea d in g A, B - l and B -2 , enum erated i n L i s t A t o Annex I I
8 5 .2 3 I n s u la t e d ( in c lu d in g en a m elled o r a n o d iz ed ) e l e c t r i s w ir e , c a b le , b a r s , s t r i p and th e lilc e ( in c lu d in g c o - a x i a l c a b l e ) , w h eth er o r n o t f i t t e d w ith c o n n e c to r s
8 5 .2 4 Carbon b r u s h e s , a rc-la m p ca r b o n s, b a t t e r y c a r b o n s, carb on e l e c t r o d e s and o t h e r carbon a r t i d e s o f a k ind u sed f o r e l e c t r i c a l p u r p o se s
8 5 .2 5 I n s u l a t o r s o f any m a t e r ia l
85.26 I n s u l a t i n g f l t t i n g s f ö r e l e c t r i c a l m ach in es, a p p lia n c e s o r eq u ip m en t, b e in g f l t t i n g s w h o lly o f i n s u l a t i n g m a t e r ia l a p a r t from any m inor com ponents o f m e ta l in c o r p o r a te d d u rin g m oulding s o l e l y f o r p u r p o se s o f a sse m b ly , but n o t in c lu d in g i n s u l a t o r s f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 85.25
8 5 .2 7 E l e c t r i c a l c o n d u it tu b in g and J o in t s t h e r e f o r , o f b a se m eta! l i n e d w ith I n s u l a t in g m a te r ia l
85.28 E l e c t r i c a l p a r t s o f m aeh in ery and a p p a r a tu s, n o t b e in g good s f a l l i n g w it h in any o f th e p r e c e d in g h e a d in g s o f C hapter 85
8 6 .0 3 B Stenia r a l l lo c o m o t iv e s ; te n d e r s
8 7.0 1 T r a c to r s ( o t h e r th ån t h o s e f a l l i n g w it h in h ea d in g No. 8 7 . 0 7 ) , w h eth er o r n o t f i t t e d w ith power t a k e - o f f s , w in ch es o r p u ll e y s
8 7 .0 2 A Motor v e h i c l e s f o r th e tr a n s p o r t o f p e r so n s o r o f p e r s o n s and good s (d u a l-p u r p o se )
8 7 .0 2 B-3 O ther m otor v e h i c l e s f o r th e t r a n s p o r t o f good s o r m a t e r ia l s , in c lu d in g c h a s s i s f i t t e d w ith a d r i v e r ' s cab
3 p a n lsh Cuatoma r a r l f f number P rod uct d e s c r l p t l o n
8 7 .0 ? A M o b ile t e l e v l s o n u n l t s
87 .03 C Crane l o r r l e s
8 7 .0 3 D O ther s p e c i a l p u rp ose m otor l o r r l e s and van s
8 7 .0 4 C h a s s is f l t t e d w it h e n g in e s , f o r th e m otor v e h l c l e s f a l l i n g w it h ln h ea d in g No. 8 7 .0 1 ,
8 7 .0 2 o r 8 7 .0 3
8 7 .0 5 B o d le s ( in o lu d ln g o a b s ) , f o r th e m otor v e h i o l e s f a l l i n g w it h ln h ea d in g No. 87.O I, 8 7 .0 2 o r 8 7 .0 3
8 7 .0 6 P a r t s and a c c e s s o r l e s o f th e m otor v e h l c l e s f a l l i n g w it h ln h ea d in g No. 87. 01, 8 7 .0 2 o r 8 7 .0 3
8 7 .0 7 Works t r u c k s , m e c h a n lc a lly p r o p e lle d , o f th e t y p e s u sed l n f a c t o r i e s , w a re h o u ses, doolc a r e a s o r a i r p o r t s , f ö r s h o r t d l s t a n c e t r a n s p o r t o r h a n d lin g o f good s ( f ö r exam p le, p la tfo r m tr u c lc s, f o r k - l i f t tr u c k s and s t r a d d l e c a r r l e r s i t r a c t o r s o f th e ty p e u sed on r a llw a y s t a t i o n p ia tf o r m s ; p a r t s o f th e f o r e g o in g v e h l c l e s
8 7 .0 8 Tanks and o t h e r armoured f l g h t i n g v e h l c l e s , m o to r lz e d , w h eth er o r n o t f l t t e d w ith weapons and p a r t s o f su ch v e h l c l e s
8 7 .0 9 M o t o r - c y c le s , a u t o - c y c l e s and e y d e s f l t t e d w ith an a u x i l i a r y m otor, w ith o r w lth o u t s l d e - c a r s j s i d e - c a r s o f a l l k in d s
8 7 .1 0 C y c le s ( I n c lu d in g d e l i v e r y t r l c y c l e s ) , n o t m o to r lze d
8 7 .1 1 I n v a lid c a r r i a g e s , w h eth er o r n o t m o to r lz e d o r o t h e r w ls e m e c h a n lc a lly p r o p e lle d
8 7 .1 2 P a r ts and a c c e s s o r l e s o f a r t i c l e s f a l l i n g w it h ln h ea d in g No. 87.0 9 , 8 7 .1 0 o r 87.1 1
8 7 .1 3 Baby c a r r i a g e s and p a r t s t h e r e o f
8 7 .1 4 O ther v e h l c l e s (I n c lu d in g t r a i l e r s ) , n o t m e c h a n lc a lly p r o p e lle d , and p a r t s t h e r e o f
Soun dln g b a llo o n s f o r m e te o r o lo g y and o t h e r p u r p o se s
8 8 .0 2 ex C - l , O ther a l r o r a f t , powered by s i n g l e o r tw ln p i s t o n C -2 - a , o r t u r b o p r o p e ll e r e n g ln e s , w it h a maximum t alce- C -3 -a o f f r a t f n g o f n o t more th å n 550 m e t r ic hp p er e n g in e
88.02 e x c - l , O th er a l r o r a f t , powered by s i n g l e o r tw ln J e t C - 2 - e , m o to r s, w it h a maximum t a k e - o f f r a t l n g o f n o t C -3 -c more th å n 50 0 kg p e r e n g in e
8 8 .0 3 B P a r t s o f f l y i n g m a c h in e s, g l i d e r s and k l t e s
8 8 .0 4 P a r a c h u te s and p a r t s t h e r e o f and a c c e s s o r l e s t h e r e t o
e x C h ap ter 89 S h lp s , b o a ts and f l o a t l n g s t r u e t u r e s ; e x c e p t w a r s h lp s and s h l p s , b o a ts and o t h e r v e s s e l s f o r b r e a k in g up (No. 8 9 .0 1 A and 8 9 .0 4 )
90.01 L e n s e s , p r ls m s , m ir r o r s and o t h e r o p t l c a l e le m e n ts , o f an y m a t e r i a l , unm ounted, o t h e r th å n su eh e le m e n ts o f g l a s s n o t o p t l c a l l y w orked; s h e e t s o r p i a t e s , o f p o l a r l s l n g m a t e r ia l
90.02 L e n s e s , p r ls m s , m ir r o r s and o t h e r o p t l c a l e l e m e n t s , o f any m a t e r i a l , m ounted, b e in g p a r t s o f o r f l t t l n g a f o r in s t r u m e n t s o r a p p a r a tu s, o t h e r th å n su ch e le m e n ts o f g l a s s n o t o p t l c a l l y worked
9 0 .0 3 Pr arnes and m o u n tin g s, and p a r t a t h e r e o f , f o r s p e c t a c l e s , p l n c e - n e z , l o r g n e t t e s , g o g g le s and t h e l i k e
9 0 . 0 4 S p e c t a c l e s , p l n c e - n e z , l o r g n e t t e s , g o g g le s and t h e l i k e , c o r r e c t l v e , p r o t e c t l v e o r o t h e r
9 0 .0 5 R e f r a c t l n g t e l e s c o p e s (m on ocu lar and b l n o c u l a r ) , p r ls m a t lc o r n o t
9 0 .0 6 A s tr o n o m lc a l I n s tr u m e n ts ( f ö r exam p le, r e f l e c t l n g t e l e s c o p e s , t r a n s i t in s t r u m e n t s and e q u a t o r l a l t e l e s c o p e s ) , and m ou n tin gs t h e r e f o r , b u t n o t in c l u d l n g I n s tr u m e n ts f o r r a d io astron om y
9 0 . 0 7 t h o t o g r a p h i c c a m e r a s ; p h o t o g r a p h i c f l a s h l i g h t a p p a r a t u s a n d f l a s h b u l b s , o t h e r t h å n d i s c h a r g e l a m p s o f h e a d l n g l i o . S 5 . 2 0
9 C . 0 6 O i n e m a t o g r a p h i c c a m e r a s , p r o j e c t o r s , s o u n a r e c o r d e r s a n d s o u n d r e p r o d u c e r a ; a n y c o r r b i n a t i o n o f t h e s e a r t l e l e s
90 . 09 C -2 , Im age p r o j e c t o r s ( o t h e r t h å n c i n e m a t o g r a p h l c p r o j e c t o r s ) ; p h o t o g r a p h l c ( e x c e p t c i n e r r . a t o g r a p h i c ) e n l a r g e r s a n d r e d u c e r s ; e x c e p t m i c r o f l l r r . r e a d e r s a n d p h o t o g r a p h i c ( e x c e p t c i n e m a t o g r a p h i c ) e n l a r g e r s and, r e d u c e r s w i t h b u l l t - i n e l e c t r o n i c d e v i c e f ö r a u t o m a t i c f i l t e r i n g o r e x p o s u r e
9 0 . 1 0 A p p a r a t u s a n d e q u i p m e n t o f a k i n d u s e a i n p h o t o g r a p h i c o r c i n e r r . a t o g r a p h i c l a b o r a t o r l e s , n o t f a l l i n g w i t h i n a n y o t h e r h e a d i n g i n t h i s I h a p t e r ; p h o t o c o p y i n g a p p a r a t u s ( w h e t h e r i n c o r p o r a t i n g a n o p t i c a l s y s t e m o r o f t h e c o n t a c t t y p e ' a n d t h e r m o - c o p y i n g a p p a r a t u s ; s c r e e n s f ö r p r o j e c t o r s
9 0 .1 1 Y i c r o s c o p e s a n d d i f f r a c t i o n a p p a r a t u r , e i e c t r o n a n d p r o t o r .
9 0 . 1 7 O p t i c a l a p p l i a n c e s a n d i n s t r u m e n t s ( b u t n o t i . n c l u d i n g l i g h t i n g a p p l i a n c e s o t h c . r t h å n s e a r c h l i g h t s o r s p o t l i g h t s ) , n o t f a l l i n g w i t h i n a n y o t h e r h e a d l n g o f t h i s O h a p t e r ; l a s e r s , o t h e r t h a r . l a s e r d i o d e s
9 0 . 1 ^ ö u r v e y i n g , i n c l u d i n g p h o t o g r a m n e t r i c a i s u r v e y i n g ) , h y d r o g r a p h i c , n a v i g a t i o n a l , m e t e o r o l o g i c a l , h y d r o l o g i c a l a n d g e o p h y s i c a l i n s t r u m e n t s ; c o m p a s s e s ; r a n g e f i n d e r s
9 0 . 1 5 B a l a n e e s o f a s e n s i t i v i t y o f 5 c g o r b e t t e r ,
w i t h o r w i t h o u t t h e i r w e i g h t s
D r a w i n g , m a r l c i n g - o u t a n d m a t h e m a t l c a l c a l c u l a t i n g i n s t r u m e n t s , d r a f t i n g m a c h l n e s , p a n t o g r a p h s , —■ - - 6 ^ » — _a- T i * s l i d e r u i e s , d i s a c a l c u l a t o r s a n d t h e l i k e ; 0, D m e a s u r i n g o r c h e c k l n g i n s t r u m e n t s , a p p l i a n c e s a n d m a c h l n e s , n o t f a l l i n g w i t h i n a n y o t h e r h e a d i n g o i t h i s T h a p t e r ( f o r e x a m p l e , m i c r o m e t e r s , c a l l i p e r s , g a u g e s , m e a s u r i n g r ö d s , b a l a n c i n g t r . a c h i r . e s ); p r o f i l e p r o j e c t o r s ; e x c e p t s e t s o: g a u g e s a n d t h e l i k e ( J o h a n s o n t y p e ' and a u t o m a t i c m a c h l n e s f ö r c h e c k i n g t h e a i r t i g h t n e s s o r w a t e r t i g h t n e s s o f c o n t a i n e r s
9 0 .1 7 M e d i c a l , d e n t a l , s u r g l c a l an d v e t e r i n a r y I n s t r u m e n t s and a p p l l a n c e s ( i n c l u d l n g e l e c t r o m e d l c a l a p p a r a t u s an d o p h t h a l m l c I n s t r u m e n t s )
9 0 .1 8 M e c h a n o - t h e r a p y a p p l l a n c e s ; m assage a p p a r a t u s ; p s y c h o l o g i c a l a p t l t u d e - t e s t l n g a p p a r a t u s ; a r t l f l c l a l r e s p i r a t i o n , ozone t h e r a p y , oxygen t h e r a p y , a e r o s o l t h e r a p y o r s i m i l a r a p p a r a t u s ; b r e a t h l n g a p p l l a n c e s ( i n c l u d l n g g a s masks and s i m i l a r r e s p i r a t o r s )
9 0 .1 9 O r t h o p a e d i c a p p l l a n c e s , s u r g l c a l b e i t s , t r u s s e s and t h e l i k e ; s p l l n t s and o t h e r f r a c t u r e a p p l l a n c e s ; a r t l f l c l a l l l m b s , e y e s , t e e t h and o t h e r a r t l f l c l a l p a r t s o f t h e b o d y ; h e a r i n g a i d s and o t h e r a p p l l a n c e s w h ic h a r e worn o r c a r r i e d , o r l m p l a n t e d l n t h e b o d y , t o co m p e n s a te f ö r a d e f e c t o r d i s a b i l i t y
9 0 . 2 0 A p p a r a t u s b a s e d on t h e u s e o f X - r a y s o r o f t h e r a d l a t i o n s from r a d l o a c t i v e s u b s t a n c e s ( I n c l u d l n g r a d l o g r a p h y and r a d l o t h e r a p y a p p a r a t u s ) ; X - r a y g e n e r a t o r s ; X - r a y t u b e s ; X - r a y s c r e e n s ; X - r a y h i g h t e n s i o n g e n e r a t o r s ; X - r a y c o n t r o l p a n e l s an d d e s k s ; X - r a y e x a m i n a t i o n o r t r e a t m e n t t a b l e s , c h a l r s and t h e l i k e
9 0 . 2 1 I n s t r u m e n t s , a p p a r a t u s o r m o d e l s , d e s i g n e d s o l e l y f o r d e m o n s t r a t i o n a l p u r p o s e s ( f o r e x a m p l e , i n e d u c a t i o n o r e x h l b l t i o n ) , u n s u l t a b l e f o r o t h e r u s e s
9 0 . 2 2 M a c h in e s an d a p p l l a n c e s f ö r t e s t i n g m e c h a n l c a l l y t h e h a r d n e s s , s t r e n g t h , c o m p r e s s i b i l i t y , e l a s t l c l t y and t h e l i k e p r o p e r t i e s o f l n d u s t r i a l m a t e r i a l s ( f o r e x a m p le , m e t a l s , wood, t e x t i l e s , p a p e r o r p l a s t i c s )
9 0 .2 3 H y d ro m e t e rs and s i m i l a r I n s t r u m e n t s ; t h e r m o m e t e r s , p y r o m e t e r s , b a r o m e t e r s , h y g r o m e t e r s , p s y c h r o m e t e r s , r e c o r d l n g o r n o t ; a n y c o m b l n a t i o n o f t h e s e i n s t r u m e n t s
9 0 .2 4 I n s t r u m e n t s and a p p a r a t u s f o r m e a s u r i n g , c h e c k l n g o r a u t o m a t i c a l l y c o n t r o l l l n g t h e f l o w , d e p t h , p r e s s u r e o r o t h e r v a r i a b l e s o f l i q u i d s o r g å s e s , o r f o r a u t o m a t j e i k l l j ; c o n t r o l l l n g t e m p e r a t u r e ( f o r e x a m p le , p r e s s u r e g a u g e s , t h e r m o s t a t s , l e v e l g a u g e s , f lo w m e t e r s , h e a t m e t e r s , a u t o m a t l c o v e n - d r a u g h t r e g u l a t o r s ) , n o t b e i n g a r t i c l e s f a l l i n g w i t h i n h e a d l n g No. 9 0 .1 4
9 0 .2 5 In str u m e n ts and a p p a r a tu s f ö r p h y s lc a l or C hem ical a n a l y s i s (su c h a s p o la r lm e t e r s , r e f r a c t o m e t e r s , s p e c tr o m e te r s , g a s a n a l y s i s a p p a r a tu s ); In str u m e n ts and a p p a r a tu s f o r m easu rln g or c h e c k in g v i s c o s i t y , p o r o s l t y , e x p a n s io n , s u r f a c e t e n s io n or th e l i k e (su c h a s v ls c o m e t e r s , p o r o r s im e t e r s , e x p a n sio n m e t e r s ); in str u m e n ts and a p p a r a tu s f o r m easu rln g or c h e c k in g q u a n t l t i e s o f h e a t , l l g h t or sound (su c h a s p h o to m e te rs ( in c lu d in g ex p o su re m e t e r s ) , c a l o r i m e t e r s ); m lcrotom es
9 0 .2 6 G as, l l q u i d and e l e c t r l c i t y su p p ly or p r o d u c tlo n m eter s; c a l l b r a t l n g m eter s t h e r e f o r
9 0 .2 7 R e v o lu tio n c o u n t e r s , p r o d u c tlo n c o u n t e r s , t a x im e t e r s , m ile o m e te r s , p ed om eters and th e l i k e , sp eed i n d l c a t o r s ( in c lu d in g m agn etic sp eed i n d l c a t o r s ) and ta c h o m e te r s ( o t h e r thån a r t l c l e s f a l l i n g w lt h in h ea d in g No. 9 0 .1 4 ) ; st r o b o s c o p e s
9 0 .2 8 A, B. C -l E l e c t r l c a l m easu rln g, c h e c k in g , a n a ly s in g or
0 - 2 , C -3, a u t o m a t lc a lly c o n t r o l l l n g in str u m e n ts and C -4, a p p a r a tu s; e x c e p t e l e c t r i c or e l e c t r o n i c t e s t ex C-6 b en ch es f o r a l r c r a f t and r o c k e t s , and r a p id a c t io n v o l t a g e , amperage and fre q u en cy r e g u l a t o r s and s t a b l l l s e r 3 o f s p e e d s , o f more thån 0 .0 5 se c o n d s and o f s t a b l l l t y o f more thån
0 .0 5 per c e n t , and m ach lnes and a p p a r a tu s f o r m easu rln g c o o r d ln a t e s by means o f an a u to m a tic n u m er ica l r e a d in g d e v i c e , e l e c t r o n l c a l l y o p e r a te d (su b h e a d ln g s C-5 arnd ex C -6)
9 0 .2 9 P a r ts o r a c c e s s o r i e s s u l t a b l e f ö r u s e s o l e l y or p r i n c i p a l l y w ith one or more o f th e a r t l c l e s f a l l i n g w lt h in h ea d in g N o. 9 0 .2 3 , 9 0 .2 4 , 9 0 .2 6 ,
9 0 . 2 7 - or 9 0 .2 8
9 1 . 0 1 P o c k e t-w a tc h e s , w r ls t - w a t c h e s and o th e r w a tc h e s , I n c lu d in g s to p -w a tc h e s
9 1 .0 2 e lo c k s w ith w atch movements ( e x c lu d ln g e l o c k s o f h ea d in g No. 9 1 .0 3 )
9 1 .0 3 In stru m en t p a n e l e l o c k s and e l o c k s o f a s im ila r t y p e , f o r v e h l c l e s , a l r c r a f t or v e s s e l s
9 1 .0 4 A, C, Other e l o c k s ; e x c e p t m arine ch ron om eters and
0. E s i m i l a r ch ron om eters
9 1 .0 5 Time o f day r e c o r d in g a p p a r a tu s; a p p a r a tu s w ith c lo c ic or watoh movement ( in c lu d in g se co n d a r y movement) or w it h syn ch ran ou s m otor, f o r m ea su r in g , r e c o r d in g or o th e r w is e i n d i c a t i n g i n t e r v a l s o f tim e
9 1 . 0c Time s w it c h e s w ith d o c k or w atch movement [ i n e lu d in g se co n d a r y movement 1 or w ith sy n ch ro n o u s motor
9 1 .0 7 Watch movements ( in c lu d in g s t o p - w a tc h m ovem ents), a ssem b led
9 1 .0 5 Watch c a s e s and p a r t s o f w atch c a s e s
9 1 . 1 0 Olock c a s e s and c a s e s o f a s i m i l a r ty p e f o r o th e r good s o f t h i s O h apter, and p a r t s t h e r e o f
9 1 .1 1 A, ex B P la tfo r m e sc a p e m e n ts; s e t s o f e s c a p e w h e els; s e t s o f a n ch o r s; s e t s o f b a la n c e s (a ssem b led on t h e i r s t a f f s ) ; r e g u l a t o r s , f i n i s h e d s p r in g s , h a ir s p r i n g s , j e w e l s and p lu g s
9 2 .0 1 P ia n o s ( in c lu d in g a u to m a tic p ia n o s , w nefner or n o t w ith k e y b o a r d s); h a r p s ic h o r d s and o th e r keyboard s t r in g e d in s tr u m e n ts ; h arp s b u t n o t in c lu d in g a e o l i a n harp s
9 2 .0 c Other s t r i n g m u s ic a l in s tr u m e n ts
9 0 . 0 3 P ip e and r e e d o r g a n s, in c lu d in g harrr.oniums and th e l i k e
0 2 .0 4 A c c o r d io n s , c o n c e r t in a s and s im i l a r m u sica l in s tr u m e n ts ; mouth organ s
9 2 .0 5 O ther w ind m u s ic a l in s tr u m e n ts
9 2 .0 6 P e r c u s s io n m u s ic a l in s tr u m e n ts ( f ö r exam p le, drurcs, x y lo p h o n e s , c y m b a ls, c a s t a n e t s '
9 2 .0 7 H le c t r o - ir .a g n e t ic , e l e c t o s t a t i c , e l e c t r o n i c and s i m i l a r m u s ic a l in s tr u m e n ts ( f o r exam p le, p ia n o s , o r g a n s, a c c o r d io n s )
9 2 .0 3 K u s ic a l in s tr u m e n ts n o t f a l l i n g w it h in ar.y o th e r h e a d ln g o f t h i s Ohapter ( f o r ex am p le, fa ir g r o u n d o r g a n s , m ec h a n ica l S t r e e t o r g a n s , m u s ic a l b o x e s, m u s ic a l sa w s); m ec h a n ica l s ir .g ln g o ir d s ; d ecoy c a l i s and e f f e c t s o f a l i k in d s ; mouth clown sour.d s i g r .a l l i n g in s tr u m e n ts ( f o r ex am p le, w h i s t l e s ar.d b o a tsw a ln s 1 p lp e s )
9 2 .1 0 H M u slc a l In stru m en t s t r l n g s
9 2 .1 1 A A utom atic r e c o r d p la y e r s a c t u a te d d i r e c t l y or i n d l r e c t l y by c o u n te r s or c o i n s
9 2 .1 1 C M agnetophones f ö r th e m agn etia r e c o r d in g a n d /o r r e p r o d u c tlo n o f sound
9 2 .1 1 E Other
9 2 .1 2 B-2 Gramophone r e c o r d s and o th e r sound or s im i l a r r e c o r d ln g s ; m a tr lc e s f o r t h e p r o d u c tlo n o f r e c o r d s , p rep ared r e c o r d b la n k s , f ilm f o r m ec h a n lca l sound r e c o r d l n g s , p rep a red t a p e s , w i r e s , s t r l p s and l i k e a r t i c l e s o f a k in d commonly u sed f o r sound or s i m i l a r r e c o r d in g , r e c o r d e d but n o t b e in g wax r e c o r d l n g s , d l s c s , m a tr lc e s and o th e r in te r m e d la t e form s
9 2 .1 5 Other p a r t s and a c c e s s o r i e s o f a p p a r a tu s f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 9 2 .1 1
95 -0 1 S id e -a r m s ( f o r ex am p le, sw o rd s, c u t l a s s e s and b a y o n e ts ) and p a r t s t h e r e o f and sc a b b a rd s and s h e a th s t h e r e f o r
9 5 -0 2 R e v o lv e r s and p i s t o l s , b e in g flr e a r m s
9 5 .0 4 Other f lr e a r m s , in c lu d in g V ery l i g h t p i s t o l s , p i s t o l s and r e v o lv e r s f o r f l r l n g b lan k ammunition o n ly , lln e - t h r o w i n g guns and th e l i k e
9 5 .0 5 Arms o f o th e r d e s c r l p t i o n s , in c lu d in g a i r , s p r in g and s im ila r p i s t o l s , r i f l e s and guns
9 5 -0 6 P a r ts o f arm s, in c lu d in g gun b ä r r e l b la n k s , but n o t in c lu d in g p a r t s o f sid e -a r m s
9 5 .0 7 A -2 , A-5 H u ntln g and s p o r t in g am m unition, and p a r t s t h e r e o f , in c lu d in g b u l l e t s and s h o t; e x c e p t o f m e t a l, f o r r i f l e d anns
9 5 -0 7 B-2 Other p r o j e c t i l e s o f th e h ea d in g ; e x c e p t war p r o j e c t i l e s , m u n it io n ( in c lu d in g m in e s ) , and p a r t s t h e r e o f
9 4 .0 1 A - l , A -5, C h a lrs and o th e r s e a t s ( o t h e r thån th o s e A -4, B f a l l i n g w it h ln h ea d ln g No. 9 4 . 0 2 ) , w heth er or n o t c o n v e r t l b l e i n t o b e d s , and p a r t s t h e r e o f ; e x c e p t p r o d u c ts o f o th e r v e g e t a b le m a t e r ia ls thån wood ( o s i e r , r e e d , bamboo, e t c . )
9 4 .0 2 M e d lc a l, d e n t a l , s u r g l c a l o r v e t e r ln a r y f u r n i t u r e ( f ö r exam p le, o p e r a t in g t a b l e s , h o s p i t a l b ed s w ith m e c h a n ic a l f i t t l n g s ) ; d e n t l s t s ' and s i m i l a r c h a lr s w ith m e c h a n ie a l e l e v a t i n g , r o t ä t i n g o r r e c I l n i n g m ovements; p a r t s o f t h e f o r e g o in g a r t l o l e s
9 4 .0 3 A - l , B, O ther f u r n it u r e and p a r t s t h e r e o f ; e x c e p t
C, D P ro d u c ts o f o t h e r v e g e ta b le m a t e r i a l s th å n wood ( o s l e r , r e e d , barn boo, e t c . )
9 4 .0 4 M a ttr e ss s u p p o r ts ; a r t l c l e s o f h ed d in g o r s i m i l a r f u r n ls h in g f l t t e d w ith s p r in g s o r s t u f f e d o r l n t e r n a l l y f l t t e d w it h any m a t e r ia l o r o f exp an ded, foam o r sp on ge rubbar o r exp an ded, foam o r 3ponge a r t l f i c l a l p l a s t l c m a t e r ia l , w h eth er o r n o t co v e r e d ( f o r exam p le, m a t t r e s s e s , q u l l t s , eld e r d o w n s, o u s h io n s , p o u f f e s and p i l l o w s )
9 5 .0 5 B - l - b , F in is h e d a r t l c l e s ( ln c lu d in g b la n k s t h e r e o f ) ; B -2 , B-3 , e x c e p t fram es f ö r f a n s and hand s c r e e n s o f B-4 m other o f p e a r l
95*08 A -2 , B, A r t l e l e 3 o f v e g e t a b le o r m iner ■! e a r v in g C, D m a t e r ia l; m oulded o r ca r v ed a r i t : is o f wax, o f s t e a r i n , o f n a t u r a l gums o r n a t u r a l r e 3 in s ( f o r ex a m p le, c o p a l o r r o s i n ) o r o f m o d e llln g p a s t e s and o t h e r moulded o r ca r v ed a r t l c l e s n o t e ls e w h e r e s p e c i f i e d o r ln c lu d e d ; w orked, unhardened g e l a t i n ( e x c e p t g e l a t i n f a l l i n g w it h in h ea d in g Ho. 3 5 -0 3 ) and a r t l c l e s o f unhardened g e l a t i n
96.01 Brooms and b r u s h e s , c o n s l s t l n g o f t w l t o r o t h e r v e g e t a b le m a t e r ia l s m e r e ly bound t o g e t h e r and n o t mounted i n a head ( f o r exam p le, besom s and w h l s k s ) , w ith o r w lth o u t h a n d le s ; o t h e r brooms and b r u sh e s ( ln c lu d in g b ru sh e s o f a k in d u sed a s p a r t s o f m a c h ln e s); p rep ared k n o ts and t u f t s f o r broom o r b ru sh raaking; p a ln t r o l l e r s ; s q u e e g e e s ( o t h e r th ån r o l l e r s q u e e g e e s ) and mops
96.06¶Hand s l e v e s and hand r l d d l e s , o f any m a te r ia l
C hapter 97 T oys, games and s p o r t s r e q u l s i t e s ; p a r t s t h e r e o f
9 8 . 0 1 3 u t t o n s and h u t t o n m o u ld s , s t u d s , c u f f - l i n k s , and p r e s s - f a s t e n e r s , i n c l u d l n g s n a p - f a s t e n e r s and p r e s s - s t u d s ; b l a n k s an d p a r t s o f s u c h a r t l o l e s
98 .02 S l i d e f a s t e n e r s a n d p a r t s t h e r e o f
9 8 . 0 5 F o u n t a i n p e n s , s t y l o g r a p h p e n s an d p e n c i l s ( i n c l u d l n g b a l l p o i n t p e n s and p e n c i l s ) and o t h e r p e n s , p e n - h o l d e r s , p e n c i l - h o l d e r s and s i m i l a r h o l d e r s , p r o p e l l i n g p e n c i l s an d s l i d i n g p e n c i l s ; p a r t s an d f l t t i n g s t h e r e o f , o t h e r t h å n t h o s e f a l l i n g w i t h i n h e a d i n g No. 9 8 . 0 4 o r
9 8 . 0 5
9 8 . 0 4 A Pen n i b s
9 8 . 0 5 A P e n c i l s o f a l l k i n d s an d p a s t e l s
9 8 . 0 5 B P e n c i l l e a d s
9 8 . 0 7 D a t e , s e a l i n g o r n u m b e ri n g s t a m p s , and t h e l i k e ( i n c l u d l n g d e v l c e s f ö r p r i n t i n g o r e m b o s s ln g l a b e l s ) , d e s i g n e d f o r o p e r a t i n g i n t h e h an d ; h a n d - o p e r a t e d c o m p o sin g s t i c k s and hand p r i n t i n g s e t s i n c o r p o r a t i n g s u c h c o m p o sin g s t i c k s
9 8 . 0 8 T y p e w r i t e r and s i m i l a r r i b b o n s , w h e t h e r o r n o t on s p o o l s ; i n k - p a d s , w i t h o r w i t h o u t b o x es
9 8 . 0 9 3 C o p y in g p a s t e s w i t h a b a s i s o f g e l a t i n , w h e t h e r o r n o t on a p a p e r o r t e x t i l e b a c k i n g
9 8 . 1 0 M echanlcal l l g h t e r s and s i m i l a r l i g h t e r s , i n c l u d l n g Chemical and e l e c t r i c a l l l g h t e r s , and p a r t s t h e r e o f , e x c l u d i n g f l i n t s and wicks
9 3 . 1 1 Smoking p i p e s ; p i p e b o w l s , s t e m s and o t h e r p a r t s o f sm oking p i p e s ( i n c l u d l n g r o u g h l y s h a p e d b l o c k s o f wood o r r o o t ) ; e l g a r and c i g a r e t t e h o l d e r s an d p a r t s t h e r e o f
9 8 . 1? Combs, h a i r - s l l d e s and t h e l i k e
9 8 . 1 4 S c e n t and s i m i l a r s p r a y s o f a k i n d u s e d f ö r t o l l e t p u r p o s e s , an d m o u n ts an d h e a d s t h e r e f o r
9 8 . 1 5 Vacuum f l a s k s an d o t h e r vacuum v e s s e l s , c o m p l e t e w i t h c a s e s ; p a r t s t h e r e o f , o t h e r t h å n g l a s s l n n e r s
9 8 .1 6 f a i l o r c ' dummies and o th a r l a y f l g u r e s j autom ata ar.d o th a r an im ated d l s p l a y s o f a k in a u sed f o r ch oc wlndow d r e s s i n e
LIST C TO ANNE/. II
P rod u cts p r o c e s s e d from a g r l c u l t u r a l raw m a t e r ia l s
PART I
S o a n lsh Customs T a r i f f h ea d in g No. Product d e s c r l p t l o n
1 7 .0 4 3 , 7, D Sugar c o n f e c t io n e r y n o t c o n t a in i n g oocoa: - Nougat and m arzlpan - F r u it J e l l i e s sund f r u l t p a s t e s lm ported ln th e form o f sugsir c o n f e c t io n e r y - Other
1 9 .0 7 B read, s h l p s ' b i s c u i t s and o t h e r o r d ln a r y b a k e r s ' w a r e s, n o t c o n t a in i n g added s u g a r , h on ey, e g g s , f a t s , c h e e s e or f r u i t ; communion w a f e r s , c a c h e t s o f a k in d s u i t a b l e f ö r p h a r m a c e u tic a l u s e , s e a l i n g w a fe r s , r i c e p aper and s i m i l a r p r o d u c ts
2 1 .0 6 A - l , 3 N a tu ra l y e a s t s ( a c t i v e or i n a c t i v e ) ; p rep ared b ak in g pow ders: - N a tu r a l y e a s t s , a c t i v e , p r e s s e d , f o r u s e in bakery - Prepared b a k in g powders
2 2 .0 2 ex 3 , ex 7 Lemonade, f la v o u r e d spa w a te r s and f la v o u r e d a e r a te d w a t e r s , and o th e r n o n - a lc o h o lic b e v e r a g e s , n o t in c lu d in g f r u i t and v e g e t a b le J u ic e s f a l l i n g w it h ln h e a d in g No. 2 0 .0 7 : - With s u g a r , c o n t a in i n g c o n c e n t r a te d m llk or m ilk f a t s - W ithout s u g a r , c o n t a in in g c o n c e n t r a te d m ilk or m ilk f a t s
ex 2 9 .4 3 S u gars, c h e m ic a lly p u r e, o th e r thån s u c r o s e , g lu c o s e arnd l a c t o s e ; su g a r e t h e r s and su gar e s t e r s , and t h e i r s a l t s , o t h e r thån p r o d u c ts o f h e a d in g s N o s .2 9 .3 9 , 2 9 .4 1 and 2 9 .4 2 : - S orb ose and i t s s a l t s and e s t e r s
3 5 -0 1 A C asein smd c a s e i n a t e s
PART I I
° r o d u c t d e s c r l p t l o n
ex 1 5 .1 0 F a t t y a c l d s ; a c id o l l s from r e f l n l n g ; f a t t y a l c o h o l s : - Other f a t t y a c ld s ; a c ld o l l s from r e f l n l n g : - P rod u cts o b ta ln e d from plnew ood w ith a
f a t t y a c ld c o n t e n t o f 9 0 # o r more by
w e lg h t
1 9 - 0 4 T a p lo ca and sa g o ; t a p io c a and sa g o s u b s t i t u t e s
o b ta ln e d from p o ta t o or o th e r s t a r c h e s
1 9 .0 5 P repared fo o d s o b ta ln e d by th e s w e l l l n g or r o a s t i n g o f c e r e a l s or c e r e a l p r o d u c ts (p u ff e d r i c e , c o r n f l a k e s and s i m i l a r p r o d u c ts )
2 1 .0 5 Soups and b r ö t h s , ln l i q u i d , s o l i d or powder form; ham ogenlzed c o m p o site fo o d p r e p a r a t io n s
2 1 .0 7 F , 0 Food pr-'.' “■'•lons n o t e ls e w h e r e s p e c l f i e d or l n c i u d e d : - Food p r e p a r a t lo n s b e in g s u b s t i t u t e s fö r m o th e r 's mille f o r th e tr e a tm e n t o f i n f a n t s 1 m e ta b o llc a l t e r a t l o n s - Other
2 2 . 0 5 B eer made from m alt
2 2 .0 9 ex P, ex G L iq u eu rs and oth<_r s p i r i t u o u s b e v e r a g e s f o r d l r e c t co n su m p tio n , c o n t a ln in g e g g s or egg y o lk s a n d /o r su g a r ( s u c r o s e or in v e r t s u g a r )
2 9 .0 4 ex B-3 Y a n n it o l and s o r b l t o l
2 9 .1 0 ex B M ethyl g lu c o s l d e s
2 9 .1 4 ex A, ex B E s t e r s o f m a n n ito l and e s t e r s o f s o r b l t o l
P rod uct d e s c r l p t l o n
2 9 .1 6 A - l , A-2 A lc o h o l a c ld s :
- L a a tio a c id o f a s t r e n g t h o f n o t more thån
501
- L a c t ic a c id o f a s t r e n g t h o f more th å n 5 0 # , and i t s s a l t s and e s t e r s
2 9 .1 6 ex A-7 G ly c e r ic , g l y c o l l i c , s a c c h a r o n ic , ls o s a c c h a r o n ic and h e p ta s a c c h a r io a c l d s and t h e i r s a l t s and e s t e r s
2 9 . 3 5 ex 0 -2 Anhydrous m a n n ito l and s o r b i t o l compounds, e x c lu d in g m a lt o l and l s o m a lt o l
ex 3 5 .0 2 Ovalbumin and la c ta lb u m in
3 5 -0 6 ex A Prepared g lu e s n ot e ls e w h e r e s p e c i f i e d or in c lu d e d : - W ith a b a s is o f sodium s i l i c a t e em u lsio n
3 5 . 0 6 ex S P ro d u cts s u i t a b l e f o r u se a s g l u e s , put up f o r s a l e by r e t a i l a s g lu e s i n p ack ages n o t e x c e e d in g a n e t w e ig h t o f 1 kg: - With a b a s is o f sodium s i l i c a t e e m u lsio n
ex 3 8 .1 2 P repared g la z in g s and p rep ared d r e s s ln g s w ith a b a s i s o f am ylaceou s s u b s t a n c e s
3 8 .1 9 ex J P ro d u cts o f s o r b i t o l c r a c k in g
ex 39 -0 2 A d h e siv e s w ith a b a s is o f r e s i n e m u lsio n s
3 9 .0 6 ex C O ther h ig h p o ly m e rs, a r t i f l c l a l r e s i n s and a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r i a l s , in c lu d ln g a l g i n i c a c i d , i t s s a l t s and e s t e r s ; lln o x y n : - Not s p e c i f i e d , e x c lu d in g lln o x y n
PART I I I
1 9 . 08 P a s t r y , b i s c u i t s , c a k e s and o t h e r f i n e b a k e r s' w a r e s, w heth er o r n o t c o n t a in in g cocoa in any p r o p o r tio n
2 1 .0 2 ex B R oasted c o f f e e s u b s t i t u t e s , o t h e r thån o f c h ic o r y
2 1 .0 2 ex C E x t r a c t s o f c o f f e e s u b s t i t u t e s , o th e r thån o f c h ic o r y
PAhT IV
S p a n l s h Tustom s T a r i f f nuinber P r o d u c t d e s c r l p t i o n
ex 19-02 P r e p a r a t i o n s o f f l o u r , m e a l , s t a r c h o r m a l t
e x t r a c t , o f a k i n d u s e d a s i n f a n t f o o d o r
f o r d i e t e t i c o r c u l l n a r y p u r p o s e s , c o n t a i n i n
l e s s t h å n pO^ by w e i g h t o f c o o o a
19-05 K a c a r o n i , s p a g h e t t i and s i m i l a r p r o d u c t s
LIST D TO ANNEX I I
F ls h and f i s n e r y P ro d u c ts
PART I
S p a n ish Customs T a r i f f number Prod uct d e s c r l p t l o n
0 3 -0 1 A, B F is h , l i v e , f r e s h or c h i l l e d
0 3 .0 1 C -3 , Tunny and o t h e r tu n ä s (Thunnus, N eoth u n n u s, C-4 or Parathunnus and E u th u n n u s), b o n lt o s and s im i l a r (S a rd a , A u xis and O r c y n o p s is , s p p . ) , f r o z e n
0 3 .0 1 D -l F l l l e t s , w hole or in p i e c e s , f r e s h or c h i l l e d
0 3 .0 1 E - l F is h - l i v e r and r o e s , f r e s h or c h i l l e d
0 5 .0 5 F is h w aste
0 5 .1 5 Animal p r o d u c ts n o t e ls e w h e r e s p e c i f i e d or in c lu d e d ; dead a n im a ls o f C hapter 1 or C hapter 3 , u n f l t f o r human con su m p tion
1 5 -0 4 F a ts and o i l s , o f f l s h and m arine mammals, w h eth er or not r e f ln e d
1 6 .0 5 C r u sta cea n s and m o llu s c s , p rep ared or p r e s e r v e d
2 3 .0 1 F lo u r s and m eais o f m eat, o f f a l s , f i s h , c r u s ta c e a n s and m o llu s c s , u n f l t f ö r human con su m p tion ; g r e a v e s
PART I I
0 3 . 0 2 F ls h , d r ie d , s a l t e d o r in t r i n e ; smoked f i s h , w h eth er or n o t cook ed b e f o r e o r d u r in g th e sm oking p r o c e s s
1 5 .1 0 A F a t t y a c i d s
1 5 -1 0 B A cld o i l s from r e f i n i n g
15-12 Animal o r v e g e ta b le o l l s and f a t s , w h o lly
o r p a r t l y h y d ro g e n a te d , o r s o l i d l f i e d o r
h a rd e n e d by any o t h e r p r o c e s s , w h e th e r o r
n o t r e f i n e d , b u t n o t f u r t h e r p re p a re d
1 6 .0 4 C P re p a re d o r p r e s e r v e d tu n n y f i s h an d th e
l i k e
1 6 .0 4 D P re p a re d o r p r e s e r v e d salm on
1 6 .0 4 E P re p a re d o r p r e s e r v e d c a v l a r and c a v i a r
s u b s t l t u t e s
1 6 .0 4 F P re p a re d o r p r e s e r v e d f i s h , o t h e r
S p a n ien s t u lls ä n k n in g a r
1. Från och med den tid p u n k t som a n g e s i sju n d e s t y c k e t s k a l l S pan ien sänka t u l l a r och andra a v g i f t e r med m otsvarand e verk an på im p orten av v a r o r med u rsp ru ng i e t t EFTA-land med f ö lj a n d e p r o c e n t t a l av b a s t u l l e n : a) med 60 p r o c e n t på v a ro r upptagna i l i s t a A, i d e l I av l i s t a C och i d e l I av l i s t a D; b) med 2 5 p r o c e n t på v a r o r upptagna i l i s t a B, i d e l I I av l i s t a C och i d e l I I av l i s t a D; c ) med 20 p r o c e n t på v a r o r upptagna i d e l I I I av l i s t a C; d) med 10 p r o c e n t på v a r o r upptagna i d e l IV av l i s t a C
2 . B e tr ä ffa n d e v a ro r upptagna i l i s t a C kan S p an ien t i l l lämpa p r is u t jä m n in g s å t g ä r d e r u nder f ö r u t s ä t t n i n g a t t sådana å tg ä r d e r t illä m p a s g e n e r a l l t . Sådana u tj ä m n in g s å tg ä r d e r , och ä n d r in g a r av dem, s k a l l m ed delas t i l l b la n d a d e kom m ittén och där g r a n sk a s på b egäran av a v t a l s s l u t a n d e p a r t .
3 . Som b a s t u l l g ä l l e r den av S pan ien v id v a r j e s ä r s k i l d tid p u n k t f a k t i s k t t illä m p a d e t u l l e n gen tem o t t r e d j e lä n d e r . Den gen tem ot t r e d j e lä n d e r f a k t i s k t t illä m p a d e t u l l e n s k a l l v ara den autonoma t u l l s a t s som a n g e s i sp ansk a t u l l t a x a n e l l e r , som den är l ä g r e , den t u l l som u tg å r e n l i g t r e g le r n a i allm än na t u l l - och h a n d e ls a v t a le t ; ä n d r in g a r i den f a k t i s k t t illä m p a d e t u l l e n s k a l l u ta n d r ö jsm å l m ed delas t i l l b lan d ad e kom m ittén.
4 . T u l l s a t s e r som t illä m p a s e n l i g t UNCTAD:s t u l l p r e f e r e n s sy stem f ö r u -lä n d e r n a , e n l i g t d e l IV i allm än na t u l l - och h a n d e ls a v t a le t samt tem p o rä rt upphävda t u l l a r s k a l l i n t e a n s e s som f a k t i s k t tillä m p a d e t u l l a r mot t r e d j e lä n d e r .
5. De sä n k ta t u ll a r n a s k a l l t illä m p a s med avru n dn ing t i l l en d e c im a l.
6. S p e c i e l l a b e s t ä m m e l s e r a n g å e n d e P o r t u g a l å t e r f i n n e s i b i l a g a P.
7. F ö r e s k r i f t e r n a om t u l l a r i d e n n a b i l a g a s k a l l t i l l ä m p a s f r å n o ch med d en f ö r s t a d a g e n i d e n t r e d j e månaden e f t e r d e t a v t a l e t h a r t r ä t t i k r a f t i f ö r h å l l a n d e t i l l r e s p e k t i v e E FT A -land.
Nr i den s p a n s k a V a r u s la g t u l l t a r i f f e n ____
2 5 .0 2 S v a v e l k i s o c h a n d r a n a t u r l i g a j ä r n s u l f i d e r , o r o s t a d e
u r 25.04 N a t u r l i g g r a f i t i f l i n g o r
2 5 .0 6 A K v a r t s
2 5 . 0 6 B-1 K v a r t s i t , ä v en g r o v t t i l l f o r m a d genom k l y v n i n g
e l l e r h u g g n in g , d o c k e j v i d a r e än t i l l r ä t b l o c k
2 5 .0 7 A K a o l i n
2 5 .0 7 B B e n t o n i t
25.08 K r i t a
2 5 .1 0 A N a t u r l i g a k a l c i u m f o s f a t e r ^ o b e a r b e t a d e
25.11 N a t u r l i g t b a r i u m s u l f a t ( t u n g s p a t ) ; n a t u r l i g t
b a r i u m k a r b o n a t ( w i t h e r i t ) , äv e n b r ä n t , dock e j b a r i u m o x i d
2 5 .1 2 K i s e l d i o x i d h a l t i g a f o s s i l m j ö l o c h l i k n a n d e k i s e l -
d i o x i d h a l t i g a j o r d a r t e r ( t . e x . k i s e l g u r , t r i p p e l
och d i a t o m i t ) , äv e n b r ä n d a med en s k r y m d e n s i t e t
a v 1 e l l e r d ä r u n d e r
2 5 .1 3 A -2 , B P i m s t e n ; s m ä r g e l ; n a t u r l i g k o r u n d , n a t u r i i g g r a n a t
o c h a n d r a n a t u r l i g a s l i p m e d e l , ä v en v ä rm e b e h a n d l a d e med u n d a n t a g a v p i m s t e n , o b e a r b e t a d e l l e r i b i t a r
2 5 .1 4 S k i f f e r , ä v e n g r o v t t i l l f o r m a d genom k l y v n i n g ,
h u g g n in g e l l e r s å g n i n g , d o ck e j v i d a r e än t i l l r ä t b l o c k
2 5 .1 5 A-1 Marmor, t r a v e r t i n , s . k . b e l g i s k g r a n i t o c h an n a n
monument- e l l e r b y g g n a d s k a l k s t e n med en skrym
d e n s i t e t av 2 , 5 e l l e r d ä r ö v e r , ä v e n g r o v t t i l l -
form ade genom k l y v n i n g , h u g g n in g e l l e r s å g n i n g ,
dock e j v i d a r e än t i l l r ä t b l o c k , med en m i n s t a
t j o c k l e k a v mér än 25 cm
16 A G r a n i t , p o r f y r , b a s a l t , s a n d s t e n o ch a n n a n monument- e l l e r b y g g n a d s s t e n , ä v e n g r o v t t i l l fo rm a d e genom k l y v n i n g , h u g g n i n g e l l e r s å g n i n g , d o ck e j v i d a r e än t i l l r ä t b l o c k , med en m i n s t a t j o c k l e k a v m er än 25 cm
25. 17 C S m åsten och k r o s s a d s t e n (ä v e n v ä r m e b e h a n d l a d e ) , g r u s , makadam o ch tjä r m a k a d a m a v s å d a n a s l a g som v a n l i g e n a n v ä n d e s f ö r i n b l a n d n i n g i b e t o n g e l l e r f ö r v ä g b y g g e n , b a n b y g g e n , e . d . j f l i n t a o c h s i n g e l , äv en v ä r m e b e h a n d l a d e ; k r o s s k o r n och s k ä r v (ä v e n v ä r m e b e h a n d l a d e ) sa m t p u l v e r a v s t e n a r t e r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 2 5 .1 5 e l l e r 2 5 .1 6 med u n d a n t a g a v f l i n t a , k r o s s a d e l l e r i p u l v e r f o r m s a m t med u n d a n t a g a v k a l i b r e r a d e k r o s s k o r n o c h s k ä r v f ö r p r y d n a d s ä n d a m å l e l l e r f ö r t i l l v e r k n i n g a v p l a t t o r t i l l g a t u b e l ä g g n i n g , v ä g g p l a t t o r e l l e r l i k n a n d e p l a t t o r f ö r g a t u - e l l e r an n an b e k l ä d n a d
25. 18 A D o l o m i t , ä v e n g r o v t t i l l f o r m a d genom k l y v n i n g , h u g g n i n g e l l e r s å g n i n g , dock e j v i d a r e än t i l l r ä t b l o c k
, 25. 19 A N a t u r l i g t m a g n e s i u m k a r b o n a t ( m a g n e s i t ) ; d ö d b r ä n d ( s i n t r a d ) m a g n e s i a , ä v e n i n n e h å l l a n d e små m än g d er a n d r a o x i d e r , t i l l s a t t a f ö r e s i n t r i n g e n
25. 20 G i p s s t e n ; a n h y d r i t ; b r ä n d g i p s , ä v e n f ä r g a d e l l e r f ö r s a t t med m i n d r e mängd a c c e l a r a t o r e r e l l e r f ö r d r ö j n i n g s m e d e l , med u n d a n t a g a v g i p s s p e c i e l l t b e r e d d f ö r d e n t a l b r u k
25. 21 K a l k s t e n med a n v ä n d n i n g som f l u s s m e d e l sam t s å d a n k a l k s t e n som v a n l i g e n a n v ä n d e s f ö r f r a m s t ä l l n i n g av k a l k e l l e r ce m e n t
25.,22 O s l ä c k t k a l k , s l ä c k t k a l k o ch h y d r a u l i s k k a l k , d o ck e j k a l c i u m o x i d o ch k a l c i u m h y d r o x i d
25,.24 A s b e s t
25,.26 B G lim m er, ä v e n k l u v e n , g l i m m e r a v f a l l a n n a n än i p u l v e r f o r m
25 .27 T a l k ( i n b e g r i p e t n a t u r l i g s t e a t i t ) , ä v e n g r o v t t i l l f o r m a d genom k l y v n i n g , h u g g n i n g e l l e r s å g n i n g , dock e j v i d a r e ä n t i l l r ä t b l o c k
25 .2 8 N a t u r l i g k r y o l i t o c h n a t u r l i g c h i o l i t
2 5 .3 0 Råa n a t u r l i g a b o r a t e r o c h k o n c e n t r a t d ä r a v
(äv e n b r ä n d a ) , med u n d a n t a g a v b o r a t e r u tv u n n a
u r n a t u r l i g a s a l t l ö s n i n g a r ; r å n a t u r l i g b o r s v r a
i n n e h å l l a n d e h ö g s t 8 5 v i k t p r o c e n t H^BO^, b e r ä k n a t
på t o r r s u b s t a n s e n 25.31 F ä l t s p a t , l e u c i t , n e f e l i n o c h n e f e l i n s y e n i t ;
f l u s s p a t 2 5 .3 2 M i n e r a l i s k a ämnen, e j a n n o r s t ä d e s nämnda e l l e r
i n b e g r i p n a 26.01 A-1 S v a v e l k i s o c h a n d r a n a t u r l i g a j ä r n s u l f i d e r ,
r o s t a d e 26.01 C Aluminiummalm, äv en a n r i k a d 26.01 D Kopparmalm, äv en a n r i k a d 26.01 H Krommalm, ä v e n a n r i k a d 26.01 J Antimonmalm, ä v en a n r i k a d 26.01 K Uranmalm, ä v en a n r i k a d 26.01 L Toriummalm, även a n r i k a d i r 26.01 M Annan malm, äv en a n r i k a d , med u n d a n t a g a v i l m e n i t 2 6 .0 4 Annan s l a g g o c h a n n a n a s k a , i n b e g r i p e t a s k a av
h a v s t å n g 2 7 .0 3 T o rv ( i n b e g r i p e t t o r v s t r ö ) , ä v en b r i k e t t e r a d 27.04 A R e t o r t k o l 2 7 .0 5 b i s K o l g a s , v a t t e n g a s , g e n e r a t o r g a s o ch l i k n a n d e
g a s e r , e j h ä n f ö r l i g a t i l l n r 27.11 2 7 .0 6 S t e n k o l s - , b r u n k o l s - o c h t o r v t j ä r a sam t a n d r a m i n e r a l
t j ä r o r , i n b e g r i p e t d e l v i s d e s t i l l e r a d e ( t o p p a d e )
t j ä r o r samt b l a n d n i n g a r av b ec k med k r e s o t o l j a
e l l e r med a n d r a d e s t i l l a t i o n s p r o d u k t e r u r s t e n
k o l s t j ä r a ( s . k . p r e p a r e r a d t j ä r a ) 2 7 .0 8 A S t e n k o l s t j ä r b e c k 2 7 .0 9 R å o l j a e r h å l l e n u r p e t r o l e u m e l l e r u r b i t u m i n ö s a
m i n e r a l
2 7 .1 0 O l j o r e r h å l l n a u r p e t r o l e u m e l l e r u r b i t u m i n ö s a m i n e r a l , a n d r a än r å o l j a ; p r o d u k t e r e j a n n o r s t ä d e s nämnda e l l e r i n b e g r i p n a , i n n e h å l l a n d e som k a r a k t ä r i s e r a n d e b e s t å n d s d e l m i n s t 70 v i k t p r o c e n t o l j o r e r h å l l n a u r p e t r o l e u m e l l e r u r b i t u m i n ö s a m i n e r a l 27.11 P e t r o l e u m g a s e r o c h a n d r a g a s f o r m i g a k o l v ä t e n 2 7 .1 2 V a s e l i n 2 7 .1 3 P a r a f f i n , m i k r o v a x , " s l a c k w a x " , o z o k e r i t , m o n t a n vax ( l i g n i t v a x ) , t o r v v a x o c h a n d r a m i n e r a l v a x e r , äv en f ä r g a d e 2 7 .1 4 P e t r o l e u m b i t u m e n ( a s f a l t ) , p e t r o l e u m k o k s o c h a n d r a å t e r s t o d e r f r å n p e t r o l e u m e l l e r f r å n o l j o r e r h å l l n a u r b i t u m i n ö s a m i n e r a l 2 7 .1 5 N a t u r l i g b i t u m e n o ch n a t u r a s f a l t ; b i t u m i n ö s a s k i f f r a r , a s f a l t s t e n o c h n a t u r l i g b i t u m e n h a l t i g s an d 2 7 .1 6 B i t u m i n ö s a b l a n d n i n g a r på b a s i s a v n a t u r a s f a l t , n a t u r l i g b i t u m e n , p e t r o l e u m b i t u m e n , m i n e r a l t j ä r a e l l e r m i n e r a l t j ä r b e c k ( t . e x . a s f a l t m a s t i x , ”c u t b a c k s " ) 2 7 .1 7 E l e k t r i s k s t r ö m 28.01 A F l u o r 28.01 D-1 Rå j o d 2 8 .0 4 C - 1 - a Oxygen ( s y r e ) 2 8 .0 4 C-5 A r s e n i k o c h b o r 2 8 .0 5 A-1 R å t t l i t i u m , l ä m p l i g t f ö r k ä r n f y s i k a l i s k t ändam ål 2 8 .0 5 B-1 R å t t k a l c i u m , l ä m p l i g t f ö r k ä r n f y s i k a l i s k t ända m å l 2 8 .0 5 D K v i c k s i l v e r 2 8 .1 5 A F o s f o r s u l f i d e r 2 8 .2 8 K T e n n o x i d e r ( s t a n n o o x i d o c h s t a n n i o o x i d ) 2 8 .3 9 B - 1 - a N a t u r l i g t n a t r i u m n i t r a t , i n n e h å l l a n d e mer än 1 6 ,3 p r o c e n t k v ä v e
2 8 .5 0 K ly v b a r a k em isk a grundäm nen o c h i s o t o p e r ; a n d r a r a d i o
a k t i v a k e m is k a grundäm nen o c h r a d i o a k t i v a i s o t o p e r ;
o o r g a n i s k a o c h o r g a n i s k a f ö r e n i n g a r a v i f r å g a v a r a n d e
grundäm nen e l l e r i s o t o p e r , även om d e e j ä r k e m i s k t
d e f i n i e r a d e ; l e g e r i n g a r , d i s p e r s i o n e r o c h k e r m e t e r ,
i n n e h å l l a n d e d e s s a g ru n d ä m n e n , i s o t o p e r e l l e r
f ö r e n i n g a r 28.51 I s o t o p e r sam t o o r g a n i s k a o c h o r g a n i s k a f ö r e n i n g a r
d ä r a v , äv e n om d e e j ä r k e m i s k t d e f i n i e r a d e , a n d r a
än i s o t o p e r o c h f ö r e n i n g a r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 2 8 .5 0
2 8 .5 2 A O o r g a n i s k a o c h o r g a n i s k a f ö r e n i n g a r a v t o r i u m ,
av u r a n u t a r m a t på U 23 5, ä v en b l a n d a d e med v a r a n d r a 2 8 .5 8 A D e s t i l l e r a t v a t t e n o c h l e d n i n g s f ö r m å g e v a t t e n sam t
a n n a t v a t t e n a v m o t s v a r a n d e r e n h e t s g r a d 2 9 .0 2 A-5 D i k l o r m e t a n 2 9 .0 3 B-3 5 - t e r t b u t y l - 2 , 4 , 6 - t r i n i t r o m e t a x y l e n ( x y le n m y s k )o c h
3 - t e r t b u t y l - 2 , 6 d i n i t r o p a r a c y m e n (cymolmysk) 2 9 .0 6 A-6 O k t y l f e n o l o c h n o n y l f e n o l sam t s a l t e r a v d e s s a
f ö r e n i n g a r 2 9 .1 3 A-4 J o n o n och m e t y l j o n o n 2 9 .1 5 E A d i p i n s y r a 2 9 .1 6 A-3 R å t t k a l c i u m t a r t r a t 2 9 .1 9 A G l y c e r o f o s f ö r s y r a s a m t s a l t e r d ä r a v 2 9 .1 9 C T r i b u t y l f o s f a t , t r i f e n y l f o s f a t , t r i k r e s y l f o s f a t ,
t r i x y l y l f o s f a t s a m t t r i k l o r e t y l f o s f a t 2 9 .1 9 D D i m e t y l f o s f a t a v d i b r o m d i k l o r e t y l e n 2 9.21 A A l f a - b e t a - 1 , 2 , 3 , 4 , 7 , 7 - h e x a k l o r o b i c y k l o ( 2 , 2 , 1 )
h e p t e n - ( 2 ) - b i s - ( o x y m e t y le n ) - 5 , 6 - s u l f i t 2 9 .2 2 A-3 E t y l e n a m i n e r a n d r a än e t y l e n d i a m i n 2 9 .2 5 F L - n a f t y l - N - m e t y l k a r b a m a t 29.31 F T i o f o s f a t e r
2 9 .3 4 A T e t r a e t y l b l y
u r 2 9 .3 9 Horm oner, n a t u r l i g a e l l e r s y n t e t i s k t r e p r o d u c e r a d e ; d e r i v a t d ä r a v , an v ä n d a f r ä m s t som h o rm o n er
29.41 B D i g i t a l i s g l y k o s i d e r
2 9 .4 2 F K i n i n , c i n k o n i n o c h c i n k o n i d i n o c h d e r a s s a l t e r
u r 2 9 .4 3 S o c k e r a r t e r , k e m i s k t r e n a , a n d r a än s a c k a r o s , g l u k o s o c h l a k t o s ; s o c k e r e t r a r o c h s o c k e r e s t r a r o c h d e r a s s a l t e r , a n d r a än p r o d u k t e r e n l i g t n r 2 9 . 3 9 , 29.41 o c h 2 9 .4 2 med u n d a n t a g av s o r b o s sa m t s a l t e r o ch e s t r a r d ä r a v
u r 30.01 A,B F rä m re o c h b a k r e l o b e r a v h j ä r n b i h a n g e t e x t r a k t e r u t v u n n a u r h j ä r t a , p r o s t a t a k ö r t e l , b r o s k , b en m ä rg , h j ä r n a , t o l v f i n g e r t a r m , mage o c h b e n .
u r 3 0 . 0 2 A-1 A n t i - p o l i o m y e l i t i s v a c c i n o c h a n t i - r u b e l l a v a c c i n i d e t a l j h a n d e l s f ö r p a c k n i n g a r
u r 3 0 .0 2 B—1 A n t i - p o l i o m y e l i t i s v a c c i n o c h a n t i - r u b e l l a v a c c i n o f ö r p a c k a d e e l l e r i a n d r a f o r m e r e l l e r f ö r p a c k n i n g a r
3 0 .0 3 B-1 M e d ik a m e n te r ( i n b e g r i p e t v e t e r i n ä r m e d i c i n s k a m e d i k a m e n t e r) på b a s i s a v i n s u l i n , o f ö r p a c k a d e e l l e r i a n d r a f o r m e r e l l e r f ö r p a c k n i n g a r än d e t a l j h a n d e l s f ö r p a c k n i n g a r
31 .01 Guano och a n d r a n a t u r l i g a a n i m a l i s k a e l l e r v e g e t a b i l i s k a g ö d s e l m e d e l , ä v e n b l a n d a d e med v a r a n d r a men e j k e m i s k t b e h a n d l a d e
3 1 .0 2 A N a t u r l i g t n a t r i u m n i t r a t , i n n e h å l l a n d e h ö g s t 1 6 ,3 p r o c e n t n i t r o g e n
3 1 .0 3 A B a s i s k s l a g g
3 1 .0 3 D E n k l a s u p e r f o s f a t e r
3 1 .0 4 A Råa n a t u r l i g a k a l i u m s a l t e r ( k a r n a l l i t , k a i n i t , s y l v i n i t o c h a n d r a )
3 1 .0 4 B Råa k a l i u m s a l t e r u t v u n n a u r å t e r s t o d e r a v s o c k e r -
b e t s m e l a s s
3 1 .0 4 C K a l i u m k l o r i d , o a v s e t t r e n h e t s g r a d
32.01 A -3 - a G a r v ä m n e s e x t r a k t e r a v k v e b r a c h o , o l ö s l i g a i k a l l t
v a t t e n
3 2 . 0 5 C N a t u r l i g i n d i g o
3 2 .0 8 C F l y t a n d e l y s t e r f ä r g e r o c h l i k n a n d e p r o d u k t e r av
s å d a n a s l a g som a n v ä n d e s inom k e r a m i k - , e m a lj e r i n g s - o c h g l a s i n d u s t r i n ; e n g o b e r
3 2 .0 9 G Brons - o c h f ä r g f o l i e r
33.01 A-2 E t e r i s k a o l j o r , e j t e r p e n f r i a , a v a p e l s i n b l o m m a
( n e r o l i ) , av b a s i l i k ö r t , a v a n i s f r ö , a v f ä n k å l ,
a v c i t r o n , av m a n d a r i n , av m y r t e n , a v b i t t e r
a p e l s i n ( s e v i l l a a p e l s i n ) , av s ö t a p e l s i n , av
n i a o u l i , av m e l i s s o c h a v v e r b e n a ( j ä r n ö r t )
33.01 A-3 E t e r i s k a o l j o r , e j t e r p e n f r i a , av f r a n s k l a v e n d e l ,
av e n b ä r , a v m ejram , av o r e g a n o , a v r o s m a r i n , av v i n r u t a , a v s a l v i a o c h a v t i m j a n
33.01 A -4 E t e r i s k a o l j o r , e j t e r p e n f r i a , a v s t j ä r n a n i s ,
av b e r g a m o t t , a v k a n a n g a , a v c i t r o n e l l , av c e d e r t r ä , a v k r y d d n e j l i k a , a v c i t r o n g r ä s , av l i n a l o e , av y l a n g - y l a n g , a v p a t s c h u l i b l a d , a v p a l a r o s a , a v r o s e n t r ä , av s a n d e l t r ä , a v s h i u o c h v e t i v e r i a
33.01 B E t e r i s k a o l j o r , t e r p e n f r i a
33.01 C-1 L a d a n h a r t s o ch e v e r n i a h a r t s
33.01 D K o n c e n t r a t av e t e r i s k a o l j o r
3 4 .0 3 B B e re d d a s m ö rjm e d el o c h p r e p a r a t av s å d a n a s l a g som
a n v ä n d e s f ö r o l j e - e l l e r f e t t b e h a n d l i n g a v t e x t i l
v a r o r , l ä d e r e l l e r a n d r a m a t e r i a l , i n n e h å l l a n d e m e l l a n 50 o c h 70 v i k t p r o c e n t o l j o r e r h å l l n a u r p e t r o l e u m e l l e r u r b i t u m i n ö s a m i n e r a l
3 5 .0 4 P e p t o n e r o c h a n d r a p r o t e i n ä m n e n (med u n d a n t a g a v enz ym er e n l i g t n r 3 5 . 0 7 ) sam t d e r i v a t d ä r a v ; h u d p u l v e r , ä v en b e h a n d l a t med k r o m s a l t
3 5 .0 7 Enzymer,; e n z y m p r e p a r a t , e j a n n o r s t ä d e s nämnda e l l e r i n b e g r i p n a
3 6 .0 8 B,C,D V a r o r a v b r ä n n b a r a ämnen
3 7 .0 2 C F i l m i r u l l a r , l j u s k ä n s l i g , o e x p o n e r a d , p e r f o r e r a d , f ö r f ä r g b i l d e r 3 7 .0 4 B-1 K i n o f i l m , j o u r n a l f i l m , e x p o n e r a d , e j f r a m k a l l a d ^ n e g a t i v e l l e r p o s i t i v 3 7 .0 7 A Annan k i n o f i l m , e x p o n e r a d o c h f r a m k a l l a d , med e l l e r u t a n l j u d s p å r , n e g a t i v e l l e r p o s i t i v o c h med en f i l m b r e d d a v m i n d r e än 3 5 mm ur 37 .07 B K i n o f i l m , e x p o n e r a d o c h f r a m k a l l a d , b e s t å e n d e e n d a s t a v l j u d s p å r , n e g a t i v e l l e r p o s i t i v o c h med en f i l m b r e d d av 35 mm e l l e r d ä r ö v e r
3 7 .0 7 B-3 J o u r n a l f i l m o c h d o k u m e n t ä r f i l m , n e g a t i v e l l e r p o s i t i v , monochrome e l l e r p o ly c h ro m e o c h med en f i l m b r e d d a v 3 5 mm e l l e r d ä r ö v e r
3 8 .0 3 C D j u r k o l , i n b e g r i p e t a n v ä n t d j u r k o l 3 8 .1 9 C K a t a l y s a t o r e r f ö r h e t e r o g e n k a t a l y s 3 8 . 1 9 F-1 B l a n d n i n g a r av o k t y l f e n o l o c h n o n y l f e n o l 3 9 .0 2 B-1 H a l o g e n e r a d o o l y e t e n i någon av d e f o r m e r som b e s k r i v s i anm 3a) o c h b) t i l l 39 kap 3 9 .0 2 J K o l v ä t e h a r t s e r o c h k u m a r o n i n d e n h a r t s e r 3 9 .0 5 B Kemiska d e r i v a t av natu rg u m m i 3 9 .0 7 B-3 S o l f j ä d r a r o c h d e l a r d ä r t i l l 40.01 A N a t u r l i g g u m m i l a t e x , äv e n med t i l l s a t s a v s y n t e t i s k g u m m i l a t e x ; f ö r v u l k a d n a t u r l i g g u m m i la t e x 40.01 B Naturgummi 4 0 .0 4 B U t s l i t n a gum m iringar, d ä c k , in n e r s la n g a r och l u f t
s ä c k a r i n ed sk u ren form ; a v k lip p och a n n a t a v f a l l samt o u lv e r av an n at gummi än hårdgummi; a v f a l l av andra gummivaror an vän d b art u t e s lu t a n d e f ö r å t e r v in n in g av gummi
40.11 B-1 I n n e r s l a n g a r , v ä g a n d e p e r s t y c k mer än 2 kg 40.11 B-2 I n n e r s l a n g a r , v ä g a n d e p e r s t y c k mer än 0 , 5 kg 40.11 C-1 Däck, e j m a s s i v a , h ä r u n d e r i n b e g r i p e t s l a n g l ö s a d ä c k ,
f ö r l u f t f a r t y g 4 0 .1 2 B D i n a p p a r , b r ö s t v å r t s s k y d d , t r ö s t n a p p a r , b r ö s t s k y d d
sam t p r o p p a r o c h k a p s y l e r f ö r s t e r i l i s e r i n g 4 0 .1 5 B A v f a l l , s k r o t o ch p u l v e r av hårdgummi 4 0 . 1 6 Andra v a r o r a v hårdgummi ( e b o n i t ) 41.01 A - 1 , A-2 O beredda h u d a r o c h s k i n n a v n ö t k r e a t u r o ch h ä s t d j u r
( i n b e g r i p e t b u f f e l ) , f ä r s k a , s a l t a d e e l l e r t o r k a d e u r 41.01 A - 3 - a O b ered d a h u d a r o c h s k i n n a v f å r o c h lamm, f ä r s k a o ch
f ä r s k s a l t a d e , med u l l , v ä g a n d e mer än 170 kg men h ö g s t
250 kg p e r 100 s t u r 41.01 A-3-a O b ered d a h u d a r o c h s k i n n a v f å r o c h lamm, t o r r s a l t a d e ,
med u l l , v ä g a n d e mer än 170 kg men h ö g s t 1 8 3 .3 3 kg
p e r 100 s t 41.01 A -3 - b O b ered d a h u d a r o ch s k i n n a v f å r o c h lamm, f ä r s k a e l l e r
s a l t a d e , v ä g a n d e h ö g s t 170 kg p e r 100 s t , e l l e r t o r k a d e
v ä g a n d e h ö g s t 1 1 6 ,6 6 kg p e r 100 s t 41.01 A-4 O beredda h u d a r o ch s k i n n av f å r o c h lamm, f ä r s k a ,
s a l t a d e e l l e r t o r k a d e , u t a n u l l , h e l a 41.01 A-5 O beredda h u d a r o c h s k i n n a v f å r o c h lamm, f ä r s k a
s a l t a d e e l l e r t o r k a d e , i d e l a r 41.01 A-6 O b ered d a h u d a r o c h s k i n n a v g e t o c h k i l l i n g , f ä r s k a ,
s a l t a d e e l l e r t o r k a d e 41.01 A-7 O b ered d a h u d a r o ch s k i n n a v a n d r a d j u r , f ä r s k a ,
s a l t a d e e l l e r t o r k a d e
u r 41.01 B Hudar o c h s k i n n , k a l k a d e e l l e r p i c k l a d e , a n d r a än av lamm o c h f å r
4 1 .0 2 L ä d e r a v n ö t k r e a t u r , b u f f e l o c h h ä s t d j u r , med u n d a n t a g a v l ä d e r h ä n f ö r l i g t t i l l 4 1 . 0 6 e l l e r 4 1 .0 8
u r 4 1 .0 3 B P e r g a m e n t
4 1 . 0 4 L ä d e r a v g e t o c h k i l l i n g , med u n d a n t a g a v l ä d e r h ä n f ö r l i g t t i l l n r 4 1 . 0 6 e l l e r 4 1 .0 8
4 1 . 0 5 Andra s l a g av l ä d e r , med u n d a n t a g av l ä d e r h ä n f ö r l i g t t i l l n r 4 1 . 0 6 e l l e r 4 1 .0 8
u r 4 1 .0 6 S ä m s k l ä d e r , a n n a t än av f å r o c h lamm
4 1 .0 8 L a c k l ä d e r o c h i m i t e r a t l a c k l ä d e r ; m e t a l l i s e r a t l ä d e r
4 1 . 0 9 A v k l i p p o c h a n n a t a v f a l l a v l ä d e r ; k o n s t l ä d e r e l l e r p e r g a m e n t , o l ä m p l i g t f ö r t i l l v e r k n i n g av l ä d e r v a r o r ; l ä d e r p u l v e r
4 1 .1 0 K o n s t l ä d e r på b a s i s a v l ä d e r e l l e r l ä d e r f i b r e r , i p l a t t o r , s k i v o r e l l e r r u l l a r
42.01 S a d e l m a k e r i a r b e t e n ( t . e x . s a d l a r , s e l d o n , h a l s b a n d d r a g l i n o r o c h k n äs k y d d ) a v a l l a s l a g s m a t e r i a l o c h f ö r a l l a s l a g s d j u r
4 2 .0 2 A - 1 , B - 1 - a R e s e f f e k t e r , s h o p p i n g v ä s k o r , h a n d v ä s k o r , s k o l - B - 2 - a v ä s k o r , p o r t f ö l j e r , p l å n b ö c k e r , p o r t m o n n ä e r , n e c e s s ä r e r , v e r k t y g s v ä s k o r , t o b a k s p u n g a r sam t f o d r a l , e t u i e r , a s k a r o c h l i k n a n d e f ö r v a r i n g s p e r s e d l a r , a v l ä d e r
4 2 .0 3 B e k l ä d n a d s a r t i k l a r o c h t i l l b e h ö r t i l l k l ä d e r , av l ä d e r e l l e r k o n s t l ä d e r
4 2 . 0 5 A ndra v a r o r a v l ä d e r e l l e r k o n s t l ä d e r
4 2 . 0 6 V a r o r t i l l v e r k a d e a v t a r m a r , g u l d s l a g a r h i n n a , b l å s o r e l l e r s e n o r
4 3 .0 1 P ä l s s k i n n , o b e r e d d a
4 3 .0 2 A P ä l s s k i n n av k a n i n e l l e r h a r e , g a r v a d e e l l e r på a n n a t s ä t t b e r e d d a
4 3 .0 2 C P ä l s s k i n n av s ä l e l l e r h a v s u t t e r , ä v e n t o r k a d e , g a r v a d e e l l e r p å a n n a t s ä t t b e r e d d a
4 3 .0 2 F B i t a r och a v k l i p p av p ä l s s k i n n , g a r v a d e e l l e r på a n n a t s ä t t b e r e d d a , i n b e g r i p e t h u v u d e n , t a s s a r , s v a n s a r o . d . ( e j sydda)
44.01 B B rän n v e d av a l l a s l a g , t r ä a v f a l l i n b e g r i p e t s å g s p å n
4 4 .0 2 T r ä k o l ( i n b e g r i p e t k o l av n ö t s k a l ) , ä v en b r i k e t t e r a t
4 4 .0 3 A G r u w i r k e ( g r u v t i m m e r , p r o p s )
4 4 .0 3 B V i r k e f ö r t i l l v e r k n i n g av p a p p e r s m a s s a
4 4 . 0 5 B Grön ek med en t j o c k l e k i c k e ö v e r s t i g a n d e 45 mm och med e n l ä n g d i c k e ö v e r s t i g a n d e 1500 mm
4 4 .0 5 C K a s t a n j med en t j o c k l e k i c k e ö v e r s t i g a n d e 45 mm och med e n l ä n g d i c k e ö v e r s t i g a n d e 1500 mm
4 4 .0 5 D C e d e r ( p i n u s i n c e n s u s ) med m å t t e j ö v e r s t i g a n d e 300 mm x 100 mm x 10 mm
4 4 .0 7 J ä r n v ä g s - o ch s p å r v ä g s s l i p r a r a v t r ä
4 4 .0 9 T u n n b a n d s v i d j o r av t r ä ; k l u v n a s t ö r a r ; p å l a r och s t ö r a r av t r ä , t i l l s p e t s a d e men e j s å g a d e i l ä n g d r i k t n i n g e n ; t r ä s p å n a v s å d a n a s l a g som a n v ä n d e s f ö r t i l l v e r k n i n g a v k o r g a r , a s k a r , s i k t a r o . d . ; t r ä t r å d ; f l i s och s p å n av t r ä f ö r t i l l v e r k n i n g a v p a p p e r s m a s s a , s p å n s k i v o r , o . d . ; t r ä s p å n av s å d a n a s l a g som ä r l ä m p l i g a a t t a n v ä n d a s v i d t i l l v e r k n i n g a v ä t t i k a e l l e r f ö r k l a r n i n g av v ä t s k o r ; t r ä k ä p p a r , g r o v t t i l l form ade men e j s v a r v a d e , b ö j d a e l l e r på a n n a t s ä t t b e a r b e t a d e , l ä m p l i g a f ö r t i l l v e r k n i n g av prom ena d k ä p p a r , p a r a p l y s k a f t , v e r k t y g s s k a f t o . d .
4 4 .2 2 B—1, B -2 , K lu v en s t a v , ä v en s å g a d på h u v u d s i d o r n a , men e j B-4 v i d a r e b e a r b e t a d : - av g r ö n ek - a v k a s t a n j - a n n a n
4 4 .2 8 A,B,C K ubbar f ö r g a t u b e l ä g g n i n g ; t ä n d s t i c k s s p l i n t ; s k o p l i g g ; s t ä l l n i n g a r och h a n d t a g t i l l s o l f j ä d r a r
4 6 .0 2 A-1 F l ä t o r o c h l i k n a n d e p r o d u k t e r a v v e g e t a b i l i s k t m a t e r i a l , f ö r a l l s l a g s a n v ä n d n i n g , ä v e n samman f o g a d e t i l l band
4 6 .0 2 B F ö r p a c k n i n g s m a t e r i a l , g r ö v r e m a t t o r , g a l l e r v e r k o . d . ; h a l m h y l s o r f ö r f l a s k o r
4 6.03 K o r g m a k e r i a r b e t e n o c h a n d r a a r t i k l a r , fo rm a d e d i r e k t a v f l ä t n i n g s m a t e r i a l ; a r t i k l a r t i l l v e r k a d e av v a r o r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 4 6 . 0 2 ; a r t i k l a r av l u f f a
48.21 D S o l f j ä d r a r o ch s t ä l l n i n g a r d ä r t i l l
49.01 B - 2 - a F l e r s p r å k i g a t e k n i s k a o r d b ö c k e r f ö r s p a n s k a o c h e t t e l l e r f l e r a a n d r a s p r å k
4 9.01 B - 3 - a Andra t r y c k t a b ö c k e r , h ä f t e n , b r o s c h y r e r , f l y g b l a d o . d . , på främmande s p r å k , l e v a n d e e l l e r döda
49.01 B - 3 - b -1 Andra t r y c k t a b ä c k e r , h ä f t e n , b r o s c h y r e r , f l y g b l a d o . d . , på i b e r i s k a s p r å k , u t g i v n a i l ä n d e r som t a l a r s p a n s k a e l l e r p o r t u g i s i s k a
4 9 .0 2 A, B—1 T i d n i n g a r o c h t i d s k r i f t e r , ä v e n i l l u s t e r a d e - på främmande s p r å k - på i b e r i s k a s p r å k , u t g i v n a i l ä n d e r som t a l a r s p a n s k a e l l e r p o r t u g i s i s k a
4 9 . 0 4 A M u s i k n o t e r , h a n d s k r i v n a , ä v e n h ä f t a d e , bundna e l l e r i l l u s t r e r a d e
4 9 . 0 5 B-1 K a r t o r av a l l a s l a g , i n b e g r i p e t a t l a s e r , v ä g g - B - 2 - a k a r t o r o c h t o p o g r a f i s k a k a r t o r , t r y c k t a : - på främmande s p r å k - på i b e r i s k a s p r å k , u t g i v n a i l ä n d e r ’ som t a l a r s p a n s k a e l l e r p o r t u g i s i s k a
4 9 .0 6 K a r t o r , r i t n i n g a r o c h t e c k n i n g a r f ö r i n d u s t r i e l l t , a r k i t e k t o n i s k t , t e k n i s k t k o m m e r s i e l l t e l l e r l i k n a n d e ä n d a m å l, i o r i g i n a l e l l e r som r e p r o d u k t i o n e r på l j u s k ä n s l i g t p a p p e r ; h a n d s k r i f t e r o c h m a s k i n s k r i v n a t e x t e r
4 9 .0 7 A O m ak u le rad e f r i m ä r k e n , b e l ä g g n i n g s s t ä m p l a r o . d . ; g å n g b a r a e l l e r a v s e d d a som n y u t g å v a i d e t l a n a t i l l v i l k e t d e s ä n d e s ; s t ä m p e l p a p p e r ; s e d l a r
49.11 A B i l d e r , g r a v y r e r o ch p l a n s c h e r på p a p p e r , p ap p e l l e r
p l a s t , t y d l i g t a v s e d d a f ö r i n s ä t t n i n g v i d b i n d n i n g
a v b ö c k e r o ch v a r o r som nämns i d e t t a k a p i t e l
49.11 C-1 K a t a l o g e r på främmande s p r å k ö v e r v a r o r t i l l
v e r k a d e u t o m l a n d s ; k a t a l o g e r på a l l a s p r å k f r å n f ö r
l a g , sam t t u r i s t p r o p a g a n d a på främmande s p r å k
50.01 S i l k e s k o k o n g e r , l ä m p l i g a f ö r a v h a s p l i n g
5 0 .0 3 A v f a l l av n a t u r s i l k e ( i n b e g r i p e t s c h a p p e s i l k e o ch
b o u r e t t e s i l k e sam t s i l k e s k o k o n g e r , e j l ä m p l i g a
f ö r a v h a s p l i n g , o c h r i v e n lump)
52 kap V a r o r a v t e x t i l m a t e r i a l i f ö r e n i n g med m e t a l l
53.02 Andra d j u r h å r ( f i n a e l l e r g r o v a ) , o k a r d a d e
oc h okammade
5 3 .0 3 B A v f a l l av g r o v a d j u r h å r
54 kap L i n o ch ra m i
u r 57 k ap Andra v e g e t a b i l i s k a t e x t i l m a t e r i a l ; p a p p e r s g a r n
o ch v ä v n a d e r a v p a p p e r s g a r n ; med u n d a n t a g a v v a r o r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 5 7 . 0 1 , p a p p e r s g a r n ( u r n r 5 7 .0 7 ) o c h v ä v n a d e r a v p a p p e r s g a r n ( u r n r 5 7 . 1 1 )
5 9 .0 7 T e x t i l v ä v n a d e r ö v e r d r a g n a med gummi a r a b i c u m e . d .
e l l e r med s t ä r k e l s e p r o d u k t e r , a v s å d a n a s l a g som a n
v ä n d e s t i l l b o k p ärm a r o . d . ; k a l k e r v ä v ; p r e p a r e r a d m å l a r d u k ; k a n f a s och l i k n a n d e v ä v n a d e r f ö r t i l l v e r k n i n g a v h a t t s t o m m a r e l l e r l i k n a n d e ä n d a m å l.
5 9 .1 0 L i n o l e u m m a t t o r o c h med l i n o l e u m m a s s a b e l a g d a v ä v
n a d e n ä v e n t i l l s k u r n a s t y c k e n o c h ä v e n a v a n d r a
s l a g än s å d a n a som a n v ä n d e s t i l l g o l v b e l ä g g n i n g ;
g o l v b e l ä g g n i n g s m a t e r i a l b e s t å e n d e a v t e x t i l b o t t e n
med ö v e r d r a g a v a n n a n m a s s a , ä v e n i t i l l s k u r n a
s t y c k e n
5 9 .1 2 T e x t i l v ä v n a d e r med a n n a n i m p r e g n e r i n g e l l e r a n n a t
ö v e r d r a g ? m å la d e t e a t e r k u l i s s e r , a t e l j é f o n d e r o . d . ,
a v t e x t i l v ä v n a d
5 9 . 1 4 V ekar av v ä v t , f l ä t a t e l l e r s t i c k a t t e x t i l m a t e r i a l , f ö r la m p o r , k a m in e r t ä n d a r e , l j u s e . d - , r u n d s t i c k a d g l ö d s t r u m p s v ä v s a m t g l ö d s t r u m p o r
5 9 .1 6 D r i v - o c h t r a n s p o r t r e m m a r a v t e x t i l m a t e r i a l , ä v e n f ö r s t ä r k t a med m e t a l l e l l e r a n n a t m a t e r i a l
59.17 B S i k t d u k
5 9 . 1 7 c F i l t e r d u k (ä v e n a v m änniskoh& r) av s å d a n a s l a g som v a n l i g e n a n v ä n d s i o l j e p r e s s a r o . d .
5 9 .1 7 E T e x t i l v ä v n a d e r , f ö r s t ä r k t a med m e t a l l , a v s å d a n a s l a g som v a n l i g e n a n v ä n d e s f ö r t e k n i s k t b r u k
5 9 .1 7 F T e x t i l v ä v n a d e r a v m e t a l l i s e r a t g a r n h ä n f ö r l i g t t i l l n r 5 2 . 0 1 , av s å d a n a s l a g som v a n l i g e n a n v ä n d e s i p a p p e r s m a s k i n e r e l l e r a n d r a m a s k i n e r
6 2 . 0 5 B S o l f j ä d r a r och d e l a r d ä r t i l l
6 3 .0 2 Lump, i n b e g r i p e t k l i p p o ch l i k n a n d e a v f a l l av t e x t i l v a r o r (ä v e n av b i n d - o c h s e g e l g a r n , t å g v i r k e o c h l i n o r )
6 4 .0 3 B Skodon u t e s l u t a n d e av t r ä e l l e r k o r k
64.04 Skodon med y t t e r s u l o r av a n n a t m a t e r i a l
6 4 .0 5 A, B-2 D e l a r t i l l skodon ( i n b e g r i p e t ö v e r d e l a r , i n l ä g g s - B-3 s u l o r o c h k l a c k a r f ö r f a s t s k r u v n i n g ) : - a v s k i n n , l ä d e r e l l e r k o n s t l ä d e r - a v t r ä e l l e r k o r k - av a n n a t m a t e r i a l
64 .0 6 D a m a s k e r , b e n l ä d e r , b e n i i n d o r , b e n s k y d d o c h l i k n a n d e a r t i k l a r sa m t d e l a r d ä r t i l l
65.01 H a t t s t u m p a r av f i l t , v a r k e n f o r m p r e s s a d e e l l e r f ö r s e d d a med b r ä t t e * p l a n a e l l e r c y l i n d r i s k a h a t t ämnen ( i n b e g r i p e t u p p s k u r n a h a t t ä m n e n ) av f i l t
6 5 .0 2 H a t t s t u m p a r , f l ä t a d e e l l e r t i l l v e r k a d e av f l ä t a d e
band e l l e r a n d r a band e l l e r r e m s o r , o a v s e t t
m a t e r i a l e t , v a r k e n f o r m p r e s s a d e e l l e r f ö r s e d d a med
b r ä t t e
6 5 .0 3 F i l t h a t t a r o c h a n d r a h u v u d b o n a d e r a v f i l t , t i l l
v e r k a d e av h a t t s t u m p a r e l l e r p l a n a h a t t ä m n e n h ä n
f ö r l i g a t i l l n r 6 5 . 0 1 , ä v e n o f o d r a d e o c h o g a r n e r a d e
6 5 .0 4 A,B-1 H a t t a r o c h a n d r a h u v u d b o n a d e r , f l ä t a d e e l l e r
t i l l v e r k a d e a v f l ä t a d e band e l l e r a n d r a band e l l e r
r e m s o r , o a v s e t t m a t e r i a l e t , ä v e n o f o d r a d e o c h o g a r n e r a d e - o f o d r a d e e l l e r o g a r n e r a d e - f o d r a d e o ch g a r n e r a d e , f ö r män
6 5 .0 5 H a t t a r o c h a n d r a h u v u d b o n a d e r ( i n b e g r i p e t h å r n ä t )
av t r i k å e l l e r t i l l v e r k a d e a v s p e t s a r , s p e t s v ä v n a d e r , f i l t e l l e r an n a n t e x t i l v a r a i l ä n g d e r
(dock e j a v band e l l e r r e m s o r ) , ä v e n o f o d r a d e o ch
o g a r n e r a d e
6 5.06 C H uvudbonader av s k i n n e l l e r l ä d e r
6 5 .0 6 D Andra h u v u d b o n a d e r , ä v e n o f o d r a d e e l l e r o g a r n e r a d e
6 5 .0 7 S v e t t r e m m a r , f o d e r , s k y d d s ö v e r d r a g , h a t t s t o m m a r ,
h a t t s t ä l l n i n g a r ( i n b e g r i p e t h o p f ä l l b a r a s t ä l l n i n g a r f ö r c h a p e a u - c l a q u e r ) , m ö ss k ärm ar o c h h a k remmar f ö r h u v u d b o n ad e r
66 kap P a r a p l y e r , p a r a s o l l e r , p r o m e n a d k ä p p a r, p i s k o r
o c h r i d s p ö n sa m t d e l a r d ä r t i l l
67.01 A-2 F ä r d i g a a r t i k l a r u r d e t t a nummer, med u n d a n t a g
a v dammvippor
6 7 .0 2 B K o n s t g j o r d a blommor, b l a d o c h f r u k t e r samt
d e l a r d ä r t i l l ; a r t i k l a r t i l l v e r k a d e av k o n s t g j o r d a blommor, b l a d e l l e r f r u k t e r , a n d r a än d e som t i l l v e r k a t s a v p l a s t
6 7 .0 3 M ä n n i s k o h å r , r o t v ä n t , t u n n a t , b l e k t e l l e r på a n n a t
s ä t t b e a r b e t a t ; u l l , a n d r a d j u r h å r o c h a n d r a t e x t i l m a t e r i a l , b e a r b e t a d e f ö r a n v ä n d n i n g v i d t i l l v e r k n i n g av p e r u k e r o . d .
67.04 B Andra v a r o r som m ä n n i s k o h å r ( i n b e g r i p e t h å r n ä t )
68.01 A G a t s t e n , k a n t s t e n o c h t r o t t o a r s t e n av n a t u r l i g s t e n (utom s k i f f e r ) med en t j o c k l e k ö v e r s t i g a n d e 20 cm
6 8 .1 5 A P l a t t o r a v p u l v r i s e r a d g l i m m e r , med e n t j o c k l e k a v h ö g s t 0 . 1 2 mm
6 8 . 1 6 B E l d f a s t a varor, f r a m s t ä l l d a g e n o m e l e k t r i s k s m ä l t n i n g
69.01 V ä r m e i s o l e r a d e m u r s t e n a r , b l o c k , p l a t t o r o c h a n d r a v ä r m e i s o l e r a n d e v a r o r a v k i s e l d i o x i d h a l t i g a f o s s i l m j ö l e l l e r av l i k n a n d e k i s e l d i o x i d h a l t i g a j o r d a r t e r ( t . e x . k i s e l g u r , t r i p p e l o c h d i a t o m i t )
6 9 0 6 B L e d n i n g s r ö r o c h r ä n n o r ( i n b e g r i p e t v i n k l a r , k r ö k a r o c h l i k n a n d e d e l a r ) a v a n n a t ä n k e r a m i s k t m a t e r i a l ä n s t e n g o d s
7 0 .0 3 A-2 G l a s (med u n d a n t a g av o p t i s k t g l a s ) med l å g u t v i d g n i n g s k o e f f i c i e n t , i form av k u l o r , s t ä n g e r e l l e r r ö r med en u t v i d g n i n g s k o e f f i c i e n t a v h ö g s t 4 0 x 10- 7 , o b e a r b e t a t
7 0 .0 3 B-2 G l a s i form a v k u l o r , a n n a t än s å d a n t med l å g u t v i d g n i n g s k o e f f i c i e n t , o b e a r b e t a t ( e j u t g ö r a n d e o p t i s k t g l a s )
u r 7 0 .0 4 G S p e g e l g l a s , som h a r e t t f ä r g l ö s t e l l e r v i t t t v ä r s n i t t , med en t j o c k l e k ö v e r s t i g a n d e 4 mm o c h på v i l k e t i n g e t a n n a t m å t t ö v e r s t i g e r 4 00 mm, a v o b e a r b e t a t g j u t e t e l l e r v a l s a t g l a s , d o c k e j ö v e r f å n g s g l a s e l l e r t r å d g l a s
7 0 .0 6 E P o l e r a t s p e g e l g l a s , e j u t g ö r a n d e t r å d g l a s , med e t t f ä r g l ö s t e l l e r v i t t t v ä r s n i t t , med en t j o c k l e k ö v e r s t i g a n d e 4 mm o c h på v i l k e t i n g e t a n n a t m å t t ö v e r s t i g e r 400 mm, a v g j u t e t e l l e r v a l s a t g l a s
70.11 B-1 G l a s h ö l j e n , med e l l e r u t a n a n o d a n s l u t n i n g a r , e r h å l l n a genom f o r m n i n g , i c k e ö v e r d r a g n a e l l e r på a n n a t s ä t t b e a r b e t a d e , f ö r k a t o d s t r å l e r ö r , a n d r a än av g l a s med l å g u t v i d g n i n g s k o e f f i c i e n t , av s m ä l t k i s e l d i o x i d e l l e r s m ä l t k v a r t s
7 0 . 1 6 B P o r ö s t g l a s (sk u m g la s) i form av b l o c k , p l a t t o r , s k i v o r e . d .
7 0 .1 8 A-1 P a r a l l e l l e p i p e d i s k a p l a t t o r o c h b l o c k a v o p t i s k t g l a s , e j o p t i s k t b e a r b e t a d e
7 0.18 A -2 - a - 1 Ämnen t i l l g l a s ö g o n l i n s e r e l l e r r o n d e l l e r ,
av o p t i s k t g l a s e j o p t i s k t b e a r b e t a t , med e t t b r y t n i n g s i n d e x f r å n 1 .5 0 0 t . o . m . 1 .5 5 0 o c h u t a n någon g e n o m s y n lig y t a
7 0 .1 8 A - 2 - a - 2 - b Ämnen t i l l g l a s ö g o n l i n s e r e l l e r r o n d e l l e r ,
av o p t i s k t g l a s e j o p t i s k t b e a r b e t a t , med e t t b r y t n i n g s i n d e x f r å n 1 .5 0 0 t . o . m 1500 o c h med en av y t o r n a g e n o m s y n l i g , a n d r a än s f ä r i s k a o c h t o r i s k a
7 0 .1 8 A -2 - b Andra ämnen t i l l g l a s ö g o n l i n s e r e l l e r r o n d e l l e r
av o p t i s k t g l a s , e j o p t i s k t b e a r b e t a t
7 0 .1 8 A-3 Andra a r t i k l a r a v o p t i s k t g l a s , e j o p t i s k t b e
a r b e t a t , e j a n n o r s t ä d e s nämnda
7 0 .1 8 B-1 "Gobs" ( s t y c k e n a v s m ä l t g l a s ) a v g l a s t i l l s y n -
k o r r i g e r a n d e g l a s c g o n l i n s e r y e j o p t i s k t b e a r b e t a d e
7 0 .1 8 B - 2 - b Ämnen t i l l s y n k o r r i g e r a n d e g l a s ö g o n l i n s e r , e j
o p t i s k t b e a r b e t a d e , a n d r a än b i f o k a l a o ch m u l t i -
f o k a l a l i n s e r
7 0 .1 9 A I m i t a t i o n e r av p ä r l o r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 71.01
sam t a v ä d e l s t e n a r o c h h a l v ä d e l s t e n a r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 7 1 .0 2
7 0 .1 9 C-2 R e f l e x p ä r l o r ( b a l l o t i n i ) med e t t b r y t n i n g s i n d e x
ö v e r s t i g a n d e 1 .9 0
7 0 .2 0 B-2 Ä n d lö s a g l a s f i b r e r , a n d r a än i form a v a v s l i t e t
g a r n och r o v i n g
7 0.21 A A p p a r a t e r f ö r i n d u s t r i ä n d a m å l o ch d e l a r d ä r t i l l ,
av g l a s med l å g u t v i d g n i r i g s k o e f f i c i e n t
7 1.01 N a t u r p ä r l o r , o b e a r b e t a d e e l l e r b e a r b e t a d e ( i n b e g r i p e t
o s o r t e r a d e p ä r l o r , t e m p o r ä r t u p p t r ä d d a f ö r a t t u n d e r l ä t t a t r a n s p o r t e n ) men e j i n f a t t a d e , m o n t e r a d e e l l e r på a n n a t s ä t t u p p t r ä d d a
7 1 .0 2 Ä d e l s t e n a r , n a t u r l i g a , o b e a r b e t a d e e l l e r s l i p a d e
e l l e r på a n n a t s ä t t b e a r b e t a d e ( i n b e g r i p e t o s o r t e r a d e
ä d e l s t e n a r , t e m p o r ä r t u p p t r ä d d a f ö r a t t u n d e r l ä t t a t r a n s p o r t e n ) men e j i n f a t t a d e , m o n t e r a d e e l l e r på a n n a t s ä t t u p p t r ä d d a
7 1 .0 5 A S i l v e r , i n b e g r i p e t f ö r g y l l t e l l e r p l a t i n e r a t s i l v e r ,
o b e a r b e t a t ( i s t y c k e n , k o r n , t a c k o r , k u l o r , e t c . )
7 1 .0 7 A G u ld , i n b e g r i p e t p l a t i n e r a t g u l d , o b e a r b e t a t ( i s t y c k e n , k o r n , t a c k o r , k u l ö r e t c . ) 7 1 .0 9 A P l a t i n a o c h a n d r a p l a t i n a m e t a l l e r , o b e a r b e t a d e ( i sv am pform , i t a c k o r , g j u t n a s t ä n g e r e t c . ) 71.11 G u l d s m e d s s o p o r , a n n a t a v f a l l o c h s k r o t , a v ä d e l m e t a l l 7 1 . 1 2 A-1 B i j o u t e r i v a r o r o c h d e l a r d ä r t i l l , med i n f a t t n i n g a r av ä d l a s t e n a r ( d i a m a n t e r , s a f i r e r , r u b i n e r o c h s m a r a g d e r ) e l l e r p ä r l o r 7 1 . 1 2 C S o l f j ä d r a r o c h d e l a r d ä r t i l l 7 1 . 1 5 V a r o r b e s t å e n d e av n a t u r p ä r l o r e l l e r ä d e l s t e n a r ( n a t u r l i g a , s y n t e t i s k a e l l e r r e k o n s t r u e r a d e ) sam t v a r o r i v i l k a s å d a n a i n g å r 7 2 kap Mynt 7 3 . 1 5 C - 9 - a T rå d a v k o l r i k t s t å l , äv e n ö v e r d r a g e n (an n a n än i s o l e r a d e l e k t r i s k t r å d ) , med e t t s t ö r s t a t v ä r s n i t t s n i å t t om 5 mm e l l e r mer 75.01 A N i c k e l s k ä r s t e n , n i c k e l s p e i s o c h a n d r a m e l l a n p r o d u k t e r v i d f r a m s t ä l l n i n g av n i c k e l ; o l e g e r a d n i c k e l , o b e a r b e t a d , äv e n i k u b e r e l l e r k u l o r 7 5.01 B L e g e r a d n i c k e l , o b e a r b e t a d 77 k a p Magnesium o ch b e r y l l i u m sa m t v a r o r d ä r a v 81 kap Andra o ä d l a m e t a l l e r o c h v a r o r d ä r a v 8 2 .0 4 A M e k an isk a a p p a r a t e r o c h r e d s k a p s p e c i e l l t k o n s t r u e r a d e f ö r f j ä r r h a n t e r i n g av h ö g r a d i o a k t i v t m a t e r i a l ( m a n u e l l t k o n t r o l l e r a d e ) 8 2 . 0 4 B G l a s m ä s t a r d i a m a n t e r 8 4 .0 6 A F ö r b r ä n n i n g s k o l v m o t o r e r f ö r l u f t f a r t y g 8 4 . 0 6 D-1 D e l a r t i l l f ö r b r ä n n i n g s k o l v m o t o r e r f ö r l u f t f a r t y g
8 4 .0 8 A R e a k t i o n s m o t o r e r ( t u r b o j e t m o t o r e t , r a m m - m o t o r e r , p u l s m o t o r e r , r a k e t m o t o r e r e t c j o ch d e l a r d ä r t i l l
8 4 .1 4 A I n d u s t r i - o c h l a b o r a t o r i e u g n a r , i c k e e l e k t r i s k a , s p e c i e l l t k o n s t r u e r a d e f ö r s e p a r e r i n g av f ö r b r u k a t k ä r n b r ä n s l e , f ö r b e h a n d l i n g a v r a d i o a k t i v t a v f a l l e l l e r f ö r u p p a r b e t n i n g a v f ö r b r u k a t k ä r n b r ä n s l e
8 4 .1 8 A,B,C C e n t r i f u g e r ; m a s k i n e r o c h a p p a r a t e r ( a n d r a än f i l t e r t r a t t a r , m j ö l k s i l a r o . d . ) f ö r f i l t r e r i n g e l l e r r e n i n g av v ä t s k o r e l l e r g a s e r : - f ö r s e p a r e r i n g a v u r a n i s o t o p e r - f ö r t i l l v e r k n i n g a v v a r o r u p p t a g n a i n r
28.51 A ( d e u t e r i u m o c h d e u t e r i u m s a m m a n s ä t t n i n g a r )
- s p e c i e l l t k o n s t r u e r a d e f ö r s e p a r e r i n g av f ö r b r u k a t k ä r n k r a f t b r ä n s l e , f ö r b e h a n d l i n g av r a d i o a k t i v t a v f a l l e l l e r f ö r u p p a r b e t n i n g a v f ö r b r u k a t k ä r n b r ä n s l e
84.51 A-1 E l e k t r i s k a s k r i v m a s k i n e r med u n d a n t a g av b ä r b a r a s k r i v m a s k i n e r
8 4 . 5 2 A-1 E l e k t r o n i s k a r ä k n e m a s k i n e r
8 4 .5 2 D F r a n k o s t ä m p l i n g s m a s k i n e r , b i l j e t t m a s k i n e r o c h l i k n a n d e m a s k i n e r med i n b y g g t r ä k n e v e r k
8 4 .5 3 A u t o m a t i s k a d a t a b e h a n d l i n g s m a s k i n e r o c h e n h e t e r d ä r t i l l ; m a g n e t i s k a o c h o p t i s k a l ä s a r e , m a s k i n e r f ö r ö v e r f ö r i n g a v d a t a t i l l d a t a b ä r a r e i k o d ad form sam t m a s k i n e r f ö r b e a r b e t n i n g av s å d a n a d a t a , e j a n n o r s t ä d e s nämnda e l l e r i n b e g r i p n a
8 4 .5 4 A H e k t o g r a f e r o c h s t e n c i l a p p a r a t e r med s ä r s k i l j a n d e a n o r d n i n g a r
u r 8 4 . 5 5 A D e l a r o c h t i l l b e h ö r l ä m p l i g a ^ a t t a n v ä n d a s u t e s l u t a n d e e l l e r h u v u d s a k l i g e n t i l l m a s k i n e r a v s å d a n a s l a g som ä r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 8 4 .5 3
8 4 . 5 7 G l a s b e a r b e t n i n g s m a s k i n e r ( a n d r a än m a s k i n e r f ö r b e a r b e t n i n g a v g l a s 1 k a l l t t i l l s t å n d ) ; m a s k i n e r f ö r s a m m a n s ä t t n i n g a v e l e k t r i s k a g l ö d l a m p o r o ch g a s u r l a d d n i n g s l a m p o r e l l e r a v e l e k t r o n r ö r och l i k n a n d e r ö r
8 4 .5 9 A M a s k i n e r o c h m e k a n is k a a p p a r a t e r med s j ä l v s t ä n d i g a a r b e t s u p p g i f t e r , f ö r a n v ä n d n i n g i t i l l v e r k n i n g e n av p r o d u k t e r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 28.51 A ( d e u t e r i u m o ch d e u t e r i u m s a m m a n s ä t t n i n g a r ) , e j nämnda e l l e r i n b e g r i p n a u n d e r a n n a t nummer i 84 kap
8 4 . 5 9 B K ä r n r e a k t o r e r
8 4 . 5 9 C M a s k i n e r o c h m e k a n i s k a a p p a r a t e r med s j ä l v s t ä n d i g a a r b e t s u p p g i f t e r , s p e c i e l l t a v s e d d a f ö r u p p a r b e t n i n g av f ö r b r u k a t k ä r n k r a f t b r ä n s l e ( s i n t r i n g av r a d i o a k t i v a m e t a l l o x i d e r , i n k a p s l i n g e t c ) , e j a n n o r s t ä d e s nämnda e l l e r i n b e g r i p n a u n d e r a n n a t nummer i 8 4 k a p .
8 5.21 A F o t o m u l t i p l i k a t o r r ö r med en f o t o k a t o d som a l s t r a r en s t r ö m på m i n s t 10 m ik ro a m p e re p e r l^ m e n , med en g e n o m s n i t t l i g f ö r s t ä r k n i n g på mer än 10 , sam t ö v r i g a e l e k t r o n m u l t i p l i k a t o r s s y s t e m som a k t i v e r a s av p o s i t i v a j o n e r o c h som ä r a v s e d d a f ö r a n v ä n d n i n g med i n r 9 8 .2 8 B nämnda i n s t r u m e n t f ö r p å v i s n i n g a v s t r å l n i n g
3 5.21 B A c c e l e r a t i o n s - o ch f o k u s e r i n g s r ö r f ö r a n v ä n d n i n g i m a s s - s p e k t r o m e t r a r o c h s p e k t r o g r a f e r
8 5.21 C S t a r k a e l e k t r o n k ä l l o r f ö r p o s i t i v a j o n e r , a v s e d d a f ö r a n v ä n d n in g med p a r t i k e l a c c e l e r a t o r e r , m a s s - s p e k t r o m e t r a r o . d .
8 5 .2 1 F F o t o c e l l e r
8 5 .2 1 J D e l a r
8 5 .2 2 A C y k l o t r o n e r , e l e k t r o s t a t i s k a g e n e r a t o r e r ( t y p Van d e G r a a f e l l e r C o c k r o f t o ch W a l t o n ) , l i n j ä r a a c c e l e r a t o r e r o c h a n d r a e l e k t r o - k ä r n m a s k i n e r som kan t i l l f ö r a k ä r n p a r t i k l a r en k l n e t i s k e n e r g i på mer än 1 . 0 0 0 . 0 0 0 e l e k t r o n v o l t
8 5 .2 2 B-1 E l e k t r i s k a m a s k i n e r o ch a p p a r a t e r med s j ä l v s t ä n d i g a a r b e t s u p p g i f t e r f ö r a n v ä n d n i n g i t i l l v e r k n i n g e n a v v a r o r h ä n f ö r l i g a t i l l n r 28.51 A ( d e u t e r i u m o c h d e u t e r i u m s a m m a n s ä t t n i n g a r )
8 5 .2 2 B-2 E l e k t r i s k a m a s k i n e r o c h a p p a r a t e r k o n s t r u e r a d e
f ö r s e p a r e r i n g av f ö r b r u k a t k ä r n b r ä n s l e , f ö r b e h a n d
l i n g av r a d i o a k t i v t a v f a l l e l l e r f ö r u p p a r b e t n i n g
av f ö r b r u k a t k ä r n b r ä n s l e
87 .02 B-1 M o t o r f o r d o n s p e c i e l l t k o n s t r u e r a d e f ö r t r a n s p o r t
av h ö g r a d i o a k t i v t m a t e r i a l
8 8 . 0 1 B Andra b a l l o n g e r o c h l u f t s k e p p
8 8 . 0 2 A G l i d f l y g p l a n o c h d r a k a r ; s . k . r o t o c h u t e s
8 8 . 0 2 B H e l i k o p t r a r o c h a u t o g i r o s
88 . 0 2 u r C-1 Andra l u f t f a r t y g , f ö r s e d d a med en e l l e r t v å
C - 2 - b k o l v m o t o r e r e l l e r t u r b o - p r o p e l l e r m o t o r e r , med en
C - 3 - b s t a r t k a p a c i t e t på mer än 5 50 m e t r i s k a h p , men
e j mer än 2000 m e t r i s k a hp p e r m o to r
8 8 . 0 2 u r C-1 Andra l u f t f a r t y g f ö r s e d d a med en e l l e r t v å
C - 2 - d k o l v m o t o r e r e l l e r t u r b o p r o p e l l e r m o t o r e r med en s t a r t -
C - 3 - d k a p a c i t e t på mer än 2000 m e t r i s k a hp p e r m o to r e l l e r
n ä r d e ä r u t r u s t a d e med en e l l e r t v å j e t m o t o r e r , mer än 500 kg p e r m o to r sam t l u f t f a r t y g f ö r s e d d a med mer än t v å j e t m o t o r e r e l l e r a n d r a m o t o r e r
8 8 .0 3 A D e l a r t i l l b a l l o n g e r o c h l u f t s k e p p
8 8 .0 5 K a t a p u l t e r o c h l i k n a n d e s t a r t a n o r d n i n g a r f ö r l u f t
f a r t y g ; m a r k t r ä n i n g s a p p a r a t e r f ö r f l y g u t b i l d n i n g ;
d e l a r t i l l i d e t t a nummer nämnda a r t i k l a r
89.01 A K r i g s f a r t y g
8 9 .0 4 F a r t y g a v s e d d a a t t u p p h u g g as
9 0 .0 9 B L ä s a p p a r a t e r f ö r m i k r o f i l m
9 0 .0 9 'C-1 F o t o g r a f i s k a ( a n d r a än k i n e m a t o g r a f i s k a ) f ö r
s t o r i n g s - o c h f ö r m i n s k n i n g s a p p a r a t e r med in b y g g d e l e k t r o n i s k a n o r d n i n g f ö r a u t o m a t i s k f i l t r e r i n g e l l e r e x p o n e r i n g , a n d r a än d e som h a r s p e c i e l l a n v ä n d n i n g i den g r a f i s k a k o n s t e n
O p t i s k a m i k r o s k o p , äv e n f ö r s e d d a med a n o r d n i n g a r f ö r f o t o g r a f e r i n g e l l e r p r o j i c e r i n g av b i l d e n
9 0 .1 6 B-4 M å t t s a t s e r o . d y l . ( t y p J o h a n s o n )
9 0 .1 6 B-5 A u t o m a t i s k a a p p a r a t e r f ö r k o n t r o l l a v l u f t t ä t h e t e l l e r v a t t e n t ä t h e t i b e h å l l a r e
9 0 .2 8 C - 5 E l e k t r i s k a e l l e r e l e k t r o n i s k a p r o v b ä n k a r f ö r l u f t f a r t y g o c h r a k e t e r
9 0 .2 8 u r C-6 R e g u l a t o r e r o ch s t a b i l i s a t o r e r med s n a b b f u n k t i o n f ö r s p ä n n i n g , s t r ö m s t y r k a o c h f r e k v e n s , med h a s t i g h e t e r på mer än 0 , 0 5 s e k u n d e r o c h med s t a b i l i t e t på mer än 0,05%; m a s k i n e r o c h a p p a r a t e r f ö r m ä t n i n g av k o o r d i n a t e r med h j ä l p a v en a u t o m a t i s k s i f f e r l ä s a n d e a n o r d n i n g , e l e k t r o n i s k t s t y r d a
9 1 .0 4 B S k e p p s k r o n o m e t r a r o c h l i k n a n d e k r o n o m e t r a r
u r 9 2 . 1 0 D e l a r o c h t i l l b e h ö r t i l l m u s i k i n s t r u m e n t , i n b e g r i p e t r u l l a r av p e r f o r e r a t p a p p e r f ö r m e k a n i s k a s p e l a p p a r a t e r sa m t m e k an is m e r t i l l s p e l d o s o r ; m e t r o n o m e r , s t ä m g a f f l a r o c h s t ä m p i p o r a v a l l a s l a g ; med u n d a n t a g a v s t r ä n g a r f ö r m u s i k i n s t r u m e n t
92.11 B M a s k i n e r f ö r l j u d u p p t a g n i n g p å m juka s k i v o r
92.11 u r D A p p a r a t e r f ö r u p p t a g n i n g e l l e r å t e r g i v n i n g av b i l d e r o c h l j u d f ö r t e l e v i s i o n , m a g n e t i s k a
9 2 .1 2 A G ra m m o fo n sk iv o r o c h a n d r a l j u d u p p t a g n i n g a r sam t l i k n a n d e u p p t a g n i n g a r , p r e p a r e r a d e men e j i n s p e l a d e ( s k i v o r , b a n d , t r å d e t c 4
9 2 .1 2 B - 1 V a x s k i v o r , s k i v o r av m e t a l l e t c m a t r i s e r och a n d r a m e l l a n f o r m e r , i n s p e l a d e
9 3 .0 3 A r t i l l e r i v a p e n , k u l s p r u t o r , k u l s p r u t e p i s t o l e r oc h a n d r a e l d v a p e n o c h u t s k j u t n i n g s a n o r d n i n g a r f ö r m i l i t ä r t b r u k ( a n d r a än r e v o l v r a r o c h p i s t o l e r )
9 3 .0 7 A-1 J a k t - o c h s p o r t a m m u n i t i o n a v m e t a l l f ö r r ä f f l a d e v a p e n
9 3 .0 7 B-1 Bomber, g r a n a t e r , t o r p e d e r , m in o r o c h r o b o t p r o j e k t i l e r sam t l i k n a n d e k r i g s a m m u n i t i o n , ävensom d e l a r d ä r t i l l
94.01 A-2 S t o l a r o c h a n d r a s i t t m ö b l e r , ä v e n b ä d d b a r a av a n d r a v e g e t a b i l i s k a m a t e r i a l än t r ä ( v i d e , v a s s , r o t t i n g , bambu e t c ) , i c k e s t o p p a d e o c h u t a n ö v e r d r a g sam t d e l a r d ä r t i l l
9 4 .0 3 A-2 Andra m ö b le r o c h d e l a r d ä r t i l l , av a n d r a v e g e
t a b i l i s k a m a t e r i a l än t r ä ( v i d e , v a s s , r o t t i n g , bambu e t c )
9 5 .0 5 A S k ö ld p a d d , p ä r l e m o r , e l f e n b e n , b e n , h o r n , k o r a l l
(ä v e n r e k o n s t r u e r a d ) o ch a n d r a a n i m a l i s k a s n i d -
n i n g s m a t e r i a l , b e a r b e t a d e 9 5 .0 5 B - 1 - a S t ä l l n i n g a r a v p ä r l e m o r t i l l s o l f j ä d r a r 9 5 .0 8 A-1 V e g e t a b i l i s k a e l l e r m i n e r a l i s k a s n i d n i n g s -
m a t e r i a l , b e a r b e t a d e 9 6 .0 5 P u d e r v i p p o r o c h l i k n a n d e v a r o r f ö r a n b r i n g a n d e
a v k o s m e t i s k a p r e p a r a t e l l e r t o a l e t t m e d e l , o a v s e t t
m a t e r i a l e t 9 8 .0 4 B S p e t s a r t i l l s k r i v p e n n o r 9 8 .0 5 C G r i f f l a r , r i t k o l , s k r i v - o ch r i t k r i t a , s k r ä d d a r -
o c h b i l j a r d k r i t a 9 8 .0 6 S k r i v t a v l o r , även f ö r s e d d a med ram 9 8 .0 9 A S i g i l l - och b u t e l j l a c k i form av s t ä n g e r , p l a t t o r ,
e . d . 99 kap K o n s t v e r k , f ö r e m å l f ö r s a m l i n g a r sa m t a n t i k v i t e t e r
Varuslag 25.01 Koksalt (inbegripet bergsalt, havssalt och bordssalt); ren natriumklorid; koksaltlösningar; havsvatten 25.03 Svavel av alla slag, annat än sublimerat svavel, fällt svavel och kolloidalt svavel ur 25.04 Naturlig grafit, annan än grafit i flingor 25.05 Naturlig sand av alla slag, även färgad, annan än metallhaltig sand hänförlig till nr 26.01 25.06 B-2 Kvartsit, grovt tillformad genom klyvning eller huggning vidare än till rätblock 25.07 C Lera, annan än kaolin och bentonit; andalusit, cyanit och sill imani t, även brända, med undantag av expanderade leror hänförliga till nr 68.07; mullit; chamotte och dinas 25.10 B Naturliga kalciumfosfater. andra än obearbetade; naturliga kalciumaluminiumfosfater, apatit och fosfatkrita 25.13 A-l Pimsten, obearbetad eller i klumpar 25.15 A-2 Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monumenteller byggnadskalksten med en skrymdensitet av 2.5 eller däröver, även grovt tillformade genom klyvning, huggning eller sågning dock ej vidare än till rätblock, med en mins ta dimension ej överstigande 25 cm 25.15 B Al abaster 25.16 B Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, även grovt tillformade genom klyvning, huggning eller sågning, dock ej vidare än till rätblock, med en mins ta dimension ej överstigande 25 cm 25.17 A Flinta, krossad eller pulveriserad 25.17 B Kalibrerade krosskorn och skärv för prydnadsändamål eller för tillverkning av plattor till gatubeläggning, väggplattor eller liknande plattor för gatu- eller liknande beklädnad 25.18 B Dolomit, även bränd 25.18 C Stampmassa av dolomit (inbegripet tjärdolomit) 25.19 B Magnesiumoxid, även kemiskt ren; smält magnesia 25.23 Portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgad eller i form avklinker
Nr i den spanska tulltariffen 25.26 A Pulveriserat glimmer 26.01 E Blymalm, även anrikad 26.01 F Zinkmalm, även anrikad 26.01 G Tennmalm, även anrikad 26.01 I Volframmalm, även anrikad 26.01 M-l Ilmenit 26.03 A, B Aska och återstoder innehållande bly eller zink 27.07 Oljor och andra produkter erhållna genom destination
av högtemperaturtjära från stenkol; liknande produkter
enligt definition i anm. 2 till detta kapitel 27.08 B Koks av stenkolstjärbeck eller av annat mineraltjärbeck 28.01 B Klor 28.01 C Brom 28.01 D-2 Jod, sublimerat eller omsublimerat 28.02 Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel 28.03 Kol (inbegripet kimrök) ur 28.04 Hydrogen (väte), ädelgaser och andra icke-metaller; med
undantag av oxygen, arsenik och bor ur 28.05 Al kal imetall er och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta
jordartsmetaller, yttrium och skandium samt blandningar
och legeringar av dessa ämnen med varandra; med undantag
av rått litium och kalcium lämpliga för kärnfysikaliskt
ändamål samt kvicksilver 28.06 Hydrogenklorid (klorväte) och saltsyra samt klorosvavel-
syra 28.08 Svavelsyra; oleum (rykande svavelsyra) 28.09 Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra 28.10 Fosfprpentoxid och fosforsyror (meta-, orto- och pyro-) 28.12 Bortrioxid och borsyra 28.13 Andra oorganiska syror och oxygenföreningar av icke-metaller
(med undantag av vatten)
28.14 Halogenider, oxidhalogenider och andra halogenföreningar av icke-metaller 28.15 B, C Sulfider av icke-metaller, med undantag av fosforsulfid; fosfortrisulfid 28.16 B Ammoniak i vattenlösning 28.17 Natriumhydroxid (kaustik soda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natrium- och kaliumperoxid 28.18 Hydroxid och peroxid av magnesium; oxider, hydroxider och peroxider av strontium eller barium 28.19 Zinkoxid och zinkperoxid 28.20 Aluminiumoxid och aluminiumhydroxid; konstgjord korund 28.21 Kromoxider och kromhydroxider 28.22 Manganoxider 28.23 Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som FejO^ 28.24 Koboltoxider och kobolthydroxider; kommersiella koboltoxider 28.25 Titanoxider 28.27 Blyoxider; mönja och orangemönja ur 28.28 Hydrazin och hydroxylamin samt deras oorganiska salter; andra oorganiska baser samt metalloxider, metal1hydroxider och metall peroxider; med undantag av tennoxider 28.29 Fluorider; fluorosilikater, fluoroborater och andra fluor komplexa salter 28.30 Klorider, oxidklorider och hydroxidklorider; bromider och oxidbromider; jodider och oxidjodider 28.31 Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter; hypobromiter 28.32 Klorater och perklorater; bromater och perbromater; jodater och perjodater 28.35 Sulfider; polysulfider 28.36 Ditioniter (hydrosulfiter), inbegripet ditioniter stabilise rade med organiska ämnen; sulfoxylater 28.37 Sulfiter och tiosulfater 28.38 Sulfater (inbegripet alunarter) och peroxisulfater (persulfater)
Nr i den spanska tulltariffen ur 28.39 Nitriter och nitrater; med undantag av naturligt natriumnitrat innehållande mer än 16.3 procent nitrogen ur 28.40 Fosfiter, hypofosfiter och fosfater; med undantag av ammoniumfosfat innehållande minst 6 mg arsenik per kg, beräknat på torrsubstansen 28.42 Karbonater och peroxikarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat 28.43 Cyanider och komplexa cyanider 28.44 Fulminater, cyanater och tiocyanater 28.45 Silikater; kommersiella natrium- och kaliumsilikater 28.46 Borater och perborater 28.47 Salter av metalloxidsyror (t.ex. kromater, permanganater och stannater) 28.48 Andra salter (inbegripet peroxisalter) av oorganiska syror med undantag av azider 28.49 Adla metaller i kol 1 o i da 1 form; amalgamer av ädla metaller; salter och andra oorganiska eller organiska föreningar av ädla metaller, inbegripet albuminater, proteinater, tannater och liknande föreningar, även om de ej är kemiskt definierade 28.52 B Oorganiska och organiska föreningar av sällsynta jordartsmetaller, av yttrium eller skandium, även blandade med varandra 28.54 Hydrogenperoxid (väteperoxid), inbegripet hydrogenperoxid i fast form 28.55 Fosfider, även icke kemiskt definierade 28.56 Karbider, även icke kemiskt definierade 28.57 Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, även icke kemiskt definierade 28.58 8 till G Andra oorganiska föreningar; flytande luft (även med ädel gaserna avlägsnade); komprimerad luft; amalgamer, med undan tag av amalgamer av ädla metaller 29.01 Kolväten ur 29.02 Halogenderivat av kolväten; med undantag av metyl enkl orid (diklormetan) 29.03 A Sulfoderivat av kolväten 29.03 B- 1 Nitrosobensen
29.03 B-2 2, 4, 6-trinitrotoluen
29.03 B-4 Andra ni tro-, ni trösö- och blandade derivat av kolväten
29.04 Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav
29.05 Cykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav
ur 29.06 Fenol er och fenol alkoholer; med undantag av oktylfenol och nonylfenol
29.07 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av fenoler eller fenolalkoholer
29.08 Etrar, eteralkoholer, eterfenol er, eteralkoholfenol er, al kohol peroxider och eterperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav
29.09 Epoxider, epoxialkoholer, expoxifenol er och epoxietrar med tre eller fyra atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitrooch nitrosoderivat därav
29.10 Acetaler, nemiacetaler och andra föreningar med acetalfunktion jämte annan enkel eller saimansatt oxygenfunktion samt halo gen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav
29.11 Aldehyder, aldehydalkoholer, aldehydetrar, aldehydfenoler och andra föreningar med aldehydfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd
29.12 Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter hänförliga till nr 29.11
ur 29.13 Ketoner, ketonalkoholer, ketonfenoler, ketonaldehyder, kinoner, kinonalkoholer, kinonfenoler, kinonaldehyder samt andra föreningar med keton- eller kinonfunktion jämte annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion ävensom halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av jononer och metyljononer därav
29.14 Enbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxi der och peroxisyror samt halogen-,sulfo-,ni tro- och nitrosoderivat därav ur 29.15 Flerbasiska karboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av adipinsyra
ur 29.16 Karboxylsyror med alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketonfunktion och andra karboxylsyror med annan enkel eller sammansatt oxygenfunktion samt dessa föreningars anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror ävensom halogen-, sulfo-, nitrooch nitrosoderivat därav; med undantag av rått kalciumtartrat
29.19 B Inositolhexafosforsyra och salter därav 29.19 E 0,0-dialkyl fosfater 29.19 F Andra estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet
laktofosfater samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitroso-
derivat därav ur 29.21 Estrar av andra oorganiska syror (med undantag av estrar av
hydrogen halogenider) och deras salter samt halogen-, sulfo-,
nitro- och nitrosoderivat därav; med undantag av alfa-beta-
1, 2, 3, 4, 7, 7,-hexaklorobicyclo-(2, 2, 1)-hepten-(2)-
bis-(oxymetylen)-5, 6-sulfit ur 29.22 Föreningar med aminofunktion; med undantag av etylaminer
andra än etylendiamin 29.23 Ami noföreningar med enkel eller sammansatt oxygenfunktion 29.24 Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner
och andra fosfoaminol ipider ur 29.25 Föreningar med karboxiamidfunktion; föreningar av kolsyra
med amidfunktion; med undantag av L-naftyl-N-metylkarbamat 29.26 Föreningar med karboximidfunktion (inbegripet ortobensoe-
syrasulfimid och dess salter) och föreningar med iminofunktion
(inbegripet hexametylentetramin och trimetylentrinitramin) 29.27 Föreningar med nitrilfunktion 29.28 Diazo-, azo- och azoxiföreningar 29.29 Organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin 29.30 Föreningar med annan nitrogenfunktion ur 29.31 Svavel organi ska föreningar; med undantag av tiofosfater 29.33 Kvicksilverorganiska föreningar ur 29.34 Andra metallorganiska och icke-metallorganiska föreningar;
med undantag av tetraetylbly 29.35 Heterocykliska föreningar; nukleinsyror 29.36 Sulfonamider 29.37 Sultoner och sultärner
29.38 Provitaminer och vitaminer, naturliga eller syntetiskt reproducerade (inbegripet naturliga koncentrat), derivat därav använda främst som vitaminer samt blandningar av dessa ämnen med varandra, även i lösning, oavsett lösnings medlets art
ur 29.41 Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av digitalisglykosider
ur 29.42 Växtalkaloider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av kinin, cinkonin och cinkonidin samt deras salter
ur 29.44 Antibiotika; med undantag av penicillin, streptomycin, tetracyklin, terramycin, aureomycin och deras salter
29.45 Andra organiska föreningar
30.01 ur A, Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk, torkade, ur B, C, D även pulveriserade extrakt av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, för organoterapeutiskt bruk; andra animaliska ämnen och material, beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; med undantag av varor hänförliga till A och B under nr 30.01 i lista A till Bilaga II
30.03 A-l Insulinbaserade medikamenter (inbegripet veterinärmedicinska medikamenter) i förpackningar för detaljhandeln
30.04 Vadd, förbandsgas, bindor och liknande artiklar (t.ex. färdiga förband, häftplåster och kataplasmer), impregnerade eller överdragna med farmaceutiska produkter eller föreliggande i detaljhandelsförpackningar för medicinskt eller kirurgiskt ändamål, andra än varor nämnda i anm. 3 till 30 kap.
30.05 Andra farmaceutiska varor
31.02 B Syntetiskt natriumnitrat innehållande högst 16 procent nitrogen
31.02 C Kalciumnitrat innehållande högst 16 procent nitrogen; kalciumnitrat-magnesiumnitrat, även rent
31.02 G Kalciumcyanamid innehållande högst 25 procent nitrogen, även behandlade med olja
31.02 H-2 Karbamid (urinämne) innehållande mer än 45 procent nitrogen, även ren
ur 31.03 Fosforgödselmedel, mineral iska eller kemiska; med undantag av basisk slagg och enkla eller koncentrerade superfosfater
Nr i den spanska tul1 tariffen Varuslag
31.04 D Kaliumsulfat innehållande högst 52 viktprocent ^ 0
31.04 E Kaliummagnesiumsulfat innehållande högst 30 viktprocent KjO
31.04 F Blandningar av kaligödselmedel, mineraliska eller kemiska enligt definition i (b) i anm 3 till 31 kap
31.05 A-l Monoammonium- och di ammoniumortofosfater innehållande mindre än 6 mg arsenik per kg
31.05 C Varor hänförliga till 31 kap i tabletter, pastiller o.d. eller i förpackningar med en bruttovikt ej överstigande 10 kg
31.05 D Andra gödselmedel
ur 32.01 Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tannin), inbegripet vattenextraherat galläppletannin, samt salter, etrar, estrar och andra derivat därav; med undantag av garvämnes extrakter av kvebracho, olösliga i kallt vatten
32.03 Syntetiska organiska garvämnen samt oorganiska garvämnen; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat (t.ex. pyrmedel av enzymatiskt, pankreatiskt eller bakteriellt upsprung)
32.04 Färgämnen av vegetabiliskt ursprung (inbegripet färgträextrakter och andra vegetabiliska färgämnesextrakter med undantag av indigo) eller animaliskt ursprung
32.05 A, B Syntetiska organiska färgämnen (inbegripet organiska pigment); syntetiska organiska produkter av sådana slag som användes som luminoforer; produkter utgörande på textil fibrer fixerbara s.k. optiska blekmedel
32.06 Substratpigment
32.07 Andra färgämnen; oorganiska produkter av sådana slag som an vändes som luminoforer
32.08 A Produkter av sådana slag som användes inom keramik-, emaljeringseller glasindustrin och utgör beredda pigment, beredda opakmedel och beredda färger
32.08 B Icke frittad emalj- och glasyrmassa; fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor
ur 32.09 Lacker; kall vattenfärger (även för färgning av läder); andra målningsfärger; pigment dispergerade i linolja, lacknafta, terpentinolja eller andra media av sådana slag som användes vid tillverkning av målningsfärger; färgämnen i former eller förpackningar av sådana slag som försäljes i detaljhandeln; lösningar enligt definition i anm 4 till detta kapitel
32.10 Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skålar eller i liknande form eller förpackning, inbegripet sådana färger i satser, med eller utan penslar, paletter eller andra till behör
32.11 Beredda sickativ
32.12 Fönsterkitt; ympvax; spackel färger; icke eldfasta preparat för ytbeläggning; utfyllningsmedel, tätningsmedel o.d., in begripet hartskitt och hartscement
32.13 Bläck, tryckfärger och liknande färger
33.01 A-1 Eteriska oljer, ej terpenfria, eller lavendel, lavandin och mynta
33.01 A-5 Andra eteriska oljor, ej terpenfria
33.01 C-2 Hartser andra än ladan och evernia
33.01 E Terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor
33.04 Blandningar av två eller flera luktämnen (naturliga eller konst gjorda) samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera av dessa ämnen, av sådana slag som användes som råvaror inom parfymindustrin eller livsmedels industrin, vid industriell tillverkning av drycker eller inom andra industrier
33.06 Parfymer, kosmetiska preparat och toalettmedel; vatten från destination av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor, inbegripet produkter lämpliga för medicinskt bruk
34.01 Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat av sedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål
34.02 Organiska ytaktiva ämnen; ytaktiva preparat samt tvätt- och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa
34.03 A Beredda smörjmedel samt preparat av sådana slag som användes för olje- eller fettbehandling av textilvaror, läder eller andra material, icke innehållande eller innehållande mindre än 50 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
34.04 Konstgjorda vaxer (inbegripet vattenlösliga vaxer); beredda vaxer, ej emulgerade och ej innehållande lösningsmedel
34.05 Puts- och polermedel för skodon, möbler och golv, metallputsmedel, skurpulver och liknande preparat, dock med undan tag av beredda vaxer hänförliga till nr 34.04
34.06 Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
34.07 Model 1eringspastor (inbegripet model leringspastor avsedda för barn samt modelleringspastor i satser); s.k. dental vax samt avtrycksmassor för dentalbruk, i form av plattor, hästskoformade stycken, stänger e.d.
35.01 B Andra kaseinderivat; kaseinlim
ur 35.02 Albuminer, aibuminater och andra albuminderivat; med undantag av äggalbumin och mjöl kalbumin
35.03 Gelatin (inbegripet gelatinfolier med kvadratisk eller rek tangulär form, även färgade eller ytbehandlade) och gelatin derivat; lim från ben, hudar, senor eller från liknande pro dukter samt fisklim; husbloss
35.06 ur A Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller inbe gripna; med undantag av dem på basis av natriumsilikatemulsion
35.06 ur b Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, för packade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg; med undantag av dem på basis av natriumsilikatemulsion
ur 36 kap Krut och sprängämnen; pyrotekniska produkter; tändstickor; pyrofora legeringar; med undantag av brännbara produkter hän förliga till nr 36.08 B, C och D
37.01 Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, ljuskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller vävnad
37.02 A Operforerad film
37.02 B Perforerad film för svart-vita fotografier
37.03 Papper, papp och väv, ljuskänsliga, även exponerade men ej framkal lade
ur 37.04 Plåtar och film, ljuskänsliga, exponerade men ej framkallade, negativa eller positiva; med undantag av journalfilm
37.05 Plåtar, operforerad film och perforerad film (annan än kinofilm), exponerade och framkallade, negativa eller positiva
37.07 B-l, B-2 Annan kinofilm, med eller utan ljudspår, exponerad och fram kallad, med en filmbredd av 35 mm eller däröver
37.08 Kemiska produkter och blixtljuspreparat av sådana slag och i sådana former som är lämpliga för fotobruk
38.01 Konstgjord grafit; kolloidal grafit med undantag av grafitsuspensioner i olja
33.03 A, B, D Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineral iska produkter
38.05 Tallolja (tallsyra) och lågraffinerad tallfettsyra
38.06 Indunstad sulfitlut
38.07 Terpentinolja och andra lösningsmedel av terpener, fram ställda genom destination eller annan behandling av barr trä (t.ex. balsamterpentin, extraherad terpentin och sulfatterpentin); rå dipenten; rå cymen (rå cymol); "pine oil" (med undantag av terpineolfattig "pine oil")
38.08 Kolofonium och hartssyror samt derivat därav, andra än hartsestrar inbegripna i nr 39.05; hartssprit och hartsoljor
38.09 Trätjära; trätjäroljor (andra än sammansatta lösnings- och spädningsmedel hänförliga till nr 38.18); trätjärkreosot; rå metanol; acetonolja; vegetabiliskt beck av alla slag; bryggeriharts och liknande produkter på basis av kolofonium eller vegetabiliskt beck; kärnbindemedel på basis av natur liga 'nartsartade produkter
38.11 Desinfektionsmedel, insekts- och svampbekämpningsmedel, rått gift, ogräsbekämpningsmedel, groningshindranöe medel, till växtregi erande medel för växter samt liknande produkter, föreliggande i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller som utformade artiklar (t.ex. band, vekar och ljus, preparerade med svavel, samt flygpapper)
ur 38.12 Beredda glätt-, appretur- och betmedel av sådana slag som an vändes inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier; med undantag av beredda glätt- och • appreturmedel baserade på stärkelseprodukter
38.13 Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, ut görande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som användes för fyllning eller beläggning av svetstråd eller svetselektroder
38.14 Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetshöjande preparat och liknande beredda tillsatsmedel för mineraloljor
38.15 Beredda vulkningsacceleratorer
38.16 Beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer
38.17 Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber
38.18 Sammansatta lösnings- och spädningsmedel för lacker eller liknande produkter ur 38.19 Kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; restprodukter från kemiska eller närstående industrier, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; med undantag av kata lysatorer för heterogena katalyser, blandningar av oktylfenol och nony1 fenol 39.01 Kondensations-, polykondensations- och polyadditionsprodukter (inbegripet linjära produkter), även modifierade eller polymeriserade (t.ex. fenopiaster, ami noplaster, alkyder, polyallylestrar och andra omättade polyestrar, silikoner) ur 39.02 A Polyeten * ur 39.02 B-2 Halogenerad polyeten i någon av de former som beskrives i anm 3 (c) och (d) till 39 kap * ur 39.02 C Polystyren och sampolymerer därav * ur 39.02 D Polyvinylidenklorid och sampolymerer därav * ur 39.02 E Polyvinylklorid r ur 39.02 F Polyvinylacetat * ur 39.02 G Vinylsampolymerer, inbegripet akrylsampolymerer * ur 39.02 H Polyvinylacetatderivat (polyvinylalkohol, blandade polyacetaler etc) * ur 39.02 I Polyakrylater, polymetakrylater och andra akrylpolymerer * 39.02 K Jonbytare ur 39.02 L Polypropylen * ur 39.02 M Polyeten och polypropylen, klorerade * u1- 39.02 N Andra polymerisations- och sampolymerisationsprodukter * 39.02 0 Avfall och skrot av polymerisations- och sampolymerisations produkter 39.03 Cellulosaregenerat; cellulosanitrat, cellulosaacetat och andra cellulosaestrar, cellulosaetrar och andra kemiska cellulosaderivat, även mjukgjorda (t.ex. kollodium, celluloid); vulkanfiber
* med undantag av klister på basis av hartsemulsioner
39.04 Härdade proteiner (t.ex. härdat kasein och härdat gelatin)
39.05 A Naturhartser modifierade genom utsmältning och konsthartser erhållna genom forestring av naturhartser eller hartssyror
39.06 A, B Högmolekylära stärkelseprodukter; dextran; linoxyn ur C
ur 39.07 Varor av material av sådana slag som är nämnda i nr 39.01-39.06; med undantag av solfjädrar och ställningar därtill
40.01 C Balata, guttaperka och liknande naturliga produkter
40.02 Syntetisk gummilatex; förvulkad syntetisk gummilatex; syntetiskt gummi; faktis framställd av oljor
40.03 Gummi regenerat
40.04 A Ringar, däck, innerslangar och luftsäckar, ej längre användbara som sådana
40.05 Plattor,duk och remsor av ovulkat naturgummi eller ovulkat syn tetiskt gummi,andra än rökt arkgummi och kräppgumni enligt nr 40.01 eller 40.02; korn av ovulkat naturgummi eller ovulkat syn tetiskt gummi,färdigbi andat för vulkning;förrédsblandningar be stående av ovulkat naturgummi eller ovulkat syntetiskt gummi, före eller efter koaguleringen försatta antingen med kimrök (med eller utan tillsats av mineralolja) eller med kiseldioxid (med eller utan tillsats av mineralolja), oavsett varans form
40.06 Ovulkat naturgummi och ovulkat syntetiskt gummi, inbegripet gummilatex, i andra former eller tillstånd (t.ex. strängar och rör, lösningar och dispersioner); varor av ovulkat natur gummi eller ovulkat syntetiskt gummi (t.ex. överdraget eller impregnerat textil garn; ringar och rondeller)
40.07 Tråd och rep av mjukgummi, även med överklädnad av texti 1material, samt textilgarn, överdraget eller impregnerat med mjukgummi
40.08 Plattor, duk, remsor, stänger och strängar, av mjukgummi
40.09 Rör och slangar av mjukgummi
40.10 Driv- och transportrenmar av mjukgummi
40.11 A Massiva och halvmassiva ringar av mjukgummi
40.11 8-3 Innerslangar, vägande högst 0,5 kg per st, av mjukgummi
40.11 C-2 Däck, ej massiva, inbegripet slanglösa däck, andra än för luftfartyg, inbegripet ringar och fälgband för cyklar, av mjukgummi
40.12 A Bollar till droppflaskor, rafräschissörer etc, av mjukgummi
40.12 C Andra hygienska och farmaceutiska artiklar av mjukgummi, även med delar av hårdgummi
40.13 Beklädnadsartiklar och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), för alla ändamål, av mjukgummi
40.14 Andra varor av mjukgummi
40.15 A Hårdgummi (ebonit), obearbetat; plattor, remsor, stänger och rör av hårdgummi
41.01 ur A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm med ull, färska eller färsksal tade, vägande mer än 250 kg per 100 st
41.01 ur A-3-a Oberedda hudar och skinn av får och lamm med ull, torrsaltade, vägande mer än 183,33 kg per 100 st, eller torkade
41.01 ur A-3-b Oberedda hudar och skinn av får och lamm med ull, torkade, vägande mer än 116,66 kg men mindre än 170 kg per 100 st
ur 41.01 B Får- och lammskinn, kalkade eller picklade (inbeoripet avhårade lammskinn som upphettats och torkats, s.k. cuirots") ur 41.03 Läder av får och lamm, med undantag av läder hänföri igt till nr 41.06 eller 41.08; med undantag av pergament
ur 41.06 Sämskläder av får och lamm
ur 42.02 Reseffekter (t.ex. koffertar, resväskor, hattaskar, nattsäckar och ryggsäckar), shoppingväskor, handväskor, skolväskor, portföljer, plånböcker, portmonnäer, necessärer, verktygsväskor, tobakspungar samt fodral, etuier och askar (för t.ex. vapen, musikinstrument, kikare, smycken, flaskor, kragar, skodon eller borstar) och liknande förvaringspersedlar, av material andra än läder
42.04 Varor av läder eller konstläder, av sådana slag som användes i maskiner, apparater eller mekaniska redskap eller för annat tekniskt ändamål
43.02 B Skinn av viträv, vit hermelin och vit mink, blekta
43.02 D Andra pälsskinn, garvade eller på annat sätt beredda, även färgade
43.02 E Pälsskirw av alla slag, garvade eller på annat sätt beredda, ihopsydda
43.03 Varor av pälsskinn
43.04 Konstgjord päls och varor tillverkade därav
44.01 A Hoppressat trä för användning som bränsle 44.03 C Trästolpar 44.03 D Trä, annat än tropiskt trä 44.03 E Annat trä 44.04 Virke, bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor men ej vidare bearbetat 44.05 A Rundskuret ("peeled") trä 44.05 E Annat trä 44.12 Träull och trämjöl 44.13 Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), hyvlat, spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, mittstav e.d., men ej vidare bearbetat 44.14 Virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor men ej vidare bearbetat, med en tjocklek av högst 5 mm; faner med en tjocklek av högst 5 nm 44.15 Kryssfaner, lamellträ och liknande skiktträ (inbegripet fanerade skivor); trä med inläggningar 44.16 Cell plattor av trä, även belagda med oädel metall 44.17 Specialbehandlat trä i skivor, block e.d. 44.18 konstgjort trä, framställt genom agglomerering av träspån, såg spån, trämjöl eller annat vedartat avfall med naturhartser, konsthartser eller andra organiska bindemedel, i skivor, block e.d. 44.19 Profilerade trälister, inbegripet profilerade golvlister och andra profilerade bräder 44.20 Ramar av trä för tavlor, fotografier, speglar e.d. 44.21 Kompletta packlådor, förpackningsaskar, häckar, cylindriska tunnor, ej hänförliga till nr 44.22, samt liknande förpackningar, av trä 44.22 A Fat, tunnor, kar, baljor, ämbar och andra tunnbinderiarbeten samt delar därtill, av trä, inbegripet färdig tunnstav 44.22 B-3 Stav av barrträ, även sågade på två huvudsidor, men inte vidare bearbetade 44.23 Timmermansarbeten och byggnadssnickerier (inbegripet monterade eller monteringsfärdiga byggnader samt sammansatt parkettstav)
Nr i den spanska tull tariffen Varuslag
44.24 Hushållsutensi1 ier av trä
44.25 Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock av trä
44.26 Spolar, cops, bobiner, trådrullar o.d., av svarvat trä
44.27 Golvlampor, bordlampor och andra belysningsartiklar, av trä; rumsinventarier av trä, ej hänförliga till 94 kap; skrin, serveringsbrickor, fruktskålar, prydnadsföremål och liknande artiklar, av trä; etuier och fodral för matsilver, ritbestick eller violiner samt liknande förvaringspersedlar, av trä; artiklar av trä av sådana slag som användes för personligt bruk och normalt bäres i fickan eller i handväskan samt artik lar av trä för personlig prydnad; delar av trä till i detta nummer nämnda artiklar
44.28 0 Andra varor av trä
45.02 Naturkork i block, plattor, skivor eller remsor, inbegripet kuber och fyrkantiga plattor för tillverkning av korkar
45.03 Varor av naturkork
45.04 Presskork (dvs. kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork
46.02 A-2 Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, för all slags användning, även sammanfogade till band; med undantag av dem av vegetabiliskt material
46.02 C Japanska mattor o.d. samt andra varor av flätningsmaterial
47 kap Material för papperstillverkning
49.01 B-l Liturgiska böcker, på latin eller latin och spanska, i vanliga band
49.01 B-2-b Flerspråkiga ordböcker, andra än tekniska ordböcker, på spanska och ett eller flera andra språk, i vanliga band
49.01 B-3-b-2 Tryckta böcker, häften, broschyrer, flygblad o.d. på iberiska språken, utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portugisiska
49.02 B-2 Tidningar och tidskrifter, även illustrerade, tryckta på iberiska språken och utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portugisiska
49.03 Bilderböcker och målarböcker för barn
49.04 B Musiknoter, tryckta, även häftade, bundna eller illustrerade
49.05 A Jord- och himmelsglober 49.05 B-2-b Andra kartor av alla slag, inbegripet atlaser, väggkartor och topografiska kartor, tryckta, på iberiska språken, utgivna i andra länder än dem som talar spanska och portu gisiska 49.07 B Aktier, obligationer och liknande värdehandlingar; checkhäften 49.08 Dekalkomanier 49.09 Vykort, julkort, gratulationskort o.d., försedda med bild, oavsett framställningsmetoden, med eller utan utstyrsel 49.10 Almanackor av alla slag, av papper eller papp, inbegripet almanacksblock 49.11 B Fotografier 49.11 C-2 kommersiella trycksaker (t.ex. affischer, prospekt, broschyrer, cirkulär, blanketter, kataloger, köDebrev, prislistor), andra än kataloger, på utländska språk,över varor tillverkade utomlands, och kataloger, på alla språk, från förlag samt turistpropaganda på främmande språk 49.11 0 Andra trycksaker 50.02 Råsilke, ej snott eller tvinnat 50.04 Garn av natursilke, annat än schappesilke och bourettesilke, ej i detaljhandel suppläggningar 50.05 Garn spunnet av bourette- eller schappesilke, ej i detalj handel suppläggningar 50.07 Garn av natursilke i detaljhandelsuppläggningar; gut; imiterad katgut av natursilke 50.09 Vävnader av natursilke 51 kap Ändlösa syntetiska eller regenererade fibrer 53.01 Fårull, okardad och okamnad 53.03 A Avfall av fårull eller lanmull eller av andra fina djurhår, ej rivet 53.04 Avfall av fårull eller andra djurhår (fina eller grova), rivet (inbegripet riven lump) 53.05 Fårull samt andra djurhår (fina eller grova), kardade eller kanmade 53.06 Kardgarn av fårull, ej i detaljhandelsuppläggningar 53.07 Kamgarn av fårull, ej i detaljhandelsuppläggningar
53.08 Garn av fina djurhår (kardade eller kammade), ej i detalj
handel supplägg ni ngar 53.09 Garn av tagel eller andra grova djurhår, ej i detaljhandels-
uppläggni ngar 53.10 Garn av fårull, tagel eller andra djurhår (fina eller grova)
i detaljhandelsuppläggningar 53.11 Vävnader av fårull eller fina djurhår 53.12 Vävnader av tagel eller andra grova djurhår 55.02 Bomullslinters 55.04 Bomull, kardad eller kammad 55.06 Garn av bomull i detaljhandelsuppläggningar 55.07 Gasvävnader av bomull 55.08 Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av bomull 55.09 Andra vävnader av bomull 56 kap Korta syntetiska eller regenererade fibrer 58 kap Mattor och tapisserier, sammets-, ögle- och sniljvävnader;
band; snörmakeriarbeten; tyll, trådgardinsvävnad och nät-
knytningar; spetsar; broderier 59.01 Vadd samt varor av vadd; stoft, noppor o.d. av textilmaterial 59.02 Filt samt varor av filt, även med impregnering eller överdrag 59.03 Fiberduk, liknande duk av garn samt varor av sådan duk, även
med impregnering eller överdrag 59.04 Bind- och segelgarn, tågvirke och linor, även flätade 59.05 Nät som längdvara eller i avpassade stycken och varor av
nät, tillverkade av bind- eller segelgarn, tågvirke eller
linor, ävensom avpassade fisknät och andra fiskredskap av
nät tillverkade av garn, bind- eller segelgarn, tågvirke
eller linor 59.06 Andra varor tillverkade av garn, bind- eller segelgarn, tåg
virke eller linor, andra än texti 1 vävnader och varor av sådana
vävnader 59.08 Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller
laminerade med cellulosaderivat eller andra plaster 59.11 Gummibehandlade textilvävnader, andra än gummi behandlade
tri kåvaror
59.13 Elastiska vävnader (andra än trikåvaror) bestående av textil material i förening med gummiträd
59.15 Brandslangar och liknande slangar av textilmaterial, även med invändig beläggning, armering eller tillbehör av annat material
59.17 A Textilvävnader, filt och vävnader i förening med filt, över dragna, belagda eller laminerade med gummi, läder eller annat material, av sådana slag som vanligen användes till kardbeslag, ävensom liknande produkter av sådana slag som vanligen användes för tekniskt bruk
59.17 D Vävd textilvara, filtad eller ej, även impregnerad eller över dragen, av sådant slag som vanligen användes i pappersmaskiner eller andra maskiner och som svarar mot beskrivningen i punkt 4 i anm 5 (a) till 59 kap
59.17 G Andra artiklar av textilmaterial av sådana slag som vanligen användes för tekniskt bruk (skivor, valsöverdrag av filt, packningar, tätningar etc.)
60 kap Tri kåvaror
61 kap Beklädnadsartiklar och tillbehör till kläder, av textilvara, andra än trikåvaror
ur 62 kap Andra konfektionerade artiklar; med undantag av solfjädrar och delar därtill hänförliga till nr 62.05 B
64.01 Skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast
64.02 Skodon med yttersulor av läder eller konstläder; skodon (andra än skodon hänförliga till nr 64.01) med yttersulor av gummi eller plast
64.03 A Skodon med yttersulor av trä eller kork; med undantag av skodon helt av trä eller kork
64.05 B-l Delar till skodon (inbegripet överdelar, inläggssulor och klackar för fastskruvning) av gummi eller plast
65.04 B-2 Hattar och andra huvudbonader, flätade eller tillverkade av flätade band eller andra band eller remsor, oavsett materialet, fodrade eller garnerade, för kvinnor och barn
65.06 A Mössor av gummi eller plast, även ofodrade eller ogarnerade
65.06 B Metallhjälmar, även ofodrade eller ogarnerade
67.01 A-l, B Skinn och andra delar av fåglar med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar, delar av fjädrar, dun samt varor därav (andra än varor hänförliga till nr 05.07 samt bearbetade spolar och skaft); med undantag av färdiga artiklar andra än dammvippor av fjädrar
Nr i den spanska tul1tari ffen
67.02 A Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar därtill;
artiklar tillverkade av konstgjorda blommor , blad eller frukter, av plast
67.04 A Peruker, lösskägg, hårvalkar, lockar, flätor o.d. av människo
hår, djurhår eller textilmaterial
68.01 B Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom
skiffer) med en tjocklek icke överstigande 20 cm
6 8 . 0 2 Bearbetad monument- eller byggnadssten och varor därav (in
begripet mosaikbitar), andra än varor hänförliga till nr 68.01 eller 69 kap
68.03 3earbetad skiffer och varor av skiffer, inbegripet varor av
agglomererad skiffer
68.04 Polerstenar, brynstenar och andra liknande handverktyg samt
kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d. (inbegripet skivor,
huvuden, trissor och stift för slipning, skärpning, polering,
riktning eller skärning), av naturlig sten (även agglomererad),
av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller
av keramiskt material, även med kärna, skaft, hylsa, axel e.d.
av annat material men utan ställning; segment och andra
färdiga delar till sådana stenar och skivor, av naturlig sten
(även agglomererad), av agglomererade naturliga eller konstgjorda
slipmedel eller av keramiskt material
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn på underlag av vävnad, papper, papp eller annat material, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
68.07 Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineral iska material; blandningar och varor av värmei sol erande, ljudisolerande eller 1judabsorberande mineraliska material, andra än sådana som är hänförliga till nr 68.12 eller 68.13 eller till 69 kap.
68.08 Varor av asfalt eller liknande material (t.ex. av petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck)
68.09 Plattor, skivor, block och liknande varor av träfibrer, andra vegetabiliska fibrer, halm, träspån eller träavfall (inbegripet sågspån), agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
68.10 Varor av gips eller av blandningar på basis av gips
68.11 Varor av cement (inbegripet slaggcement), betong eller konst gjord sten (inbegripet marmorskärv agglomererad med cement), även armerade
6 8 . 1 2 Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.
68.13 Bearbetad asbest och varor därav (t.ex. plattor, garn och väv nader av asbest; asbestkläder och asbesttätningar), även armerade, andra än varor hänförliga till nr 68.14; blandningar på basis av asbest samt blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonat ävensom varor av sådana blandningar
68.14 Friktionsmaterial (segment, skivor, ringar, band, plattor, rullar o.d.) av sådana slag som är lämpliga för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material
68.15 B Bearbetad glimmer och varor av glimmer, inbegripet glimmerblad på underlag av papper eller textilvara (t.ex. mikamitplattor och mikafolier); med undantag av plattor av glimmerpulver med en tjocklek ej överstigande 0.12 mm
68.16 A, C Varor av sten eller andra mineraliska ämnen (inbegripet varor av torv), ej annorstädes nämnda eller inbegripna; med undantag av eldfasta varor, framställda genom elektrisk smältning
69.02 Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfast konstruktionsmateriel, annan än varor hänförliga till nr 69.01
69.03 Andra eldfasta varor (t.ex. retorter, deglar, mufflar, munstycken, stoppare, stöd, skålar, rör, hylsor och stänger), andra än varor hänförliga till nr 69.01 69.04 Murtegel (inbegripet bjälklagstegel, håltegel o.d.)
69.05 Takpannor, skortenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, gesimser och andra varor för byggnadsändamål, inbegripet byggnadsornament
69.06 A Ledningsrör och rännor (inbegripet vinklar, krökar och liknande delar) av stengods
69.07 "Gatsten", trottoarplattor, golvplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, oglaserade
69.08 “Gatsten", trottoarplattor, golvplattor, plattor för eldstäder samt väggplattor, glaserade
69.09 Laboratoriartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk; hoar, kar och liknande behållare av sådana slag som användes inom lantbruket; krukor, burkar och liknande artiklar av sådana slag som vanligen användes för transport eller förpackning av varor
69.10 Diskhoar, tvättställ, bidéer, WC-stolar, urinaler, badkar och liknande sanitetsartiklar för installation
69.11 Bordsartiklar och andra artiklar av sådana slag som vanligen användes för hushålls- eller toalettändamål, av porslin (in begripet biskviporslin och parian)
69.12 Bordsartiklar och andra artiklar av sådana slag som vanligen användes för hushålls- eller toalettändamål, av andra keramiska material
69.13 Statyetter och andra prydnadsföremål samt prydnadsartiklar för personligt bruk; inredningsartiklar
69.14 Andra varor
70.01 Glasavfall; glasmassa (med undantag av optiskt glas)
70.03 A - 1 Glasrör med en utvidgningskoefficient större än 40 x 10
70.03 B - 1 Stänger av glas som ej har låg utvidgningskoefficient
70.03 B - 3 Rör av glas som ej har låg utvidgningskoefficient
70.04 A - F Planglas, gjutet eller valsat (inbegripet överfångsglas och trådglas), obearbetat, även mönstrat, av kvadratisk eller rektan gulär form; med undantag av spegelglas, sorn har ett färglöst eller vitt tvärsnitt, med en tjocklek överstigande 4 mm och på vilket inget annat mått överstiger 400 im, av obearbetat gjutet eller valsat glas, ej utgörande överfångsglas eller trådglas
70.05 Planglas, draget eller blåst (inbegripet överfångsglas), obearbetat, av kvadratisk eller rektangulär form
70.06 A till D Planglas, gjutet, valsat, draget eller blåst (inbegripet överfångsglas och trådglas), av kvadratisk eller rektangulär form, ytslipat eller ytpolerat men ej vidare bearbetat; med undantag av polerat spegelglas, obearbetat, med en tjocklek överstigande 4 mm och på vilket inget annat mått överstiger 400 mm
70.07 Planglas, gjutet, valsat, draget eller blåst (inbegripet överfångsglas och trådglas), skuret till annan form än kvadratisk eller rektangulär eller böjt eller på annat sätt bearbetat (t.ex. bearbetat på kanterna eller graverat), även ytslipat eller ytpolerat; flerväggiga isolerrutor av glas; s.k. blyinfattade rutor
70.08 Säkerhetsrutor bestående av härdat eller laminerat glas, även ti 11 formade
70.09 Speglar av glas (inbegripet backspeglar), även inramade eller försedda med baksida av annat material
70.10 Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, tablettrör och liknande kärl av glas, av sådana slag som vanligen användes för transport eller förpackning av varor; proppar och andra ti 11slutningsanordningar av glas
70.11 A, B - 2, Glashöljen (inbegripet kolvar och rör) till elektriska glödlampor, 8 - 3 , elektronrör e.d.; glashöljen, med eller utan anodanslutningar, B - 4 erhållna genom formning, icke överdragna eller på annat sätt bearbetade, för katodstrålerörjandra än av glas med låg utvidgningskoefficient, av smält kiseldioxid eller smält kvarts
70.12 Glas till termosflaskor eller andra termoskärl
70.13 Glasvaror (andra än artiklar hänförliga till nr 70.19) av sådana slag som vanligen användes som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för liknande ändamål
70.14 Glasvaror för belysnings- eller signaleringsändamål samt optiska element av glas, ej optiskt bearbetade och ej tillverkade av optiskt glas
70.15 Urglas och liknande glas (inbegripet glas av sådana slag som användes till solglasögon, dock ej glas lämpliga till synkorrigerande linser), böjda, kupiga eller formade på liknande sätt; glasglober och segment av glasglober, av sådana slag som användes för tillverkning av urglas e.d.
70.16 A Murstenar, plattor, block och andra artiklar nv pressat eller formgjutet glas av sådana slag som vanligen användes för byggnadsändamål
70.17 Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas, även graderade eller kalibrerade; glasampuller
70.18 A - Ämnen till synkorrigerande glasögonlinser eller rondeller, av a - 2 - a optiskt glas ej optiskt bearbetat, med ett brytningsindex från 1.500 t.o.m. 1.550 och med en av ytorna genomsynlig, sfäriska och tori ska
70.18 B - a Ämnen till synkorrigerande glasögonlinser, bifokala eller multifokala, ej optiskt bearbetade
70.19 B Glastärningar och små glasplattor, mindre splitter av glas, även på underlag, för mosaikarbeten och liknande dekorationsändamål; prydnader och andra dekorationsartiklar framställda genom s.k. lamparbete
70.19 C - 1 Reflexpärlor (bal lotini)med ett brytningsindex på högst 1.90
70.19 D Annat
70.20 A, B 1, Glasfibrer (inbegripet glasull) samt garn, vävnader och andra C, D, E varor tillverkade därav; med undantag av ändlösa glasfibrer, andra än i form av avslitet garn och roving
70.21 B, C Varor av glas; med undantag av apparater för industriändamål och delar därtill av glas med låg utvidgningshoefficient
71.03 Ädelstenar, syntetiska eller rekonstruerade, obearbetade eller slipade eller på annat sätt bearbetade (inbegripet osorterade ädelstenar, temporärt uppträdda för att underlätta transporten) men ej infattade, monterade eller på annat sätt uppträdda
71.04 Stoft och pulver av naturliga eller syntetiska ädelstenar
71.05 B, C Halvfabrikat av silver, inbegripet förgyllt eller platinerat silver
71.06 Oädel metall med plätering av silver, obearbetad, samt halv fabrikat därav
71.07 B, C Halvfabrikat av guld, inbegripet platinerat guld
71.08 Oädel metall eller silver med plätering av guld, obearbetade, samt halvfabrikat därav
71.09 B, C Halvfabrikat av platina och andra platinametaller
71.10 Oädel metall eller ädel metall med plätering av platina eller annan platinametall, obearbetade, samt halvfabrikat därav
71.12 A - 2 Andra bijouterivaror och delar därtill, av ädel metall, utan infattningar av ädla stenar (diamanter, safirer, rubiner och smaragder) eller pärlor
71.12 B Bijouterivaror av sådana legeringar av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall som definierats i de spanska ti 11 läggsanmärkningarna 2 och 3 till 71 kap.
71.13 Guldsmedsvaror och delar därtill, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, andra än varor hänförliga till nr 71.12
71.14 Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
71.16 Bijouterivaror, ej hänförliga till nr 71.12 eller 71.15
73.02 B till L Ferrolegeringar; med undantag av ferromangan
73.04 A Korta avhugg av järn- eller ståltråd ("wire pellets")
73.05 A Pulveri serat järn och stål
73.11 ur A - 1 Profilstång av järn eller stål, annat än specialstål enligt definition i den spanska tilläggsanmärkningen 8 (a) till 73 kap., ej vidare bearbetad än smidd
73.11 ur A - 2 Profilstånd av järn eller stål, annat än specialstål enligt definition i den spanska tilläggsanmärkningen 8 (a) till 73 kap., ej vidare bearbetad än tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd
73.13 ur B Plåt av stål som tål låga temperaturer, mellan 3 mm och 4.75 mm tjock, under förutsättning att klassificeringscertifikat avlämnas
73.13 0 - 2 - a ur 0 ■■ 2 - b Annan plåt, av järn eller stål, ej vidare bearbetad än kallvalsad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd, med en tjocklek av minst 3 mm
73.13 ur D - 3 - Annan plåt, av järn eller stål, pläterad med silver, guld eller e platina
73.15 ur C - 7 - Band av kolrikt stål, kallvalsade eller färdigbehandlade i kallt b tillstånd
73.15 C - 8 Plåt av kolrikt stål
73.15 C - 9 - Tråd av kolrikt stål, även överdragen, annan än isolerad elektrisk b tråd, på vilken det största tvärsnittsmåttet är mindre än 5 mm C - 9 - c
73.15 D - 9, Tråd av legerat stål E - 9 , ur F - 4, G - 9
73.20 Rördelar (t.ex. skarvrör, knärör, muffar och flänsar) av järn eller stål
73.21 Konstruktioner och delar till konstruktioner (t.ex. skjul och andra byggnader, broar och brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörr- och fönsterkarmar, fönsterluckor, räcken och pelare) av järn eller stål; plåt band, stång rör o.d^ av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
73.22 Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 liter, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men ej försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
73.23 Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare, av järneller stålplåt, av sådana slag som vanligen användes för transport eller förpackning av varor
73.24 A Behållare, av järn eller stål, för komprimerad eller till vätska förtätad gas, med en rymd av mer än 300 liter
73.26 Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som användes till stängsel, av järn eller stål
73.27 E Klippnät av järn eller stål
73.29 Kättingar och kedjor samt delar därtill, av järn eller stål
73.30 Ankaren och draggar samt delar därtill, av järn eller stål
73.31 Spik, stift (inbegripet häftstift), märlor, spetsade krokar och öglor samt spikbleck, krampor och broddar, av järn eller stål, även med huvud av annat material, dock ej sådana med huvud av koppar
73.32 Bultar (inbegripet bultar utan huvud samt pinnbultar och pinnskruvar) och muttrar, även ogängade, skruvar (inbegripet skruv krokar och skruvöglor), nitar, kilar, sprintar, saxsprintar och liknande artiklar, av järn eller stål; underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor), av järn eller stål
73.33 Nålar för handsömnad (inbegripet brodering), nålar för handknytning av mattor, stickor, snörnålar, virknålar o.d. samt broder prylar, av järn eller stål
73.34 Knappnålar, säkerhetsnålar, hårnålar, hårklämmor, papiljotter och liknande artiklar (med undantag av hattnålar och andra prydnadsnålar), av järn eller stål
73.36 Kaminer och andra artiklar för rumsuppvärmning, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), kokapparater, gaskök, tallriksvärmare med brännare, tvättgrytor med eldstad eller annan uopvärmningsanordning samt liknande artiklar, ej elektriska, av sådana slag som användes i hushåll, ävensom delar därtill, av järn eller stål
73.37 Värmepannor (med undantag av pannor enligt nr 84.01) och radiatorer för centraluppvärmning, ej försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, samt delar därtill, av järn eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare (inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft), ej försedda med elektrisk uppvärmningsanordning men utrustade med motordriven fläkt eller blås maskin, samt delar därtill, av järn eller stål
Artiklar av sådana slag som vanligen användes för hushållsbruk, sanitetsgods samt delar till sådana varor, av järn eller stål; stå lull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål 73.40 Andra varor av järn eller stål 74 kap. Koppar och varor därav 75.01 C Avfall och skrot av nickel 75.02 Stång av nickel; tråd av nickel 75.03 Plåt och band av nickel; folier av nickel; pulver och fjäll av nickel 75.04 Rör och rörämnen av nickel; ihålig stång samt rördelar (t.ex. skarvrör, knärör, muffar och flänsar), av nickel 75.05 Anoder för förnickling, bearbetade eller obearbetade, inbegripet sådana som framställts genom elektrolys 75.06 Andra varor av nickel 76 kap. Aluminium och varor därav 78 kap. Bly och varor därav 79 kap. Zink och varor därav 80 kap. Tenn och varor därav ur 82 kap. Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar därtill; med undantag av mekaniska apparater och redskap speciellt konstruerade för fjärrhantering av högradioaktivt material (manuellt kontrollerade) och med undantag av glasmästardiamanter (ur 82.04 A och 82.04 B) 83 kap. Diverse varor av oädel metall 84.01 A, B, Ångpannor och andra ånggeneratorer (med undantag av varmvatten C - 1 - a, pannor för centraluppvärmning som även kan producera lågtrycks- C - 1 - b, ånga); hetvattenpannor; med undantag av vattenrörspannor med C - 2, 0 ett tryck överstigande 120 kg/cm 84.02 Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller hetvattenpannor enligt 84.01 (t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater, anordningar för stoftåterföring o.d.); kondensorer för ångmaskiner 84.05 B Ångmaskiner, hopbyggda med ångpanna 84.06 B, C, Förbränn ingskolvmotorer; med undantag av motorer och delar därtill 0 - 2 till luftfartyg
84.07 Hydrauliska motorer (inbegripet vattenhjul och vattenturbiner) 84.08 B ti' 1 F Andra motorer, med undantag av reaktionsmotorer (jumbojetmotorer, ramm-motorer, pulsmotorer, raketmotorer) och delar därtill 84.09 Maskindrivna vägvältar 84.10 Vätskepumpar (inbegripet pumpar med motor eller turbin), även försedda med mätanordningar; vätskeelevatorer med skopor, kedjor, skruvar, band e.d. 84.11 A Pumpar för högt vakuum 84.11 B Icke mekaniska pumpar och kompressorer 84.11 C Mekaniska pumpar och kompressorer utan motorer 84.11 D - t , Pumpar och kompressorer med motor eller turbin, med undantag av D - 3 dem som drivs uteslutande av gasturbiner 84.11 E Fläktar, biåsmaskiner o.d. 84.11 F Fri kolvskompressorer för gasturbiner 84.11 G Delar till maskiner hänförliga till nr 84.11 84.12 luftkonditioneringsapparater bestående av motordriven fläkt och anordningar för reglering av luftens temperatur och fuktighet, allt hopbyggt till en enhet 84.13 Brännare för flytande bränsle, pulveri serat fast bränsle eller gas, till eldstäder; mekaniska eldningsapparater, mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska samt liknande anordningar 84.14 B Kupolugnar (metal1smältugnar) 84.14 C Katalytiska ugnar för användning i den kemiska industrin, vägande mer än 10.000 kg 84.14 D Bakugnar, inbegripet ugnar för bakning av käx 84.14 E Ugnar för cementti11 verkning 84.14 F Andra ugnar 84.14 G Delar till ugnar hänförliga till nr 84.14 84.15 C - 2 Andra kylskåp, kylmaskiner och annan kylutrustning (elektriska och andra); med undantag av kylutrustning vägande högst 50 kg 84.15 D - 2 Andra delar till kylskåp, kylmaskiner och annan kylutrustning
84.16 Kalandrar och liknande valsmaskiner (andra än maskiner för bearbetning eller valsning av metall eller för bearbetning av glas) samt valsar därtill
84.17 Maskiner och apparater, även för laboratorier och även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom för faranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, ej utgörande maskiner eller apparater av sådana slag som användes för hushål 1 sbruk; varmvattenberedare, icke elektriska
84.18 D Andra centrifuger; andra maskiner och apparater (andra än filtrerhattar, mjölksilar o.d.) för filtrering eller rening av vätskor eller gaser
84.18 E Delar till maskiner och apparater hänförliga till nr 84.18
84.20 A, B, Vågar (med undantag av vågar känsliga för 0.05 g eller mindre), C, inbegripet räkne- och kontrol1 vågar
84.21 Mekaniska apparater (även för handkraft) för utsprutning, sprid ning eller finfördelning av vätskor eller pulver; brandsläckningsapparater (även laddade); sprutpistoler och liknande apparater; ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater
84.22 A Maskiner, stationära eller mobila, för fjärrhantering av gods (ej manuellt styrda), speciellt konstruerade för hantering av högradioaktiva ämnen
84.23 Maskiner och apparater, stationära eller rörliga, för grävning, schaktning, planering, stampning, borrning eller brytning av jord, sten, mineral eller malm (t.ex. schaktmaskiner, kolbrytningsmaskiner, grävmaskiner, skrapor, väghyviar och s.k. bul1-dozers); pålningsmaskiner; snöplogar utan egen framdrivningsanordning (inbegripet utrustning till snöplogar)
84.24 Maskiner och redskap för lantbruk eller trädgårdsskötsel, avsedda för jordens beredning eller odling (t.ex. plogar, harvar, kultivatorer, såmaskiner och gödselspridare); vältar för gräsmattor och idrottsplatser
84.25 A - 2 , B, Maskiner och redskap för skörd eller tröskning; halm- och foder- C, 0, E pressar; slåttermaskiner och gräsklippningsmaskiner; rensningsmaskiner för spannmål, baljväxtfrön eller andra frön samt äggsorteringsmaskiner och andra sorteringsmaskiner för lantbruks produkter (andra än maskiner av sådana slag som användes inom kvarnindustrin, hänförliga till nr 84.29); med undantag av skörde maskiner, även med självbindare, för majs
84.26 Maskiner och apparater för mejerihanteringen (inbegripet mjölk ningsmaskiner)
84.27 Pressar och krossar samt andra maskiner och apparater av sådana slag som användes vid framställning av vin eller cider eller vid beredning av fruktsaft e.d.
84.28 Andra maskiner och apparater för lantbruk, trädgårdsskötsel, fjäderfäavel eller biodl ing; groningsapparater försedda med maskinell utrustning eller uppvärmningsanordning; äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
84.29 Maskiner och apparater av sådana slag som användes inom kvarn industrin samt andra maskiner och apparater (andra än av lantbrukstyp) för bearbetning av spannmål eller torkade baljväxtfrön
84.30 Maskiner och apparater, ej hänförliga till annat nummer i detta kapitel, av sådana slag som användes inom följande livsmedels industrier: bageri-, konfektyr- och chokladindustrierna, industrier för tillverkning av makaroner, ravioli och liknande spannmålsbaserade födoämnen, industrier för beredning av kött, fisk, frukt eller köksväxter (inbegripet köttkvarnar och skärmaskiner) samt socker- och bryggeriindustrierna
84.31 Maskiner och apparater för tillverkning eller efterbehandling av pappersmassa, papper eller papp
84.32 Bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater, inbegripet trådhäftmaskiner
84.33 Skärmaskiner av alla slag, för papper eller papp; andra maskiner och apparater för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp
84.34 Maskiner, apparater och redskap för typgjutning eller sättning; maskiner och apparater, andra än verktygsmaskiner enligt nr 84.45, 84.46 eller 84.47 , för tillverkning av klichéer eller andra tryck formar (även cylindriska); typer, matriser, klichéer och andra tryckformar (även cylindriska); plåtar,cylindrar och litografiska stenar, preparerade för grafiskt ändamål (t.ex. slipade, kornade eller polerade)
84.35 Tryckmaskiner (tryckpressar); hjälpapparater för användning vid tryckning
84.36 Maskiner för framställning av syntetiska eller regenererade textilfibrer; maskiner av sådana slag som användes för förarbet ning av naturliga, syntetiska eller regenererade textilfibrer, maskiner för spinning, tvinning, dubblering, spolning, rullning eller haspling av textilgarn (inbegripet inslagsspolningsmaskiner)
84.37 Vävstolar, trikåmaskiner samt maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar; maskiner (inbegripet varpmaskiner och varpklistringsmaskiner) för förberedning av garn för användning i till detta nummer hänförliga maskiner
84.38 Hjälpmaskiner och hjälpapparater för användning tillsammans med maskiner enligt nr 84.37 (t.ex. skaftmaskiner, jacquardmaskiner, varp- och skottväktare samt anordningar för skyttelväxling); delar och tillbehör lämpliga att användas uteslutande eller huvud sakligen till maskiner enligt detta nummer eller till maskiner hänförliga till nr 84.36 eller 84.37 (t.ex. spindlar, spinnvingar, kardbeslag, kammar, spinnmunstycken, skyttlar, solv, skaftramar och trikåmaskinsnålar)
84.39 Maskiner och apparater för tillverkning eller efterbehandling av filt som längdvara eller i avpassade stycken, inbegripet maskiner för tillverkning av filthattar samt hattformar
84.40 B till I Maskiner och apparater för tvättning eller annan rengöring, tork ning, blekning, färgning,appretering, beläggning eller annan efterbehandling av textilgarn, textil vävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade (inbegripet tvättmaskiner för våttvätt och kemisk tvätt); lägg-, rull- och skärmaskiner för vävnader e.d., maskiner av sådana slag som vid tillverkning av 1inoleummattor eller andra golvbeläggningsmaterial användes för att anbringa massa på underlag av textilvara eller på annat underlag; maskiner av sådana slag som användes för tryckning av textil varor, läder, tapeter, omslagspapper, 1inoleummattor eller annat material med likformigt återkommande mönster eller ord eller med färg som täcker hela ytan samt graverade eller etsade tryckplåtar och tryckvalsar därtill; med undantag av tvättmaskiner för kläder med en kapacitet för torrt tvättgods på högst 6 kg
84.41 Symaskiner; möbler speciellt konstruerade för symaskiner; symaskinsnålar
84.42 Maskiner och apparater (andra än symaskiner) för beredning eller bearbetning av hudar, skinn eller läder (inbegripet skomaskiner)
84.43 Konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana slag som användes inom metallindustrin
84.44 Valsverk och valsar därtill
84.46 Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement eller liknande mineraliska material eller för bearbetning av glas i kallt tillstånd, andra än maskiner hänförliga till nr 84.49
84.47 Verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgunrci, styv plast eller liknande hårda material, andra än maskiner hän förliga till nr 84.49
84.49 Handverktyg, pneumatiska eller hopbyggda med icke elektrisk motor
84.50 Maskiner och apparater för svetsning, hårdlödning, skärning eller ythärdning med gas
84.51 A - 2, B Skrivmaskiner, icke elektriska, dock inbegripet barbara elektriska skrivmaskiner; checkstämplingsmaskiner
84.52 A - 2, B, Räknemaskiner, med undantag av elektroniska räknemaskiner; bokfö- C föringsmaskiner och kassakontrollapparater med inbyggt räkneverk
84.54 B Andra maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. adresseringsmaskiner, maskiner för sortering, räkning eller förpackning av mynt, pennformeringsapparater, hål slag och häftapparater); med undantag av hektografer och stencilapparater, försedda med särskiljande anordningar
ur 84.55 A Delar och tillbehör lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner av sådana slag som är hänförliga till nr 84.52 A - 1, 84.52 B - 1 och 84.52. C - 1.
84.55 B Andra delar och tillbehör
84.56 Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning, tvättning, krossning, målning eller blandning av jord, sten, malm eller andra mineraliska ämnen i fast form (inbegripet pulver- och pastaform); maskiner och apparater för agglomerering, gjutning eller formning av fasta mineraliska bränslen, keramiska massor, icke hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produk ter i pulver- eller pastaform; maskiner för tillverkning av gjut formar av sand
84.58 Försäljningsautomater (t.ex. frimärks-, cigarrett-, chockladoch livsmedel sautomater), ej utgörande spelautomater
84.59 D till K Maskiner och mekaniska apparater med självständiga arbetsupp gifter, ej hänförliga till annat nummer eller undernummer i detta kapitel; med undantag av dem för tillverkning av varor hänförliga till nummer 28.51 A ( deuterium och deuteriumsammansättningar), kärnreaktorer och dem speciellt konstruerade för upparbetning av förbrukat kärnbränsle
84.60 Formflaskor för metalIgjuterier; gjutformar av sådana slag som användes för metall (andra än götkokiller), hårdmetall, glas, mineraliska ämnen (t.ex. keramiska massor, betong eller cement), gummi eller plast
84.61 Kranar, ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., inbegripet reducerventiler och termostatregierade ventiler
84.62 Kullager, rullager och nållager
84.63 Transmissionsaxlar, vevaxlar, lagerhus, glidlager, kugghjul, friktionshjul, kuggväxlar, väsellådor och andra variabla utväxlingar, svänghjul, remskivor, linskivor, block, blockskivor och axel kopplingar
84.64 Packningar av metallplåt i förening med annat material (t.ex. asbest, filt eller papp) eller av flera skikt metall folier; satser av packningar av skilda material, för maskiner, rörledningar e.d, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar
84.65 Delar till maskiner eller apparater, ej försedda med elektriska kopplingsanordningar. isolatorer, spolar, kontaktelement eller andra elektriska anordningar och ej hänförliga till annat nunmer i detta kapitel
85.02 Elektrcmagneter; permanenta magneter samt varor av speciella material, utgörande ämnen till sådana magneter; magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar för arbetsstycken; elektromagnetiska kopplingar; elektromagnetiska hrcmsar; elektromagnetiska lyftdon
85.03 Galvaniska element och batterier
85.04 Elektriska ackumulatorer
85.05 Handverktyg med inbyggd elektrisk motor
85.06 Elektrcmekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor
85.07 Rakapparater och hårklippningsiaksiner med inbyggd elektrisk motor
85.08 Elektrisk start- och tändnimgsutrustning för förbrännings motorer (inbegripet tändmagneter, tärdgeneratorer, tändspolar, startmotorer, tandstift och glödtändstift); generatorer (för likström eller växelström) och bakströmsreläer för användning tillsammans med förbränningsmotorer
85.09 Elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare samt elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar, för cyklar eller motorfordon:
85.10 Bärbara elektriska batteri- eller generatorlampor, andra än lampor hänförliga till nr 85.09
85.11 Elektriska ugnar samt apparater för induktiv eller dielektrisk uppvärmning, för industri- eller laboratoriehruk; elektriska eller med laser arbetande maskiner och apparater för svetsning, lödning eller skärning
85.12 Elektriska varmvattenberedare och doppivärmare; elektriska apparater för uppvärmning av marken samt elektriska apparater för rumsuppvärmning; elektriska apparater för hårbehandling (t.ex. hårtorkningsapparater, onduleringsapparater och hårtångsvärmare) samt elektriska stryk- och pressjärn; elektriska värmeapparater för hushAllsbruk; elektriska värmemotstånd, andra än sådana av kol
85.13 Elektriska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi
(inbegripet sådana apparater för bärfrekvenssystem)
85.14 Mikrofoner och stativ därtill; högtalare; tonfrekvensförstärkare
85.15 Apparater för sändning eller mottagning av radiotelefoni eller
radiotelegrafi; apparater för sändning eller rrottagning av rund radio eller televison (inbegripet mottagare bopbyggda med apparater för upptagning eller återgivning av ljud) samt televisionskameror; apparater för radionavigering, radarapparater samt apparater för radicmanövrering, radiostyming e.d.
85.16 Elektrisk trafikövervakningsutrustning för järnvägar, lands
vägar, gator, floder eller kanaler samt utrustning för
liknande ändamål i hamnar eller på flygfält
85.17 Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella (såsan
ringklockor, sirener, signaltablåer samt tjuv- och brandlarms-
apparater), andra än apparater enligt nr 85.09 eller 85.16
85.18 Elektriska kondensatorer, fasta eller variabla
85.20 Elektriska glödlampor och elektriska gasurladdningslampor
(inbegripet laiipor för infrarött eller ultraviolett ljus);
båglampor
85.21 D Katodstrålerör
85.21 E Andra elektronrör
85.21 G Monterade piezoelektriska kristaller
85.21 H Dioder, transistorer och liknande halviedarkorponenter eller
halvi eriarelenent
85.21 I Elektroniska mikrokretsar
85.22 B-3 Elektroniska maskiner och apparater med självständiga arbets
uppgifter, ej hänförliga till annat normer i detta kapitel, med undantag av varor hänförliga till undemuimer A, B-1 och B-2, upptagna i lista A till Bilaga II
85.23 Isolerad elektrisk tråd, kabel (även koaxialkabel), stång o.d. (in
begripet lackerade eller anodoxiderade), även med kopplingsanordningar
85.24 Kolborstar, båglampskol, kol för galvaniska elanent,
kolelektroder och andra artiklar av kol, av sådana slag scm användes för elektriskt ändamål
85.25 Elektriska isolatorer, oavsett materialet
85.26 Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer hanförliga till nr 85.25) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar sctn ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och san är avsedda uteslutande för saitmanfogning
85.27 Elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer därtill, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial
85.28 Elektriska delar till maskiner och apparater, ej utgörande varor hänförliga till något av de föregående numren i detta kapitel
86.03 !3 Änglök; tendrar
87.01 Traktorer (andra än dragtruckar hänförliga till nr 87.07), även försedda med kraftuttag, vinschar eller remskivor
87.02 A Motorfordon för personbefordran eller för både persen- och godsbefordran ("dual-ourpose'’)
87.02 B-3 Andra motorfordon för godsbefordran, inbegripet underreden för sedda med förarhytt
87.03 A Bilar för televisonsinspelningar
87.03 C Kranbilar
87.03 D Andra bilar för speciella ändamål
87.04 Underreden försedda med motor, till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03
87.05 Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon hän förliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03 ,
87.06 Delar coh tillbehör till motorfordon hänförliga till nr 87.01, 87.02 eller 87.03
87.07 Truckar av sådana slag som användes i fabriker, magasin eller hamnområden eller på flygplatser för korta transporter eller för hantering av gods (t.ex. flaktruckar, gaffeltruckar och gränsletruckar); dragtruckar av sådana slag scm användes på järnvägsperronger; delar till i detta nunmer nämda fordon
87.08 Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon
87.09 Motorcyklar och mopeder samt cyklar försedda med hjälp motor, med eller utan sidvagn; sidvagnar av alla slag
87.10 Cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar) utan motor
87.11 Invalidvagnar med eller utan motor eller annan mekanisk framdrivningsanofdning
87.12 Delar och tillbehör till artiklar hänförliga till nr 87.09, 87.10 eller 87.11
87.13 Barnvagnar och delar därtill
87.14 Andra fordon (inbegripet släpfordon) utan mekanisk framdrivningsanordning samt delar därtill
88.01 A Sondballonger för meteorologiska och andra ändamål
88.02 ur C-1 Andra luftfartyg, försedda med en eller två kolvmotorer eller C-2-a turbo-propmotorer, med en startkapacitet på högst 550 metriska hp C-3-a per motor
88.02 ur C-1 Andra luftfartyg, försedda med en eller två jet-motorer, med en C-2-c startkapacitet på högst 500 kg per motor C-3-c
88.03 B Delar till flygmaskiner, segel- och glidflygplan samt drakar
88.04 Fallskärmar samt delar och tillbehör därtill
ur 89 kap Fartyg samt annan flytande materiel; med undantag av krigs fartyg och fartyg för uthuggning (nr 89.01 A och 89.04)
90.01 Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett materialet, cmonterade, andra än sådana element av glas sorn ej är optiskt bearbetade; skivor och plattor av polariserande material
90.02 Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett materialet, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas sorn ej är optiskt bearbetade
90.03 Bågar och infattningar samt delar därtill, för glasögon, pircenéer, lomjetter e.d.
90.04 Glasögon, pincenéer, lomjetter o.d., avsedda för synkorrektion, sam skydd för ögonen eller för annat ändamål
90.05 Kikare (nonokulära och binokulära), inbegripet prismakikare
90.06 Astronomiska instrument (t.ex. spegelteleskop, meridiancirklar och ekvatorlalér) samt stativ därtill, med undantag av radioastroncmiska instrument
90.07 Stillbildskameror; blixtljusapparater och blixlampor för foto grafiskt hruk, andra än gasurladdningslampor enligt nr 85.20
90.08 Kinokameror, kinoprojektorer samt ljudupptagnings- och ljudåter givning sapparater för kinanatografiskt bruk; alla slags kombinationer av dessa apparater
90.09 A,C-2 Stillbildsprojektorer; fotografiska (andra än kinematografiska) C-3 förstomings- och föminskningsapparater; med undantag av läs- D apparater för mikrofilm och fotografiska (utom kinematografiska) förstorings- och förminskningsapparater med inbyggda elektroniska anordningar för automatisk filtrering eller exponering
Apparater och utrustning av sådana slag son användes i fotoeller kinolaboratorier, ej hänförliga till annat mimer i detta kapitel; fotokopieringsapparater (med optiskt systan eller av kontakttyp) och värmekopieringsapparater; projektionsdukar
90.11 Elektron- och protonmikroskop samt elektron- och protondiffraktionskameror
90.13 Optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar (inbegripet strålkastare men ej andra belysningsartiklar), ej hänförliga till annat ronner i detta kapitel; lasrar, andra än laserdioder
90.14 Instrument för geodesi (inbegripet fotogr aime trisk geodesi) lantmäteri, hydrografi, navigation, meterolcgi, hydrologi och geofysik; kcmpasser; avstå ndsmätare
90.15 Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter
90.16 A, B 1 - 1 Ritinstrument,ritsinstrument, räkneinstrument, ritpapper, B-2, B-3 pantografer, räknestickor, räkneskivor o.d; instrument och apparater B-6, B-7 för mätning eller kontroll, ej hänförliga till annat mimer i detta C, C) kapitel (t.ex. mikrometrar, skjutmått, tolkar, mätstockar och balanseringsapparater); profilprojektorer; med undantag av måttsatser o.d. (typ Johanson) samt automatiska apparater för kontroll av lufttäthet eller vattentäthet i behållare
90.17 Medicinska och kirurgiska instrument och apparater (även för tandläkar- eller veterinärbruk), inbegripet elektranedicinska apparater samt instrument för ögonundersökning
90.18. Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för konstgjord andning, ozonterapi, syreterapi eller aerosolterapi samt liknande apparater; andningsapparater (inbegripet gasmasker o.d)
90.19 Ortopediska artiklar, medicinsk-kirurgiska gördlar, brockband o.d.;spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer; konstgjorda lamar, ögon, tänder och andra kroppsdelar; hör apparater för hörselskadade och andra artiklar avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp
90.20 Apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar eller av strålning från radioaktiva ämnen (inbegripet radiografioch radioterapiapparater); röntgengeneratorer; röntgenrör; röntgenskärmar; högspänningsgeneratorer för röntgen; manöverpa neler och nanöverpulpeter för röntgenapparatur; bord, stolar o.d. fcr röntgenundersökning eller röntgenbehandling
90.21 Instrument, apparater, modeller o.d avsedda enbart för danonstrationsändamål (t.ex. vid undervisning eller på utställningar), ej lämpliga för annan användning
90.22 Maskiner och apparater för mekanisk provning av hårdhet, hållfast het, samnanpressbarhet, elasticitet eller liknande egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plaster)
90.23 Aerometrar och liknande instrument; termcmetrar, pyrometrar, baromentrar, hygrometrar och psykometrar, även registrerande; alla slags kombinationer av dessa instrument
90.24 Instrument och apparater för mätning, kontroll eller automatisk reglering av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d eller för automatisk tenpera turregler ing (t. ex. manometrar, termo stater, nivåmätare, gencmströmningsmätare, värmeförbrukningsnätare och automatiska dragregulatorer), ej utgörande artiklar hänförlioa till nr 90.14
90.25 Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (såsom polarimetrar, refraktometrar, spektrcmetrar och gasanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d. (såsom viskosimetrar, porositetsmetrar och dilatometrar); instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmanängd, ljusintensitet eller ljudnivå (såsom fotometrar, inbegripet exponeringsmätare, och kalorimetrar); mikrotcmer
90.26 Förbruknings- och produktionsnätare för gaser, vätskor eller elektricitet; kalibrer ingsmätare för sådana instrument
90.27 Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, steg räknare o.d. samt hastighetanätare (inbegripet magnetiska hastighetsmätare) och takometrar (andra än artiklar hänförliga till nr 90.14); stroboskop
90.28 A, B, c-1 Elektriska instrument och apparater för mätning, kontroll, analys O 2, c-3, eller automatisk reglering; med undantag av elektriska eller elektron- C-4, ur 0 6 iska provbänkar för luftfartyg och raketer samt regulatorer och stabilisatorer med snabb funktion för spänning, strömstyrka och frekvens med hastigheter på mer än 0.05 sekunder och med stabilitet på mer än 0.05 %, samt maskiner och apparater för mätning av koordinater med hjälp av en automatisk sifferläsande anordning, elektroniskt styrda (undernummer 0 5 och ur 06)
90.29 Delar och tillbehör san är läipliga att använda uteslutande eller huvudsakligen till en eller flera artiklar hänförliga till nr 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 eller 90.28
91.01 Fickur, armbandsur och liknande ur, inbegripet stoppur
91.02 Vägg- och bordur med fickursverk(med undantag av ur enligt nr 91.03)
91.03 Or till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg eller fartyg
91.04 A,C,D,E Andra ur; med undantag av skeppskronanetrar och liknande kronanetrar 91.05 Apparater för registrering av tid på dygnet; apparater med urverk (inbegripet sekundärurverk) eller synkrontotor för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller 91.06 Tidstränställare med urverk (inbegripet sekundärurverk) eller synkronmotor 91.07 Verk till fick- eller armbandsur (inbegripet verk till stoppur), saimansatta 91.09 Boetter till ur enligt nr 91.01 samt delar till sådana boetter 91.10 Urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel samt delar därtill 91.11 ur B Gångpartier; gånghjulssatser; ankargångssatser; balanssatser (monterade på balansaxlama); ruckarmar, färdiga fjädrar, spiral fjädrar, stenar och stift 92.01 Pianon (inbegripet mekaniska pianon, med eller utan klaviatur); cembalor och andra stränginstrument med klaviatur; harpor, andra än eolsharpor 92.02 Andra stränginstrument 92.03 Piporglar, orgelharmonier o.d 92.04 Dragspiel, concertinor och liknande musikinstrument; munspel 92.05 Andra blåsinstrument 92.06 Slaginstnment (t.ex. trunmor, xylofoner, cymbaler och kastanjetter) 92.07 Elektromagnetiska, elektrostatiska, elektroniska och liknande musik instrument (t.ex. pianon, orglar och dragspel) 92.08 Musikinstrument, ej hänförliga till annat nimmer i detta kapitel (t.ex. orkestrion, positiv, speldosor och musiksågar); mekaniska sångfåglar; lockpipor och andra redskap av alla slag för härmning av djurläten; ljudsignalredskap scm blåses med munnen (t.ex. båtsmanspipor och andra visselpipor) 92.10 H Strängar till musikinstrument 92.11 A Automatiska skivsp>elare san sätts igång direkt elier indirekt med poletter eller mynt
92.11 C Magnetofoner för magnetisk ljudupptagning och/eller ljudåtergivning
92.11 E Andra slag
92.12 B-2 Gramofonskivor och andra ljudupptagningar samt liknande upp
tagningar; matriser för tillverkning av grantrofonskivor, oinspelade
preparerade gramofonskivor, film för mekanisk ljudupptagning; band,
tråd, remsor och liknande artiklar, preparerade, av sådana slag scm
vanligen användes för ljudupptagning eller liknande upptagning, inspelade men icke utgörande vaxskivor, skivor av metall etc, matriser och andra mellanformer
92.13 Andra delar och tillbehör till apparater hänförliga till nr 92.11
93.01 Hugg- och stickvapen (t.ex. värjor, sablar och bajonetter) samt
delar därtill; slidor och baljor till hugg- och stickvapen
93.02 Revolvrar och pistoler, utgörande eldvapen
93.04 Andra eldvapen, inbegripet signalpistoler, pistoler och revolvrar
för enbart lösa skott, 1inkastningsapparater o.d
93.05 Andra vapen, inbegripet luftpistoler och luftgevär, fjäderpistoler
och fjäderbössor samt liknande pistoler och gevär
93.06 Delar till vapen, inbegripet ämnen till eldrör för eldvapen men
ej delar till hugg- och stickvapen
93.07 A-2 Jakt- och sportamnunition samt delar därtill, inbegripet kulor och
A-3 hagel; med undantag av den av metall, för rafflade vapen
93.07 B-2 Andra projektiler; med undantag av krigsprojektiler, annan krigs-
ainnunition (inbegripet minor) och delar därtill
94.01 A-1, l-3, Stolar och andra sittmöbler (andra än sådana scm är hänförliga till
A-4, i nr 94.02), även bäddbara, samt delar därtill; med undantag av varor
av andra vegetabiliska material än trä (vide, vass, bambu etc)
94.02 Möbler för medicinskt eller kirurgiskt bruk (även för tandläkar-
eller veterinärbruk) t.ex. operationsbord samt sjukhussängar
med mekaniska anordningar; tandläkarstolar och liknande stolar
med mekaniska anordningar för höjning, vridning eller tillbaka-
lutnxng; delar till i detta numer nännda artiklar
94.03 A-1, i, Andra möhler samt delar därtill; med undantag av varor av andra
C, D vegetabiliska material än trä (vide, vass, bambu etc)
94.04 Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande artiklar, för sedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material san helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag (t.ex. madrasser, sängtäcken och kuddar)
95.05 B-1-b, Färdiga varor (inbegripet ämnen därtill); med undantag av ställ B-2, B-: ningar av pärlemor till solfjädrar B-4 95.08 A-2, B, Varor av vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial; varor, C, D gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade av vax, paraffin, stearin, naturliga gunmiarter eller naturliga hartser (t.ex. kopal och kolofonium) eller av modelleringspastor samt andra gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; bearbetat, icke härdat gelatin (med undantag av gelatin hänförligt till nr 35.03) samt varor av icke härdat gelatin
96.01 Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, utan infattning, med eller utan skaft; andra kvastar, borstar och penslar (inbegripet borstar av sådana slag scm användes san delar till maskiner); bindlar för borsttillverkning; målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt noppar
96.06 Handsiktar och handsåll, oavsett materialet
97 kap Leksaker, spel och sportartiklar; delar därtill
98.01 Knappar (inbegripet kragknappar, manschettknappar, tryckknappar o.d) och knappformar; Simen och delar till sådana artiklar
98.02 Blixtlås och delar därtill
98.03 Reservoarpennor (inbegripet kulpennor) och liknande pennor samt pennskaft, pennförlängare o.d. ävensan stiftpennor; delar och tillbehör därtill, andra än sådana scm är häriförliga till nr 98.04 eller 98.05
98.04 A Skrivpennor (stålpennor o.d.)
98.05 A Pennor av adla slag och pastellkritor
98.05 B Blyerts-, anilin- och färgstift
98.07 Datumstämplar, sigillstänplar, pagineringsstämplar och dylika handstämplaur (inbegripet handverktyg för tryckning eller prägling av etiketter); s.k. typtryckerier
98.08 Färgband för skrivmaskiner och liknande färgbamd, även på spolar; färgdynor, med eller utan ask
98.09 B Hektografmassa, valsnassa o.d. på basis av gelatin, även på
underlag av papper eller textilvara
98.10 Cigarettändare, gaständare och liknande tändare, inbegripet
kemiska och elektriska tändare, samt delar därtill, andra än
tändstenar och vekar
98.11 Rökpipor, huvuden, skaft och andra delar till rökpipor (in
begripet grovt tillformade ämnen av trä eller rot); cigarr-
och c igarettmunstycken samt delar därtill
98.12 Kaimar, hårspännen o.d.
98.14 Rafräschissörer och beslag därtill
98.15 Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje;
delar därtill, andra än lösa glas
98.16 Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av
sådana slag scm användes i skyltfönster
Lista C till bilapa II Varor framställda av jordbruksråvaror
Del I
Nr i den spanska Varuslag tulltariffen 17.04 B, C, D Sockerkonfektyrer, ej innehållande kakao: - nugat och marsipan - fruktgeléer och fruktpastor införda i form av sockerkonfektyrer - andra slag 19.07 Matbröd, skeppsskorpor och andra enklare bakverk utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost eller frukt; nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter 21.06 A-l, B Naturlig jäst (aktiv eller inaktiv); beredda bakpulver: - naturlig jäst, aktiv, pressad, för användning vid bakning - beredda bakpulver 22.02 ur 3, ur C Lemonad, aronatiserat mineralvatten, aromatiscrat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt saft och köksväxtsaft hänförliga till nr 20.07: - med socker, innehållande koncentrerade mjölk eller mjölkfetter - utan socker, innehållande koncentrerad mjölk eller mjölkfetter ur 29.43 Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, glukos och laktos; sockeretrar, sockerestrar och deras salter, andra än produkter enligt nr 29.39, 29.41 och 29.42: - sorbos samt salter och estrar därav 35.01 A Kasein och kaseinater Del II ur 15.10 Fettsyror; sura oljor från raffinering; fettalkoholer: - andra fettsyror; sura oljor från raffinering: - - varor utvunna ut tallolja med ett fettsyreinnehåll av minst 90 viktprocent
19.04 Gryn och flingor, framställda av tapioka-, sago-, potatis- eller annan stärkelse 19.05 Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmål sprodukter (rostat ris, majsflingor och 1iknande produkter) 21.05 Soppor och buljonger i flytande eller fast form eller i pulverform; homogen iserade sammansatta livsmedelsberedningar 21.07 F, G Livsmedelsberedningar, ej annorstädes nämnda eller inbegripna: - livsmedelsberedningar, utgörande ersättning för modersmjölk, för behandling av barns ämnesomsättningsförändringar - andra slag 22.03 Maltdrycker 22.09 ur F, ur G Likör och andra sprithaltiga drycker för direkt konsumtion, innehållande ägg eller äggulor och/eller socker (sackaros eller invertsocker) 29.04 ur B-3 Mannitol och sorbitol 29.10 ur B Metylglukosider 29.14 ur A, ur B Estrar av mannitol och estrar av sorbitol 29.16 A-l, A-2 Alkoholsyror: - mjölksyra med en styrka på högst 50 % - mjölksyra med en styrka överstigande 50 %, samt salter och estrar därav 29.16 ur A-7 Glycerinsyra, glykolsyra, sockersyra, isosockersyra och heptasockersyra samt salter och estrar därav 29.35 ur 0-2 Anhydrider av mannitol och sorbitol, med undantag av maltol och isomaltol ur 35.02 Aggalbumin och mjölkalbumin 35.06 ur A Lim och klister, beredda, ej annorstädes nämnda eller inbegripna: - på basis av natriumsilikatemulsion 36.0b ur B Produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg; - på basis av natriumsilikatemulsion
ur 38. 12 Beredda glatt- och appreturmedel baserade på stärkelseprodukter 38.19 ur J Krackningsprodukter av sorbitol ur 39. 02 Klister baserade på hartsemulsioner 39.06 ur C Andra högmolekylära polymerer, konsthartser och plaster, inbegripet alginsyra samt salter och estrar; linoxyn: - andra, med undantag av linoxyn Del lil 19.08 Bakverk, ej hänförliga till ur 19.07, även innehållande kakao (oavsett mängden) 2 1 . 0 2 ur B Rostade kaffesurrogat, andra än av cikoriarot 2 1 . 0 2 ur C Extrakt av kaffesurrogat, andra än av cikoriarot Del IV ur 19 .02 Beredningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, av sådana slag som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för mati ag ningsändamål, även med tillsats av kakao till mindre an 50 viktprocent 19.03 Makaroner, spagetti och liknande produkter
Lista D till bilaga II
Fisk och fiskprodukter
Del i Nr i den spanska Varuslag tulltariffen ________ 03.01 A, B Fisk, levande, färsk eller kyld 03.01 C-3, C-4 Tonfisk (Thunnus, Neothunnus, eller Parathunnus och Euthunnus),
bcnit o.a. (arterna Sarda, Auxis och Orcynopsis), frystfryst 03.01 D-l Filéer, hela eller i bitar, färska eller kylda 03.01 E-l Fisklever och fiskrom, färsk eller kyld 05.05 Fiskavfall 05.15 Animaliska produkter, ej annorstädes nämnda eller inbegripna; döda
djur av sådana slag som avses i 1 och 3 kap., otjänliga som människo-
föda 15.04 Fetter och oljor, även raffinerade, av fisk eller havsdäggdjur 16.05 Kräftdjur och blötdjur, beredda eller konserverade 23.01 Mjöl av kött, andra djurdelar, fisk, kräftdjur eller blötdjur,
otjänligt till männi skoföda; grevar
Del II 03.02 Fisk, saltad, torkad eller rökt (även varmrökt) 15.10 A Fettsyror 15.10 B Sura oljor från raffinering 15.12 Animaliska och vegetabiliska oljor och fetter, som helt eller delvis
hydrerats eller som gjorts fastare eller härdats genom andra processer, även raffinerade men ej vidare bearbetade
16.04 C Beredd eller konserverad tonfisk o.d. 16.04 D Beredd eller konserverad lax 16.04 E Beredd eller konserverad kaviar och kaviarersättning 16.04 F Beredd eller konserverad fisk, andra slag
ANNEX I I I TO THE AGREEKENT
DEFINIT!OI OF THE CONCEPT OF "QRIGINATING PRODPCTS" AND METHODS CF AEWINISTRATIVE CO-OPERATION
TITIZ I
D e f i n i t i o n o f th e c o n c e p t o f " o r lg ln a t l n g p ro d u c ts"
A r t l e l e 1
För th e p u rp ose o f lm p lem en tin g th e A greem en t, th e f o llo w ln g p r o d u c ts s h a l l be c o n s ld e r e d a s p r o d u c ts o r l g l n a t l n g ln a S t a t e P arty to t h l s A greem ent:
( a ) p r o d u c ts w h o lly o b ta ln e d l n t h a t S t a t e ;
(b ) P r o d u c ts o b ta ln e d ln t h a t S t a t e , ln th e m anu factu re o f w h lch p r o d u c ts o t h e r thån t h o s e r e f e r r e d t o ln su b -p a ra g ra p h ( a ) a re u s e d , p ro v ld e d t h a t th e s a ld p r o d u c ts havé undergone s u f f i c i e n t w orn in g or P r o c e s s in g w lt h ln th e m eanlng o f A r t l e l e 5 - T h ls c o n d it i o n s h a l l n o t a p p ly , h ow ever, t o p r o d u c ts w h lch , w lt h ln th e m eanlng o f t h l s Annex, o r l g l n a t e ln the S t a t e l n t o w hlch th e s a ld p r o d u c ts a re lm p o r te d .
A r t l e l e 2
X. 'm ose p ro d u o ts o r i g i n a t i n g in a S t a t e P a r ty t o t h i s Agreem ent i n a c c o rd a n c e w ith th e p r o v is i o n s o f A r t l e l e 1 s h a l l a l s o be c o n s ld e r e d a s o r l g l n a t l n g t h e r e w h lch , a f t e r b e in g e x p o r te d , h avé u nd ergone no worlcing o r P r o c e s s in g i n a n o th e r S t a t e P a r ty t o t h i s Agreement o r w hich havé n o t undergone s u f f l c l e n t worlcing o r P r o c e s s in g t h e r e t o c o n f e r on them th e s t a t u s o f o r i g i n a t i n g p r o d u e ts by v l r t u e o f th e p r o v is i o n s o f A r t l e l e 1 , p r o v id e d t h a t :
(a ) o n ly p r o d u e ts o r i g i n a t i n g i n any o f t h o s e S t a t e s havé b een u se d in th e c o u r s e o f t h e worlcing o r p r o c e s s in g ;
(b ) w here a p e r c e n ta g e r u le l i m i t s in t h e L i s t A o r in L i s t B r e f e r r e d t o i n A r t l e l e 5 , th e p r o p o r t io n i n v a lu e o f n o n - o r lg i n a t ln g p r o d u e ts t h a t can be ln c o r p o r a te d
u nd er c e r t a i n c lr c u m s t a n c e s , t h e added v a lu e h a s b een a o q u ir e d in each o f th e o t h e r S t a t e s P a r t l e s t o t h i s Agreem ent in a cc o rd a n c e w it h th e p e r c e n ta g e r u le s and w ith th e o t h e r r u l e s c o n t a in e d in t h e s a id L i s t s w lth o u t any p o s s l b l l l t y o f cu m u la tlo n from one S t a t e P a rty t o t h i s Agreem ent to a n o th e r .
2 . Por t h e p u rp ose o f im p iem en tin g p aragrap h l ( a ) t h e f a c t t h a t p r o d u e ts o t h e r th ån t h o s e r e f e r r e d t o in t h i s su b -p aragrap h a r e u sed in a p r o p o r tio n n o t e x c e e d ln g in t o t a l v a lu e 5 p e r o e n t o f th e v a lu e o f th e p r o d u e ts o b ta ln e d and lm p orted l n t o th e t e r r l t o r y o f a S t a t e P a r ty to t h i s Agreement doea n o t a f f e c t th e d e t e r m ln a t io n o f th e o r l g l n o f th e l a t t e r p r o d u e ts , p r o v ld e d t h a t th e y w ould n o t havé c a u se d th e p r o d u e ts e x p o r te d from th e t e r r l t o r y i n w hlch th e y o r l g ln a t e d in t h e f l r s t p la c e t o l ö s e
t h e l r s t a t u s o f o r i g i n a t i n g p r o d u e ts had th e y b een ln c o r p o r a te d t h e r e .
3 . In c a s e s r e f e r r e d t o u nd er p aragrap h s l ( b ) and 2 no n ono r l g i n a t l n g p rod u et may be ln c o r p o r a te d l f i t o n ly u n d er g o es
t h e worlcing o r P r o c e s s in g p ro v id e d f o r in p aragraph 3 o f
A r t l e l e 5*
A r t l c l e 3
(T h ls Annex d o es n o t o o n ta in an A r t l c l e 3 )
A r t l c l e 4
The f o llo w ln g s h a l l be e o n s ld e r e d a s w h o lly o b ta ln e d ln a S t a t e P arty t o t h l s Agreem ent w it h in th e m eanlng o f su b -
p aragraph ( a ) o f A r t l c l e 1:
( a ) m in e r a l p r o d u e ts e x t r a c t e d from l t s s o l l or from
l t s seab ed ;
( b ) v e g e t a b le p r o d u e ts h a r v e s te d th e r e ;
( c ) l i v e a n im a ls born and r a i s e d th e r e ;
(d ) p r o d u e ts from l i v e a n im a ls r a i s e d th e r e ;
( e ) p r o d u e ts o b ta ln e d by h u n tin g or f l s h l n g co n d u c te d
t h e r e ;
( f ) p r o d u e ts o f s e a f l s h l n g and o th e r p r o d u e ts tak en from th e se a by l t s v e s s e l s ;
( g ) p r o d u e ts made aboard l t s f a e t o r y s h ip s e x c l u s l v e l y frem p r o d u e ts r e f e r r e d t o ln su b -p a ra g ra p h ( f ) ;
( h ) u sed a r t i e l e s c o l l e c t e d t h e r e f l t o n ly f ö r th e r e c o v e r y o f raw m a t e r ia l s ;
( i ) w a ste and sc r a p r e s u l t i n g from m a n u fa c tu rln g o p e r a t io n s co n d u c te d th e r e ;
( J ) good s produeed t h e r e e x c l u s l v e l y from p r o d u e ts s p e c l f i e d ln su b -p a r a g ra p h s (a ) t o ( 1 ) .
1 . Por th e p u rp ose o f lm p lem en tln g su b -p a ra g ra p h (b ) o f A r t i e l e 1 , th e f o llo w ln g s h a l l be c o n s ld e r e d a s s u f f l c l e n t w ork ln g o r P r o c e s s in g :
(a ) w orking o r P r o c e s s in g a s a r e s u l t o f w hlch th e good s o b ta ln e d r e c e i v e a c l a s s i f i c a t i o n u nd er a t a r i f f h e a d in g o t h e r thån t h a t e o v e r in g ea ch o f th e p r o d u e ts worked o r p r o c e s s e d , e x c e p t , h ow ever, w ork in g o r p r o c e s s ln g s p e c i f l e d i n L i s t A, where t h e s p e c i a l p r o v is i o n s o f t h a t l i s t a p p ly ;
(b ) w ork ln g o r p r o c e s s ln g s p e c i f l e d in L i s t B .
" S e c t lo n s " , "C hapters" and " t a r i f f h e a d ln g s" s h a l l mean th e S e c t l o n s , C h ap ters and t a r i f f h e a d ln g s in th e Customs C o -o p e r a tio n C o u n cil N om enclature f o r th e C l a s s i f i c a t i o n o f Goods in Customs T a r i f f s .
2 . When, f o r a g iv e n p ro d u et o b t a ln e d , a p e r c e n ta g e r u l e l i m i t s
i n L i s t A and in L i s t B th e v a lu e o f t h e m a t e r ia l s and p a r t s
w h ich can be u s e d , th e t o t a l v a lu e o f t h e s e m a t e r ia l s and p a r t s , w h eth er or n o t th e y havé changed t a r i f f h e a d in g in t h e c o u r s e
o f th e w o rk ln g , p r o c e s s ln g o r a sse m b ly w lt h ln th e l i m i t s and u nd er th e c o n d lt i o n s l a i d down i n e a c h o f t h o s e two l i s t s , may n o t e x c e e d , i n r e l a t i o n t o t h e v a lu e o f th e p ro d u e t o b t a ln e d , th e v a lu e c o r r e sp o n d ln g e l t h e r t o th e common r a t e i f t h e r a t e s a r e i d e n t i c a l in b o th l i s t s , o r t o th e h lg h e r o f th e two i f th e y a r e d i f f e r e n t .
3 . För th e p u rp ose o f lm p lem en tln g su b -p a ra g ra p h (b ) o f A r t i e l e 1 , th e f o llo w ln g s h a l l s t i l l b e c o n s ld e r e d a s
l n s u f f l c l e n t w ork ln g o r p r o c e s s ln g t o c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g i n a t i n g p r o d u e t, w h eth er o r n o t t h e r e i s a ch an gé o f t a r i f f h ea d in g :
(a ) o p e r a t io n s to en su r e th e p r e s e n t a t io n o f m erch a n d lse in good c o n d it i o n d u r in g t r a n s p o r t and s t o r a g e ( v e n t i l a t i o n , s p r e a d in g o u t , d r y in g , c h i l l i n g , p la c in g in s a l t , su lp h u r d io x ld e o r o t h e r
acq u eo u s S o l u t i o n s , rem oval o f damaged p a r t s and l i k e o p e r a t io n s ) ;
(b ) s im p le o p e r a t io n s c o n s l s t l n g o f rem oval o f d u s t , s i f t l n g o r s c r e e n in g , s o r t l n g , c l a s s i f y l n g ,
m a tch in g ( ln c lu d in g th e maklng up o f s e t s o f a r t l c l e s ) , w a sh ln g , p a i n t i n g , c u t t i n g up;
( c ) ( 1 ) ch a n g es o f p a ck ln g and b r e a k ln g up and a sse m b ly o f co n slg n m e n ts;
( i i ) p la c in g in b o t t l e s , f l a s k a , b a g s , c a s e s , b o x e s , f i x i n g on c a r d s o r b o a r d s , e t c . , and a l l o t h e r sim p le p a c k ln g o p e r a t io n s ;
(d) a f f l x i n g m arks, l a b e l s o r o t h e r l i k e d i s t i n g u l s h i n g s l g n s on p r o d u c ts o r t h e l r p a ck a g in g ;
( e ) s im p le m lx ln g o f p r o d u c ts , w h eth er or n o t o f
d i f f e r e n t k in d s , where one o r more com ponents o f th e m ix tu r e do n o t m eet t h e c o n d it l o n s l a i d down in t h l s Annex to e n a b le them t o be c o n s ld e r e d a s o r l g l n a t i n g p r o d u c ts;
( f ) s im p le a sse m b ly o f p a r t s o f a r t l c l e s t o c o n s t i t u t e a co m p le te a r t l c l e ;
(g ) a c o m b ln a tlo n o f two o r more o p e r a t io n s s p e c l f l e d in su b -p a r a g ra p h s (a ) t o ( f ) ;
(h ) s la u g h t e r o f a n im a ls .
1 . Where th e L i s t s A and B r e f e r r e d t o in A r t i c l e 5 p r o v id e
t h a t good s o b ta in e d s h a l l be o o n s ld e r e d a s o r i g i n a t i n g p r o d u e ts o n ly i f th e v a lu e o f th e p r o d u e ts worked or p r o c e s s e d d o e s n o t e x c e e d a g iv e n p e r e e n ta g e o f th e v a lu e o f t h e good s o b ta in e d , th e v a lu e s t o be tak en i n t o c o n s ld e r a t i o n f o r d e te r m in ln g su ch p e r e e n ta g e s h a l l b e :
on th e one h a n d ,
a s r e g a r d s p r o d u e ts whose im p o r ta tio n oan be p ro v ed : t h e i r Customs v a lu e a t th e tim e o f Im p o r ta tio n ;
a s r e g a r d s p r o d u e ts o f u n d eterm in ed o r i g i n : th e e a r l i e s t a s c e r t a i n a b l e p r ic e p a id f o r su ch p r o d u e ts in th e t e r r i t o r y where m anu factu re t a k e s p la c e ;
and on th e o th e r hand,
th e ex -w o rk s p r ic e o f th e good s o b ta in e d , l e s s in t e r n a l t a x e s refu n d ed or r e fu n d a b le on e x p o r t a t io n .
T h ls A r t i e l e a l s o a p p l i e s f o r th e lm p le m e n ta tlo n o f A r t i c l e 2 .
2 . Where A r t l e l e 2 a p p l i e s , "added v a lu e a cq u lre d " s h a l l be u n d e r sto o d as m eanlng th e d l f f e r e n c e b etw een th e ex -w o rk s p r ic e o f th e good s o b ta in e d , l e s s i n t e r n a l t a x e s re fu n d e d or r e fu n d a b le on e x p o r t a t io n from th e t e r r i t o r y c o n c e m e d and th e Customs v a lu e o f a l l th e p r o d u e ts lm ported and worked or p r o c e s s e d in t h a t t e r r i t o r y .
A r t l c l e 7
Goods o r i g i n a t l n g in th e s e n s e o f t h i s Annex and c o n s t l t u t l n g a s i n g l e sh lp m en t w hlch l s n o t s p l i t up mar b e t r a n s p o r t e d th rou gh t e r r l t o r y o t h e r th ån t h a t o f any S t a t e P a rty t o t h l s Agreem ent w it h , s h o u ld t h e o c c a s lo n a r l s e , tra n sh lp m en t or tem porary w a re h o u sin g in su ch t e r r l t o r y , p r o v ld e d t h a t th e C r o s s in g o f t h e l a t t e r t e r r l t o r y l s J u s t l f l e d f o r g e o g r a p h lc a l r e a s o n s , t h a t th e good s b ave r eniaIn ed u nder th e s u r v e l l l a n c e o f th e Customs a u t h o r l t l e s l n th e c o u n tr y o f t r a n s l t o r o f w a r e h o u sin g , t h a t th e y h avé n o t e n t e r e d ln t o th e commerce o f su ch c o u n t r l e s n or b een d e l i v e r e d f o r home u s e and h avé n o t und ergone o p e r a t io n s , o t h e r thån u n lo a d ln g , r e lo a d ln g o r any o p e r a t io n d e s ig n e d to p r e s e r v e them ln good c o n d it i o n .
Methoda o f acta I n i s t e a t i v e e o - o p e r a t io n
A r t l c l e 8
1 . O r ig ln a t ln g p r o d u e ts w lt h in th e m eanlng o f t h l s Annex s h a l l , on lm p o r ta tlo n in t o a S t a t e P a rty t o th e A greem en t, b e n e f l t from th e Agreem ent upon su b m issio n o f one o f th e f o l l o w l n g d o cu m en ts, p r o v id e d t h a t t h e n o t a t i o n "EFTA-SPAIN TRADE" h as b een p r in t e d l n b lo c k l e t t e r o u t l l n e d i a g o n a l ly a c r o s s th e document:
(a ) an EUR.l movement c e r t i f l c a t e , h e r e l n a f t e r r e f e r r e d to a s an EUR.l c e r t i f l c a t e , a sp ecim en o f w h lch i s g iv e n a t Appendix 5 to t h l s Annex, or
(b ) a form EUR.2 , a sp ecim en o f w hlch l s g iv e n a t A ppendix 6 t o t h l s Annex, f ö r co n slg n m e n ts c o n s i s t l n g o n ly o f o r i g l n a t l n g p r o d u e ts and p r o v ld e d t h e v a lu e d o es n o t e x c e e d 1 ,5 0 0 u n i t s o f a c c o u n t p er co n sig n m en t.
2 . The f o llo w ln g s h a l l be a d m ltte d a s o r i g l n a t l n g p r o d u e ts w lt h in t h e m eanlng o f t h l s Annex, w lt h o u t i t b e in g n e c e s s a r y t o p rod uce e l t h e r o f t h e docum ents r e f e r r e d t o i n p aragraph 1 :
(a ) p r o d u e ts s e n t a s s m a ll p ack a g es to p r i v a t e p e r s o n s , p r o v id e d t h a t th e v a lu e o f th e p r o d u e ts d o es n o t e x c e e d 100 u n l t s o f a c c e u n t;
(b ) p r o d u e ts form lng p a r t o f t r a v e l l e r s ' p e r s o n a l lu g g a g e , p r o v ld e d t h a t th e v a lu e o f th e p r o d u e ts d o es n ot e x c e e d 500 u n l t s o f a c c o u n t.
T hese p r o v is i o n s s h a l l be a p p lle d o n ly when su ch good s a re n o t im ported by way o f tr a d e and h a v é b een d e c la r e d a s m ee tln g th e c o n d lt l o n s r e q u ir e d f o r th e a p p l i c a t l c n o f t h e A greem ent, and where t h e r e l s no doubt a s to th e v e r a c l t y o f such d e c l a r a t l o n .
Im p o r ta tio n a w hich a r e o c c a s l o n a l aud c o n s l s t s o l e l y o f
g ood s f o r th e p e r s o n a l u s e o f t h e r e c l p l e n t a o r t r a v e l l e r s o r t h e l r f a m i l i e s s h a l l n o t b e c o n a ld e r e d a s Im p o r ta tio n a by way o f tr a d e i f i t l s e v id e n t from t h e n a tu r e and q u a n t lt y o f th e good s t h a t no com m ercial p u rp o se l s l n v ie w .
3 . The u n it o f aeco u n t (UA) has a v a lu e o f 0 .8 8 8 6 7 0 8 8 grams o f f i n e g o ld . Should th e u n lt o f a cc o u n t b e ch an ged , t h e S t a t e s P a r t l e s t o t h ia Agreement s h a l l make c o n t a c t w it h s a c h o t h e r a t J o ln t Com m lttee l e v e l t o r e d e f ln e th e v a lu e l n term s o f g o ld .
K. A c c e s s o r ie s , sp ä r e p a r t s and t o o l s d ls p a t c h e d w ith a p ie o e
o f eq u ipm en t, m aohlne, ap paratu a o r v e h i c l e w hioh a r e p a r t o f th e norm al equipm ent and ln c lu d e d i n th e p r i c e t h e r e o f o r a re n ot s e p a r a t e ly ln v o lc e d a r e re g a rd ed a s one w ith t h e p le c e o f eq u ipm en t, m achlne, ap p aratu a or v e h i c l e l n q u e s t lo n .
5 . S e t s , w it h ln th e m eaning o f G en eral R u le 3 o f th e Customs C o -o p e r a tio n C o u n c il N om en clatu re, s h a l l be re g a rd ed as o r l g l n a t i n g when a l l component a r t l c l e s a r e o r i g l n a t l n g p r o d u c ts . N e v e r t h e le s s , when a s e t i s compoaed o f o r i g l n a t l n g and n on o r i g l n a t l n g a r t l c l e s , t h e s e t a s a w hole s h a l l b e re g a rd ed a s o r i g l n a t l n g p ro v ld ed t h a t th e v a lu e o f th e n o n - o r lg i n a t in g
a r t l c l e s d o es n o t ex c ee d 15 p e r c e n t o f t h e t o t a l v a lu e o f t h e s e t .
1 . An EUR.l c e r t l f l c a t e s h a l l be ls s u e d by th e Customs
a u t h o r i t l e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e when th e good s t o w hleh l t r e l ä t e s a r e e x p o r t e d . I t s h a l l be made a v a i l a b l e t o th e e x p o r t e r a s so o n a s a c t u a l e x p o r t a t io n h a s b een e f f e c t e d o r e n s u r e d .
2 . The EUR.l c e r t l f l c a t e s h a l l b e ls s u e d by th e Customs a u t h o r i t l e s o f a S t a t e P arty to t h l s Agreem ent l f t h e good s t o be e x p o r te d can be c o n s ld e r e d a s p r o d u c ts o r l g l n a t l n g ln t h a t S t a t e w it h ln th e m eanlng o f A r t l c l e 1 o f t h l s Annex.
3 . The Customs a u t h o r i t l e s o f t h e S t a t e s P a r t l e s t o t h l s Agreem ent may l s s u e EUR.l c e r t l f l c a t e s l f th e g o o d s t o be e x p o r te d can be c o n s ld e r e d a s p r o d u c ts o r l g l n a t l n g In a S t a t e P arty t o t h l s Agreement w it h ln th e m eanlng o f A r t l c l e 2 o f t h l s Annex and p ro v ld ed t h a t th e good s co v e r e d by th e EUR.l c e r t l f l c a t e s a r e ln l t s t e r r i t o r y .
Where A r t l c l e 2 o f t h l s Annex i s a p p ll e d , th e EUR.l c e r t l f l c a t e s s h a l l be ls s u e d by th e Customs a u t h o r i t l e s o f each o f th e c o u n t r le s co n cern ed where th e good s havé e l t h e r b een h e ld b e f o r e t h e l r r e - e x p o r t a t io n ln th e same s t a t e o r u nd ergone th e w orklng o r P r o c e s s in g r e f e r r e d t o ln A r t l c l e 2 o f t h l s Annex,
upon p r e s e n t a t io n o f th e EUR.l c e r t l f l c a t e s ls s u e d p r e v i o u s l y .
4 . An EUR.l c e r t l f l c a t e may be ls s u e d o n ly where l t can s e r v e a s t h e docum entary e v ld e n c e r e q u ir e d f ö r t h e p u rp ose o f lm p lem en tln g th e p r e f e r e n t l a l tr e a tm e n t p r o v ld e d f ö r ln t h l s A greem en t.
The d a te o f l s s u e o f th e EUR.l c e r t l f l c a t e m ust be ln d l c a t e d ln th e box on th e EUR.l c e r t l f l c a t e r e s e r v e d f o r th e Customs a u t h o r i t l e s .
5< In e x c e p t lo n a l c ir c u m s ta n c e s an EUR.l c e r t l f l c a t e may a l s o be ls s u e d a f t e r e x p o r t a t io n o f t h e good s to w hlch l t r e l ä t e s l f i t was n o t ls s u e d a t th e tim e o f e x p o r t a t io n b e c a u se o f e r r o r s ,
ln v o lu n t a r y o m is s lo n s o r s p e c i a l c ir c u m s t a n c e s .
The Customs a u t h o r i t i e s may i s s u e an EUR.l c e r t i f i c a t e r e t r o s p e c t i v e l y o n ly a f t e r v e r i f y i n g t h a t th e p a r t i c u l a r s s u p p lle d in th e e x p o r t e r ' s a p p li o a t io n a g re e w it h t h o s e on th é c o r r e sp o n d in g docum ent.
EUH.l o e r t i f i c a t e s is s u e d r e t r o s p e c t i v e l y must be en d o rsed
w ith one o f th e f o llo w in g p h r a s e s : "NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT", "DE LIVRÉ A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", "UTGEFID EFTIRA",
"UTSTEDT SEUERE", "EKITIDC A POSTERIORI", "UTFÄRDAT I EFTERHAND",
"EXPEDIDO A POSTERIORI".
6 . In th e e v e n t o f th e t h e f t , l o s s or d e s t r u c t lo n o f an EUR.l c e r t i f i c a t e , th e e x p o r t e r may a p p ly t o th e Customs a u t h o r i t i e s w hich is s u e d i t f ö r a d u p lic a t e to be made ou t on th e b a s i s o f th e e x p o r t docum ents in t h e l r p o s s e s s i o n . The d u p lic a t e I s su e d in t h i s way must be en d o rse d w ith one o f th e f o llo w in g words : "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO" , "DUPLICATE", " KÅKS 01 SKAPPA LE " , "SAF.RIT" , "SEGUNDA VIA", "DUPLICADO" .
The d u p l i c a t e , w hich must bear th e d a te o f i s s u e o f th e o r i g i n a l EUR.l c e r t i f i c a t e , s h a l l ta k e e f f a c t a s from t h a t d a t e .
7 . The en d orsem en ts r e f e r r e d to in p aragrap h s 5 and 6 s h a l l
be in s e r t e d in th e "Remarks" box on th e EUR.l c e r t i f i c a t e .
8 . I t s h a l l alw ays be p o s s i b l e to r e p la c e one or more EUR.l c e r t i f i c a t e s by one o r more EUR.l c e r t i f i c a t e s , p ro v ld e d t h a t t h i s i s done a t th e Customs O f f ic e where th e good s are l o c a t e d .
9 . For th e purpose o f v e r i f y i n g w h eth er th e c o n d it l o n s s t a t e d in p aragrap h s 2 and 3 havé been m et, th e Customs a u t h o r i t i e s s h a l l havé th e r i g h t t o c a l l f o r any docum entary e v id e n c e or to c a r r y ou t any ch eck w hich th e y c o n s id e r a p p r o p r ia te .
1 . An EUR.l e e r t l f l c a t e s n ä l l be ls s u e d o n ly on a p p l i c a t l o n n e v in g been made ln w r it in g by th e e x p o r t e r o r , u nder th e e x p o r t e r 's r e s p o n s i b l l l t y , by h l s a u th o r lz e d r e p r e s e n t a t i v e , on th e form o f w hlch a sp ecim en la g iv e n a t Appendix 5 t o t h ia
Annex, w hlch s h a l l be co m p leted ln a c c o r d a n c e w it h t h i a A nnex.
2 . I t s h a l l be th e r e s p o n s i b l l l t y o f th e C uatons a u t h o r l t l e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e to e n su r e t h a t th e form r e f e r r e d t o in p aragraph 1 l s p r o p e r ly c o m p le te d . In p a r t l c u l a r , th e y s h a l l ch eck w h eth er th e box r e s e r v e d f o r th e d e s c r i p t l o n o f th e goode haa been co m p leted ln su ch a manner a s to e x c lu d e any p o s s i b l l l t y o f f r a u d u le n t a d d i t i o n s . To t h ia en d , th e d e s c r i p t l o n o f th e good s must be g iv e n w lth o u t l e a v ln g any b lan k l i n e s . Where th e box l s n o t c o m p le t e ly f i l l e d a h o r lz o n t a l l i n e must be draws b elow th e l a s t l i n e o f th e d e s c r i p t l o n , th e empty sp a c e b e in g
c r o s s e d th ro u g h .
5 . S in c e th e EUR.l e e r t l f l c a t e o o n s t l t u t e s th e doeum entary e v ld e n c e f o r th e a p p l i c a t l o n o f th e p r e f e r e n t l a l t a r i f f and q u ota arrangem en ts l a i d down l n th e A greem en t, l t s h a l l be th e r e s p o n s i b l l l t y o f th e C u sto a s a u t h o r l t l e s o f t h e e x p o r t ln g S t a t e
to ta k e any s t e p s n e c e s s a r y to v e r l f y th e o r l g l n o f th e good s and to ch eck th e o th e r sta te m e n ta on th e o e r t l f l o a t e .
4 . The e x p o r t e r or h l s r e p r e s e n t a t i v e s h a l l a u h a lt w ith h l s r e q u e a t any a p p r o p r la te s u p p o r tin g document p r o v in g t h a t th e goods to be e x p o r te d q u a l l f y f o r th e l s s u e o f an EUR.l e e r t l f l c a t e .
5 . When an EUR.l e e r t l f l c a t e l s ls s u e d w lt h in th e m eanlng o f p aragraph 5 o f A r t l c l e 9 o f t h ia Annex a f t e r t h e goode to w hlch l t r e l ä t e s h avé a c t u a l l y been e x p o r te d , th e e x p o v te r o u a t ln th e a p p l i c a t l o n r e f e r r e d to ln p aragraph 1 :
- l n d i c a t e th e p la c e and d a te o f e x p o r t a t io n o f th e g ood s t o w hich th e EUR.l c e r t l f i c a t e r e l ä t e s ;
- o e r t l f y t h a t no EUR.l c e r t l f i c a t e was is s u e d a t th e tim e o f e x p o r t a t io n o f th e good s in q u e s t i o n , and S t a t e th e r e a s o n s .
6 . A p p lic a t io n s f o r EUR.l c e r t l f i c a t e s and th e EUR.l c e r t l f i c a t e s
r e f e r r e d to in th e secon d su b -p a ra g ra p h o f p aragraph 3 o f A r t i c l e 9 o f t h l s Annex, upon p r e s e n t a t io n o f w hich new EUR.l c e r t l f i c a t e s stre issued^ must be p r e s e r v e d f ö r a t l e a s t two yestrs
by th e Customs a u t h o r i t l e s o f th e e x p o r t in g S t a t e .
A r t l c l e JU
1 . EUR.l o e r t i f i c a t e s s h a l l be made o u t on th e form o f w hlch a sp ecim en l s g iv e n a t Appendix 5 t o t h i a Annex. T h ls form s h a l l be p r in t e d ln one or more o f th e o f f i c i a l langu& ges o f th e S t a t e s P a r t le s to t h l s Agreem ent or ln E n g lls h . EUR.l
c e r t l f l c a t e s s h a l l be made o u t ln one o f t h o s e la n g u a g e s and ln a ccord an oe w ith th e p r o v is i o n s o f th e d o m e stic law o f th e e x p o r t ln g S t a t e ; i f th e y a r e h a n d w r ltte n , th e y s h a l l be co m p leted ln ln k in c a p i t a l l e t t e r s .
2 . The EUR.l c e r t i f l c a t e s h a l l m easure 210 x 297 mm. A t o le r a n c e
o f up t o p lu s 8 mm or minus 5 mm may be a llo w e d . The p aper u sed must be w h i t e - s l z e d w r it ln g paper n o t c o n t a in i n g m ec h a n ica l pulp
o
and w e ig h ln g n o t l e s s thån 25 g/m . I t s h a l l havé a p r in te d green g u i l l o c h e p a tt e r n background maklng any f a l s i f i c a t i o n by m ec h a n ica l or C hem ical means a p p a ren t to th e e y e . The EUR.l c e r t i f l c a t e s h a l l b ear th e n o t a t io n "EFTA-SPAIN TRADE" p r in te d in b lo c k l e t t e r o u t l i n e d la g o n a l ly a c r o s s th e form .
3 . The S t a t e s P a r t le s t o t h l s Agreem ent may r e s e r v e th e r l g h t to p r ln t th e EUR.l c e r t l f l c a t e s th e m s e lv e s or may havé them p r in te d by p r in te r s a p p r o v e d by them. In th e l a t t e r c a s e , ea c h EUR.l c e r t i f l c a t e must in c lu d e a r e f e r e n n e t o su ch a p p r o v a l. Each EUR.l c e r t i f l c a t e must b ear th e name and a d d r e ss o f th e p r i n t e r or a mark by w hlch th e p r i n t e r can be l d e n t i f i e d . I t s h a l l a l s o b ear a s e r l a l number, w h eth er o r n o t p r in t e d , by w hlch l t can be l d e n t i f i e d .
1 . An EUR.1 o e r t l f l o a t e must be s u b m itte d , w lt h ln fo u r months o f th e d a te o f i s s u e by th e Customs a u t h o r l t i e s o f th e e x p o r t!n g S t a t e , t o th e Customs a u t h o r l t i e s o f th e im p o r tln g S t a t e where th e g o o d s aire e n t e r e d , ln a ce o rd a n c e w ith th e p r o o ed u res l a i d down by t h a t S t a t e . The s a id a u t h o r l t i e s may r e q u lr e a t r a n s l a t i o n o f a c e r t l f i c a t e . They may a l s o r e q u lr e th e im port d e c l a r a t io n to be acoom panied by a s ta te m e n t from th e Im p orter t o th e e f f e c t t h a t th e good s meet th e c o n d it i o n s r e q u ir e d f o r th e im p le m e n ta tlo n o f th e A greem ent.
2 . W ithout p r e j u d ic e to p aragrap h 3 o f A r t i d e 5 o f t h i s Annex w h e re, a t th e r e q u e s t o f th e p e r so n d e d a r i n g th e good s a t C u stom s, a d is m a n tle d or n o n -a sse m b le d a r t i d e f a l l i n g w lt h ln C hapter 84 or 85 o f th e Customs C o -o p e r a tlo n C o u n c il N om enclature i s Im ported by ln s t a lm e n t s under th e c o n d it i o n s l a i d down by th e com p eten t a u t h o r l t i e s , i t s h a l l be c o n s ld e r e d
to be a s i n g l e a r t i d e and an EUR.l c e r t l f i c a t e may be su b m itte d f o r th e w hole a r t i d e upon im p o r ta tio n o f th e f l r s t in s t a lm e n t .
3 . An EUR.l c e r t l f i c a t e w hich i s su b m itte d t o th e Customs a u t h o r l t i e s o f th e im p o r tln g S t a t e a f t e r th e f i n a l d a te f o r p r e s e n t a t io n s p e c i f i e d in p aragraph 1 may be a c c e p te d f ö r th e p u rp o se o f a p p ly in g p r e f e r e n d a l t r e a tm e n t, where th e f a i l u r e to su bm it th e c e r t l f i c a t e by th e f i n a l d a te s e t i s due t o f o r c e m ajeure or e x c e p t io n a l c ir e u m s t a n c e s .
I n o t h e r c a s e s o f b e la t e d p r e s e n t a t i o n , th e Customs a u t h o r l t i e s o f th e im p o r tln g S t a t e may a c c e p t th e EUR.l c e r t i f i c a t e s where th e good s h avé been su b m itte d t o them b e fo r e th e s a id f i n a l d a t e .
4 . The d i s c o v e r y o f s l i g h t d is c r e p a n c ie s b etw een ttie s t a te m e n t s made ln th e EUR.l c e r t l f i c a t e and t h o s e made l n t h e docum ente su b m itte d t o th e Customs o f f i c e f o r th e p u rp ose o f c a r r y ln g o u t
tile f o r m a l i t i e s f o r lm p o r tln g th e goode s h e l l n o t lp s o f a c t o r e n d er th e c e r t l f i c a t e n u l l and v o ld , p r o v id e d i t i s d u ly e s t a b l i s h e d t h a t th e c e r t l f i c a t e c o r r e sp o n d s t o th e g o o d s .
5 . EUR.1 e e r t i f i c a t e s s h a l l be p r e s e r v e d by th e Customs a u t h o r l t l e s o f th e lm p o r tln g S t a t e in acoord an ce w ith th e r u l e s i n f o r c e i n t h a t S t a t e .
6 . P ro o f t h a t th e e o n d lt l o n s s e t o u t i n A r t l e l e 7 o f t h l s Annex h avé b een met s h a l l be p ro v ld e d by su b m issio n t o the Customs
a u t h o r l t l e s o f th e lm p o r tln g S t a t e o f e l t h e r :
( a ) a s i n g l e s u p p o r tln g t r a n s p o r t docum ent, made o u t i n th e e x p o r t ln g S t a t e , .under th e c o v e r o f w hich
th e t r a n s l t co u n tr y h as been c r o s s e d ; or
(b ) a c e r t l f i c a t e is s u e d by th e Customs a u t h o r l t l e s o f th e t r a n s l t co u n tr y c o n t a ln ln g :
( i ) an e x a c t d e s c r i p t l o n o f th e g o o d s,
( 1 1 ) th e d a te o f u n lo a d ln g and r e lo a d ln g o f th e good s and, where a p p ll e a b le , th e name6 o f th e s h l p s ,
( l i l ) c e r t l f i e d p r o o f o f th e e o n d lt l o n s under w hleh th e good s havé s t a y e d l n th e t r a n s l t c o u n tr y ;
( c ) o r , f a l l i n g t h e s e , any s u b s t a n t i a t l n g d ocu m ents.
1 . By d e r o g a t lo n from p aragrap h s 1 t o 6 o f A r t l e l e 9 and from paragrap h s 1 and 6 o f A r t l e l e , 10 o f t h ia Annex, a s l m p l l f i e d p ro ce d u re f o r th e l s s u e o f EUR.l c e r t l f l c a t e s l s a p p li c a b le ln a c e o rd a n c e w ith th e f o llo w ln g p r o v i s i o n s .
2 . The Customs a u t h o r l t l e s In th e e x p o r t in g S t a t e may a u t h o r iz e
any e x p o r t e r , h e r e l n a f t e r r e f e r r e d to a s "approved e x p o r t e r " , who s a t i s f l e s th e e o n d it i o n s s e t o u t In p aragraph 3 and who in te n d s to c a r r y o u t t r a n s a c t lo n s f o r w hleh EUR.l c e r t l f l c a t e s may be l s s u e d , n o t to su b m lt to th e Customs o f f l c e in th e e x p o r t in g S t a t e a t th e tim e o f e x p o r t e l t h e r th e good s or th e a p p l i c a t i o n f o r an EUR.l c e r t i f i c a t e r e l a t i n g to t h o s e goods f o r th e p u rp ose o f o b t a in ln g an EUR.l c e r t i f i c a t e under th e e o n d it i o n s l a i d down l n p aragrap h 4 o f A r t l e l e 8 , paragrap h s 1 t o 4 o f A r t l e l e 9 and p aragraph 2 o f Ar t i d e 12 o f t h i s Annex.
The Customs a u t h o r i t l e s in th e e x p o r t in g S t a t e may d e c la r e c e r t a i n c a t e g o r l e s o f good s l n e l l g i b l e f o r th e s p e c i a l tr e a tm e n t p r o v ld e d f o r ln p aragraph 1 .
3 . The a u t h o r lz a t i o n r e f e r r e d to in paragraph 2 s h a l l be g r a n te d o n ly to e x p o r t e r s making fr e q u e n t sh ip m e n ts and who o f f e r , to th e s a t l s f a c t l o n o f t h e Customs a u t h o r i t l e s , a l l g u a r a n te e s n e c e s s a r y to v e r i f y th e o r i g i n a t i n g s t a t u s o f th e p r o d u e ts .
The Customs a u t h o r i t l e s s h a l l r e f u s e su ch a u t h o r lz a t i o n to e x p o r t e r s who do n o t o f f e r a l l th e g u a r a n te e s w hlch th e y c o n s l d e r
n e c e s s a r y .
The Customs a u t h o r i t l e s may w ithdraw th e a u t h o r lz a t i o n a t any t im e . They must do so where th e ap proved e x p o r t e r no lo n g e r
s a t i s f l e s th e e o n d it i o n s o r no lo n g e r o f f e r s t h e s e g u a r a n te e s .
4 . The a u t h o r lz a t i o n s h a l l s t i p u l a t e , a t th e o h o le e o f t h e Customs a u t h o r i t l e s , t h a t box No. 1 1 , "Customs E n dorsem ent", o f th e EUR.l c e r t i f i o a t e m ust:
( a ) e l t h e r be en d o rse d b efo reh a n d w ith th e stam p o f th e com p eten t Customs O f f i c e o f th e e x p o r t ln g
S t a t e and th e h a n d w r itte n o r n o n -h a n d w r ltte n sig n a tu r e o f an o f f l c l a l o f t h a t o f f l c e , or
(b ) be en d o rsed by th e approved e x p o r t e r w ith a s p e c i a l stamp w hich has been ap proved by th e Customs a u t h o r i t l e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e and c o r r e sp o n d s to th e sp ecim en g iv e n a t Appendix 7 t o t h l s Annex; t h i s stamp may be p r e p r in t e d on th e fo r m s.
Box No. 1 1 , "Customs E ndorsem ent", o f th e EUR.l c e r t i f i o a t e s h a l l be co m p leted i f n e c e s s a r y by th e ap proved e x p o r t e r .
5 . In th e c a s e s r e f e r r e d to i n p aragraph 4 ( a ) , one o f th e f o llo w in g p h r a se s s h a l l be e n te r e d in box No. 7 , "Remarks", o f th e SUR.l c e r t i f i o a t e : " S lm p llf le d p ro ce d u re " , " V e r e ln fa c h te s V er fa h re n " , "Procédure s i r a p l l f l é e " , "Procedura s e m p l i f l c a t a ", " Y k s ln k e r t a is t e t t u m e n e t te ly " , " E in fö ld u n a f g r e l d s l u " , " F o r e n k le t p r o se d y r e " , "Procedlm ento s im p llf ic a d o " , " F ören klad p ro ced u r" .
The approved e x p o r t e r s h a l l i f n e c e s s a r y i n d l c a t e in box No. 1 3 , "R equest f o r V e r i f i c a t i o n " , o f th e EUR.l c e r t i f i o a t e th e name and a d d r e ss o f th e Customs a u t h o r it y com p eten t to v e r i f y
th e EUR.l c e r t i f i o a t e .
6 . In th e a u t h o r iz a t i o n t h e Customs a u t h o r i t l e s s h a l l s p e c i f y
l n p a r t l c u l a r :
( a ) th e c o n d lt i o n s u nd er w h lch th e a p p l i e a t i o n s f o r EUR.l o e r t i f l c a t e s a r e made,
(b ) th e c o n d lt i o n s under w hlch t h e s e a p p l i e a t i o n s
and th e EUR.l c e r t l f l c a t e s u sed a s th e b a s i s f ö r th e l s s u e o f o th a r EUR.l c e r t l f l c a t e s under th e c o n d lt i o n s l a i d down l n t h e se co n d su b p aragraph o f p aragrap h 3 o f A r t i c l e 9 o f t h l s Annex a r e k ep t f o r a t l e a s t two y e a r s ,
( c ) i n th e c a s e s r e f e r r e d t o l n p aragrap h 4 ( b ) , th e Customs a u t h o r i t l e s com p eten t t o c a r r y o u t th e su b se q u en t v e r i f i c a t l o n r e f e r r e d to l n A r t i c l e 17 b elo w .
Where t h e s l m p l i f i e d p ro ce d u re a p p l i e s , th e Customs a u t h o r i t l e s o f th e e x p o r t in g S t a t e may p r e s c r ib e th e u s e o f EUR.l c e r t l f l c a t e s h e a r in g a d i s t i n c t l v e s ig n by w hlch th e y may be i d e n t l f i e d .
7 . The approved e x p o r t e r may be r e q u lr e d to Inform t h e Customs a u t h o r i t l e s , l n a cc o rd a n c e w ith t h e r u l e s w hlch th e y la y down, o f g o o d s t o b» d ls p a tc h e d by h im , so t h a t th e com p eten t Customs o f f l c e may malte any v e r i f i c a t l o n i t t h ln k s n e c e s s a r y b e f o r e t h e
d is p a t c h o f th e g o o d s.
The Customs a u t h o r i t l e s in t h e e x p o r t in g S t a t e may c a r r y o u t any ch eck on t h e approved e x p o r t e r w hlch th e y c o n s ld e r n e c e s s a r y . The approved e x p o r t e r must a llo w t h i s t o be d one.
8 . The p r o v is i o n s o f t h i s A r t i c l e s h a l l n o t p r e j u d lc e a p p l i c a t l o n o f th e r u l e s o f th e S t a t e s P a r t i e s t o t h i s Agreement
on Customs f o r m a l l t l e s and t h e u s e o f Customs d ocu m en ts.
1 . For.n EUR.2 a h a l l be co m p leted and s ig n e d by th e e x p o r te r o r , under h l s r e s p o n s l b l l l t y , by h i s a u th o r iz e d r e p r e s e n t a t i v e . I t s h a l l be made ou t on th e form o f w h ich a sp ecim en i s g iv e n a t A ppendix 6 . T h ls form s h a l l be p r in te d in one or more o f th e o f f i c i a l la n g u a g e s o f th e S t a t e s P a r t i e s t o t h i s Agreem ent or in E n g lis h . I t s h a l l be made o u t in one o f th o s e la n g u a g e s and in a cc o rd a n c e w ith th e p r o v is i o n s o f th e d o m e stlc law o f th e e x p o r t ln g S t a t e . I f i t i s h a n d w r itte n i t must be co m p leted in in k and in c a p i t a l l e t t e r s .
2 . One form EUR.2 s h a l l be co m p leted f ö r each c o n sig n m e n t.
3 - Form EUR.2 s h a l l m easure 210 x 148 mm. a t o le r a n c e o f up t o p lu s 8 mm or minus 5 mm in th e le n g t h may be a llo w e d . The paper u sed s h a l l be w h i t e - s i z e d w r lt in g p aper n o t c o n t a in in g
p
m ec h a n ica l p u lp and w e ig h in g n o t l e s s thån 64 g/m . The form EUR.2 s h a l l bear th e n o t a t io n "EFTA-SPAIN TRÄDE" p r in t e d in b lo c k l e t t e r o u t l i n e d ia g o n a l ly a c r o s s th e form .
4 . The S t a t e s P a r t ie s to t h i s Agreem ent may r e s e r v e th e r i g h t
t o p r in t form EUR.2 th e m s e lv e s o r may h a v é i t p r in te d by
p r i n t e r s approved by them. In th e l a t t o r c a s e each form must b ear a r e f e r e n c e to such a p p r o v a l. In a d d i t i o n , th e form must bear th e name and a d d r e ss o f th e p r i n t e r or a mark by w hich th e p r in t e r c s n be l d e n t i f i e d . I t s h a l l a l s o b ear a s e r i a l number, w h eth er or n o t p r in t e d , by w hich i t can be l d e n t i f i e d .
5 . I f th e good s c o n ta in e d in th e co n sig n m en t havé a lr e a d y been s u b j e c t to v e r i f i c a t i o n in th e e x p o r t ln g S t a t e by r e f e r e n c e t o th e d e f i n i t i o n o f th e c o n c e p t o f o r i g i n a t i n g p r o d u c ts , th e e x p o r t e r may r e f e r t o t h i s ch eck in th e "Remarks" box on form EUR.2 .
6 . An e x p o r t e r who has co m p leted a form EUR.2 s h a l l be o b llg e d to su brait, a t th e r e q u e s t o f th e Customs a u t h o r i t i e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e , s u p p o r tin g e v id e n c e c o n c e r n in g the u s e o f t h i s fo rm .
1 . Goods s e n t from an EFTA c o u n tr y o r from S p aln fo r
e x h i b i t i o n In a c o u n tr y o t h e r thån a S t a t e P a rty to t h i s Agreem ent and s o ld a f t e r t h e e x h i b i t i o n f ö r lm p o r ta tio n I n to S p a in o r i n t o an EFTA c o u n tr y s h a l l be a c c e p te d a s e l i g i b l e f o r t a r i f f tr e a tm e n t p ro v id e d f o r in t h i s Agreem ent on c o n d it i o n t h a t th e good s m eet th e r e q u lr e m e n ts o f t h i s Annex e n t l t l i n g them to be r e c o g n iz e d a s o r l g i n a t l n g i n an EFTA co u n tr y o r in S p a in , and p r o v id e d t h a t i t i s shown to th e s a t i s f a c t i o n o f th e Customs a u t h o r i t i e s t h a t :
( a ) an e x p o r t e r has con s ig n e d t h e s e goods from an EFTA c o u n tr y or from S p a in to th e c o u n tr y in w hich th e e x h i b i t i o n i s h e ld and h as e x h ib it e d them t h e r e ;
(b ) th e goods havé been s o ld or o t h e r w is e d is p o s e d o f by t h a t e x p o r te r t o som eone in S p a in o r in an EFTA c o u n tr y ;
( c ) th e goods havé b een c o n sig n e d d u r in g th e e x h i b i t i o n o r im m e d ia te ly t h e r e a f t e r to S p a in o r to an EFTA co u n tr y in t h e S t a t e in w hich th e y w ere s e n t fo r e x h i b i t i o n ;
(d ) th e good s havé n o t , s i n c e th e y were c o n sig n e d f ö r e x h i b i t i o n , b een u sed f o r any p urpose o t h e r thån d e m o n str a tio n a t th e e x h i b i t i o n .
2 . An EUR.l c e r t i f i c a t e must be produced to th e Customs a u t h o r i t i e s in th e norm al manner. U ie name and a d d r e ss o f th e e x h i b i t i o n must be in d i c a t e d t h e r e o n . Where n e c e s s a r y , a d d it io n a l docum entary e v id e n c e o f th e n a tu r e o f th e good s and th e c o n d it i o n s under w hich th e y havé been e x h ib it e d may be
r e q u ir e d .
3 . Paragrapb 1 s h a l l a p p ly t o any t r ä d e , I n d u s t r i e l , a g r l e u l t u r a l or c r a f t s e x h i b l t l o n , f a i r or s i m i l a r p u b lic show or d ls p l a y w hlch l s n o t o r g a n lz e d f ö r p r iv a t e p u r p o se s ln sh op s or b u s ln e s s p r e m lse s w ith a v iew t o th e s a l e o f f o r e ig n g o o d s, and d u r in g w hlch th e good s rem aln under Customs c o n t r o l .
1 . In o r d e r to en su re th e p r o p e r --a p p lic a tio n o f t h l s T l t l e , t h e S t a t e s P a r t ie s to t h i s A greem ent s h a l l a s s i s t each o t h e r , through t h e i r r e s p e c t l v e Customs a d m in is t r a t io n s , In c h e c k in g th e a u t h e n t i c l t y and a c c u r a c y o f EUR.l c e r t l f l o a t e s , ln c lu d ln g t h o s e is s u e d under paragraph 3 o f A r t l c l e 9 o f t h i s Annex, and e x p o r t e r s ' d e c l a r a t io n s made on forms EUR.2 .
2 . The J o i n t Com m ittee s h a l l be a u th o r lz e d to ta k e any d e c i s i o n s n e c e s s a r y f ö r th e m ethods o f a d m in is t r a t iv e c o - o p e r a t lo n to be a p p lle d in due tim e in th e S t a t e s P a r t ie s to t h i s A greem ent.
3 . The Customs a u t h o r i t i e s o f th e S t a t e s P a r t ie s to t h l s Agreem ent s h a l l p r o v id e each o t h e r , through th e EFTA S e c r e t a r i a t , w ith sp ecim en im p r e s s io n s o f stam ps u sed in t h e i r Customs o f f i c e s f o r th e i s s u e o f EUR.l c e r t i f i c a t e s .
4 . P e n a l t l e s s h a l l be im posed on any p erso n who draws up, or c a u s e s t o be drawn u p, a document w hich c o n t a in s ln c o r r e c t p a r t l c u l a r s f o r th e p u rp ose o f o b t a in in g a p r e f e r e n t l a l tr e a tm e n t f o r g o o d s . T h is p aragraph a p p l l e s m u ta tis m utandls in th e c a s e o f th e u se o f th e p roced u re l a i d down in A r t i c l e 13 o f t h l s Annex.
5 . The S t a t e s P a r t ie s t o t h i s Agreem ent s h a l l ta k e a l l n e c e s s a r y s t e p s to en su r e t h a t goods tr a d e d u nder c o v e r o f an EUR.l c e r t l f l c a t e , w hich in th e c o u r s e o f t r a n s p o r t u s e a f r e e zone s i t u a t e d in t h e i r t e r r i t o r y , a r e n o t s u b s t i t u t e d by o th e r good s and t h a t th e y do n o t u ndergo h a n d lin g o t h e r thån normal o p e r a t io n s d e s ig n e d to p r e v e n t t h e i r d e t e r i o r a t i o n .
6 . When p r o d u c ts o r i g i n a t i n g in a S t a t e P a r ty to t h i s Agreem ent and im p orted i n t o a f r e e zone under c o v e r o f an EUR.l c e r t i f i c a t e undergo tr e a tm e n t o r p r o c e s s in g , th e Customs a u t h o r i t i e s c o n c e m e d m ust i s s u e a new EUR.l c e r t l f l c a t e a t th e e x p o r t e r ' s r e q u e s t i f th e tr e a tm e n t or p r o c e s s in g undergone i s in c o n fo r m ity w ith th e
p r o v is i o n s o f t h l s Annex.
1 . S ub seq uent v e r l f l c a t l o n s o f EUR.l c e r t l f l c a t e s and o f form s EUR.2 a h a ll be c a r r le d o u t a t pandora or w henever th e Customs a u t h o r i t i e s o f th e im p o r tln g S t a t e havé r e a s o n a b le d oubt aa t o th e a u t h e n t l c i t y o f th e dooument or th e a cc u r a c y o f th e in fo r m a tio n r e g a r d in g th e tr u e o r i g i n o f th e good s in q u e s t i o n .
2 . For th e purpose o f lm p lem en tin g th e p r o v is i o n s o f p aragraph 1 , th e Customs a u t h o r i t i e s o f th e im p o r tin g S t a t e a h a l l re turn th e EUR.l c e r t i f i c a t e or the form EUR.2 or a p h otocop y t h e r e o f , to th e Customs a u t h o r i t i e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e , g i v i n g , where a p p r o p r ia te , th e r e a s o n s o f su b s ta n c e or form f o r an in q u lr y . The i n v o i c e , i f i t h as been s u b m itte d , or a copy t h e r e o f , s h a l l be a t ta c h e d t o th e EUR.l c e r t i f i c a t e or to th e form EUR.2 and th e Customs a u t h o r i t i e s s h a l l forw ard any in fo r m a tio n t h a t has been o b ta in e d s u g g e s t in g t h a t th e p a r t i o u l a r s g iv e n on th e s a id c e r t i f i c a t e or th e s a id form are in a c c u r a t e .
I f th e Customs a u t h o r i t i e s o f th e im p o r tln g S t a t e d e c ld e
to su spend th e p r o v is i o n s o f t h i s Agreeraent w h lle a w a it in g th e r e s u l t s o f th e v e r i f i c a t i o n , th e y s h a l l o f f e r t o r e l e a s e th e good s t o th e im p o rter s u b j e c t to amy p r e c a u t io n a r y m easures Judged n e c e s s a r y .
3>. The Customs a u t h o r i t i e s o f th e Im p o r tin g S t a t e s h a l l be
in form ed o f th e r e s u l t s o f th e v e r i f i c a t i o n a s soon a s p o s s i b l e . These r e s u l t s must be su ch a s t o make i t p o s s i b l e t o d eter m ln e w heth er th e d is p u te d EUR.l c e r t i f i c a t e or form EUR.2 a p p l i e s t o th e good s a c t u a l l y e x p o r te d , and w heth er t h e s e good s ca n , in f a c t , q u a l i f y f o r a p p li c a t io n o f th e p r e f e r e n t l a l a r r a n g e m e n ts.
Where suoh d is p u t e s ca n n o t be a e t t l e d b etw een th e Custotns a u t h o r i t l e s o f th e lm p o r tin g S t a t e and th o a e o f th e e x p o r t ln g S t a t e o r where th e y r a l s e a q u e s t lo n aa t o be th e I n t e r p r e t a t io n
o f t h l s Annex, t h e y s h a l l be s u b o lt t e d t o th e J o i n t C om m ittee.
For th e p urpose o f th e su b se q u e n t v e r i f l o a t i o n o f EUR.l c e r t i f i o a t e s , th e Customs a u t h o r i t l e s o f th e e x p o r t ln g S t a t e must k eep th e e x p o r t d ocu m en ts, or c o p ie s o f EUR.l c e r t i f i o a t e s u sed in p la c e t h e r e o f , f o r n o t l e s s thån two y e a r s .
TITLE I I I
F in a l p r o v is i o n s
A r t i d e s 18 and 19
(T hia Annex d o es n o t c o n t a ln an A r t i c l e 18 o r an A r t i c l e 19)
A r t l e l e 20
The e x p la n a to r y n o t e a , L is t a A and B and sp ec lm e n s o f th e EUR.l e e r t i f i c a t e , o f th e form EUR.2 and o f th e s p e c i a l stamp s h a l l form an i n t e g r a l p a r t o f t h ia Annex.
A r t i c l e 21
Goods w hlch conform to th e p r o v is i o n s o f T i t l e I and w hich on th e commenclng d a te (paragrap h 7 o f Annex I ) a re e l t h e r b e in g t r a n s p o r te d o r are b e in g h e ld in a S t a t e P a r ty to t h i s Agreem ent ln tem porary s t o r a g e , in bonded w areh ou ses o r in f r e e z o n e s , may be a c c e p te d a s o r l g i n a t i n g p r o d u c ts s u b j e c t to th e su b m issio n - w lt h in fo u r months from t h a t d a te - to th e Customs a u t h o r l t i e s o f th e lm p o r tln g S t a t e o f an EUR.l e e r t i f i c a t e drawn up r e t r o a c t i v e l y by th e com p eten t a u t h o r l t i e s o f th e e x p o r t in g S t a t e , and o f any docum ents t h a t p r o v id e s u p p o r tin g e v ld e n c e o f th e c o n d it i o n s o f t r a n s p o r t .
A r t i c l e 22
The S t a t e s P a r t l e s to t h i s Agreem ent u n d erta k e to in tr o d u c e any m easu res n e c e s s a r y to en su r e t h a t th e EUR.l c e r t i f i c a t e s w hich t h e l r Customs a u t h o r l t i e s a re a u th o r iz e d to i s s u e ln p u rsuan ce o f t h i s Agreem ent a re is s u e d under th e c o n d it i o n s l a i d down by t h i s A greem ent. They a l s o u n d er ta k e to p r o v id e th e a d m in is t r a t iv e c o - o p e r a t io n n e o e s s a r y f o r t h i s p u r p o se , in p a r t i c u l a r to ch eck on th e l t l n e r a r y o f good s tra d ed u nder t h i s Agreem ent and th e p la c e s in w hich th e y havé been h e ld .
A r t l e l e s 23 a n d 24
( T h l s Annex d o e s n o t c o n t a l n a n A r t i d e 23 o r a n A r t i d e 2 4)
A r t i d e 25
1 . A p rod u ct o r i g i n a t i n g in an EFTA c o u n tr y o th e r thån P o r t u g a l, w hlch has been lm p orted i n t o S p a in , or a p rod u ct o r i g i n a t i n g in S pain w hich h as been im p orted i n t o an EFTA co u n tr y and t h e r e a f t e r e x p o r te d to a n o th e r EFTA c o u n tr y o th e r thån P o r tu g a l in a cc o rd a n c e w it h A r t i d e 2 o f t h i s Annex, s h a l l be e l i g i b l e , upon im p o r ta tlo n i n t o t h a t EFTA c o u n tr y , f ö r the t a r i f f tr e a tm e n t p ro v id e d f o r in Annex I t o t h i s A greem ent.
2 . A p rod u ct o r i g i n a t i n g in an EFTA c o u n tr y , w hlch has been
im ported i n t o a n o th er EFTA co u n tr y and t h e r e a f t e r ex p o r te d to S p ain in a cc o rd a n c e w ith A r t i d e 2 o f t h i s Annex, s h a l l be e l i g i b l e , upon im p o r ta tlo n in t o t h a t c o u n tr y , f ö r th e t a r i f f tr e a tm e n t p ro v id e d f ö r in Annex I I to t h l s A greem en t.
5 . A p rod u ct o r i g i n a t i n g in S p a in , w hlch h as been im p orted in t o an EFTA c o u n tr y o th e r thån P o r tu g a l and t h e r e a f t e r e x p o r te d to P o r tu g a l in a cc o rd a n c e w ith A r t i d e 2 o f t h i s Annex, s h a l l be e l i g i b l e , upon im p o r ta tlo n i n t o t h a t c o u n tr y , f o r th e t a r i f f tr e a tm e n t p r o v id e d f o r in Annex P to t h l s A greem en t.
4 . A p ro d u c t o r i g i n a t i n g in P o r t u g a l, w hlch h a s been im ported in t o S p ain and t h e r e a f t e r e x p o r te d to a n o th e r EFTA c o u n tr y in a cc o rd a n c e w ith A r t i d e 2 o f t h i s Annex, s h a l l be e l i g i b l e , upon im p o r ta tlo n in t o th a t EFTA c o u n tr y , f o r th e t a r i f f tr e a tm e n t p ro v id ed f ö r in Annex I to t h l s A greem ent.
5 . A p rod u ct o r i g i n a t i n g in an EFTA co u n tr y o th e r thån P o r t u g a l,
w hich h as been lm ported i n t o S p ain and t h e r e a f t e r e x p o r te d to P o r tu g a l in accord an ce w ith A r t i d e 2 o f t h i s Annex s h a l l be e l i g i b l e , upon im p o r ta tlo n i n t o P o r t u g a l, f ö r th e t a r i f f tr e a tm e n t p ro v ld ed f o r in Annex P t o t h i s A greem ent.
(T h is Annex d oes n o t oon t a ln an A r t l o l e 26 )
A r t l c l e 27
For th e p urpose o f im p lem en tln g A r t l o l e 2 o f t h i s Annex any p ro d u ct o r l g i n a t i n g ln th e t e r r i t o r y o f a S t a t e P a r ty t o t h i s Agreem ent s h a l l , on e x p o r t a t io n to th e t e r r i t o r y o f a n o th e r S t a t e P a rty to t h i s A greem ent, be t r e a t e d a s a n o n - o r ig i n a t ln g p rod u ct d u r in g th e p e r io d or p e r io d s ln w hich th e la s t - m e n t lo n e d S t a t e P a r ty to t h i s Agreem ent a p p l l e s th e r a t e o f d u ty a p p li c a b le to t h ir d o o u n t r ie 3 to suoh p r o d u c ts in aco o rd a n ce w ith t h i s A greem ent,
APPENDIX 1 TO ANNEX l i l
EXPLANATORY NOTES
N ote 1 - A r t i o l e 1
The term " S ta te P a rty to t h l s Agreeraent" s h a l l a l s o o o v er th e t e r r i t o r i a l w a te r s o f t h l s S t a t e .
V e s s e ls o p e r a t in g on th e h ig h s e a s , ln c lu d in g f a c t o r y s h i p s , on w hich th e f i s n c a u g h t i s worked or p r o c e s s e d s h a l l be c o n s id e r e d a s p a r t o f th e t e r r l t o r y o f th e S t a t e P a r ty to t h l s Agreem ent to w hich th e y b e lo n g p ro v ld ed t h a t th e y s a t i s f y th e c o n d it i o n s s e t o u t in E x p la n a to r y N ote 5-
N ote 2 - A r t i d e s 1 and 2
In o r d e r to d eter m in e w heth er good s a r e o r i g i n a t i n g p r o d u c ts i t s h a l l n o t be n e o e s s a r y to e s t a b l i s h w h eth er th e power and f u e l , p la n t and eq u ip m en t, and m ach ines and t o o l s u sed to o b ta in su ch good s o r l g i n a t e in t h ir d c o u n t r ie s or n o t .
N ote 3 - A r t i d e s 2 and 5
Por th e purpose o f im p lem en tin g th e p r o v is i o n s o f p aragraph l ( b ) o f A r t i d e 2 th e p e r o e n ta g e r u le must be o b ser v ed by r e f e r r i n g , f o r th e added v a lu e a c q u lr e d , to th e p r o v is io n s c o n t a in e d in L i s t s A and B. Where th e p r o d u c ts o b ta ln e d appear in L i s t A, th e p e r c e n ta g e r u l e t h e r e f o r e c o n s t i t u t e s a c r i t e r i o n a d d i t i o n a l to t h a t o f changé o f t a r i f f h e a d in g f ö r any nono r i g i n a t l n g p rod u ct u s e d . L ik e w is e th e p r o v is i o n s r u lin g o u t th e p o s s i b i l i t y o f cu m u la tin g th e p e r c e n t a g e s shown in L i s t s A and B f ö r any one p rod u ct o b ta in e d a r e a p p li c a b le in ea ch c o u n tr y fo r th e added v a lu e a c q u lr e d .
N ote 4 - A r t i d e s 1 and 2
P ack in g s h a l l be c o n s id e r e d a s form in g a w hole w ith th e good s c o n t a in e d t h e r e l n . T h ls p r o v is i o n , h ow ever, s h a l l n o t a p p ly to p a ck in g w hich i s n o t o f th e norm al ty p e f o r th e a r t i d e packed and w hich h as l n t r i n s i c u t l l l z a t i o n v a lu e and i s o f a d u ra b le n a tu r e a p a r t from i t s f u n c t io n a s p a c k in g .
APPENDIX 1 TO ANNEX I I I
EXPLANATORY NOTES
N ote 1 - A r t i c l e 1
The term " S ta te P a rty to t h l s Agreement" s h a l l a l s o c o v e r th e t e r r i t o r i a l w a te r s o f t h l s S t a t e .
V e s s e ls o p e r a t in g on th e h ig h a e a s , ln c lu d in g f a c t o r y s h i p s , on whioh th e f i s h ca u g h t i s worked or p r o c e s s e d s h a l l be c o n s id e r e d a s p a r t o f th e t e r r i t o r y o f th e S t a t e P a rty to t h i s Agreem ent to w hich th e y b e lo n g p ro v id ed t h a t th e y s a t i s f y th e c o n d it i o n s s e t o u t in E x p la n a to r y N ote 5-
N ote 2 - A r t i c l e s 1 and 2
In o r d e r to d e ter m in e w heth er goods a r e o r i g i n a t i n g p r o d u c ts i t s h a l l n o t be n e c e s s a r y to e s t a b l i s h w heth er th e power and f u e l , p la n t and eq u ip m en t, and m ach ines and t o o l s u sed to o b ta in such good s o r i g i n a t e in t h lr d c o u n t r ie s or n o t .
N ote 3 - A r t i c l e s 2 and 5
För th e p u rp ose o f im p lem en tin g th e p r o v is i o n s o f paragraph l ( b ) o f A r t i c l e 2 th e p e r c e n ta g e r u le must be o b ser v ed by r e f e r r l n g , f ö r th e added v a lu e a c q u ir e d , to th e p r o v is io n s c o n t a in e d in L i s t s A and B. Where th e p r o d u c ts o b ta in e d appear in L i s t A, th e p e r c e n ta g e r u l e t h e r e f o r e c o n s t i t u t e s a c r i t e r i o n a d d it io n a l to t h a t o f changé o f t a r i f f h e a d in g f ö r any nono r i g i n a t i n g p rod u ct u s e d . L ik e w ise th e p r o v is i o n s r u lin g o u t th e p o s s i b i l i t y o f cu m u la tin g th e p e r c e n ta g e s shown in L i s t s A and B f o r any one p rod u ct o b ta in e d a r e a p p ll c a b le ln ea ch co u n tr y f ö r th e added v a lu e a c q u ir e d .
N ote 4 - A r t i c l e s 1 and 2
P ack in g s h a l l be c o n s id e r e d as form in g a w hole w ith th e good s c o n t a in e d t h e r e l n . T h ls p r o v is i o n , h ow ever, s h a l l n o t a p p ly to p a ck in g w hich i s n o t o f th e normal ty p e f o r th e a r t i c l e packed and w hich has l n t r i n s i c u t l l l z a t i o n v a lu e and i s o f a d u r a b le n a tu r e a p a r t from i t s f u n c t io n a s p a c k in g .
APPENDIX 2 TO ANNEX I I I
LIST A
L i s t o f w orking or p r o e e s s in g o p e r a t io n s w hieh r e s u l t in a changé o f t a r i f f h ea d in g w ith o u t c o n f e r r in g th e s t a t u s o f " o r ig in a t ln g " p ro d u e ts on th e p r o d u e ts u n d er g o in g su ch o p e r a t io n s , or c o n f e r r in g t h i s s t a t u s o n ly a u b j e c t to c e r t a i n c o n d it io n s
P r o d u c ts o b ta in e d W orklng or Processing that
W orklng o r P r o c e s s in g t h a t d o e s c o n f e r s t h e s t a t u s o f i Cu s to n s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f * T a r i f f D e s c r l p t l o n o r i g i n a t l n g p r o d u c t s when th e
o r i g i n a t l n g p r o d u c t s f o llowing condition» are met H ead in g Ho.
ex 1 7 .0 4 S u g ar c o n f e c t l o n é r y , n o t M a n u fa c tu re from o t h e r p r o d u c t s c o n t a i n l n g c o c o a , e x c lu d ln g o f C h a p te r 17 th » v a l u e o f l l q u o r l c e e x t r a c t c o n t a i n l n g w h ich e x c e e d s 30J< o f th e v a l u e m ore th å n \0% by v e l g h t r f o f th e f i n i s h e d p r o d u e t s u c r o s e b u t n o t c o n t a i n l n g o c h e r a d d e d s u b s t a n c e s
ex 16.06 C h o c o la te and o t h e r fo o d M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f p r e p a r a t i o n s c o n t a i n l n g C h a p te r 17 th e v a l u » o f w h ich c o c o a . e x c lu d ln g p r o d u c t s e x c e e d s o f th e v a l u e o f o t h e r th å n c o c o a p o w d er, th e f l n l s h e d p r o d u e t n o t o t h e r v l s e s w e e te n e d th å n by th e a d d i t i o n o f s u c r o s e . l e e cream ( n o t l n c l u d i n g le e * cream p o w d er) and o t h e r l e é s , c h o c o l a t e an d c h o c o l a t e g o o d s , w h e th e r o r n o t f i l l e d and s u g a r c o n f e c t i o n e r y and s u b s t l t u t e s t h e r e f o r made from s u g a r s u b s t i t u t i o n P r o d u c t s . c o n t a i n l n g c o c o a . In Im m e d ia te p a c k in g s o f a n e t c a p a c i t y o f more th å n 500 g
ex 19.02 M alt e x t r a c t M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f
h e a d ln g Ho. 1 1 .0 7
ex 1 9 .0 2 P r e p a r a t l o n s o f f l o u r , m e a l, M a n u f a c tu r e fro m c e r e g l s and s t a r c h o r a a l t e x t r a c t , o f a d e r i v a t i v e s t h e r e o f , m e»t and k in d u se d as I n f a n t fo o d o r m i lk , o r i n w h ich th e v » iu e f o r d l e t e t l c o r e u l i n a r y o f p r o d u c t s c f C h a p t« r 17 p u r p o s e s , c o n t a i n l n g l e s s u s e d e x c e e d s 30Jf o f th e v a lu e th å n 50^ by v e l g h t o f co c o a o f th e f l n l s h e d p r o d u k t
1 9 .0 3 M a c a ro n l, s p a g h e t t i and M a n u f a c tu r e fro m durum w h eat s i m i l a r p r o d u c t s
1 9 .0 4 T a p io c a and s a g o t ta p l o c a M a n u fa c tu re fro m p o t a t o and sag o s u b s t l t u t e s s t a r c h o b t a i n e d from p o t a t o o r o t h e r s t a r c h e s
1 9 .0 5 P r e p a r e d fo o d s o b t a i n e d by M a n u fa c tu re fro m any p r o d u e t th e » w e il in g o r r o a s t i n g o f o t h e r t h å n o f C h a p te r 17 ( 1 ) c e r e a l s o r c e r e a l p r o d u c t s o r i n w h ich th e v » lu e o f th e ( p u f f e d r i c e , c o r n f l a k e s p r o d u c t s o f C h a p te r 17 u s e d an d s i m i l a r p r o d u c t s ) e x c e e d s 30JÉ o f th e v a lu » o f
th e f l n l s h e d p r o d u e t
1 9 .0 7 B re a d , s h l p s ' b l s c u l t s and M a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s o t h e r o r d i n a r y b a k e r s ' w a re » , o f C h a p te r 11 n o t c o n t a i n l n g a d d e d s u g a r , h o n ey , e g g s , f a t s , c h e e s e o r f r u i t j communion w a f e r s , c a c h e t s o f a k in d s u l t a b l e f ö r p h a r m a c e u t1c a l u s e , s e a l l n g w a f e r s , r l c e p a p e r an d s i m i l a r p r o d u c t s
(1) T h ls r u l e d o e s n o t a p p ly w h ere th e u s e o f m a lz e o f th e " z e a i n d u r a t a * ty p e o r " d u r u a w h eat" l s c o n c e r n e d
P r o d u c ts o b ta ln e d
W orking o r P r o c e s s i n g t h a t
W orking o r P r o c e s s in g t h a t d o e s c o n f e r s t h e s t a t u s o f C ustoras n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s when th e T a r i f f D e s c r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u c t s f o l l o v l n g o o o d l t l o n s a r e a e t H ead ln g
1 9 .0 8 P a s t r y , b i s c u i t s , c a k e s and M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f o t h e r f i n e b a k e r s ' w a r e s . C h a p te r 11 w h e th e r o r n o t c o n t a l n l n g co c o a i n any p r o p o r t i o n
ex 21.05 Soups and b r ö t h s ln l i q u i d , M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f s o l i d o r p ow der f ö r » h e a d ln g Ho. 2 0 .0 2
ex 22.02 Lem onade, f l a v o u r e d sp a M a n u fa c tu re fro m f r u l t w a te r s a n d f l a v o u r e d a e r a t e d J u l c e s ( 1 ) o r l n w h lch th e w a t e r s , and o t h e r n o n - v a l u e o f p r o d u c t s o f a l c o h o l l c b e r e r a g e s , n o t C h a p te r 17 u s e d e x c e e d s 3 0 £ l n c l u d l n g f r u l t an d v e g e t a b l e o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d J u l c e s f a l l i n g w l t h l n h e a d ln g p r o d u c t Ho. 2 0 .0 7 , n o t c o n t a l n l n g a i l l k o r m ilk f a t s , c o n t a l n l n g s u g a r ( s u c r o s e o r l n v e r t s u g a r ) ; o t h e r
22.06 V e rm o u th s. and o t h e r v i n e s o f j M a n u fa c tu re from p r o d u c t s o f f r e s h g r a p e s f l a v o u r e d w ith 1 h e a d ln g Ho. 0 8 .0 4 , 2 0 .0 7 , a r o m a ti c e x t r a c t s 2 2 .0 4 o r 2 2 .0 5
ex 2 2 .0 9 S p l r l t s , e x c lu d ln g rum, M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f a r r a c k , t a f l a , g i n , w h is k y , h e a d ln g Ho. 0 8 .0 4 , 2 0 .0 7 , vodka w ith e t h y l a l c o h o l 2 2 .0 4 o r 2 2 .0 5 c o n t a n t o f 45. 2° o r l e s s and p i u a , p e a r and c h e r r y b r a n d y , c o n t a l n l n g e g g s o r e g g - y o lk a n d / o r s u g a r ( s u c r o s e o r l n v e r t s tig a r )
(1) T h is r u l e d o e s n o t a p p ly w h ere f r u l t J u l c e s o f p l n e a p p l e , lim e an d g r a p e f r u l t a r e c o n c e m e d
— -■ - - i P r o d u e t» o b ta ln e d 1 M örk in g o r p r e c e s s l n g t h a t wone in g o r P r o c e s s in g e n a t ooea c o n f e r s t h e s t a t u s o f CUf to « s n o t c o n f a r t h e s t a t u s o f o r i g i n a t i n g p r o d u c t s when th e T a r i f f D * s c r lp tl o n o r i g i n a t i n g p r o d u e t a f o ll o w i n g c o n d i t i o n * a r e a e t H eed in g Ko.
» 2 8 .1 9 Z in o o x id * M a r.u fa c tu re f r ö a p r o d u c t s o f h e i d i n g Ko. 7 9 .0 1
• x 28.38 A IuM lnluji s u l p h a t e M a n u f a c tu r e l n a h l o h th e e a l u e o f t h e p r a d u e t s u s e d d o e s n o t e x c a # d JOjt e f th e e a l u e o f th a f i n l » h e d p r o d u e t
3 0 .0 3 H e d lc a ia e n ts ( l n e l u d l n g ■ s n u f a c t u r e l n w h ich th e v e t e r l n a r y o e d l e a a e n t e ) v a l u s o f t h e p r o d u c t s u ae d d o e s n o t e x c e e d 50 % o f t h e v a l u s o f th a f l a l a h e d p r o d u e t
3 1 .0 } O th e r f e r t i l l a e r a r good* M a n u fa c tu re ln w h leh th e o f th e p r e a e n t C h a p te r ln v a l u s o f th e p r o d u e t a u ae d t a b l e t » , l o t e n g e a and » i » l l a r d o s a n o t e x c e e d $0 % o f th e p r e p a r e d fo rm s o r ln p a c k in g s v a l u s o f t h e f l n l a h a d o f a g ro * * w e ig h t n o t e x c e e d - p r o d u e t ln g 10 kg
32.06 C o lo u r la k e s M a n u fa c tu re f r ö a m a t e r i a l * o f h e a d ln g Ko. 3 2 . o r 3 2 .0 5 { I )
3 2 .0 7 O th e r e o l o u r l n g s a t t e r ; M txlng o f o x id e * o r » a l t a o f l n o r g a n l c p r o d u c t s o f a k in d C h ao t-er 28 w ith ex t e n d e r s auch u s e d a a lu m ln o p h o re a a s b a r l u a s u l p h a t e . c h a lk , oh r i am a a r b o n a t* and s a t i n w h ite i l )
ex 33.06 A queous d i s t i l l a t # * and M a n u fa c tu re f r ö a e s a e n t l a l o l l s aq u e o u a s o l u t i o n » o f ( t e r p e n e l e s s o r n c t ) , c o n c r e t# » , e s s e n t i e l o l l a , ln e lu d ln g a b e o l u t #9 o r r e s l n o l d s ( 1) au ch p r o d u c t s a u l t a b l e t o r ■ e d l c i n a i u a e s
3 5 -0 5 D e l t r i n a and d e x t r l n j l u e a : M a n u f a c tu r e fro m m a it* o r » o lu b l e o r r o a s t e d s t a r c h * » : p e t a to e s s t a r c h g lu e »
ex 3 5 .0 7 P r e p a r m tio n * u a e d f o r M a n u f a c tu r e l n v h lc h th e c l a r l f / l n g b e e r , o o a p o se d o f v a l u s o f th e p r o d u c t s u s e d p a p a ln ano b e n t o n l t e ; d o e s n n t ex c e e d 50J1 o f th e e n s y o a t i c p r e p a r a t l o n a f o r v a l u s o f th e f i n l s h e d d e s l c l n g t e x t i l e a p r o d u e t
i 1
( 1) T h ese p r o v i s i o n * dc n o t a p p ly v h e r* th e p r o d u c t s a r e o b t a l n e d from p r o d u e t a w hich h av # a c q u lr e d th e s t* tu a o f o r i g i n a t i n g p r e duo t o i n a o o o rd nr.ce w ith th # c o n d i t i o n * l e i d d o u r ln L i * t B*
P r o d u c ts o b ta in e d
W orklng o r P r o c e s s in g t h a t
- j M ö rk in g o r P r o c e s s in g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f C ustcm s I n o t c e n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s when th e T a r i f f D e s c r lp t io n i o r l g l n a t l n g p r o d u c t s f o l l o v l n g c o n d l t l o n s a r e n e t H ead in g Ho.
3 7 .0 1 P h o to g r a p b ic p l a t e s and f i l m i M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f i n th e f l a t , s e n s l t l s e d , 1 n e a d ln g Ho. 3 7 .0 2 (1 ) u n e x p o s e d . o f any m a t e r i a l o t h e r th å n p e p e r , p a p e rb o a r d o r c l o t h
F ilm i n r o l l s , s e n s l t l s e d , J M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f u n e x p o s e d , p e r f o r a t e d o r n o t | h e a d in g Ho. 3 7 .0 1 ( 1 )
OU S e n s l t l s e d p l a t e s and f i l a , | M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f e x p o s e d b u t n o t d e v e lo p e d , h e a d in g » o . 3 7 -0 1 o r 3 7 .0 2 ( 1 ) n e g a t i v e o r p o s i t i v e
3 8 .1 1 D l s l n f e c t a n t s , i n s e c t l c i d e s , M a n u fa c tu re ln v h le h th e i f u n g l c l d e s , r a t p o ls o n s . v a l u s o f th e p r o d u c t s u s e d h e r b i c l d e s , a n t i - s p r o u t i n g d o e s n o t e x c e e d 503É o f th e p r o d u c t s , p l a n t g ro w th v a l u s o f th e f i n l sh ed r e g u l a t o r a and s i m i l a r p r o du c t j p r o d u c t s , p u t up ln fo rm s o r p a c lc ln g s f o r s a l e by r e t a l l o r a s p r e p a r a t l o n s o r a s a r t l c l e s { f ö r e x a o p le , s u l p h u r - t r e a te d b a n d s , v l c k s and c a n d l e s , f l y p a p e r s )
3 8 .1 2 P r e p a r e d g l a z i n g s , p r e p a r e d M a n u fa c tu re l n w hlch th e d r e s s l n g s and p r e p a r e d v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d r a o r d a n ts , o f a k in d u s e d l n d o e s n o t ex c e e d 50JI o f th e th e t e x t l l e , p a p e r , l e a t h e r v a lu e o f tn e f i n l s n e d o r l i k e I n d u s t r i e s p r o d u e t
3 8 .1 3 P l c k l l n g p r e p a r a t l o n s f o r M a n u fa c tu re l n w hlch th e m e ta l s u r f a c e s ; f l u x e s and v a lu e o f th e p r o d u c t s u sed e t h e r a u x l l i a r y p r e p a r a t l o n s d o e s ne t ex c e e d $0% o f th e f o r s o l d e r l n g , b r a z l n g o r v a l u e o f th e f i n l sh ed w e ld ln g ; s o l d e r l n g , b r a z l n g p r o d u e t o r w e ld ln g p o v d e r s and p a s t e s c o n s i s t i n g o f a e t a l and o t h e r m a t e r i a l s ; p r e p a r a t l o n s o f a k in d u s e d a s c o r e s o r c o a t j in g s f o r w eld ln g r ö d s and I e l e c t r o d e s
i
) ex 3 8. I k j A n tl- k n o c k p r e p a r a t l o n s , M a n u fa c tu re i n w h lch th e ( o x i d a t i o n I n h l b l t o r s , gurn v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d i n h l b l t o r s , v l s c o s l t y d o e s n o t ex c e e d 505É o f th e im p r o v e r s , a n t l - c o r r o s l v e v a l u e o f th e f i n I s h e d p r e p a r a t l o n s and s i m i l a r p r o d u e t p r e p a r e d a d d i t l v e s f o r m i n e r a l o l l s . e x c lu d ln g p r e p a r e d a d d i t l v e s f o r l u b r l c a n t s
3 0 .1 5 P r e p a r e d r o b b e r a c e e l e r a t o r 3 M a n u fa c tu re l n w h leh th e
v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d
d o e s n o t e x c e e d * 0% o f th e
v a lu e o f th e f i n l s h e d
p r o d u c t
3 8 .1 7 P r e p a r a t l o n s and c h a r g e s f o r M a n u fa c tu re l n w h lch th e j f l r e - e x t l n g u l s h e r s i c h a rg e d v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d f l r e - e x t i n g u i a h l n g g r e n a d e s d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e
v a l u e o f th e f i n l s h e d
p r o d u e t
A p p en d ix 2 t o
Annex l i l
S e c t i o n I
P r o d u c ts b t? in e d M örk in g o r p r o c e s a l n g t h a t
i W orking o r P r o c e s s in g t h a t d o t t c o n f e r s t h e s t a t u s o f C u s to a s n o t c o n f e f th e s t a t u s o f o r I g l n a t l n g p r o d u c t s v h e n th e T a r i f f D e s c r lp t io r . o r i g l n a t l n g p r o d u c t s f o ll o w i n g c o n d l t l o n s a r e m et B ea d ln g
lo.
3 0 . 1 8 C o m p o site s o l v e n t s and M a n u fa c tu re l n w h leh th e t h i n n e r s f o r v a r n l s h e s v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d and s i m i l a r p r o d u c t s d o e s n o t e x c e e d 50 % o f th e
v a l u s o f th e f l n i s h a d
p r o d u c t
«x 3 8 .1 9 C h em ical p r o d u c t s and p r e K a n u f a c tu r e l n w h lch th e p a r a t i o n s o f th e Ch e mical v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d o r a l l i e d I n d u s t r i e s d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e ( i n c l u d i n g th o s e c o n s l 6 t i n g v a l u e o f th e f i n i s h e d o f m i x tu r a s o f n a t u r a l p r o d u c t p r o d u c t s ) , n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d o r ln c lu d e d ; r e s l d u a l p r o d u c t s o f th e c h e m lc s l o r a l l l e d I n d u s t r i e s , n o t e ls e w h e r e s p e c l f l e d o r ln c lu d e d , e x c lu d in g t
• P u s e l o l l and d i p p e l ' s o l l ;
- l a p h t n e n l c a c l d s and t h e i r
w a t e r - i n s o l u b l e s a l t s j
e s t e r s o f n a p h t h e n lc a c l d s ;
• S u lp h o n a p h th e n ic a c l d s and
t h e i r w a t e r - i n s o l u b l e s a l t s ;
e s t e r s o f s u lp h o n a p h t h e n ic
a c l d s ;
- P e tr o le u m s u lp n o n a t e s ,
e x c lu d in g p e tr o le u m
s u l p h o n a t e s o f a l k a l i m e ta l s
o f ammonium o r o f e t h a n o -
la m lr .e s , t h i o p h e n a t e d
s u lp h o n lc a c l d s o f o l l s
o b t a l n e d from b ltu m in o u s
m i n e r a l s , and t h e i r s a l t s ;
- Mixed a l k y lb e n z e n e s and
mixed a l k y I n a p n t h a l e n e s ;
- Io n e x c h a n g e r s ;
- C a t a l y s t s ;
- O e t t e r s f o r vacuum t u b e s ;
R e f r a c to r y ce m en tc o r
m ö r t a r s and s i m i l a r
c o m p o s ltlo n s ;
A l k a l i n e i r o n o x id e f ö r th e
p u r l f i c a t l o n o f g a s ;
C arbon ( e x c l u d in g t h a t in
a r t l f i c i a l g r a p h l t e o f
h e a d ln g l o . 3 8 *0 1 ) i«
m e t a l - g r a p h l t e o r o t h e r
com pounoa. In th e fo rm o f
s m ä ll p l a t e s , b a r s o r o t h e r
s e m i- m a n u f a c tu r e s :
P r o d u c ts o b ta ln e d M ö rk in g o r P r o c e s s in g t h a t
W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s
n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r i g l n a t i n g p r o d u c t s when th e C u s to n s o r i g l n a t i n g p r o d u c t s T a r i f f D e s c r l p t i o n f o ll o w l n g c o n d l t l o n s a r e met H ead in g Ho. ex 3 8 .1 9 - S o r b l t o l o t h e r th å n t h a t ( c o n t ' d ) o f h e a d ln g Ho. 2 9 .0 4 ;
- A n m o n lacal g a s l l q u o r s and
s p e n t o x id e p ro d u c e d ln
c o a l g a s p u r l f l c a t i o n
e x 3 8 .1 9 A u x i l l a r y P r o d u c ts o f a k in d M a n u fa c tu re l n w h lch th e u s e d l n th e t e x t l l e . l e a t h e r v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d and p a p e r I n d u s t r i e s ( n o t d o e s n o t ex c e e d é o £ o f th e e ls e w h e r e s p e c i f l e d o r v a l u e o f th e f l n l s h e d i n c l u d e d ) ; c o m p o s lte p l a s t l - p r o d u c t ( 1) c l z e r s , h a r d e n e r s . and s t a b l l l z e r s f o r p l a s t l c m a t e r i a l s an d f ö r p r o d u c t s b a s e d on p l a s t l c m a t e r i a l s ( n o t e l s e w h e r e s p e c i f l e d o r I n c l u d e d )
ex 3 9 .0 2 Po ly m a n s a t i o n p r o d u c t s M a n u fa c tu re ln w h lch th e
v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d
d o e s n o t e x c e e d $0% o f th e
v a l u e o f th e f l n l s h e d
p r o d u c t
(1 ) Ttiese p r o v i s i o n s s h a l l c o n t l n u e to b e a p p l i e d u n t l l 3 1 s t D ecem ber 1978
P r o d u c ts o b ta ln e d M örking o r P r o c e s s in g t h a t d o e s M örking o r P r o c e s s i n g t h a t Cu s to n s c o n f e r a th e s t a t u s o f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f T a r i f f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s o r l g l n a t l n g p r o d u c t s v h en th e D e s c r l p t i o n f o l l o v l n g c o n d l t i o n a a r e me t H ead ln g Wc .
L _
• * 3 9 .0 7 A r t l c l e s o f m a t e r i a l s o f th e M a n u fa c tu re ln v h ic h th e k in d s d e s c r l b e d ln h e a d ln g s v e l u e o f th e p r o d u c t s u a e d ■ o s. 3 9 .0 1 to 39-06 v i t n th e d o e s n o t e x c e e d 50JÉ o f th e e x c e p t i o n o f f a n s and h and v a l u e o f th e f i n l sh ed s c r e e n s . n o n - m e c h a n ic a l, p r o d u e t f r a n e s and h a n d l e s t h e r e f o r and p a r t s o f su ch f r a a e s and h a n d l e s . and c o r s e t b u s k s and s i m i l a r s u p p o r ts f o r a r t . i c l e 6 o f a p p a r e l o r c l o t h i n g a c o e s s o r l e s
HO .05 P l a t e s , s h e e t s and s t r l p . o f M a n u fa c tu re ln w h lch th e u n v u lc a n ls e d n a t u r a l o r v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d , s y n t h e t i c r u b b e r , o t h e r th å n e x c e p t t h a t o f n a t u r a l smoked s h e e t s and c r e p e s h e e t s r u b b e r , d o e s n o t e x c e e d 500 c f h e a d ln g No. 9 0 .0 1 o r k o . 02; o f th e v a l u e o f th e g r a n u l e s o f u n v u lc a n ls e d f i n l s h e d p r o d u e t n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r compounded re a d y f ö r v u l c a n l s a t l o n t u n v u lc a n ls e d n a t u r a l o r s y n t h e t i c r u b b e r , compounded b e f o r e o r a f t e r c o a g u l a t l o n e l t h e r v i t h c a rb o n b la c k ( v i t h o r w lth o u t th e a d d i t i o n o f a l n e r a 1 o i l ) o r v i t h s l l l c a ( v i t h o r v i t h o u t th e a d d i t i o n o f m i n e r a l o l l ) , l n any f o r n , o f a k in d knoun a s m a s t e r b a tc h
H l.06 P a te n t l e a t h e r and I m i t a t i o n V a r n la h ln g o r a e t a l l l s l n g o f p a t e n t l e a t h e r ; m e t a l 11sed l e a t h e r o f h e a d ln g s Noa. 9 1 .0 2 l e a t h e r t o 9 1 .0 6 ( o t h e r th å n s k in l e a t h e r o f e r o s s e d I n d ie n s h e e p and I n d ie n g o a t o r k l d . n o t f u r t h e r p r e p a r e d th e n ▼ e g e ta b le ta n n e d , o r l f o t h e r v i s e p r e p a r e d o b v lo u s ly u n s u l t a b l e f o r lm a e d l a te u a e i n th e m a n u f a c tu r e o f l e a t h e r a r t l c l e s ) ln v h lc h th e v a l u e o f th e s k in l e a t h e r u s a d d o e s n o t ex o e ed 50% o f th e v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t
9 3 .0 3 A r t l c l e s o f f u r s k i n K ak ln g up fro m f u r a k l n l n p l a t e s , c r o a s e a and s l a l l a r fo rm s ( h e a d l n g Ro, ex 9 3 .0 2 ) ( 1)
u » 4 .2 1 O om plete vo o den p a c k ln g e a s e a , M a n u fa c tu re fro m bo a r d a n o t b o x a s , e r a t e a , drum s and c u t to a i x a s i m i l a r p a c k ln g s , e x c e p tln g th o s e made o f f l b r e b o a r d
M » 4 .2 8 M atch s p l i n t a ; wooden p e g s o r M a n u fa c tu re fro m draw n wood p ln s f o r f o o t v e a r
“5 .0 3 A r t l c l e s o f n a t u r a l c o r k M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s o f h e a d ln g Ilo. 9 5 .0 1
( 1 ) The se p r o v i s i o n s do n o t a p p ly v h e r e th e p r o d u c t s a r e o b ta I n e d from p r o d u c t s v h lc h h av é a c q u i r e d th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s ln a c c o r d a n c e v i t h th e c o n d l t l o n s l a i d dovn ln L i s t B.
P r o d u c ts o b ta I n e d M ö rk in g o r p r o e e s s l n g t h a t d o e s M örking o r p r o e e s s l n g t h a t n o t c o n f e r th e s t a t u s o f c o n f e r s th e s t a t u s o f Custom s o r i g i n a t I n g p r o d u e t s when th e T a r i f f D e s c r l p t l o n o r i g l n a t l n g p r o d u e t s H ead ln g f o l l o v l n g c o n d l t l o n s a r e m et No.
ex 4 8 .07 P a p e r and p a p e r b o a r d , r u l e d , H a n u f a c tu r e fro m p a p e r p u lp l i n e d , o r s q u a r e d , b u t n o t o t h e r v l s e p r l n t e d . i n r o l l s o r s h e e t s
1*8. I l W r i tin g b l o c k s , e n v e lo p e s , H a n u f a c tu r e l n w h lch th e l e t t e r c a r d s , p l a i n p o s t c a r d s , ▼alue o f th e p r o d u e t s u s e d c o r r e s p o n d e n c e c a r d s ; b o xas* | d o e s n o t e x c e e d 50* o f th e p o u c h e s , w a l l e t t and v r l t l n g ▼ alue o f th e f i n l s h e d com pendlum s, o f p a p e r o r p ro d u c t p a p e r b o a r d , c o n t a i n i n g o n ly an a s s o r tim e n t o f p a p e r s t a t l o n e r y
18. i j O th e r p a p e r and p a p e r b o a r d , H a n u f a c t u r e fro m p a p e r p u lp c u t to s i s e o r s h ap e
ex 18.16 B o x es, b a g s and o t h e r p a c k ln g H a n u f a c tu r e i n w h lch th e c o n t a i n e r s , o f p a p e r o r ▼ alue o f th e p r o d u e t s u s e d p a p e r b o a r d d o e s n o t e x c e e d $0% o f th e ▼ alue o f t h e f i n l s h e d p r o du c t
1 9 .0 9 P l c t u r e p o s t o a r d s . C h r is tm a s H a n u f a c tu r e from p r o d u e t s o f and o t h e r p l c t u r e g r e e t i n g h e a d ln g No. 4 9 .1 1 c a r d s , p r l n t e d by any p r o c e s s , w ith o r w lth o u t t r i m n in g s
1 9 .1 0 C a la n d a r s o f any k in d , o f H a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s o f p a p e r o r p a p e r b o a r d , h e a d ln g No. 4 9 ,1 1 in c l u d i n g c a l e n d e r b lo c k s
5 0 .0 1 S l i k y a r n , o t h a r th å n y a r n H a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s ( ’- ) o f n o l l o r o t n e r w a s te s i l k , o t u e r th å n t h o s e o f h e a d ln g n o t p u r up f o r r a t a l l s a l e ■0. 50.04
50.05 Y arn sp u n fro m n o l l o r e t h e r H a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s ! 1) w a s te s i l k , n o t p u t up f o r o f h e a d in g No. 5 0 .0 3 r e t a i l s a l e |
ex 50. 0? S i l k y a r n and y a r n spun frem H a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s i l ) n o l l o r o t h e r w a s te s i l k , o f h e a d in g s Mos. 5 0 .0 1 to p u t up f ö r r e t a 11 s a l e 5 0 .0 3
ex 50.07 I m i t a t i o n c a t g u t o f s i l k H a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s ( 1) o f h e a d in g No. 5 0 .0 1 o r o f h e a d ln g No. 5 0 .0 3 n e i t h e r c a rd a d n o r c ombed
!
( i ) y a r n com posed o f two o r m ore t e x t l l e . m a t e r i a l s , th e c o n d l t l o n s shown i n t h l s l i s t m u st a l so be m et I n r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d ln g s u n d e r w h lch y a m s o f th e o t h e r t e x t i l e m a t e r i a l s o f w h lch th e m ixed y a r n l s com posed v o u ld be c i a s s l f i e d . T h ls r u l a , h o w ev er, d o e s n o t a p p ly to any one o r m ere m ixed t e x t l l e m a t e r i a l s w hose w e lg h t d o e s n o t e x c e e d lOJf o f t h e t o t a l w e lg h t o f t e x t i l * m a t e r i a l s I n c o r p o r a t e d .
P r o d u c ts o b t a i n e d N o rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t N o rk in g o r p r o c e s s i n g Custom s d o e s n o t c o n f e r th e s t a t u s t h a t c o n f e r s th e s t a t u s T a r i f f o f o r i g i n a t i n g p r o d u e t s o f o r i g i n a t i n g p r o d u e t s D e s c r i p t i o n H ead ln g w hen t h e f o l l o w i n g c o n d - No. i t l o n s a r e met
5 0 .0 9 Noven f a b r i c s o f s i l l e , o f n o i l M a n u fa o tu re fro m p r o d u e t s ( 2) o r o f o t h e r w a s te s i l k o f h e a d in g No. 5 0 .0 2 o r 5 0 .0 3
5 1 .0 1 Yarn o f man-made f i b r e s M a n u fa c tu re fro m C h em ica l ( 1) ( c o n t i n u o u s ) , n o t p u t u p f ö r p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp r e t a i l s a l e
51.02 M o n o f il, s t r i p ( a r t i f i c i a l M a n u fa c tu re fro m C h e m ic a l ( 1) s tr a w an d t h e l i k e ) and p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp i m i t a t i o n c a t g u t , o f man-made f i b r e m a t e r i a l s 1 5 1 .0 3 Y arn o f m an-made f i b r e s M a n u fa o tu re fro m C h e m ic a l j ( 1) ( c o n t i n u o u s ) , p u t up f o r p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp | r e t a i l s a l e i
51. 0** Noven f a b r i c s o f man-made M a n u fa c tu re fro m C h e m ic a l ( ( 2) f i b r e s ( c o n t i n u o u s ) , p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp l n c l u d i n g woven f a b r i c s o f m o n o f il o r s t r i p o f h e a d in g No. 5 1 .0 1 o r 5 1 .0 2
52.01 M e t a l l i s e d y a r n , b e i n g M a n u fa c tu re fro m C h e m ic a l ( 1) t e x t i l e y a r n s p u n w i t h m e ta l p r o d u e t s , fro m t e x t i l e p u lp o r c o v e r e d w i t h m e ta l by any o r fro m n a t u r a l t e x t i l e p r o c e s s f i b r e s , d i s c o n t l n u o u s manmade f i b r e s o r t h e i r w a s t e , n e i t h e r c a r d e d n o r combed
52.02 Noven f a b r i c s o f m e ta l t h r e a d M a n u fa c tu re fro m C h em ica l ( 2) o r o f m e t a l l i s e d y a r n , o f a p r o d u e t s , fro m t e x t i l e p u lp k in d u s e d i n a r t i d e s o f o r fro m n a t u r a l t e x t i l e a p p a r e l , a s f u r n i s h l n g f a b r i c s f i b r e s , d i s c o n t l n u o u s mano r t h e l i k e made f i b r e s o r t h e i r w a s te
P o r y a r n com posed o f tw o o r m ore t e x t i l e m a t e r i a l s , t h e o o n d i t i o n s staovn i n t h e l i s t m u st a l s o be met i n r e s p e c t o f e a o h o f t h e h e a d in g s u n d e r w h io h y a r n s o f th e o t h e r t e x t i l e m a t e r i a l s o f w h ich th e m ixed y a r n l s com posed v o u ld b e c l a s s i f i e d . T ills r u l e , h o w e v e r, d o e s n o t a p p l y t o an y one o r more m ixed t e x t i l e m a t e r i a l s w hose w e ig h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f t h e t o t a l w e ig h t o f t e x t i l e m a t e r i a l s i n e o r p o r a t e d .
2)
P o r f a b r i c s com posed o f tv o o r m ore t e x t i l e m a t e r i a l s , th e o o n d i t i o n s shown in t h i s l i s t a u s t a l s o be met i n r e s p e c t o f e a o h o f t h e h e a d in g s u n d e r w h io h f a b r i c o f t h e o t h e r t e x t i l e m a t e r i a l s o f w h ic h th e m ixed f a b r i c i s com posed w o u ld be c l a s s i f i e d . T h is r u l e , h o w e v e r, d o e s n o t a p p l y t o an y one o r more m ixed t e x t i l e m a t e r i a l s w hose w e ig h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f t h e t o t a l w e ig h t o f t e x t i l e m a t e r i a l s i n c o r p o r a t e d . T h is p e r c e n t a g e s h a l l b e i n c r e a s e d :
- t o 2<# w h ere t h e m a t e r i a l i n q u e s t i o n i s y a r n made o f p o l y u r e t h a n e s e g a e n t e d w ith f l e x i b l e seg m e n ts o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g l a p e d , f a l l i n g w i t h l n h e a d in g s N o s. e x 5 1 .0 1 and ex 5 6 .0 7 ;
- t o 30% w h ere th e m a t e r i a l i n q u e s t i o n i s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d ln g 5 unn fo rm ed o f a c o r e o o n s i s t i n g e l t h e r o f a t h i n s t r i p o f a lu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t i f l o i a l p l a s t i c m a t e r i a l w h e th e r o r n o t o o v e r e d w i t h alu m in iu m p o w d e r, t h i s c o r e h a v in g b e e n i n s e r t e d and g lu e d by a e a n s o f a t r a n s p a r e n t o r e o l o u r e d g lu e b e tw e e n tw o f i l m s o f a r t i f i c i e l p l a s t i c m a t e r i a l .
A p p en d ix 2 t o Annex I I I S e c t i o n I
P r o d u c ts o b ta ln e d W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t Cu s to m s n o t c o n f e r t h e s t a t u s o f c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f o r l g i n a t l n g p r o d u e t s o r l g i n a t l n g p r o d u e t s v h en th e H ead ln g D e s c r i p t l o n f o l l o v i n g c o n d i t l o n s a r e m et lo.
5 3 .0 6 T a r n o f c a rd e d s h e e p 's o r M a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s o f l a n t s ' wooi ( v o o l l e n y a r a ) . h e a d ln g lo. 5 3 -0 1 o r 5 3 .0 3 ( 1) n o t p u t up f o r r e t a l l s a l e
5 3 .0 7 T a rn o f combed s h e e p 's o r M a n u f a c tu r e fro m p r o d u e t s o f la m b s ’ v o o l ( v o r s t e d y a r a ) , h e a d ln g l o . 53-01 o r 5 3 -0 3 ( 1) n o t p u t up f o r r e t a l l s a l e
5 3 .0 0 Y ara o f f i n e a n im a ' h a l r M a n u f a c tu r e fra m r a v f i n e ( c a r d e d o r co m b ed ), n o t p u t up a n im a l h a l r o f h e a d ln g ( 1) lo. 5 3 .0 2 f ö r r e t a l l s a l e
5 3 .0 9 T a r a o f h o r s e h a l r o r o f o t h e r M a n u f a c tu r e fra m r a v c o a r s e ( 1) c o a r s e an im a l h a l r , n o t p u t up a n im a l h a l r o f h e a d ln g f o r r e t a l l s a l e l o . 53.02 o r fro m r a v h o r s e h a i r o f h e a d ln g l o . 05.03
5 3 .1 0 T a r n o f s h e e p 's o r la m b s ' v o o l M a n u f a c tu r e fro m m a t e r i a l s o f h o r s e h a l r o r o f o t h e r o f h e a d ln g l o s . 0 5 .0 3 an d ! ( 1) a n im a l h a l r ( f i n e o r c o a r s e ) . 5 3 .0 1 to 53. 0k ( p u t up f ö r r e t a l l s a l e
5 3 .1 1 Wowen f a b r l c s o f sheep* s o r M a n u fa c tu re from m a t e r i a l s | la m b s ' v o o l o r o f f i n e a n im a l o f h e a d in g s l o s . 5 3 -0 1 to ( 2) h a l r 5 3 .0 5
5 3 .1 2 Woeen f a b r l c s o f h o r s e h a l r M a n u fa c tu re fra m p r o d u e t s o f o r o f o t h e r c o a r s e a n im a l h a l r h e a d in g s l ö s . 5 3 -0 2 to 5 3 -0 5 ( 2) o r fro m h o r s e h a l r o f h e a d ln g l o . 0 5 .0 3
5*»-03 F la x o r r a a l e y a m , n o t p u t up M a n u f a c tu r e e l t h e r from f o r r e t a l l s a l e p r o d u e t s o f h e a d ln g l o . 5 4 .0 1 ( 1) n e l t h e r c a rd e d n o r combed o r fra m p r o d u e t s o f h e a d ln g ■0. 5 4 .0 2
5 ^ .0 * F la x o r ra m le y a r n , p u t up f o r M a n u f a c tu r e fro m m a t e r i a l s ( 1) r e t a l l s a l e o f h e a d ln g l o . 5 4 .0 1 o r 5 4 .0 2
5*.05 Vowen f a b r l c s o f f l a x o r o f M a n u fa c tu re fram m a t e r i a l s 1 ( 2) ra m le o f h e a d ln g lo. 54.0 1 o r 5 4 .0 2
( 1 ) F o r j a r n c o a p o se d o f tv o o r m o re t e x t i l e m a t e r i a l s , t h e c o n d i t i o n » sh o v n l n th e l i s t a u s t a l s o b e a e t l n r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d in g s u n d e r w h lch y a m s o f t h e o t h e r t e x t l i e m a t e r i a l » o f w h ich th e m ix ed y a r a I s com posed w ould b e c l a s s i f i e d . T h ia r u l e , h o v e n e r , d o e s n o t a p p ly to any o n e o r m ore m ix ed t e x t i l e m a t e r i a l s v h o s e v e l g h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f t h e t o t a l v e l g h t o f t e x t i l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d .
( 2 ) F o r f a b r l c s o o e p o s e d o f tv o o r m ore t e x t i l e m a t e r i a l s , th e c o n d i t l o n s sh o v n i n t h i a l i s t m u st a l s o b e m et l n r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d in g s u n d e r v h lc h f a b r l c o f t h e o t h e r t e x t i l e a a t e r l a l s o f v h lc h t h e m ixed f a b r l c l s c o a p o se d v o u ld be c l a s s i f i e d . T h ia r u l e , h o v e r e r , d o e s n o t a p p ly to an y o n e o r m ore a l x e d t e x t i l e m a t e r i a l » v h o s e v e l g h t d o e s n o t e x c e e d lO% o f t h e t o t a l v e l g h t o f t e x t i l e a a t e r l a l s l n c o r p o r a t e d . T h ls p e r c e n t a g e s h a l l b e in e r e m s e d t
- to 20% v h e r e th e m a t e r i a l l n q u e s t l o n l s y a m a a d e o f p o l y u r e t h a n e s eg m e n ted v i t h f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r , v h e t h e r o r n o t g l a p e d , f a l l i n g v l t h l n h e a d in g s l ö s . ex 51.01 an d ex sQ.CTfi
- t o } 0% v h e r e th e m a t e r i a l l n q u e s t l o n l s y a r a o f a w id th n o t e x c e e d ln g 5 ma fo rm ed o f a c o r e c o n s l s t l n g e l t h e r o f a t h i n s t r l p o f a l u a l n l u a o r o f a f i l a o f a r t l f i c l a l p l a s t l c m a t e r i a l v h e t h e r o r n o t c o v e re d v i t h a l u a l n l u a p o v d e r , t h l s c o r e h a r i n g b e e n l n s e r t e d an d g lu e d by m eans o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g l u e b e t v e e n tv o f i l m s o f a r t l f i c l a l p l a s t l o m a t e r i a l .
rT o d L c ts o b ta in e d *urK 6n|) wr p r5 n is» a6 n § 1 n a a t* unn* . c q 1 p d . k . * Ma h o i jm t M örk in g o r p r o o e a s l n g t h a t
C ustom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f c o n f e r s t h e s t a t u s o f T a r l f l o r l g i n a t l n g p r o d u c t s o r l g i n a t l n g p r o d u c t a when t h e H eed In g f o ll o w l n g o o n d i t l o n a a r e mot Ro.
5 5 .0 5 C o tto n y a r n . n n t pufc up f o r M a n u fa c tu re from m a t e r l a l a r e t a l l s a l e o f h e a d ln g Ro. 55*01 o r 5 5 -0 5 ( l l
5 5 .0 6 C o tto n y a r n . p u t up f o r r e t a l l M a n u fa c tu re fro m m a t e r i a l s [11 s a l e o f h e a d ln g Ro 55*01 o r 55*05
5 5 .0 7 C o tto n gouze M a n u fa c tu re fro m m a t e r i a l s o f h e a d ln g R<v 55. 01. 55*05 ( 2) o r 5 5 * 0R
55-0® T e r ry tow e 11 in g and a l m i l a r M a n u fa c tu re fro m m a t e r l a l a t e r r y f a b r l c s , o f c o t t o n e f h e a d ln g Ro 5 5 * 0 1 . 55*05 l 2l o r 55*OR
5 5 -0 9 O th e r v o v en f a b r l c s o f M a n u fa c tu re fro m m a t e r l a l a c o t t o n Of h e a d ln g Ro 5 5 * 0 1 , 55*03 ( 2) o r 55.0*»
56.01 Man-made f l b r e s M a n u fa c tu re fro m chem i oa 1 ( d i s c o n t t n u o u s }. n o t c a r d e d , P r o d u c ts o r t e x t l l e p u lp comoed o r o th e r w l s e p r e p a r e d f o r s p lr tn in g
56.02 C o n tin u o u a f ilo m e n e tow f o r M a n u fa c tu re fro m c h e m le a l Cne m a n u f a c tu r e o f man-mauo p r o d u c t s o r t e x t l l e p u lp f l b r e s ( d i s c o n t i n u o u s )
5 6 .0 5 w a s te ( l n c l u d l n g y a r n w a s te M a n u fa c tu re fro m C h em ica l and p u l l e d o r g a r n e t t e d r a g s J p r o d u c t s o r t e x t l l e p u lp o f man-maue f l b r e s ( c o n t ln u o u s o r d i s c o n t l n u o u s ) , n o t c a r d e d . combed o r o t h e r w lse p r e p a r e d f o r s p l n n l n g
56.06 Man-made f i b r e s ( d is c o n t I n u o u s M a n u fa c tu re fro m c h e m le a l o r w a s t e ) , c a r d e d . combed o r p r o d u e t s o r t e x t l l e p u lp o th e r w l s e p r e p a r e d f o r s p ln n ln g
( 1 ) P or y e r n oom posed o f t e o o r a o r e t e x t l l e m a t e r i a l s , t h e o o n d l t l a n s shown l n t h i a I l a t arnat a l ao be • e t l n r e a p e e t o f e a c h o f th e h e a d ln g s u n d e r w h lch j a m a o f t h e o t h e r t e x t i l a s e t e r l a l a e f w hloh th e m ixed y a rn l a oom posed w ould t e o l a s s l f l e d . T h ia r u l e , h o v e v e r . d o e s n o t a p p ly t o any one n r s o r a m ixed t e x t l l e m a te r i a l a w hose wc l g h t d o e s n o t e x o e e d 10% o f t h e t o t a l w e lg h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s i n o o r p o r e t e d .
( ? ) F o r f a b r l e a eom poaed o f tw o o r more t e x t l l e m a t e r l a l a , th e e o o d l t i n n a shown l n t h i a I l a t a u s t a l a o be a>et ln r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d ln g s u n d e r w h lch f a b r l c o f th e o t h a r t e x t l l e m a t e r l a l a o f w hloh t h e m ise d f a b r l c l a compo sed w ould be c l a s s l f l e d . TT>is r u l t , h c v e v e r , d o e s n o t a p p ly t o an y o n e o r more m lxed t e x t l l e m a t e r i a l s v h o s e w e lg h t d c e s n o t e x c e e d 1CW. o f th ? t o t a l w e lg h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s i n c o r p o r a t e d . T h ls p e r c e n t a g e s h a l l be l o e r e a a e d . - t o 20*. w here th e m a t e r i a l ln q u e s t l o n l s y a r n made o f p o ly u r e th a n e s e g s e n te d w ith f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g lm p e d , f a l l i n g w l t h l n h e a d ln g s Roa ex 5 1 .0 1 an d e x 5 8 .0 7 : - t o } 0% w here t h e m a t e r i a l i n q u e s t l o n l s y a r n o f a w id th n o t c x e e e d ln g 5 ■■ fo rm e d o f a c o r e c c n a l s t x n g e l t h e r o f a t h i n s t r i p o f a lu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t i f i c i e l p l a a t l o m a t e r i a l w h e th e r o r n o t c r v e r e d w ith alu m in iu m p o w d e r, t h l s c o r e hav in g b e e n i n a e r t e d and g lu e d by o e a n a o f a t r a n s p a r e n t o r r o l o u r a d g lu e b e tw e e n two f i l m s o f a r t i f i c i e l p l a a t l c m a t e r i a l .
A p p en d ix 2 t o Annex I I I S e c t i o n I
P r o d u c ts o b t a l n e d C ustom s V o rk ln g o r P r o c e s s in g t h a t d o e s ■Vorklng o r p r o e e a s i n g t h a t ■ T ariff n o t c o n f e r t h e s t a t u s o f c o n f e r s t h e s t a t u s o f H ead ln g D e s c r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u e t s o r l g l n a t l n g p r o d u e t s v h e n th e Vo. f o l l o v i n g c o n d i t i o n » a r e m et
56.05 Y arn o f man-made f l b r e s M a n u fa c tu re fro m C h e m ic a l i n ( d l s c o n t l n u o u s o r v a s t e ) , n o t p r o d u e t s o r t e x t l l e p u lp p u t up f o r r e t a l l s a l e
56. 06 T a rn o f man-made f l b r e s M a n u fa c tu re fro m C h em ica l i n ( d l s c o n t l n u o u s o r w a s t e ) , p u t p r o d u e t s o r t e x t l l e p u lp up f o r r e t a l l s a l e
56.07 N oren f a b r l c s o f man-made M a n u fa c tu re fro m p r o d u e t s ( 2) f l b r e s ( d l s c o n t l n u o u s o r v a s t e ) o f h e a d ln g s l a s . 56.O I to 5 6 .0 3
5 7 .0 6 T a m o f J u t e o r o f o t h e r M a n u f a c tu r e from r a v J u t e , ( i ) t e x t l l e b a s t f l b r e s o f h e a d ln g J u t e to v o r fro m o t h e r r a v ■0. 5 7 .0 3 t e x t l l e b a s t f l b r e s o f h e a d ln g l o . 5 7 .0 3 ! i « 57.07 T a rn o f t r u e h en p M a n u fa c tu re fro m t r u e hem p. • i n raw
«x 57.07 T a rn o f o t h e r r e g e t a b l e M a n u fa c tu re fro m r a v o t e x t l l e f l b r e s , e x c lu d ln g r e g e t a b l e t e x t l l e f l b r e s o f y a r n o f t r u e hemp h e a d ln g s l o s . 57*02 to 57. 0M
..X 5 7 .0 7 P a p e r y a r n M a n u fa c tu re fro m p r o d u e t s o f C h a p te r 4 7 . fro m C h em ica l p r o d u e t s , t e x t l l e p u lp , o r fro m n a t u r a l t e x t l l e f l b r e s , d l s c o n t l n u o u s m an-made f l b r e s o r t h e l r w a s te , n e l t h e r c a rd e d n o r combed
57.10 V o ren f a b r l c s o f J u t e o r o f M a n u f a c tu r e fro m r a v J u t e . o t h e r t e x t l l e b a s t f l b r e s o f J u t e tow o r fro m o t h e r r a v i ( 2) h e a d ln g l o . 57.03 t e x t l l e b a s t f l b r e s o f h e a d ln g l o . 5 7 -0 3 i1
( 1) f ö r y e r n com posed o f tv o o r n o r e t e x t l l e m a t e r i a l s , t h e c o n d i t i o n » »hovn l n t h i s l i s t m u st e l s o b e ■ e t l n r e s p e c t o f e a c h o f t h e h e a d ln g s u n d e r w h lch y a r n s o f t h e o t h e r t e x t l l e m a t e r i a l » w hlch th # m lxed y e r n l s com posed w ould be c l a s s l f l e d . B i l s r i s l e , h o v e r e r . do e» n o t a p p ly t o any o n e o r ■ o re m lx ed t e x t l l e m a t e r i a l s w hose v e l g h t d o e» n o t e x c e e d 10% o f t h e t o t a l v e l g h t o f t e x t l l e » a t e r i a ! s l n e o r p o r a t e d .
( 2) f o r f a b r l c s com posed o f tv o o r m ore t e x t l l e m a t e r i a l » , th e c o n d i t i o n » sh o v n ln t h l » l i s t a n s t e l e o be . m et l n r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d ln g s u n d e r w h lch f a b r l c o f th e o t h e r t e x t l l e m a t e r i a l » o f w h lch t h e m lx ed f e b r l o i s com posed w ould b e c l a s s l f l e d . B il » r i l l e , h o v e r e r , d o e s n o t a p p ly to any one o r m ore m lxed t e x t l l e m a t e r i a l s w hose w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10JS o f th e t o t a l v e l g h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s l n e o r p o r a t e d . B i l s p e r c e n t a g e s h a l l b e l n e r e a s e d :
- to 20% v h e r e th e m a t e r i a l i n q u e s t l o n 1» y t r e made o f p o ly u r e th a n e s eg m e n ted w ith f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g im p e d , f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g s l ö s . ex 51.01 an d e x 58.0 7 ?
- to 30* w h ere th e m a t e r i a l l n q u e s t l o n l s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d in g 5 mm fo rm ed o f a c o r e c o n s i s t l n g e l t h e r o f a t h i n s t r i p o f alu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t i f i c i e l p l a s t l c m a t e r i a l w h e th e r o r n o t c o r e r e d w ith alu m in iu m p o w d e r, t h l 3 c o r e h a r i n g b ee n l n s e r t e d and g lu e d by m eans o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g l u e b e tw e e n two f i l m s o f a r t i f i c i e l p l a s t l c m a t e r i a l .
F r o d u c ts ob t a In e d V o rk ln g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t C ustom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f c o n f e r s t h e s t a t u s o f T a r i f f o r l g i n a t l n g p r o d u c t s o r l g i n a t l n g p r o d u c t s when th e H ead ln g D e s c r l p t l o n f o ll o w l n g c o n d i t l o n s a r e m et »0.
#x 5 7 .1 1 Waren f a b r l c s o f o t h e r J l a n u f a c t u r e fro m m a t e r i a l s ( 2) ▼ eg etab le t e x t l l e f l b r e s o f h e a d ln g l o . 57*01, 57. 02, 5 7 .0 4 o r fr e m c o l r y a r n o f h e a d ln g » 0. 57.07
« 5 7 .1 1 Waren f a b r l c s o f p e p e r y a r n N a n u f a e tu r e fro m p e p e r , fro m C h em ica l p r o d u c t s , t e x t l l e p u lp o r fro m n a t u r a l t e x t l l e f l b r e s . d l s c o n t l n u o u s m anmade f l b r e s o r t h e l r w a s te 58.01 C a r p e t s . c a r p e t l n g and r u g s . N a n u f a e tu r e fro m m a t e r i a l s k n o t t e d (made up o r n o t ) o f h e a d ln g s l ö s . 50.01 to ( 1) 5 0 .0 3 , 5 1 .0 1 , 5 3 .0 1 t o 5 3 .0 5 , 5U .01. 55.02 t o 55. 0* . 56.01 to 56.03 o r 57.01 t o 57.06
58.02 O th e r c a r p e t s , c a r p e t l n g . N a n u f a e tu r e from m a t e r i a l s r u g s , m a ts and m a t t i n g , and o f h e a d ln g s i o s . 50.01 to ( i ) "S elem " "S ch u m ack s" and 5 0 .0 3 , 5 1 .0 1 , 5 3 .0 1 to 5 3 .0 5 , "K aram a n ie" r u g s and th e l i k e 5 4 .0 1 . 55.O I to 5 5 - 0 4 , 56.O I (made up o r n o t ) to 56. 03, 5 7 .0 1 t o 57.06 o r fro m c o l r y a r n o f h e a d ln g * > . 5 7 .0 7
58. ou Voven o i l e f a b r l c s and N a n u f a e tu r e fro m m a t e r i a l s ( 2) e h e n ! l i e f a b r l c s ( o t h e r th å n o f h e a d ln g s l ö s . 50.01 to t e r r y t o w e i l l n g o r s i m i l a r 5 0 .0 3 , 5 3 -0 1 to 5 3 .0 5 , 5 4 .0 1 . t e r r y f a b r l c s o f c o t t o n 55. Cl to 55. 04, 56.01 to f a l l i n g w lth i n h e a d ln g 5 6 .0 3 , 57-01 to 5 7 - 0 4 o r Ilo. 5 5 * 0 ^ f a b r l c s f a l l i n g from C h em ical p r o d u c t s o r w lth i n h e a d ln g Mo. 58. 05) t e x t l l e p u lp
( 1 ) P o r p r o d u c t s com posed o f two o r m ore t e x t l l e m a t e r i a l s , th e c o n d i t l o n s shown ln c o lu a n 4 m u st be m et ln r e s p e c t o f e a c h o f th e t e x t l l e m a t e r i a l s o f w h ich th e m ix ed p r o d u c t s l s co m p o sed . B i l s r u l e , n o w e r e r , d o e s n o t a p p ly to any o n e o r m ore m ixed t e x t l l e m a t e r i a l s w hose w e lg h t d o e s n o t e x c e e d \0f% o f th e t o t a l w e lg h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d . B i l s p e r c e n t a g e s h a l l b e I n c r e a s e d :
- to 20% v h e r e th e m a t e r i a l l n q u e s t l o n l s y a r n made o f p o ly u r e th a n e s eg m e n ted w ith f l e x i b l e se g m e n ts o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g lm p e d , f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g s l ö s . ex 51.01 and ex 58. 07;
- to }0% w here th e m a te r i a * i n q u e s t l o n i s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d in g 5 arn fo rm ed o f a c o r e c o n s i s t i n g e l t h e r o f a t h i n s t r l p o f a lu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t l f l c i a l p l a s t i c m a t e r i a l w h e th e r o r n o t c o e e r e d w ith a lu m in iu m p o w d er. t h l s c o r e h a r i n g b e e n l n s e r t e d an d g lu e d by m eans o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g l u e b e tw e e n two f i l m s o f a r t l f l c i a l p l a s t i c m a t e r i a l .
( 2 ) F o r f a b r l c s com posed o f two o r m ore t e x t l l e m a t e r i a l s , th e c o n d i t l o n s shown l n t h l s l i s t m u st a l s o be m et l n r e s p e c t o f e a c h o f th e h e a d ln g s u n d e r w h ich f a b r i c o f th e o t h a r t e x t l l e m a t e r i a . s o f w h lch th e m lxed f a b r i c l s com posed w ouid be c l a s s l f i e d . B i l s r u l e , h o w e r e r , d o e s n o t a p p ly to any o n e o r m ore m ixed t e x t l l e m a t e r i a l s whose w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f t h e t o t a l w e lg h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d . T h ls p e r c e n t a g e s h a l l be I n c r e a s e d ;
- to 20% w here th e m a t e r i a l i n q u e s t l o n l s y a r n made o f p o l y u r e t h a n e s eg m e n ted w ith f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g lm p e d , f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g s l ö s . e x 51.01 and ex 58. 07;
- to 30Jf w here th e m a t e r i a l l n q u e s t l o n l s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d in g 5 mm fo rm ed o f a c o r e c o n s i s t i n g e l t h e r o f a t h i n s t r l p o f alu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t l f l c i a l p l a s t i c m a t e r i a l w h e th e r o r n o t c o e e r e d w ith a lu m in iu m p o w d er, t h l s c o r e h a v ln g b ee n l n s e r t e d and g lu e d by m eans o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g l u e b e tw e e n two f i l m s o f a r t l f l c i a l p l a s t i c m a t e r i a l .
A p p en d ix 2 t o Annex I I I S e o t i o n I
P r o d u c ts o D ta in e d i W o rn in g c r p r o c e s s i n g t h a t d o es) M ö rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t C ustem s n o t c o n i e r th e s t a t u s o f c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f J J e s c r ip ti o n o r i g i n a t i n g p r o d u e t s o r i g i n a t i n g p r o d u e t s when th e H ead m g f o l l o v i n g c o n d i t i o n s a r e met JO.
i
5ö.c5 j n a rro w v e v e n f a b r i c s , and h a n u f a c t u r e from m a t e r i a l s o f n arro w f a b r i c s ( b o ld u c ) 1 h e a a in g s Nos. 5 0 .C 1 t o 5 0 .0 3 , i n c o n s i s t i n g c f v a r p w l th o u t w e f t 5 3 -0 1 t o 5 3 - 0 5 . 5 ^ * 0 1 . 5 5 .0 1 j a s s e m b ls d by means o f an s a t o 5 5 - 0 ^ . 5 6 .0 1 t o 5 b . 03 o r
h e ? i v e , o t h e r t h ^ n g o o d - 5 7 .0 1 t o 5 7 . 01* o r from C hem i i f a l l i n g v i t h i n h e d d in g Nc. 58.06 c a l p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp
58.06 Woven l a o e i s . h o d g e s in a th e h a n u f a c t u r e fro m m a t e r i a l s o f 1 . 1 l i k e . n o t e m b r o id e r e d . in th e h e a d in g s Nos. 5 0 .0 1 t o 5 0 .0 3 » ' p i e c e , in s t r i p a o r c u t to 5 5 .0 1 t o 5 3 .0 5 . 51* -0 1 , 5 5 .0 1 | s h a p e o r s iz e t o 55. OU, 56.O I t o 5 6 .0 3 o r fro m C h e m ic a l p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp
58.37 , C h c m l i e y a r n { i n c l u d i n g f l o c k h a n u f a c t u r e fro m m a t e r i a l s o f c h e n i l l e y a r n j , gim ped y a r n h e a d in g s Nos. 5 0 .0 1 t o 5 0 .0 3 , ' i 1 i l u t h e r th å n m eta 11ls e d y a r n o f 5 3 .0 1 t o 5 5 .0 5 . 5 ^ . 0 1 . 5 5 .0 1 | n e a d in g Ko. p ^ . u l and gim ped to 55-0**. 56.O I t o 5 6 .0 3 o r n o r s e h a i r j a r n ; : b r a i d s an a from C h e m ic a l p r o d u e t s o r | o r n a m e n ta i tr im m in g s in th e t e x t i l e p u lp
p i e c e ; t a s s e l s , poapoms an a th e l i k e
58.08 T u l l e a n a o t h e r n e t f a b r i c s h a n u f a c t u r e fro m m a t e r i a l s o r ( o u t n o t ir . c l u u i n g w oven, h e a a in g s Nos 5 0 .0 1 t o 5 0 .0 3 , . . . k n i t t e d o r c r o c h e t e d f a b r i c s ) , 5 .>.01 t o 5 .3 .0 5 . 5 * . ö l , 5 5 -0 1 p l a i n t o 5 5 . 0 ^ , 5 6 .0 1 t o 56.03 o r fro m C h em ica l p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp
5 8 . - 9 T u l l e an d o t h e r n e t f a b r i c s h a n u f a c t u r e fro m m a t e r i a l s o f ( b u t n o t i n c l u d i n g w oven, n e a d in g s Nos. 5 0 .0 1 t o 5 0 . 0 3 , x n l t t e d o r c r o c h e t e d f a b r i c s ) , 5 5 . U1 t o 5 3 .0 5 . 5 ^ .0 1 , 5 5 .0 1 u , f i g u r e d : han d o r m e c h a n ic a ll y t o 55. » . 58-01 t o 56.03 o r ! made l a c e , in th e p i e c e , in fro m C h e m ic a l p r o d u e t s o r s t r i p a o r in a o t i f s t e x t i l e p u lp o £ m b r o id e r7, in th e p i e c e , in h a n u f a c tu r e i n v h lc h th e v a lu e \r O s t r i p s o r in m o t lf s o f t h e p r o d u c t u s e d d o e s n o t e x c e e d 50& o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o a u e t
5 9 -0 1 H å d d in g 9n a a r t i c l e s o f H a n u f a c tu r e e i t h e r fro m w a d d in g ; t e x t i l e f l o c k and n a t u r a l f i b r e s o r fro m C h em ica l d u s t and m i l l n ep s p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp
1 (1)
11 F o r o r o a u c t s eom posed o f tv o o r more t e x t i l * m a t e r i a l s , t h e c o n d i t i o n » ehown in colum n ** m u st be met i n r e s p e c t o f e a c h o f th e t e x t i l e m a t e r i a l s o f w h lch th e m ix ed p r o d u c t i s e o m p o se d . T h ls r u l e , h o w e v e r, d o e - n o t a p p i ? t o any one o r m ore m ixed t e x t i l e m a t e r i a l s v h o s e w e ig h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f th e t o t a l w e ig h t o f t e x t i l e m a t e r i a l s i n o o r p o r a t e d . T h ls p e r c e n ta g e s h a l l be i n c r e a s e d : - t o 2Cf, w h ere th e m a t e r i a l in q u e s t i o n l s y a r n made o f p o l y u r e t h a n e se g m e n te d v i t h f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r , v h e t h e r o r n o t g im p e d , f a l l i n g v l t h i n h e a d in g s Nos. ex 5 1 -0 1 and ex 5 8 .0 7 : - t o w h ere th e m a t e r i a l in q v e s t i o n l s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d in g 5 fo rm ed o f a c o r e c o n s i s t i n g e i t h e r o f a t h i n s t r l p o f alu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t i f i c l a l p l a s t i c m a t e r i a l - v h e t h e r o r n o t c o v e re d w ith alu m in iu m p o v d e r , t n i s o o r e hav in g b e e n i n s e r t e d and g lu e a b ; means o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g lu e b e tw e e n tv o f i l m s o f a r t i f i c l a l p l a s t i c m a t e r i a l .
.-Toguc t - o b t a l n e d W orning o r p r o c e * * in g th a t a o e s M örk in g o r P r o c e s s i n g t h a t C u st oms n o t c o n f e r th e s t a t u s o f c c n f e r s t h e s t a t u s o f T e r i i f i- T i c r l p t - o r . o r i | i , n a t l n g p r o d u e t s o r l g i r . a t i n g p r o o u c t* when t h e H eaain g f o ll o w i n g e o n a l t l o n a a r e u t So.
ex 5 9 .0 2 P e l t ac d a r t i c l e i o i f e l t . w ith j M a n u fa c tu re e l t h e r fro m th e e x c e p t i o n o f n e e d le d f e l t , | n a t u r a l f l b r e s o r f r ö a Chem ( 1) w h e th e r * r r.o t im p re g n a te o o r j i c a l p r o d u o ts o r t e x t l l o p u lp e o a tftd
ex 5 9 .0 2 N e e d le a f e l t , w h e tn r r o r n o t M a n u fa c tu re e l t h e r f r ö a n a t l a p r e g r ? t e c o r e o a te d u r e l f i b r ö s o r f r ö a e h e a d c a l ( 1 5 p r o a u c t s o r t e x t i l e p u lp o r f r e a f l b r e c r o o n tl n u o u s
i
p o ly p r o p y l e n e f l l a a w n t o f w h lch t h e d e n o m ln a tio n o f ! th e f l l a m e n t s l a l o s a th å n 8 d e t t l e r and o f w h lc h th e v a lu e d o e s n o t e x c e e d MO* o f th e v a l u e o f th e f i n l a h e d p ro d u o t i 5 9 - 0 . Bonded f l b r e f a b r i c s , s i m i l a r | M a n u fa c tu re e l t h e r f r ö a oonded y a rn f a b n e . , , and n a t u r a l f l b r e s o r f r ö a e h e n - (1 a r t i d e s o f s i e n f i b r i c a , i e a l p r o d u o ts o r t e x t l i e p u lp w h e th e r o r n o t im pre gria t e d o r e o a te d '
5 9 . T w in e, c o r d a g e . r o p e s .ina M a n u fa c tu re e l t h e r f r ö a c a b l e s . p l . i i t e d o r n c t n a t u r a 1 f l b r e s o r f r ö a o h e a l c a l p r o d u e t s o r t e x t l i e p u lp ■■■ o r f r ö a c o l r y a r n o f h e s d ln g 3 c . 5 7 .0 7
i
5 9 -0 5 N ets and n e t t in g made o f t w in e , j M a n u fa c tu re e l t h e r f r ö a n a t c o r d a g e o r r o p e , and made up i u r a l f l b r e s o r f r ö a o h e a l e a l (11 f l s h l n g n e t s o f y a r n , t w i n e , i P ro d u cts o r t e x t i l e p u lp o r c o r d a g e o r r o p e f r ö a c o l r y a r n o f h e a d ln g ! No. 5 7 .0 7
5 9 .0 6 O th e r a r t l e i e made from y a r n . 1 M a n u fa c tu re e l t h e r f r ö a n a t t w in e . c o r d a g e , r e p e o r c a o l e s . i u r e l f l b r e s o r f r ö a c h e a l c a l . . . o t h e r th å n t e x t i l e f a o r l c s and p r o d u e t s o r t e x t i l e p u lp n r a r t i e l e a made from su ch f a b r l e s t f r ö a e n i r y a r n n f h e a d ln g No. 5 7 .0 ?
1 5 9 .0 7 T e x t i l e f a b r l c s e o a te d w ith M a n u fa c tu re f r ö a y a r n gurn o r am y la c e o u s s u b s t a n c e s , ; o f a k in d u s e d f o r th < o u t e r c o v e r s o i b o e k s and th e l i k e ; | ! t r a c l n g c l o t h : p r e p a r e d p a l n t - ! In g c a n v a s ; buckram and s i m i - • l a r f a b r i o t f o r h a t f o u n d a t l o n s j and s i m i l a r u s e s
( 1 ) f o r p r o d u e t s c o a p o se d o f tv o o r n o r e t e x t i l e a a t e r i a l s , t h e e o n d l t l o n s sh o v n l n c o l u a n k a u s t b e a e t l n r e s p e c t o f e a o h c f t h e t e x t i l e m a t e r i a l s o f u h le n th e m lxed p r o d u e t s i a c o a p o s e d . T h ls r u l e , h o w e v e r, d o e s n o t .*pply t o any one o r a o r e a l x e d t e x t i l e a a t e r i a l s w hoae w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10JI o f th e t o t a l w e lg h t o f t e x t i l e a a t e r i a l s i n c o r p o r a t e d . T h ia p e r c e n t åg e s h a l l b e l n o r e a a e d : - to 2Of u h e r e t h e a a t e r l a l i n q u e j t l o n i s y a r n mede o f p o l y u r e t h a n e s e g a e n t e d w ith f l e x i b l e s e g a e n t s o f p o l y e t h e r , w h e th e r o r n o t g lm p e d , f a l l i n g a l t h i n h e a d ln g s N o s. ex 5 1 .0 1 an d ex 5 8 .0 7 l - t o 30^ w h ere th e a a t e r l a l l n q u e e t l o n l s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d ln g 5 ■■ f o r a e d o f a c o r e c o n s l s t l n g e l t h e r n f a t h i n s t r l p o f a l u a l n l u a o r o f a f i l a o f a r t i f i c i e l p l a s t l e a a t e r l a l w h e th e r o r n o t c o v e re d w ith a l u a l n l u a p o u d e r , t h i s c o r e hav in g b ee n i n s e r t e d an d g lu e d by a e a n s o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g lu e b e tw e e n tw o f i l a s o f a r t i f i c i e l p l a s t l e a a t e r l a l .
P ro au ct-s o b t^ in e d
—jW orking o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s W o rk in g o r p r o c e s s i n g t h a t C u stcm s i n e t c o n f e r th e s t a t u s o f c o n f e r s t h e s t a t u s o f T a r i f f De i c r i p t i o n I o r i g i n a t i n g p r o d u c t s o r i g i n a t i n g p r o d u c t s when th e H ead in g f o l l o w i n g c o n d i t i o n s a r e met No.
5 9 .0 8 T e x t i l e ( a o r i c s im p r e g n a te d , M a n u fa c tu re fro m y a r n I c o a t e d , c o v e re d o r la m in a te d ! w ith p r e p a r a t i o n s ot c e l l u l o s e ; d e r i v a t i v - * o r o f o t h e r a r t i - • f i c i a i p l a s t i c m a t e i a l s
j
5 9 .1 0 • L in c le u m an d m a t e r i a l s p r e p a r e d M a n u fa c tu re e l t h e r fro m y a r n on .t t e x t i 11 b a* e i n * s i m i l a r o r fro m t e x t i l e f i b r e s ( 1) m anner t o l i n o le u i n , w h e th e r o r n o t c u t t o sh ap e o r o f a k in d u s e d as f l o o r c o v e r i n g s ; f l o o r c o v e r i n g s c o n s i s t i n g o f a ■ c o a t i n g a p p l i e d on a t e x t i l e ' b a s e , c u t t o s h a p e o r n o t
ex 5 9 .1 1 ' R u b b e r i s e a t e x t i l e f a b r i c s , M a n u fa c tu re fro m y a r n o t h e r t h å n r u b b e r i s e d k n i t t e d o r c r o c h e t e d g o o d ., w ith th e e x c e p t i o n o f c h c s e c o n s i s t i n g o f f a b r i c o f c o n t in u o u s ay n t h e t i c t e x t i l e f i b r e r , o r o f • f a b r i c com pcsed o f p a r o l l e l y a m s o f c o n t in u c u s s y n t h e t i c : t e x t i l e f i b r e o , im p re g n a t e d or c o v e r e d w ith r u b b e r l a t e x , c o n t - . i n i n g a t l e a s t 9CJL by w e ig h t o f t e x t i l e m a t e r i a l * and U 3 e d f ö r th e m a n u f a c tu r e o f t y r e s o r for ■ o t h e r t e c h n i c a l a s e a
ex 5 9 .1 1 R u b b e r is e d t e x t i l e f a b r i c s , M a n u fa c tu re fro m C he m ic a l ‘ o t h e r tn a n r u b b e r i s e d k n i t t e d p r o d u c t s . o r c r o c h e t e d g o o d s , c o n s i s t i n g I o f f a b r i c o f c o n t in u o u s s y n t h e t i c t e x t i l e f i b r e s o r o f f a b r i c com posed o f p a r a l l e l y a m s c o n t in u o u s s y n t h e t i c t e x t i l e f i b r e s , im p r e g n a te d o r c o v e re d w ith r u b b e r l a t e x , c o n t a l n i n g a t l e a s t 90* by w e ig h t , o f t e x t i l e m a t e r i a l s and u *ed f o r t h e m a n u f a c tu r e o f t y r e s o r f o r o t h e r t e o h n i c a l u s e s
5 9 .1 2 ’ T e x t i l e f a b r i c s o t h e r v i s e M a n u fa c tu re fro m y a r n im p r e g n a te d o r c o a t e d ; p a i n t e d c a n v a s b e i n g t h e a t r i c a l s c e n e r y , 3 tu d i o b a c l ^ c l o t h s o r t h e l i k e
59*13 E l a s t i c f a b r i c s and tr lm m in g s M a n u f a c tu r e fro m s i n g l e y a r n ( o t h e r t h å n k n i t t e d o r c r o c h e t e d ( 1) g o o d s ) c o n s i s t i n g o f t e x t i l e m a t e r i a l s co m b ln ed w ith r u b b e r [ t h r e a d s
( 1 ) P o r p r o d u c t s com posed o f tw o o r more t e x t i l e m a t e r i a l s , t h e c o n d i t i o n s shown i n colum n m u st be m et i n r e s p e c t o f e a c h o f th e t e x t i l e m a t e r i a l s o f w h ich t h e m ix ed p r o d u c t i s co m p o se d . T h is r u l e , h o w e v e r , d o e* n o t a p p ly t o ,n y one o r more m ixed t e x t i l e m a t e r i a l s w hose w e ig h t d o e s n o t e x c e e d 10* o f th e t o t a l w e ig h t o l t e x t i l e m a t e r i a l s i n c o r p o r a t e d . T h is p e r o e n t a g e s h a l l be i n c r e a s e d :
- t o 20? w h ere th e m a te r a l in q u e s t i o n i s y a r n s ä d e o f p o l y u r e t h a n e s eg m e n ted w i t h f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o l y e t h e r . w h e th e r o r n o t g i a p e d , f a l l i n g w i t h i n h e a d ln g s N o s. ex 5 1 .0 1 and ex 5 0 .0 7 ;
- t o 30? w h ere th e m a t e r i a l in q u e s t i o n i s y a r n o f a w id th n o t e x c e e d in g 5 «■ fo rm e d o f a c o r e c o n s i s t i n g e l t h e r o f a t h i n s t r i p o f a lu m in iu m o r o f a f i l m o f a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r i a l w h e th e r o r n o t c o v e r e d w ith alu m in iu m p o w d e r, t h i s c o r t h a v i n g b e e n l n s e r t e d and g lu e d by M a n s o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d a l u e b e tw e e n tw o f i l m s o f a r t i f i c i a l p l a s t i c m a t e r i a l .
P r o d u c ts o b ta I n e d M örking o r P r o c e s s i n g t h a t M ö rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f Custom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f T a r i f f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s v h e n t h e D e s c r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u c t s f o l l o v i n g c o n d l t l o n s a r e m e t H edding
l o .
5 9 .1 5 T e x t l l e h o s e p i p l n g an d s i m i l a r P ts n u f a c tu r e fro m m a t e r i a l s o f ( 1) I tu b I n g , v i t h o r v l t h o u t I l n i n g , h e a d l n g s l o s . 5 0 .0 1 t o 5 0 .0 3 . a m o u r o r a c c e s s o r l e s o f o t h e r 5 3 .0 1 t o 5 3 .0 5 , 5 4 .0 1 , 55*01 to m a t e r i a l s 5 5 - 0 4 , 56.O I t o 56.03 o r 5 7 .0 1 t o 1 5 7 * 0 4 o r fro m C h em ica l p r o d u o ts o r t e x t i l e p u lp
5 9 .1 6 i T r a n s m is s i o n . c o n v e y o r o r R a n u f a c tu r e fro m m a t e r i a l s o f 1 ( 1) 1 e l e v a t o r b e i t s o r b o l t i n g , o f h e a d ln g s l ö s . 5 0 .0 1 to 5 0 . 0 3 , i j t e x t i l e » a t e r i a : , w h e th e r o r 53.01 t o 53. 05. 5 4 .0 1 , 55*01 t o i n o t s t r e n g t h e n e d v i t h n e t a i o r 155*04, £ 6 .0 1 to 56.03 o r 5 7 -0 1 o t h e r m a t e r i a l t o 5 7 - 0 4 o r fro m C h em ica l p r o j d u c ts o r t e x t i l e p u lp
5 9 .1 7 T e x t l i e f a b r l c s and t e x t i l e - R a n u f a c tu r e from m a t e r i a l s o f ( 2) a r t l c i e s , o f a k in d commonly [ h e a d ln g s l ö s . 50.01 to 5 0 .0 3 » u s e d i n m a c h ln e ry o r p l a n t ‘5 3 .0 1 to 5 3 .0 5 , 5 4 .0 1 . 5 5 .0 1 to 155- 04, ^ 6 .0 1 to 56.03 o r 57.01 I to 5 7 - 0 4 o r fro m C h e m ic a l p r o jd u c t s o r t e x t i l e p u lp
K n ltt e d and c r o c h e t e d g o o d s , | R a n u f a c tu r e fro m n a t u r a l f l b r e s , C h a p te r e x c l j d i n g k n l t t e d o r c r o c h e t e d jc a r d e d o r com bed. fro m m a t e r i a l s 60 g o o d s o b t a l n e d by s e v in g o r by j o f h e a d ln g s l o s . 5 6 .0 1 to 56.0 3 ( 1) th e a s s e m b ly o f p i e c e s o f J o r fro m C h em ica l p r o d u c t s o r , k n l t t e d o r c r o c h e t e d g o o d s ( c u t t e x t i l e p u lp o r o b t a l n e d d l r e c t l y to s h a p e )
ex 60.02 01o v e s , m i t t e n s and m i t t s , R a n u f a c tu r e fro m y a m ( 2 ) k n l t t e d o r c r o c h e t e d . n o t e l a s t i c n o r r u b b e r i s e d , o b ta i n e d by s e v in g o r by th e ass e m b ly o f p i e c e s o f k n l t t e d o r c r o c h e te d g o o d s ( c u t o r o b t a l n e d d l r e c t l y to s h a p e )
ex 6 0 .0 3 S t o c k l n g s . u n d e r s t o c k l n g s , R a n u f a c tu r e fro m y a m ( 2 ) s o c k s . a n k l e - s o c k s , s o c k e t t e s and th e l i k e , k n l t t e d o r c r o c h e t e d , n o t e l a s t i c n o r r u b b e r i s e d , o b t a l n e d by s e v in g o r by th e a s s e m b ly o f p i e c e s o f k n l t t e d o r c r o c h e t e d g o o d s ( c u t o r o b t a l n e d d l r e c t l y to s h a p e )
( 1 ) P o r p r o d u c t s com posed o f tv o o r m ore t e x t i l e m a t e r i a l s , th e c o n d l t l o n s sh o v n i n colum n 4 m u st b e m et i n r e s p e c t o f e a c h o f t h e t e x t l l e m a t e r i a l s o f w h lch th e m ix ed p r o d u c t i s co m p o sed . T h is r u l e , h o v e v e r , d o e s n o t a p p ly t o any one o r m ore m ixed t e x t i l e m a t e r i a l s viuxse v e i g h t d o e s n o t e x c e e d 10J< o f th e t o t a : v e i g h t o f t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d . T h is p e r c e n t a g e s h a l l b e l n c r e a s e d :
- to 20% v h e r e th e p r o d u c t i n q u e s t l o n i s y a m made o f p o l y u r e t h a n e s eg m e n ted v i t h f l e x i b l e s e g m e n ts o f p o i y e t h e r , v h e t h e r o r n o t g lm p e d , f a l l i n g v i t h i n h e a d ln g s H os. ex 5 1 .0 1 an d ex 58. 07;
- to }0% v h e r e tn e p r o d u c t i n q u e s t l o n i s y a m o f a v i d t h n o t e x c e e d in g 5 ma fo rm ed o f a c o r e c o n s l s t in g e l t h e r o f a t h i n s t r i p o f alu m in iu m o r o f a f i l a o f a r t i f l c l a l p l a s t i c m a t e r i a l v h e t h e r o r n o t c o v e re d v i t h alu m in iu m p o v d e r , t h i s c o r e h a v in g been l n s e r t e d a n d g lu e d by m eans o f a t r a n s p a r e n t o r c o l o u r e d g l u e b etw e en tv o f i l m s o f a r t i f l c l a l p l a s t i c m a t e r i a l .
( 2 ) T r l a a i n g s and a c c e s s o r l e s u s e d ( e x c l u d l n g l i n i n g s and i n t e r l l n i n g ) v h ic h ch a n g é t a r i f f h e a d in g do n o t reraove th e o r l g l n a t l n g s t a t u s o f th e p r o d u c t o b t a l n e d l f t h e i r w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f th e t o t a l v e i g h t o f a l l th e t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d .
P r o d u c ts o b ta ln e d ! W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t Cu sto m s jW orking o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t a when th e H eed In g D e s c n ip t lo n I o r l g l n a t l n g P r o d u c ts f o l l o w l n g c o n d l t l o n s a r e m et No. i
_u
ex 60.0** I O nder g a r m e n ts , k n i t t e d o r M a n u fa c tu re fro m y a r n ( 1 ) c r o c h e t e d , n o t e l a s t l c n o r r u b b e r i s e d , o b t a l n e d by s e v in g o r by th e a s s e m b ly o f p i e c e s o f k n i t t e d o r o r o c h e t e d g o o d s j ( c u t o r o b t a l n e d d l r e c t i y to | s h a p e )
ex 60.05 ! O u te r g a r m e n ts an d o t h e r M a n u f a c tu r e fro m y a r n ( 1 ) j a r t l c l e s , k n i t t e d o r c r r c h e t e d , I n o t e l a s t l c n o r r u b b e r i s e d , ' o b t a l n e d by s e v in g o r by th e ! a s s e m b ly o f p i e c e s o f k n i t t e d ; o r c r o c h e t e d g o o d s ( c u t o r j o b t a l n e d d l r e c t i y to s h a p e )
ex 60.06 ! O th e r a r t l c l e s . k n i t t e d o r M a n u fa c tu re fre m y a r n ( 1 ) : c r o c h e t e d , e l a s t l c o r ; r u b b e r i s e d ( l n c l u d l n g e l a s t l o j k n e e - c a p s and e l a s t l c s t o c k l n g s ) , o b t a l n e d by s e v in g ; o r by th e a s s e m b ly o f p i e c e s : o f k n i t t e d o r c r o c h e te d g o o d s ! ( c u t o r o b t a l n e d d l r e c t i y to s h a p e )
ex 6 1 .0 1 lM e n 's and b o y a ' o u t e r g a rm e n ts , M a n u fa c tu re fro m y a r n ( 1 ) ( 2 ) e x c lu d ln g f l r e r e a i s t a n t e q u lp m e n t o f c l o t h c o v e re d by f o l l o f a l u m in i s e d j p o l y e s t e r
ex 61.01 ! P i r e r e s l s t a n t e q u lp m e n t o f M a n u f a c tu r e f r o n u n c o a te d c l o t h ; c l o t h c o v e re d by f o l l o f to f w h lch th e v a l u e d o e s n o t ; a l u m in i s e d p o l y e s t e r ie x c e e d ‘*0% o f th e v a l u e o f th e J f i n l s h e d p r o d u c t ( 1) ( 2 )
ex 61.02 W om en's, g l r l s * and l n f a n t s ' |M an u fac t u r e fro m y a r n ( 1) ( 2) i o u t e r g a r m e n ts , n o t emj b r o i d e r e d , e x c lu d ln g f l r e ! r e s l s t a n t e q u lp m e n t o f c l o t h ! c o v e re d by f o l l o f a l u m in i s e d I p o l y e s t e r
ex 6 1 .0 2 P i r e r e s l s t a n t e q u lp m e n t o f M a n u f a c tu r e fro m u n c o a te d c l o t h c l o t h c o v e re d by f o l l o f o f w h lc h th e v a l u e d o e s n o t |a l u m i n i s e d p o l y e s t e r e x c e e d ^0% o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u c t ( 1) ( 2)
ex 61.02 jW omen*s, g l r l s ' and l n f a n t s ' M a n u f a c tu r e f r o n f a b r l c s , n o t i o u t e r g a r m e n ts , e m b r o ld e r e d e m b r o ld e r e d , th e v a l u e o f w h lch d o e s n o t ex o e e d UO% o f th e v a l u e o f th e f l n i s h e d p r o d u c t ( l )
6 1 .0 3 M en'a and b o y s ' u n d e r g a r m e n ts , M a n u f a c tu r e f r o n y a r n ( 1 ) ( 2 ) j l n c l u d l n g c o l l a r s , s h l r t f r o n t s an d c u f f s
(1 ) T rlm m ln g s and a c c e s e o r l e s ( e x c l u d l n g l l n l n g s and I n t e r l l n l n g j v h l c h ch a n g é t a r i f f h e a d in g do n o t rem ove th e o r l g l n a t l n g s t a t u s o f th e p r o d u c t o b t a l n e d l f t h e i r w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f th e t o t a l w e lg h t o f a l l th e t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d .
( 2 ) T h e ss p r o v i s i o n s do n o t a p p ly w h ere th e p r o d u c t s a r e o b t a l n e d fro m p r l n t e d f a b r l c l n a c c o r d a n c e w ith th e c o n d l t l o n s shown ln L i s t B.
A p p en d ix 2 t o
Annex I I I
S e c t i o n I
! P r o d u c is o b ta ln e d
j W erklng o r p r o c e s s l n g t h a t j Cv) s to o s w e r k ln g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f 1 t a r i f f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u e t s uh en th e • H e id in g D c s c r lp t lc r . o r l g l n a t i n g p r e d u e t a
f o l l o v i n g e o n d l t i o n a a r e m et
i »0.
É l.O * Iwomer.‘ s , g i r l s 1 and I n f a n ta * M a n u fa c tu re from y a r n ( 1 ) ( 2 )
•u n d e r g a rn e r: t:,
• ex ( 1.05 jH a n d k e r c h le f s , n o t e m b r c ld e r e d 1 M a n u f s a tu r e fre m u n b lé s c h e d
! s i n g l e y a r n ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
1 ex 61.05 i H a n d k e r e h le f s . e m b ro ld e re d M a n u fa c tu re fro m f a b r i o a , n o t 1 em b ro ld e re d » th e v a l u s o f u h lc h j
d o e s n o t e x e e e d l*0% o f th e v a lu e
o f th e f i n i s h e d p r o d u c t ( 1)
i t t x 6i .06 •S h a w ls , s c a r v e a . m u f f le r a » M a n u fa c tu re fre m u n b le a c h e d
j m a n t l l l a s . v e l i s an d th e l i k e , s i n g l e y a r n o f n a t u r e l t e x t i l e
in o t e m b ro ld e re d f l b r e s o r d l s c e n t l n u o u s man-
s a d e f l b r e s o r t h e l r v e s t e o r
i fro m C h em ica l p r o d u e t s o r
t e x t l i e p u lp ( 1) ( 2)
i! j
1 * . 61.06 iS h a w ls . s c a r v e s . m u f f le r a » M a n u fa c tu re fro m f a b r l c s , mot
j m a n t l l l a s . v e l i s and th e l i k e » e m b r o ld e r e d , th e v a l u e o f w h lch
i e m b ro ld e re d d o e s n o t e x e e e d **öjf o f th e v a lu e i 1 o f th c f l n l a h e d p r o d u c t ( 1)
i
r
f ’ 07 'T i s s . b ov t i e s and c r a v a t s M a n u fa c tu re fro m y a r n ( 1} ( 2)
i 1
1> C o rse ts» c o r s e t - b e i t s , M a n u f s a tu r e from y a r n ( 1 ) ( 2 )
j 61.09
! s u s p e n d e r - b e l t s , b r a s s i e r e s ,
t b r a c e s , s u s p e n d e r a , f a r t e r s and i ' t h e l i k e i i n c l u d l n g Buch
j a r t l c l e s o f k n i t re d c r o r o e n s te c
j f a o r i c ) , u h e t h e r o r n o t e l a s t l c
1 i
| <2 61.10 'O l o v e s , n l t t a n s . m i t t s , Manuf a c t u r e fro m y a r n {1) ( 2 )
j s t c c k l n g s , s o c k s and s o e k e t t e s ,
,n o t b e i n g k r . i t t e c o r c r o c h e te d
»gcode, e x c lu d in g f i r a r e s l s t a n t
le d u lp m e r.t o f c l o t h c o v e re d by 1 j f o i i c f a - u a l n l s e d p o l y e s t e r
1 ax 61.10 ; P ire r e a l s t a r t e q u lp m e n t o f Manuf a c t u r e fro m un e e a t e d c l o t h
f
i • c l o t h c o v e re d by f o l l o f o f v h ic h t h e v a l u e d o e s n o t
f a l u a l r i s e c p c l y e s t e r e x e e e d 4 og o f th e v a lu e o f th e 1 t f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) ( 2)
1 | ex 6l . l l jlaid e up a c c e s a o r l e a f o r a r t i c l e * M a n u fa c tu re fro m y a r n ( 1 ) ( 2 )
{ cf a p p a r e l ( f ö r e x a m p le , d r e s s 1 1 s h i e l d s , s h o u ld e r and o t h e r [
ip a d s , b e i t s , m u f f s , s le e v e
j p r o t e e t o r s , p o c k e t s ) , v i t h th e ! 1 e x c e p tio n o f co l i a r s , tru c k e rs,
' f a l l a l s , b o d i c e - f r o n t e . J a b o t s , i1 j e u f f s , f l o u n c e s , y o k e s ano
i j s i a i l a r a c c e s s o r l e s and t r i m -
I n in g a f c r vomen’ s and g in i s *
jg a r m e n ta , e m b ro ld e re d
{1 ) T riu m ln g s an d a o c e s s o r l e s u s e d ( e x c l u d in g l l n i n g s an d i n t e r I l n i n g ) v h io h cha n gé t a r i f f h a a di n g d a n ä t
r a a o v e th a o r i g l n at i n g s t a t u s o f th e p r o d u c t o b t a l n e d l f t h e l r v e l g h t d o c t n o t e x e e e d 10% a f th c
t o t a l v e l g h t o f a l l th c t c x t l l e m a t e r i a l s i n c o r p o r a t e d .
( 2/ T hese p r o v i s i o n s do n o t a p p ly v h e r e th c p r o d u e t s a r e o b t a l n e d fro m p r i n t e d f a b r l c I n a e e o r d a n o e v i t h
th e c o n d i tio n * thour. lr. L i t t B.
( 3 ) P o r p r o d u e t s o b ta ln e d f r o n t vo o r more t c x t l l e m a t e r i a l s » t h i a r u l a d o e s n o t a p p ly to o n e o r m ore o f
th e m ixed t e x t l l e r a a t c r l a l a l f i t s o r t h e l r ve l g h t d o ea n o t e x e e e d 10% o f th e t o t a l v e l g h t o f a l l th e
t e x t i l e m a t e r i a l s i n c o r p o r a t c d .
P r o d u c ts o b ta in e d M örk in g o r P r o c e s s i n g t h a t t ------ iW orklng o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s : c o n f e r s th e s t a t u s o f C ustom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f ! T a r i f f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s when th e D e s c r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u c t s f o ll o w i n g c o n d l t l o n s a r e met . H e id in g Ho.
- r
ex 6l . l l ' C o l i a r s , t u c k e r s , f a l l a l s , |M a n u f a o tu r e fro m f a b r l c s , n o t i b o d l c e - f r o n t s . J a b o t s , c u f f s , e m b r o ld e r e d , th e v a l u e o f w h ich | f l o u n c e s , y o k e s and s i m i l a r jd o e s n o t e x c e e d 40% o f th e v a l u e a c c e s s o r l e s and t r i m n in g s f o r l o f th e f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) , w om en's and g l r l s ' g a r m e n ts , ie m b r o ld e r e d
l 6 2 .0 1 1 T r a v e l l i n g r u g s and b l ä n k e t s ; M a n u f a c tu r e fro m u n b le a c h e d y a m I j o f C h a p t e r s 50 to 56 ( 2 ) ( 3 )
ex 62.02 ^ Bed l i n é n , t a b l e l i n é n , t o l l e t M a n u f a c tu r e fro m u n b le a c h e d . l i n é n and k i t c h e n l i n é n ; s i n g l e y a m ( 2 ) ( 3 ) | c u r t a l n s and o t h e r f u r n l s h l n g i a r t i c l e s ; n o t e m b r o ld e r e d
ex 62.02 | Bed l i n é n , t a b l e l i n é n , t o l l e t M a n u f a c tu r e fro m f a b r l c s , n o t l i n é n and k i t c h e n l i n é n ; , e m b r o ld e r e d , th e v a l u e o f w h lch c u r t a l n s and o t h e r f u r n l s h l n g ;d o e s n o t e x c e e d 4o% o f th e j a r t i c l e s ; e m b ro ld e re d i v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
t
6 2 .0 3 ^ S a c k s and b a g s , o f a k in d u s e d : M anufacture from Chem ical • f o r th e p a c k ln g o f g o o d s [p r o d u c ts , t e x t l l e p u lp o r from I n a t u r a l t e x t l l e f i b r e s , d l s -
|c o n tln u o u s man-made f i b r e s o r • t h e i r w aste ( 2 ) ( 3 )
i 6 2 .0 4 ' T a r p a u l i n s , s a l i s , a w n in g s , I M a n u fa c tu re from s i n g l e i s u n - b l i n d s , t e n t s and cam ping j j u n b le a c h e d y a m ( 2 ) ( 3 ) j g o o d s
I ex 6 2 .0 5 O th e r made up t e x t l l e a r t i c l e s t | M a n u fa c tu re i n w h ich th e v a l u e ( i n c l u d i n g d r e s s p a t t e m s ) • o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c lu d ln g f a n s and h a n d - s c r e e n s ,, j e x c e e d 40% o f t h e v a l u e o f th e no n m e c h a n tc a l, fra m e s and : f l n l s h e d p r o d u c t h a n d l e s t h e r e f o r and p a r t s o f ! s u c h fr a m e s and h a n d l e s
6 4 .0 1 i P o o tw e a r w ith o u t e r s o l e s and [M a n u fa c tu re from a s s e m b l le s o f ! , u p p e r s o f r u b b e r o r a r t l f l c l a l u p p e r s a f f i x e d to I n n e r s o l e s \ . p l a s t l c m a t e r i a l |o r to o t h e r s o l e c o m p o n e n ts , i i b u t w lth o u t o u t e r s o l e s , o f any! • m a t e r i a l e x c e p t m e ta l ;
6 4 .0 2 i P o o tw e a r v i t h o u t e r s o l e s o f M a n u f a c tu r e fro m a s s e m b l l e s o f l e a t h e r o r c o m p o s ltlo n l e a t h e r ; j u p p e r s a f f i x e d to I n n e r s o l e s f o o tw e a r ( o t h e r th å n f o o tw e a r :o r to o t h e r s o l e c o m p o n e n ts . f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g Ho. I b u t w lth o u t o u t e r s o l e s , o f a n y ' 6 4 .0 1 ) w ith o u t e r s o l e s o f [ m a t e r i a l e x c e p t m e ta l r u b b e r o r a r t l f l c l a l p l a s t l c m a t e r i a l
6 4 .0 3 i P o o tw e a r w ith o u t e r s o l e s o f M a n u f a c tu r e fro m a s s e m b l l e s o f : wood o r o f c o r k u p p e r s a f f i x e d to I n n e r s o l e s o r to o t h e r s o l e c o m p o n e n ts , j b u t w l t h o u t o u t e r s o l e s , o f an y . i m a t e r l a l e x c e p t m e ta l
( 1 ) T rim n in g s and a c c e s s o r l e s u s e d ( e x c l u d l n g 1 I n l a g s and l n t e r l l n l n g ) w h ich c h a n g é t a r i f f h e a d ln g do n o t rem ove th e o r l g l n a t l n g s t a t u s o f th e p r o d u c t o b t a i n e d i f t h e i r v e i g h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f th e t o t a l w e lg h t o f a l l th e t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d .
( 2) T h ese p r o v i s i o n s do n o t a p p ly w h ere th e p r o d u c t s a r e o b t a i n e d fro m p r l n t e d f a b r l c l n a c c o r d a n c e w ith th e c o n d l t l o n s shown i n L i s t B.
( 3 ) P o r p r o d u c t s o b t a i n e d fro m tv o o r more t e x t l l e m a t e r i a l s , t h l s r u l e d o e s n o t a p p ly to o n e o r more o f th e m ixed t e x t l l e m a t e r i a l s l f i t s o r t h e i r w e lg h t d o e s n o t e x c e e d 10% o f th e t o t a l w e lg h t o f a l l th e t e x t l l e m a t e r i a l s l n c o r p o r a t e d .
1 P r o d u c ts o b t a l n e d
M ö rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t Custom s M örk in g o r p r o o e s s l n g t h a t d o e s
c o n f e r s t h e s t a t u s o f T a r i f f D e s c r l p t l o n n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t i n g p r o d u c t s when th e H ead ln g o r l g l n a t i n g p r o d u c t s f o ll o w i n g c o n d l t l o n s a r e m et Ko.
6 4 . 0« P o o tv e a r w ith o u t e r s o l e s o f M a n u fa c tu re fro m a s s e m b l le s o f o t h e r m a t e r i a l s u p p e r s a f f l x e d to I n n e r s o l e s
o r to o t h e r s o l e o o m p o n e n ts,
b u t w l th o u t o u t e r s o l e s , o f any
m a t e r i a l e x c e p t m e ts i
6 5 .0 3 P e l t h a t s and o t h e r f e l t h e a d - M a n u fa c tu re fro m t e x t l l e f l b r e a g e a r , b e in g h e a d g e a r made from th e f e l t h o o d s and p l a t e a u x f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g K o .65.01. w h e th e r o r n o t l i n e d o r trim m ed
65.05 H a ts an d o t h e r h e a d g e a r M a n u f a c tu r e e l t h e r fro m y e r n ( l n c l u d l n g h a l r n e t s ) , k n i t t e d o r fro m t e x t l l e f l b r e * o r c r o c h e t e d , o r made up from l a c e , f e l t o r o t h e r t e x t l l e f a b r l c ln th e p l e c e ( b u t n o t fro m s t r l p s ) , w h e th e r o r n o t l i n e d o r trim m ed
66.01 U m b re lla s an d s u n s h a d e s M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e ( l n c l u d l n g w a l k l n g - s t i c k o f th e p r o d u c t s u s e d d * e s n o t u m b r e l l a s , u m b r e lla t e n t s , and e x c e e d 5 0 % o f th e v a l u e o f th e g a r d e n and s i m i l a r u m b r e l l a s ) f i n i s h e d p r o d u c t
ex 7 0 .0 7 C a s t, r o l l e d , draw n o r b lo v n M a n u f a c tu r e r r o m d r w m . - e a s t g l a s s ( l n c l u d l n g f l a s h e d o r o r r o l l e d g l a s s o f h e a d ln g s w lr e d g l a s s ) c u t to s h a p e N os. 7 0 .0 4 to 7 0 .0 6 o t h e r th å n r e c t a n g u l a r s h a p e , o r b e n t o r o c h e r w is e w orked ( f o r e x a m p le . ed g e w orked o r e n g r a v e d ) w h e th e r o r n o t s u r f a c e g ro u n d o r p o l l s h e d ; m u t i p l e - w a l-1 ed I n s u l a t i n g g l a s s
7 0 .0 8 S a f e t y g l a s s c o n s l s t i n g o f M a n u fa c tu re fro m d ra w n . c a s t to u g h e n e d o r la m ln a te d g l a s s , o r r o l l e d g l a s s o f h e a d ln g s s h a p e d o r n o t N os. 7 0 .0 4 to 7 0 .0 6
7 0 .0 9 O la s s m l r r o r s ( l n c l u d l n g r e a r - M a n u f a c tu r e fro m d raw n , c a s t v ie w m l r r o r s ) , u n fra m e d , o r r o l l e d g l a s s o f h e a d ln g s fram ed o r b ac k ed » o s . 70.04 to 7 0 .0 6
7 1 .1 5 A r t l c l e s o o n s l s t l n g o f , o r M a n u fa o tu re l n w h lch th e v a l u e l n c o r p o r a t l n g , p e a r l s , p r e c i o u s o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t o r s e m i - p r e c io u s s to n e s e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e ( n a t u r a l , s y n t h e t l c o r f i n l s h e d p r o d u c t ( 1) r e c o n s t r u c t e d )
7 3 .0 7 B lo o a s , M i l e t a , s l a b s and M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f s h e e t b a r s ( l n c l u d l n g t i n p l a t e h e a d ln g No. 7 3 .0 6 b a r s ) , o f i r o n o r s t e e l ; p l e c e s r o u g h ly sh a p e d by f o r g i n g , o f I r o n o r s t e e l
7 3 .0 8 I r o n o r s t e e l c o l l e f ö r M a n u fa c tu re from p r o d u c t s o f r e - r o 11In g h e a d ln g »0. 7 3 .0 7
( 1) Tfcese p r o v i s i o n s do n o t a p p ly w h ere th e p r o d u c t s a r e o b t a l n e d fro m p r o d u c t a w h lch h a r e a e q u l r e d th e s t a t u s o f o r l g l n a t i n g p r o d u c t s l n a c c o r d a n c e w ith th e c o n d l t l o n s l a i d down l n L i s t B .
? r o d u c t s o b t a I n e d M ö rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t c o n f e r s t h e s t a t u s o f C ustom s M örk in g o r p r o c e s s l n g t h a t d o e s o r i g i n a t i n g p i* o d u c ts when th e T a r i f f D e s c r l p t l o n n o t c o n f e r th e s t a t u s o f f o l l o w i n g c o n d i t i o n s a r e » e t H ead ln g o r i g i n a t i n g p r o d u c t s Ho.
7 3 .0 9 U n l r e r s a : p l a t e » o f I r o n o r M a n u f a c tu r e f r ö a p r o d u c t s o f s t e e l h e a d ln g Ho. 7 3 -0 7 o r 7 3 -0 8
7 3 . - 0 B a r s an d r ö d s ( i n c l u d l n g v i r e M a n u f a c tu r e f r o » p r o d u c t s o f r o d ) , o f i r o n o r s t e e l , h o t h e a d ln g l o . 7 3 .0 7 r o l l e d . f o r g e d , e x tiru d e d , c o l d - f o r m e d o r c o l d - f i n i s h e d j ( i n c l u d l n g p r e c l s i o n - » a d e ) ; h o llo w m in in g d r i l l s t e e l
7 3 . u A n g le s , s h a p e s an d s e c t l o n s , M a n u f a c tu r e f r ö a p r o d u c t s o f o f i r o n o r s t e e l , h o t - r o l l e d , I h e a d i n g s l ö s . 7 3 -0 7 t o 7 3 - 1 0 , f o r g e d , e x t r u d e d , c o l d - f o r m e d i 7 3 •12 o r 7 3 .1 3 o r c o l d - f i n i s h e d ; s h e e t i p i l l n g o f i r o n o r s t e e l , v h e t h e r o r n o t d r i l l e d , p u n ch e d o r saide f r ö a a s s e a b l e d e le m e n ts
7 3 .1 2 Hoop an d s t r i p , o f i r o n o r M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f s t e e l , h o t - r o l l e d o r c o l d - h e a d in g s l ö s . 7 3 -0 7 to 7 3 .0 9 r o l l e d 7 3 .1 3
7 3 -1 3 S h e e t s an d p l a t e s , o f i r o n M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f o r s t e e l , h o t - r o l l e d o r h e a d in g s M os. 7 3 .0 7 to 7 3 -0 9 c o l d « - r o lle d
7 3 . 1 1* I r o n o r s t e e l v i r e , v h e t h e r M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f o r n o t c o a t e d , b u t n o t h e a d ln g l o . 73.10 l n s u l a t e d
7 3 . - 6 R a i lv a y and t r a a v a y t r ä c k M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s o f c o n s t r u c t l o n m a t e r i a l o f h e a d ln g * o . 73.06 i r o n o r s t e e l , th e f o l l o w i n g : r a i l s , c h e c k - r a l l s , s v l t c h b l a d e s , C r o s s in g » ( o r f r o g s ) , C r o s s i n g p l e c e s , p o i n t r ö d s , r a c k r a i l s , s l e e p e r s , f l s h p l a t e s , c h a l r s , c h a i r v e d g e s , s o l e p l a t e s ( b a s e p l a t e s ) , r a l l c l i p s , b e d - p l a t e s , t i e s a n d o t h e r m a t e r i a l s s p e c l a l i s e d f ö r J o i n i n g o r f l x l n g r a i l s
7 3 .1 8 ! T u b es a n d p l p e s and b la n k s M a n u f a c tu r e f r o » p r o d u c t s o f t h e r e f o r , o f i r o n ( o t h e r th å n h e a d in g s l ö s . 73-06 an d 7 3 .0 7 o f e a s t i r o n ) o r s t e e l , o r h e a d ln g l o . 7 3 .1 5 I n t h e e x c l u d l n g h i g h - p r e s s u r e h y d ro fo rm s s p e c i f i e d i n h e a d in g s e l e c t r i c c o n d u l t s ■ o s . 73.06 and 7 3 .0 7
7 » .0 3 M ro u g h t b a r s , r ö d s , a n g l e s , M a n u fa c tu re i n v h ic h t h e r a l u e s h a p e s and s e c t l o n s , o f co p p er; o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t c o p p e r v i r e e x c e e d 50JÉ o f th e r a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t ( 1)
7**.04 M ro u g h t p l a t e s , s h e e t s and M a n u f a c tu r e i n v h ic h t h e r a l u e s t r i p , o f c o p p e r o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 50% o f t h e r a l u e o f th e f l n i s h e d p r o d u e t ( 1)
7 ^ .0 5 > C o p p er f o l l ( v h e t h e r o r n o t M a n u fa c tu re i n v h ic h t h e r a l u e e m b o sse d , c u t to s h a p e , o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t p e r f o r a t e d , c o a t e d , p r l n t e d e x c e e d $0% o f t h e r a l u e o f t h e o r b a c k e d v i t h p a p e r o r o t h e r f l n i s h e d p r o d u e t ( 1) r e i n f o r c l n g m a t e r i a l ) , o f a t h l c k n e s s ( e x c l u d l n g any b a c k ln g ) n o t e x c e e d ln g 0.15
P r o d u c ts o b ta in e d V o rk ln g o r p r o c e a a ln g t h a t Custom s V o rk in g o r p r o c e a a l n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s e h e n th e D e s e r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u c t s f o l l o v l n g c o n d l t i o n s a r e met H ead ln g 1 No. 1
7**.o6 iC o p p e r p o w d ers and f l a k e s M a n u fa c tu re l n w h ich th e v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d d o e a n o t i e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e i f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) i I 7 ^ .0 7 | T ubes and p l p e s and b la n k s M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e j t h e r e f o r , o f c o p p e r ; h o llo w o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t ' b a r s o f c o p p e r e x c e e d 50Jt o f th e v a l u e o f th e ! i f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7«*.0Ö Tube and p i p e f i t t l n g s ( f o r M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e 1e x a m p le , J o l n t s , e lb o w s , o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t s o c k e t s and f l a n g e s ) , o f e x c e e d 50JÉ o f th e v a l u e o f th e c o p p e r f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7«*.10 S tr a n d e d w lr e , c a b l e s . M a n u f a c tu r e l n w h ich t h e v a l u e c o r d a g e , r o p e s , p l a l t e d b a n d s o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t i and th e l i k e . o f c o p p e r v i r e , e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e b u t e x c lu d ln g l n s u l a t e d f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) e l e c t r l c w lr e s and c a b l e s
i 7 U . i i (Jau ze, c l o t h , g r i l l , n e t t i n g , M a n u f a c tu r e i n w h ich t h e v a l u e f e n c i n g , r e i n f o r c l n g f a b r l c o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t and s i m i l a r m a t e r i a l s e x c e e d 50JÉ o f th e v a l u e o f th e ( l n c l u d i n g e n d l e s s b a n d s ) , o f f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) c o p p e r w lr e ; ex p a n d ed m e ta l , o f c o p p e r
i iI
7 “ .1 5 N a l l s , t a c k s . S t a p l e s , h o o k - M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e | n a l l s . s p ik e d c ra m p s , s t u d s , o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t s p i k e s and d r a w ln g p i n s , o f ex c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e c o p p e r , o r o f i r o n o r s t e e l f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) w ith h e a d s o f c o p p e r ; b o l t s an d n u t s ( l n c l u d i n g b o l t e n d s an d s c r e w s t u d s ) , w h e th e r o r n o t t h r e a d e d o r ta p p e d , and sc re w s ( l n c l u d i n g s c re w h o o k s a n d s c re w r i n g s ) , o f c o p p e r; r l v e t s , c o t t e r s , c o t t e r - p i n s , w a s h e r s and s p r i n g w a s h e r s , o f c o p p e r
7 * .1 6 S p r in g s , o f c o p p e r M a n u f a c tu r e i n w h ich th e v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d $0 $ o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7 * .1 7 C o o k ln g and h e s t i n g a p p a r a t u s M a n u fa c tu re l n w h ich th e v a l u e o f a k in d u s e d f o r d o m e s tlc o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t p u r p o s e s , n o t e l e c t r i c a l l y e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e o p e r a t e d , and p a r t s t h e r e o f , f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) o f c o p p e r
7*1.18 O th e r a r t l c l e s o f a k in d M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e commonly u s e d f o r d o m e s tlc o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t p u r p o s e s , s a n l t a r y w are f o r e x c e e d 50JÉ o f th e v a l u e o f th e l n d o o r u s e , and p a r t s o f su ch f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) a r t i c l e s and w a re , o f c o p p e r
7**.19 O th e r a r t l c l e s o f c o p p e r M a n u f a c tu r e l n w h ich t h e v a l u e o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e j f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
P r o d u c ts o b t a l n e d W orJdng o r P r o c e s s i n g t h a t f o r k ln g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f C ustom s n o t c o n f e r t h e s t a t u s o f o r i g l n a t l n g p r o d u c t s wtaen t h e T a r i f f D e s c r l p t l o n o r i g I n a t i n g p r o d u c t s f o l l o w l n g c o n d i t l o n s a r e m e t H ead ln g l o .
7 5 -0 2 V r o u g h t b a r s . r ö d s , a n g l e s , M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l n e s h a p e s an d s e c t l o n s , o f o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t n i c k e l ; n i c k e l w lr e e x c e e d 50JÉ o f t h e v a l u e o f t h e f i n l s h e d p r o d u c t ( 1) j
7 5 -0 3 W rought p l a t e s , s h e e t s and M a n u f a c tu r e I n w h lch t h e v a l u e s t r l p , o f n i c k e l ; n i c k e l o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t f o l l ; n i c k e l p o w d ers and e x c e e d 500 o f t h e vaA ue o f t h e f l a k e s f i n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7 5 -0 4 T u b es and p i p e s and b la n k s M a n u fa c tu re l n w h lch t h e v a l n e t h e r e f o r , o f n i c k e l ; h o llo w o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t b a r s , an d tu b e and p ip e e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e f l t t l n g s ( f o r ex a m p le , J o i n t s , f i n l s h e d p r o d u c t ( 1) e lb o w s , s o c k e t s an d f l a n g e s ) , o f n i c k e l
7 5 -0 5 E l e c t r o - p l a t i n g a n o d e s , o f j M a n u f a c tu r e I n w h lch th e v a l u e n i c k e l , w ro u g h t o r u n w r o u g h t, 1 o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t | e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e l n c l u d i n g th o s e p ro d u c e d by i e l e c t r o i y s l s f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7 5 -0 6 O th e r a r t l c l e s o f n i c k e l M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f t h e f l n l s h e d p r o d u c t ( 1)
7 6 .0 2 W rought b a r s , r ö d s , a n g l e s , ! M a n u fa c tu re l n w h lch t h e v a l u e s h a p e s and s e c t l o n s , o f o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t a lu m in iu m ; alu m in iu m w lr e e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
7 6 . 0J W rought p l a t e s , s h e e t s and M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l u e s t r l p , o f alu m in iu m o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t ! e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f t h e
f l n l s h e d p r o d u c t
76.00 A lum inium f h i l ( w h e th e r o r M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e n o t e ra b o sse d , c u t t o s h a p e , o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t p e r f o r a t e d , c o a t e d , p r l n t e d , e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e o r b a c k e d w ith p a p e r o r o t h e r f l n l s h e d p r o d u c t r e l n f o r c l n g m a t e r i a l ) , o f a t h i c k n e s s ( e x c l u d i n g any b a c k in g ) n o t e x c e e d ln g 0.20 ma
7 6 .0 5 A lum inium p o w d ers an d f l a k e s M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l u e o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 500 o f t h e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
7 6 .0 6 T u b e s and p lp e s and b la n k s M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l u e t h e r e f o r , o f alu m in iu m ; o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t h o llo w b a r s o f a lu m in iu m e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
7 6 .0 7 Tube and p lp e f l t t l n g s ( f o r M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l u e ex a m p le . J o i n t s , e lb o w s , o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t s o c k e t s an d f l a n g e s ) , o f e x c e e d 500 o f th e v a l u e o f th e , a lu m in iu m 1 f l n l s h e d p r o d u c t
P r o d u c ts o b t a l n e d W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t C u s to a s 1 W orklng o r P r o c e s s in g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f I T a r i f f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g l n a t l n g p r o d u e t s when th e D e s c r l p t l o n o r l g l n a t l n g p r o d u e t s I H ead ln g f o l l o v l n g c o n d l t l o n s a r e met No. i— 76.08 ! S t r u c t u r e s an d p a r t s o f M a n u fa c tu re i n w h ich th e v a lu s j s t r x t c t u r e s ( f ö r ex a m p le, o f t h e p r o d u e t s used does n o t i h a n g a r s an d o t h e r b u l l d i n g s , e x c e e d 5°% o f th e v a l u e o f th e j b r i d g e s an d b r i d g e - s e c t l o n s , f i n i s h ed p r o d u e t 1 to w e r s , l a t t l c e m a s t s , r o « f s , i j r o o f l n g f r a m e v o r k s , d o o r and 1 1 v ln d o v f r a m e s , b a l u s t r a d e s ,
p i l l a r s and c o lu m n s ) , o f alu m in iu m ; p l a t e s , r ö d s , a n g l e s , s h a p e s , s e c t l o n s , t u b e s and th e l i k e , p r e p a r e d f o r u s e l n s t r u c t u r e s , o f a lu m in iu m ■ 76.09 R e s e r v o i r s , t a n k s , v a t s and M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e s i m i l a r c o n t a i n e r s , f o r any o f th e p r o d u e t s u s e d does n o t m a t e r i a l ( o t h e r th å n e x c e e d 50% o f t h e v a l u e o f th e co m p re s se d o r l i q u e f i e d g a s ) , f i n i s h e d p r o d u e t o f a lu m in iu m , o f a c a p a c l t y e x c e e d ln g 30 0 l l t r e s , » h e t h e r o r n o t l i n e d o r h e a t i n s u l a t e d , b u t n o t f l t t e d w ith m e c h a n ic a l o r th e r m a l e q u lp m e n t
76.10 C a s k s , d ru m s, c a n s , b o x e s M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a lu e and s i m i l a r c o n t a i n e r s o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t ( i n c l u d i n g r l g i d and c o l l - e x c e e d $0% o f th e v a l u e o f th e a p s l b l e t u b u l a r c o n f i n l s h e d p r o d u e t t a i n e r s ) , o f alu m in iu m , o f a d e s c r l p t l o n cotmnonly u s e d f ö r th e c o n v e y a n c e o r p a c k in g . o f g o o d s
76.11 C o n t a i n e r s , o f a lu m in iu m , f ö r M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e c o m p re sse d o r l i q u e f i e d g a s o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 50JÉ o f t h e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t
7 6 .1 2 S tr a n d e d w ir e , c a b l e ? , M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e j c o r d a g e , r o p e s , p l a l t e d b an d s o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t and th e l i k e , o f a lu m in iu m e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e w ir e , b u t e x c lu d in g i n s u l a t e d f l n l s h e d p r o d u e t e l e c t r l c w ir e s and c a b le s
76.15 1 A r t l c l e s o f a k in d commonly M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e lu a e d f o r d o m e s tlc p u r p o s e s , o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t i s a n i t a r y w are f o r ln d o o r u s e . e x c e e d 50JÉ o f t h e v a l u e o f th e |a n d p a r t s o f su c h a r t l c l e s and f l n l s h e d p r o d u e t 'a n d w a re # o f a lu m in iu m
7 6 .1 6 O th e r a r t l c l e s o f a lu m in iu m M a n u f a c tu r e l n w h lch th e v a l u e o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t 1 e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e 1 f l n l s h e d p r o d u e t
7 7 .0 2 W rought b a r s , r ö d s , a n g l e s , , M a n u f a c tu r e l n w h lch t h e v a l u e s h a p e s an d s e c t l o n s , o f o f th e p r o d u e t s u s e d d o e s n o t m agnesium ; m agnesium w ir e ; j e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e w ro u g h t p l a t e s , s h e e t s and f l n l s h e d p r o d u e t js t r i p , o f m agnesium ;
m agnesium f o l l ; r a s p i n g s and ! s h a v ln g s o f u n if o r m s i z e , 1 p o w d ers and f l a k e s . o f ) m agnesium ; tu b e s and p lp e s and b la n k s t h e r e f o r , o f m agnesium ; 1h o llo w b a r s o f m agnesium ; | 1e t h e r a r t l c l e s o f m agnesium 1 ,
A p p en d ix 2 t o
Annex I I I
S e o ti o n I
P r o d u c ts o b ta ln e d
W orklng o r p r o c e s s i n g t h a “ | C ustom s W orklng o r p r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f D e s c r l p t l o n n o t c o n f e r t h e s t a t u s o f o r i g l n a t l n g p r o d u c t s when tn e j H ead ln g o r i g l n a t l n g p r o d u c t s f o l l o w l n g c o n d i t i o n s a r e s e t No.
7 8 .0 2 W ro u g h t b a r s , r ö d s , a n g l e s , M a n u f a c tu r e i n w h ich th e v a l u e ! s h a p e s and s e c t l o n s , o f l e a d ; | o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t le a d w ir ö ( e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e
f i n i s h e d p r o d u c t ( 1)
7 8 .0 3 W rought p l a t e s , s h e e t s and M a n u f a c tu r e i n w h ic h t h e v a lu e s t r l p , o f le a d o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s r o t
e x c e e d 50* o f t h e v a l u e o r th e
f l n i s h e d p r o d u c t ( 1)
7 8 . OU Lead f o l l ( w h e th e r o r n o t M a n u f a c tu r e ln w h ich th e v a l u e e m b o sse d , c u t to s h a p e , o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t p e r f o r a t e d , c o a t e d , p r l n t e d . e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e o r b a c k e d w ith p a p e r o r o t h e r f l n i s h e d p r o d u c t ( 1) r e i n f o r c i n g m a t e r i a l ) , o f a w e lg h t ( e x c lu d in g arvy b a c k in g ) 1 n o t e x c e e d ln g 1700 kg/m 2 ; le a d p o w d e rs an d f l a k e s
i
j 7 8 .0 ? Tubes and p l p e s and b la n k s M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e t h e r e f o r , o f l e a d ; h o llo w b a r s , o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t and tu b e and p i p a f i t t l n g s e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e 1 ( f o r e x a ra p le , J o i n t s , e lb o w s , f l n i s h e d p r o d u c t ( 1) s o c k e t s , f l a n g e s and S - b e n d s ) , lo f le a d i 78.06 'O th e r a r t i c l e s o f le a d M a n u fa c tu re l n w h ich th e v a l u e
i o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t
e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e
i f l n i s h e d p r o d u c t ( 1)
7 9 .0 2 iw ro u g h t b a r s , r ö d s , a n g l e s , M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a l u e s h a p e s and s e c t l o n s , o f z l n c ; i o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t ■ z in o v i r e e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e 1 1 f l n i s h e d p r o d u c t
i
7 9 .0 3 (W rought p l a t e s , s h e e t s an d M a n u f a c tu r e i n w h ich t h e v a l u e s t r l p , o f z l n c ; z l n c f o l l ; o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t I z in c p o w d ers an d f l a k e s j e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e
f l n i s h e d p r o d u c t
7 9 .0 6 |T u b es and p i p e s an d b la n k s M a n u f a c tu r e l n w h ich th e v a i u e i t h e r e f o r , o f z l n c ; h o llo w b a r s i o f t h e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t (and tu b e an d p l p e f i t t l n g s ( f o i - e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e je x a a p le , j o i n t s . e lb o w s , f l n i s h e d p r o d u c t ( s o c k e ts a n d f l a n g e s ) , o f z l n c i
7 9 .0 6 jo th e r a r t i c l e s o f z l n c M a n u f a c tu r e l n w h ic h t h e v a l u e
o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t
i e x c e e d 50* o f th e v a l u e o f th e 1
f l n i s h e d p r o d u c t
1 i 1
P r o d u c ts o b t a i n e d V o rk ln g o r P r o c e s s in g t h a t H o rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f C ustom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g i n a t i n g p r o d u c t s u h en th e T a r i f f D e s c r l p t i o n o r l g i n a t i n g p r o d u c t s f o l l o v l n g c o n d l t i o n s a r e met H ead in g Ho.
00.02 W rought b a r s » r o d a , a n g le s » M a n u f a c tu r e i n w h lch th e v a l u e s h a p e s and s e c t l o n s . o f t l n ; o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s . n o t t i n v i r e e x c e e d $0% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
00.03 W rought p l a t e s » s h e e t s and M a n u fa c tu re i n u h ic h t h e v a l u e s t r i p , o f t i n o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d $0% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p m d u c t
0 0 .0 4 T in f o l l ( v h e t h e r o r n o t em- M a n u f a c tu r e i n w h lch th e v a l u e b o s s e d , c u t to sh ap e» p e r f o r - o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t a te d » c o a te d » p r i n t e d , o r e x c e e d 50% o f t h e v a l u e o f th e baclced w ith p a p e r o r o t h e r r e - f l n l s h e d p r o d u c t i n f o r c l n g m a t e r i a l ) » o f a w e lg h t ( e x c l u d i n g any b a c ic in g ) n o t e x c e e d in g 1 kg/ra*; t i n p o v d e r s and f l a k e s
00.05 Tubes and p ip e s and b la n k s M a n u fa c tu re i n w h lch th e v a lu e t h e r e f o r . o f t l n ; t o l l o v b a rs» o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t and tu b e and p lp e f l t t l n g s e x c e e d 50JÉ o f th e v a l u e o f th e ( f o r ex a m p le . J c i n t s » e lb o w s , f l n l s h e d p r o d u c t s o c k e t s and f l a n g e s ) » o f t i n
02.05 I n t e r c h a n g e a b l e t o o l s f o r hand W o rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly t o o l s . f o r m a ch in e t o o l s o r f o r in w h lch th e v a l u e o f th e p o v e r - o p e r a t e d h an d t o o l s ( f o r m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s exam ple» f o r p r e s s l n g , stam p ln g » n o t e x c e e d 40JÉ o f th e v a l u e d r i l l i n g » t a p p l n g , th r e a d ln g » o f th e f l n l s h e d p r o d u c t ( 1) b o r i n g , b ro a c h in g » m i l l i n g , c u t t l n g , t u r n i n g , d r e s s i n g , m o r t i c in g o r s c r e w - d r i v i n g ) , l n c l u d i n g d i e s f o r v i r e d r a v l n g , e x t r u s i o n d i e s f o r m e t a l , and r o c k d r i l l in g b i t s
02.06 K n iv es an d c u t t l n g b l a d e s , f o r W o rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly m a c h ln e s o r f ö r m e c h a n ic a l in w h lch th e v a l u e o f th e a p p l l a n c e s m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JÉ o f th e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u c t ( 1)
ex B o l l e r s , m a c h ln e ry and m e c h a n l- W o rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly C h a p te r c a l a p p l l a n c e s and p a r t s t h e r e - i n w h lch th e v a lu e o f th e 84 o f . e x c lu d in g r e f r l g e r a t o r s and m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s r e f r i g e r a t l n g e q u ip ra e n t ( e l e c n o t e x c e e d 40jf o* t h e v a l u e t r i c a l and o t h e r ) (H o. 8 4 .1 5 ) o f th e f l n l s h e d p r o d u c t ( 2) and s e v in g m a c h ln e s ( l o c k - 1s t i t c h o n ly ) v i t h h e a d s o f a w e lg h t n o t e x c e e d in g 16 k g . 1 w ith o u t m o to r o r 17 k g . l n c l u d in g th e m o to r ( e x 8 4 . 4 l )
i i
( 1 ) T h ese p r o v i s i o n s do n o t a p p ly w h ere th e p r o d u c t s a r e o b t a i n e d fro m p r o d u c t s u h ic h h a v é a c q u ir e d th e s t a t u s o f o r l g i n a t i n g p r o d u c t s i n a c c o r d a n c e w ith th e c o n d l t i o n s l a i d down i n L i s t B.
( 2 ) T h e se p r o v i s i o n s s h a l l n o t a p p ly to f u e l e l e m e n ts o f h e a d in g Ho. 8 4 .5 9 u n t i l 31 D ecem ber 1 9 8 4 .
P r o d u c ts o b ta in e d W orking o r P r o c e s s i n g t h a t W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r i g i n a t l n g p r o d u c t s when th e C ustom s o r i g i n a t l n g p r o d u c t s T a r i f f D e s c r i p t l o n f o ll o w l n g c o n d l t i o n s a r e met H ead in g Ho. 84.15 R e f r i g e r a t o r s and r e f r i g e r a t l n g W o rk ln g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly e q u i p n e n t ( e l e c t r i c a l and l n w h lch th e v a l u e o f th e n o n o t h e r ) o r l g l n a t l n g m a t e r i a l s an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 4ojJ o f th e v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u c t , an d p r o v id e d t h a t a t l e a s t $0% i n v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1) u s e d a r e o r i g i n a t l n g p r o d u c t s
ex 8 4 .4 1 Sew ing m a c h in e s ( l o c k - s t i t c h W orklng. P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly o n l y ) w ith h e a d s o f a w e lg h t i n w h ich t h e v a l u e o f th e n o n n o t e x c e e d ln g 16 k g . w ith o u t o r l g l n a t i n g m a t e r i a l s an d p a r t s m o to r o r 17 fcg. i n c l u d i n g th e u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JÉ m o to r o f th e f i n i s h e d p r o d u c t . and p r o v id e d t h a t » - a t l e a s t 50JÉ i n v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1) u se d f o r th e a s s e m b ly o f th e h ea d (m o to r e x c lu d e d ) a r e o r l g i n a t i n g p r o d u c t s , and - th e t h r e a d t e n s i o n , c r o c h e t and z i g z a g m e ch an lsm s a r e o r i g i n a t l n g p r o d u e t s
E l e c t r i c a l m a c h in e ry and e q u lp - W o rk ln g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly C h a p te r m e n t; p a r t s t h e r e o f ; e x c lu d in g i n w h lch th e v a l u e o f th e n o n - 85 p r o d u c t s o f h e a d ln g Ho. 8 5 .1 4 o r l g i n a t l n g m a t e r i a l s an d p a r t s o r 85.15 u s e d d o e s n o t e x c e e d 40% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t
8 5 .1 4 M ic ro p h o n e s and s t å n d s t h e r e - W o rk in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly f o r ; l o u d s p e a k e r s ; a u d i o - i n w h lch t h e v a l u e o f t h e n o n f r e q u e n c y e l e c t r i c a m p l i f i e r a o r i g i n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t , an d p r o v id e d th a t * - a t l e a s t $0% in v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1) u s e d a r e o r i g i n a t l n g p r o d u c t s , and
- th e v a l u e o f th e n o n o r l g i n a t i n g t r a n s i s t o r s u s e d d o e s n o t .ex c eed 1% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u c t ( 2)
( 1 ) In d e t e r m i n in g th e v a l u e c f p r o d u c t s , m a t e r i a l s an d p a r t s , th e f o l l o w l n g m u s t be ta k e n l n t o a c c o u n t 1
( a ) i n r a s p e c t o f o r i g i n a t l n g p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , th e f i r s t v e r l f l a b l e p r i c e p a i d , o r th e p r i c e w hich wou?d b e p a i d i n c a s e o f s a l e , f o r th e s a l d p r o d u c t s on th e t e r r i t o r y o f th e c o u n tr y w h ere w o r k in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly 1$ c a r r i e d o u t{
( b ) l n r e s p e c t o f o t h e r p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , t h e p r o v i s i o n s o f A r t i c l e 6 o f t h i a Annex d e t e r m i n i n g :
- th e v a l u e o f lm p o r te d p r o d u c t s , - th e v a l u e o f p r o d u c t s o f u n d e te r m ln e d o r i g l n .
( 2 ) T h ia p e r c e n t a g e i s n o t c u m u la t lv e w ith th e 40JÉ
P r o d u c ts o b ta in e d M örk in g or Processing t u a t does M örking o r P r o c e s s i n g t h a t G u sto n s not confer the status o f c o n f e r s th e s t a t u s o f T a r i f f D e s C r lp tlo n orlglnatlng products o r l g l n a t l n g p r o d u c t s when th e H ead ln g f o l l o w i n g c o n d l t l o n s a r e n e t j o .
85.151 R a d l o t e i e g r a p h l c and r a d l o - M ö rk in g , Processing o r a s s e n b l y ! t e l e p h o n l c t r a n s m i s s i o n and l n w h lch th e v a l u e o f t h e n o n r e c e p t i o n a p p a r a t u s ; r a d i o - o r l g l n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s b r o a d c a s t l n g and t e l e v i s i o n u s e d d o e s n o t e x c e e d ^0 % o f th e t r a n s m i s s i o n and r e c e p t i o n v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t , a p p a r a t u s ( l n c l u d l n g r e c e i v e r s an d p r o v ld e d t h a t : l n c o r p o r a t i n g sound r e c o r d e r s o r r e p r o d u c e r s ) and t e l e v i s i o n - a t l e a s t 50JÉ i n v a l u e o f th e I c a m e r a s ; r a d i o n a v i g a t i o n a l m a t e r i a l s and p a r t s ( 1) u s e d ! a l d a p p a r a t u s , r a d a r a p p a r a t u s a r e o r l g l n a t l n g p r o d u c t s , i an d r a d i o re m o te c o n t r o l an d i a p p a r a tu s - th e v a l u e o f th e n o n o r l g l n a t l n g t r a n s i s t o r s u s e d d o e s n o t e x c e e d 3% o f th e v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t ( 2)
C h a p te r | R ailw ay and tra m v ay l o c o - M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e m b ly 86 m o t lv e s . r o l l l n g - s t o c k and l n w h lch th e v a l u e o f th e p a r t s t h e r e o f ; r a i lw a y an d m a t e r i a l s a n d p a r t s u s e d d o e s , tram w ay t r ä c k f i x t u r e s and n o t e x c e e d ^0% o f th e v a l u e o f j f l t t l n g s ; t r a f f l c s l g n a l l i n g th e f i n i s h e d p r o d u e t j e q u ip m e n t o f a l l k in d s ( n o t j e 2e c t r i c a l l y p o w ered )
ex 7 e h l c l e s , o t h e r th å n r a i lw a y M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e n b ly C h a p te r , o r tra n w a y r o l l l n g - s t o c k , and i n w h lch th e v a l u e o f th e 87 j p a r t s t h e r e o f . e x c lu d ln g m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s 1 p r o d u c t s o f h e a d ln g Ho. 8 7 .0 9 n o t e x c e e d 40 ^ o f th e v a l u e o f i th e f i n i s h e d p r o d u e t
8 7 .0 9 : M o to r - c y c l e s , a u t o - c y c l e s and ' M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e n b l y i c y c l e s f l t t e d w ith an a u x i l l a r y ! l n w h lch th e v a i u e o f th e n o n - 1 ! n o t o r , w ith o r w l t h o u t s i d e - ! o r l g l n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s j : c a r s ; s l d e - c a r s o f a l l k in d s | u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JÉ o f th e • v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t , i and p r o v ld e d t h a t a t l e a s t $0% | l n v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1) u s e d a r e o r l g l n a t l n g p r o d u c t s
ex • O p t i c a l , p h o t o g r a p h l c , c l n e a a - M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e n b ly , C h a p te r t o g r a p h l c , m e a s u r in g , c h e c k ln g , i n w h lch th e v a l u e o f th e 90 j p r e c i s i o n , n e d i c a l an d s u r g l c a l m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s i l n s t r u a e n t s and a p p a r a t u s and n o t e x c e e d UojÉ o f th e v a l u e o f i p a r t s t h e r e o f , e x c lu d ln g p r o - t h e f i n i s h e d p r o d u e t I . d u e t s o f h e a d in g s l ö s . 90. 05, 9 0 .0 7 ( e x c e p t e l e c t r l o a l l y i g n i t e d f l a s h - b u l b s ) , 90. 08, 9 0 .1 2 and 9 0 .2 6
9 0 .6 5 R e f r a c t i n g t e l e s c o p e s (m onocu- M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e n b l y ' l a r an d b l n o c u l a r ) , p r i s m a t i c l n w h lch t h e v a l u e o f t h e n o n o r n o t o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d ^0% o f th e v a . u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t , an d p r o v ld e d t h a t a t l e a s t 50JÉ i l n v a l u e o f th e m a t e r i a l s an d | o a r t s ( 1) u s e d a r e o r l g l n a t l n g | p r o d u c t s
( 1 ) In d e t e r m l n in g th e v a i u e o f p r o d u c t s , m a t e r i a l s an d p a r t s , t h e f o l l o w i n g a u s t b e ta k e n i n t o a c c o u n t * ( a ) in r e s p e c t o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , th e f i r s t v e r l f l a b l e p r i c e p a i d , o r th e p r i c e w hlch w ould b e p a i d ln c a s e o f s a l e , f o r th e s a l d p r o d u c t s on th e t e r r l t o r y o f th e c o u n tr y w here w o rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e m b iy i s c a r r i e d o u t ;
( b ) ln r e s p e c t o f o t h e r p r o d u c t s , m a t e r i a : s and p a r t s , th e p r o v i s i o n s o f A r t l c l e 6 o f t h l s Annex d e t e r m l n in g t - th e v a l u e o f I m p o rte d p r o d u c t s , - th e va u e o f p r o d u c t s o f u n d e te r m ln e d o r l g l n .
^g ( 2 ) T h ls p e r c e n ta g e i s n o t c u m u la tlv e w ith th e kojj
P r o d u c ts o b ta in e d M örk in g o r P r o c e s s i n g t h a t M ö rk in g o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s c o n f e r s th e s t a t u s o f Custom s n o t c o n f e r th e s t a t u s o f o r l g i n a t i n g p r o d u c t s when th e T a r i f f D e s c r l p t l o n o r l g i n a t i n g p r o d u c t s f o ll o w l n g c o n d l t l o n s a r e mec H ead ln g
I
lex 9 0 .0 7 P h o c o g r a p h lc c a m e r a s ; p h o to - | M ö rk in g , P r o c e s s in g o r a s s e m b ly In g r a p h i c f l a s h l l g h t a p p a r a tu » i ■whlch th e v a l u e o f th e n o n j an d f l a s h b u l b s o t h e r th å n j l o r l g l n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s l d i s c h a r g e lam pa o f h e a d ln g j ju sed d o e s n o t e x c e e d 4 0$ o f th e j No. 8 5 .2 0 , w ith th e e x c e p tio n ! !v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t , and I o f e l e c t r i c a l l y l g n i t e d [ p r o v ld e d t h a t a t l e a s t 50$ ln | f l a s h b u l b s Iv a lu e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r l g i n a t i n g 1 1 p r o d u c t s
9 0 . 0 8 C ln e m a to g r a p h lc c a m e ra s , M ö rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly ln | p r o j e c t o r s , sound r e c o r d e r s iw hlch th e v a l u e o f th e n o n i a n d sound r e p r o d u c e r a b u t n o t o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s and p a r t s I i n c l u d i n g r e - r e c o r d e r s o r u s e d d o e s n o t e x c e e d 40$ o f th e j f l l m e d l t l n g a p p a r a t u s ; any v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t , and I c o m b ln a t lo n o f t h e s e a r t l c l e s p r o v ld e d t h a t a t l e a s t 50$ ln jv a lu e o f th e m a t e r i a l s and j p a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r l g i n a t i n g ip r o d u c ts i 9a 12 Compound o p t l c a l m i c r o s c o p e s , M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r as s e m b ly l n w h e th e r o r n o t p r o v ld e d w ith Iw hlch th e v a l u e o f th e n o n raeans f ö r p h o to g r a p h ln g o r j o r l g l n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s p r o j e c t l n g th e lm age ju sed d o e s n o t e x c e e d 4 0 $ o f th e iv a lu e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t , a j j t o v i d e d t h a t a t l e a s t 50$ l n 1 Iv a lu e o f th e m a t e r i a l s and j p a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r l g i n a t i n g p r o d u c t s
9 0 . 2 6 | O as, l i q u i d and e l e c t r i c l t y M ö r k in g , p r o c e s s l n g o r a s s e m b ly ln ! s u p p ly o r p r o d u c t i o n m e te r s ; jv h ic h th e v a l u e o f t h e n o n - I c a l l b r a t l n g m e te r s t h e r e f o r l o r i g i n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40 $ o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t , and p r o v ld e d t h a t a t l e a s t 50$ *n v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r l g i n a t i n g J p r o d u c ts
e l o c k s and w a tc h e s and p a r t s ■Mörking, p r o c e s s l n g o r a s s e m b ly ln [C h a p te r t h e r e o f , e x c lu d ln g p r o d u c t s k rh lc h th e v a l u e o f th e m a t e r i a l s 91 o f h e a d ln g Ho. 9 1 .0 4 o r a n d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40$ 91.08 jo f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t
9 1.0** O th e r e lo c k s M ö rk in g , p r o c e s s l n g o r a s s e m b ly l n krfhich th e v a l u e o f th e n o n p r i g l n a t l n g m a te ll a i s and p a r t s lused d o e s n o t e x c e e d 4 0 $ o f th e jv a lu e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t , and: p r o v l d e d t h a t a t l e a s t 50$ ln v a l u e o f t h e m a t e r i a l s and ^ a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r l g i n a t i n g p r o d u c t s
( 1 ) In d e t e r r a ln l n g th e v a l u e o f p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , th e f o l l o w l n g m u st be ta k e n i n t o a c c o u n t 1 ( a ) l n r e s p e c t o f o r l g i n a t i n g p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , th e f i r s t v e r i f l a b l e p r i c e p a i d , o r th e p r i c e w h lch w ould b e p a i d l n c a s e o f s a l e , f o r th e s a l d p r o d u c t s on t h e t e r r i t o r y o f th e c o u n tr y w here M ö rk in g p r o c e s s l n g o r a s s e m b ly i s c a r r l e d o u t; ( b ) i n r e s p e c t o f o t h e r p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t s , t h e p r o v i s i o n s o f A r t i c l e 6 o f t h l s Annex d e t e r m i n in g t - th e v a l u e o f im p o r te d p r o d u c t s , - th e v a l u e o f p r o d u c t s o f u n d e te r m in e d o r l g l n .
1 P r o d u c ts o b ta in e d I Custom s W orklng o r P r o c e s s i n g t h a t d o e s n o t c o n f e r th e s t a t u a o f c o n f e r a th e s t a t u s o f T a r i f f D e s c r i p t i o n o r i g l n a t l n g p r o d u c t s when th e H ead ln g o r i g l n a t l n g p r o d u c t a f o l l o v l n g c o n d i t i o n s a r e met Ro.
9 1 .0 8 C lo c k m o v em en ts, a s s e m b le d W o rk ln g . P r o c e s s i n g o r a s a e m b ly l n w h ich th e v a l u e o f th e n o n o r l g l n a t l n g m a t e r i a l 3 and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JÉ o f th e v a l u e o f th e f l n l a h e d p r o d u c t , and p r o v ld e d t h a t a t l e a s t $0% in v a l u e o f th e m a t e r i a l s and p a r t s ( 1 ) u s e d a r e o r i g l n a t l n g p r o d u c t s
ex M u a ic a l i n s t r u m e n t s , sound W o rk ln g , P r o c e s s i n g o r a s a e m b ly in C h a p te r r e c o x 'd e r s o r r e p r o d u c e r a , v h lc h t h e v a l u e o f th e m a t e r i a l s 92 t e l e v i s i o n in a g e and sound an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JÉ r e c o r d e r s o r r e p r o d u c e r a ; o f t h e v a l u e o f th e f i n l s h e d p a r t s and a c c e s a o r l e s o f s u c h p r o d u c t a r t l c l e s , e x c lu d ln g p r o d u c t a o f h e a d ln g Ko. 9 2 .1 1
9 2 .1 1 O ram ophones, d l c t a t l n g m ach- ¥ o r k i n g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly l n e s and o t h e r so u n d r e c o r d l n v h lc h th e v a l u e o f th e n o n e r s o r r e p r o d u c e r a , l n c l u d l n g o r i g l n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t a r e c o r d - p l a y e r s and ta p e d e c k a u a e d d o e s n o t e x c e e d 40% o f th e v i t h o r v i t h o u t s o u n d - h e a d s j v a l u e o f th e f l n l a h e d p r o d u c t , • t e l e v i s i o n im age and sound and p r o v ld e d t h a t i j r e c o r d e r s o r r e p r o d u c e r a - a t l e a a t $ 0 % l n v a l u e o f th e 1 m a t e r i a l s an d p a r t s ( 1 ) u ae d • a r e o r i g l n a t l n g p r o d u o t s , and - th e v a l u e o f th e n o n - o r i g l n a t l n g t r a n s i s t o r s u a e d d o e s n o t e x e e e d 3JÉ o f th e v a l u e o f th e f l n l a h e d p r o d u c t (2 )
Z h a p te r Arms and am m u n itio n ; p a r t s M a n u f a c tu r e l n v h lc h th e v a l u e o f 93 t h e r e o f t h e p r o d u c t a u s e d d o e s n o t e x c e e d j 30% o f th e v a l u e o f th e f i n l s h e d 1 p r o d u c t
»x 9 6 .0 1 O th e r broom s and b r u a h e s ( i n - M a n u fa c tu re in v h lc h th e v a l u e o f c l u d in g b r u s h e s o f a k in d u se d th e p r o d u c t s u a e d d o e s n o t e x c e e d • a s p a r t s o f m a c h ln e s ) ; p a l n t 50JÉ o f th e v a l u e o f th e f i n l sh ed r o l l e r s ; s q u e e g e e s ( o t h e r th å n p r o d u c t 1 r o l l e r s q u e e g e e s ) and mops
9 7 .0 3 O th e r t o y s ; w o rk in g » o d e l s o f M a n u f a c tu r e i n w h ich th e v a l u e o f * a k in d u s e d f o r r e c r e a t l o n a l th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d p u r p o s e s 30% o f t h e v a l u e o f th e f i n l s h e d 1 p r o d u c t i
9 8 .0 1 B u tt o n s and h u t t o n m o u ld s, M a n u f a c tu r e l n v h lc h th e v a l u e o f s t u d s , c u f f - l l n k a , and p r e s s - th e p r o d u c t s u a e d d o e s n o t ex c e e d f a s t e n e r s , l n c l u d l n g s n a p - 5 0 % o f th e v a l u e o f th e f i n l s h e d j f a a t e n e r s and p r e s s - s t u d a , p r o d u c t b la n k s and p a r t a o f su ch a r t l c l e s
9 8 .0 8 T y p e v r i t e r and s i m i l a r r i b b o n s , M a n u fa c tu re l n v h lc h th e v a l u e o f w h e th e r o r n o t on s p o o ls ; th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t e x c e e d ln k - p a d s , v i t h o r v i t h o u t 50£ o f th e v a l u e o f th e f l n l a h e d b o x es p ro d u c t
( 1 ) I n d e t e r m i n in g th e v a l u e o f p r o d u c t s . m a t e r i a l s an d p a r t s , th e f o ll o w l n g m u st b e ta k e n l n t o a c c o u n t i ( a ) in r e a p e c t o f o r i g l n a t l n g p r o d u c t a , m a t e r i a l s and p a r t s , th e f i r s t v e r i f i a b l e p r i c e p a i d , o r th e p r i c e w h ich u o u ld b e p a i d l n c a s e o f s a l e , f o r th e s a l d p r o d u c t s on th e t e r r i t o r y o f th e c o u n t r y v h e r e w o rk ln g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly l s c a r r l e d o u t ; ( b ) in r e s p e c t o f o t h e r p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t a , th e p r o v i s i o n s o f A r t l c l e 6 o f t h i s Annex d e t e r m i n in g i - th e v a l u s o f Im p o rte d p r o d u c t s , - th e v a l u s o f p r o d u c t s o f u n d e t e n n in e d o r i g i n . ( 2 ) T h is p e r c e n ta g e l s n o t c u m u la tiv e v i t h th e 40%.
A pp en d ix 2 t o Annex I I I 3 e c t i o n I I
SECTION I I
P r o d u c t t a i n e d M ö rk in g o r p r o c e s s i n g M ö rk in g o r p r o c e s s i n g t h a t d o e s n o t c o n f e r t h a t c o n f e r s th e s t a t u s ! C ustom s | T a r i f f t h e s t a t u s o f o f o r i g i n a t i n g p r o d u c t s | H ead in g D e s c r i p t i o n o r l g i n a t i n g p r o d u c t s when th e f o H o w in g No. c o n d i t i o n s a r e met
1-----------
j 0 3 .0 2 F i s h , d r i e d , s a l t e d o r i n b r i n e , D r y in g , s ä l t i n g , p l a c i n g i n sm oked f i s h , w h e th e r o r n o t b r i n e : sm o k in g o f f i s h , c o o k e d b e f o r e o r d u r i n g th e w h e th e r oooiced o r n o t sm o k in g p r o c e s s j 07. OU D r ie d , d e h y d r a t e d o r e v a p o r a te d D r y in g , d e h y d r a t l o n . e v a p v e g e t a b l e s , w h o le , c u t , s l i o e d , o r a t i o n , c u t t l n g , b r e a k i n g , 1 b r o k e n o r i n p o w d e r, b u t n o t p o w d e rin g o f v e g e t a b l e s f u r t h e r p r e p a r e d f a l l i n g w i t h i n h e a d ln g s N o s. 0 7 .0 1 t o 0 7 .0 3 i n c l u s i v e i 08.10 P r u i t ( w h e th e r o r n o t co o k e d ) P r e e z i n g o f f r u i t p r e s e r v e d by f r e e z i n g , n o t c o n t a i n i n g a d d e d s u g a r
ex 08.11 T r o p i c a l f r u i t p r o v i s i o n a l l y P l a c i n g i n b r i n e o r i n p r e s e r v e d ( f o r e x a m p le , by o t h e r S o l u t i o n s o f f r u i t s u lp h u r d io x i d e g a s , i n b r i n e , o f h e a d ln g s Nos . 08 .0 1 i n s u lp h u r w a te r o r i n o t h e r t o 0 8 .0 9 p r e s e r v a t i v e S o l u t i o n s ) , b u t u n s u i t a b l e i n t h a t s t a t e f ö r 1 in m ed late c o n s u m p tio n
ex 11.0*4. F lo u r o f th e d r i e d le g u m in o u s M a n u fa c tu re fro m d r i e d v e g e t a b l e s f a l l i n g w i t h i n v e g e t a b l e s h e a d in g No. 0 7 .0 5
ex 11.0*4 B anana f l o u r M a n u fa c tu re fro m f r u l t s f a l l i n g w i t h i n C h a p t e r 8
16.0*4 P r e p a r e d o r p r e s e r v e d f i s h , M a n u fa c tu re fro m p r o d u c t s i n c l u d i n g c a v i a r and c a v i a r f a l l i n g w i t h i n C h a p te r 3 s u b s t i t u t e s
1 6 .0 5 C r u s ta c e a n s and m o l l u s c s , M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s p r e p a r e d o r p r e s e r v e d f a l l i n g w i t h i n C h a p te r 3
20.01 V e g e t a b le s and f r u i t , p r e p a r e d M a n u fa c tu re fro m o r i g i n a t i n g o r p r e s e r v e d by v i n e g a r o r p r o d u c t s f a l l i n g w i t h i n a a e t i c a c i d , w ith o r w ith o u t C h a p te r s 7 and 8 s u g a r , w h e th e r o r n o t c o n t a i n i n g s a l t , s p i c e s o r m u s ta r d
20.02 V e g e t a b le s p r e p a r e d o r P r e s e r v a t i o n o f v e g e t a b l e s p r e s e r v e d o t h e r v i s e th å n by v i n e g a r o r a c e t i o a c i d
2 0 .0 3 P r u i t p r e s e r v e d by f r e e z i n g , M a n u fa c tu re from o r i g i n a t i n g c o n t a i n i n g ad d e d s u g a r p r o d u c t s f a l l i n g w i t h i n C h a p te r 8
20.0*4 P r u i t , f r u i t p e e l an d p a r t s M a n u fa c tu re fro m o r i g i n a t i n g o f p l a n t s , p r e s e r v e d by s u g a r p r o d u c t s f a l l i n g w i t h i n ( d r a i n e d , g la c é o r C h a p te r 8 c r y s t a l l i s e d )
20.05 Jam s, f r u i t . J e l l i e s , m a rm a la d e s , M a n u fa o tu re fro m o r i g i n a t i n g f r u i t pure'e and f r u i t p a s t e s , p r o d u c t s f a l l i n g w i t h i n b e i n g c o o k e d p r e p a r a t l o n s , C h a p te r 8 w h e th e r o r n o t c o n t a i n i n g ad d e d s u g a r
P ro d u c t o b t a l n e d V o rk ln g o r p r o o e s s l n g C u s t0*8 t h a t d o e s n o t o a n f e r T a r i f f o f o r l g l n a t l n g p r o d u e t a H ead in g D e a c r l p t l o n t h e s t a t u s o f when t h e f o l l o a l n g Ho. o r l g l n a t l n g p r o d u c t a o o n d i t l o n s a r e mot
20.06 P r u i t o t h e r v i s e p r e p a r e d o r M a n u fa e tu re fro m o r l g l n a t l n g p r e s e r v e d , w h e th e r o r n o t p rtd m m ta f a l l i n g a l t h i n o o n t a l n l n g a d d e d s u g a r o r C h a p te r 8 s p l r l t
2 0 .0 7 P r u i t J u i c e a ( i n c l u d l n g g r a p e M a n u fa e tu re fro m o r l g l n a t l n g a u s t ) an d v e g e t a b l e J u i c e a , p r o d u c t s f a l l i n g a l t h i n w h e th e r o r n o t o o n t a l n l n g ad d ed C h a p te r 8 a u g a r , b u t u n f e r m e n te d an d n o t o o n t a l n l n g s p l r l t
22.08 B th y l a l e o h o l o r n e u t r a l M a n u fa e tu re fro m p r o d u e t a s p l r l t a , u n d e n a t u r e d, o f a o f h e a d in g Ro. 2 2 .0 9 a t r e n g t h o f 80° o r h l g h e r ; d e n a t u r e d a p l r i t s ( I n c l u d l n g e t h y 1 a i c o h o l an d n e u t r a l s p i r l t s ) o f any a t r e n g t h
ex 2 2 .0 9 k h ls lc y and o t h e r s p l r l t a M m n u factu re fro m p r o d u c t s d l s t l l l e d f r o n c e r e a l s ; rum o f h e a d in g l o . 22.06 an d o t h e r s p l r l t a d l s t l l l e d f r ö a m o l a s s e s ; a q u a r i t , g e n e v a , g i n , i m i t a t i o n rum an d v o d k a ; a l c o h o l l c b e v e r a g e s b a a e d on t h e f o r e go I n g s p l r l t a ; v in a b ra n d y and f l g b r a n d y ; l i q u e u r s and c o r d l a l s ; com pound a l c o h o l l c p r e p a r a t l o n a ( k n o v n a s " c o n c e n t r a t e d e x t r a c t s " ) f o r th e m a n u f a e tu r e o f b e v e r a g e s ; o t h e r t h å n th o a e e o v e r e d by 3 e c t i o n I o f t h i a l i s t
2 3 .0 7 S a e e te n e d fo rm g e t o ttb erg M a n u fa e tu re fro m c e r e a l s and p r e p a r a t l o n a o f a k in d u a e d d e r l v e d p r o d u c t s , m e s t, m l lk , i n a n im a l f e e d i n g s u g a r and a u l a s s e s
ex 3 ^ .0 4 k a x e s w ith a b a s l a o f M a n u fa e tu re fro m o r g e n i a p a r a f f l n , o f p e t r o le u m w a x e s , C h e m ic a ls o f C h a p te r 29 o f w ax es o b t a l n e d fro m b ltu m ln o u a m i n e r a l s , o f a l e c k wax o r o f s a a l e wax
APPENDIX 3 TO ANNEX I I I
LIST B
L i s t o f w o rn i n g o r P r o c e s s i n g o p e r a t i o n s w h ic h do n o t r e s u l t i n a ch a n g é o f t a r i f f h e a d i n g , b u t w h ich do c o n f e r t h e s t a t u s o f " o r i g l n a t i n g " p r o d u c t s on t h e p r o d u c t s u n d e r g o l n g s u c h o p e r a t i o n s
SECTIOK I
P in ls h e d p r o d u c t s W orking o r P r o c e s s in g t h a t c o n f e r s th e s t a t u s C ustom s o r i g i n a t l n g p r o d u c t s T a r i f f D e s k r ip ti o n H ead in g No.
I n e o r p o r a t l o n o f n o n - o r l g l n a t i n g m a t e r i a l s and p a r t s in b o l l e r g , m a c h in e r y , m e c h a n ic a l a p p l i a n c e s , e t c . , o f C h a p te r s 8^ to 9 2 . in b o i l e r s and r a d i a t o r s o f h e a d ln g No. 7 3*37 an d in th e p r o d u c t s c o n t a ln e d i n h e a d ln g s No. 'J l.C n an d No. 9 8 .0 3 d o e s n o t make s u c h p r o d u c t s l ö s e t h e l r s t a t u s o f o r i g i n a t l n g p r o d u c t s , p r o v id e d t h a t th e v a l u e o f t h e s e p r o d u c t s d o e s n o t e x c e e d 5% o f th e v a l u e o f th e ' f l n l s h e d p r o d u e t
-x 2 3 .1 5 ' M arb le s q u a r e d by s a w ln g , c f a t h l c k n e s s n o t Saw lng i n t o s l a b s o r s e c t l o n s , p o l l s h l n g , e x c e e d in g 25 c a g r l n d l n g and c l e a n l n g o f m a r b le , l n c l u d i n g m a r b le n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g h ly s q u a r e d o r s q u a r e d by s a w ln g , r f a t h l c k n e s s e x c e e d in g 25 om
ex 25. 1* d r a r l t e , p o r p h y r y , b a s a l t , s a n d s to n e and Saw lng o f g r a n l t e , p o r p h y r , b a s a l t , s a n d o t h e r m onum ental and b u l l d in g s t o n e , s q u a r e d s to n e and o t h e r b u l l d i n g s t o n e , l n c l u d i n g by s a w ln g . o f a t h l c k n e s s n n ‘. e x c e e d ln g 25 cm s u c h s to n e n o t f u r t h e r w orked th å n r o u g h ly s p l i t , r o u g n ly s q u a r e d o r s q u a r e d by s a w ln g , o f a t h l c k n e s s e x c e e d ln g 25 cm
ex 25. 1* C a lc ln e d d o l o r . i t e ; agg lo ire r a te d d o lo tr .ite C al c i n a t i o n o f un w o rk ed d o lo m ite ( l n c l u d i n g t a r r e d d o lc m lt e )
ex 2 5 .1 5 C th e r m agnesium o x id e , w h e th e r -*r r o t M a n u fa c tu re fro m n a t u r a l m agnesium c h e m ic a lly p u r e c a r b o n a t e ( n a g n e s i t e )
ex 2 5 .1 9 N a ta r a l m agne3ium c a r b o n a te (magne s i t e ) , C r u s h in g and p u t t l n g lw to h c r r a e t l e a l l y w h e th e r o r r.o t c a l c l n e d , o t h e r th å n s e a l e d c o n t a i n e r s o f n a t u r a l ra g n e s iu m m agnesium o x id e , c r u s h e d and p u t i n t e c a r b o n a t e ( m a g n e s ! t e ) , w h e th e r o r n o t h e r m e t i c a l l y s e a l e d c o n t a i n e r s c a l c l n e d , o t h e r th å n m agnesium o x id e
ex 25. 2U N a tu r a l a s b e s t o s f i b r e s T r e a tm e n t o f a s b e s t o s c o n c e n t r a t e
ex 25.26 M llle d and h o m o g e n lzed m lca w a s te M i l l i n g ar.d h o m o g e n lz ln g o f m lca w a s te
ex 2 5 .3 2 K a r th o u a o u r s , c a l c l n e d o r p o w d ered C r u s h in g and c a l c i n a t i o n c r p o w d e rln g o f e a r t h c o l o u r s
ex C h ap . P r o d u c ts o f th e C h em ical and a l l i e d V frrk in g o r P r o c e s s i n g in w h lch th e v a l u e o f 26 t c 37 I n d u s t r i e s , e x c lu d ln g s u l p h u r i c a n h y d r id e th e n o n - o r i g i n a t l n g p r o d u e t u s e d d o e s n o t ( e x 28, 13) . t a n n i n s (e x 32. 01) , e s s e n t i a l e x c e e d 20% o f t h e v a lu e o f th e f l n l s h e d o i l s , r e s l n o i d s and t e r p e n i c b y - p r ^ d u e t s p r o d u e t (e x 3 3 . 0 1 ) , p r e p a r a t i o n s u s e d f ö r t e n d e r i s l n g m e a t, p r e p a r a t i o n s u s e d f-*r c l a r i f y ln g b e e r com p^sed o f p a p a ln and b e n t o n i te and e n z y m a tlc p r e p a r a t l o n s f ö r th e d e s i z i n g o f t e x t i l e s (ex 3 5 .0 7 )
ex 26.13 S u lp h u r ic a n h y d r id e M a n u fa c tu re from s u l p h u r d io x i d e
ex 3 2 .0 1 T a n n in s ( t a n n l c a c l d s ) , l n c l u d i n g w a te r - M a n u f a c tu r e fro m tä n n in g e x t r a c t a c f e x t r a c r ed g a l l - n u t t a n n i n , and t h e l r s a l t s , v e g e t a b l e o r i g l n e t h e r s , e s t e r s and o t h e r d e r i v a t l v e s
ex 33.01 E s s e n t i a l o l l s ( t e r p e n e l e s s o r n o t ) , c c n c r e t e s M a n u fa c tu re fro m c o n c e n t r ä t e s o f e s s e n t i a l and a b s o l u t e s ; r e s l n o l d s ; t e r p e n i c b y - p r o d u e t s o i l s i n f a t s , in f l x e d o i l s , o r in w axes o r o f th e d e t e r p e n a t l c n o f e s s e n t i a l o i l e th e l i k e , o b ta l.o e d by e o l d a b s o r p t i o n o r b; m a c e r a t l e n
*x 35-0-: P r e p a r a t i o n s u s e d f ^ r t e n d e r i s l n g m e a t, M a n u fa c tu re fro m enzym es o r p r e p a r e d p r e p a r a t i o n s u s e d f ö r c l a r i f y i n g b e e r , enzym es c f w h lch th e v a l u e d c e s n c t ex c e e d ccm posed c f p a p a ln and b e n t o n l t e , e n z y m a tlc 5^J{ o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r e d u e t p r e p a r a t i o n s f o r th e d e s l z i n g o f t e x t i l e s
A ppendix J t o Annex H l S e c t io n I
P l n i s h e d p r o d u c t s W orking o r Processing t h a t c o n f e r s th e s t a t u s d i s t a n s o f o r l g l n a t l n g p r o d u c t s T a r i f f D e s c r i p t l o n H eadlng No.
ex C h ap • K l s c e l l a n e o u s C h em ical p r o d u c t s , » t h e r th å n W orking e r P r o c e s s i n g l n w h ich t h e v a l u s ?8 r e f l n e d t a l l o l l (e x 38. 05) , s p i r i t s o f o f th e n n n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s u s e d d o e s s u l p h a t e t u r p e n t i n e , p u r l f i e d ( e x 38. 07) and n o t e x c e e d 20JÉ o f th e v a l u e o f th e f l n i s h e d wood p i t c h (wood t a r p l t c h ) ( e x 3 8 .0 9 ) p r e d u c t
ex 38.^5 R e f in e d t a l l o i l R e f l n ln g o f c r u d e t a l l o i l
ex 3 8 .0 7 S u lp h a t e t u r p e n t i n e , p u r l f i e d P u r i f l c a t i o n c o n s i s t l n g o f t h e d i s t i l l a t i o n o r r e f l n l n g o f raw s u l p h a t e t u r p e n t i n e
ex 38. f9 Wood p l t c h (wood t a r p l t c h ) D i s t i l l a t i o n o f wood t a r
ex C hap. A r t l f l c l a l r e s l n s and p l a s t l c m a t e r i a l s , W orking o r p r o c e s s l n g i n w h ich th e v a lu e 39 c e l l u l o s a e s t e r s and e t h e r s j a r t i c l e s o f th e n c n - o r i g i n a t i n g m a t e r l a l a u s e d d o e s t h e r e o f , e x c e p t l n g f i l m s o f ie n e m e r s ( e x 3 9 .0 2 ) n o t e x c e e d 20£ o f th e v a l u e o f t h e f l n i s h e d ! p r o d u c t
j ex 3 9 .0 2 Io n o m e r f il m M a n u f a c tu r e fro m a t h e r m o p l a s t l c p a r t i a l s a l t w h ich i s a co p o ly ra e r o f e t h y l e n e and m e t a c r y l l c a c id p a r t l y n e u t r a l i z e d w ith m e ta l i o n a , m a in ly z l n c and sodium
ex 4 0 .0 1 S la b s o f c r e p e r u b b e r f o r s o l e s L a m ln a tlo n o f c r e p e s h e e t s r f n a t u r a l r u b b e r
ex 4 0 .0 7 V U lc a n ise d r u b b e r th r e a d and c o r d , t e x t l l e M a n u fa c tu re fro m v u l c a n i s e d r u b b e r t h r e a d c e v e r e d o r c o r d , n o t t e x t i l e c o v e re d
ex 4 1 .0 1 S h e e p s k in s an d la rn b s k ln s w i t h o u t th e wool R em ovlng w o o l fro m s h e e p s k in s an d la m b s k ln s I n th e w o o l
ex 41. <*2 R e ta n n e d l a v i n e c a t t l e l e a t h e r ( l n c l u d i n g R e ta n n in g o f b o v in a c a t t l e l e a t h e r h u f f a l o l e a t h e r ) and e q u in e l e a t h e r p r e p a r e d ( l n c l u d l n g b u f f a l o l e a t h e r ) and e q u in e b u t n o t p a r c h m e n t- d r e s s e d e x c e p c l e a t h e r l e a t h e r , n o t f u r t h e r p r e p a r e d th å n ta n n e d f a l l i n g w l t h i n h e a d ln g s N js . 4 1 .06 and 4 1 .08
ex 4 1 .0 3 R e ta n n e d s h e e p s k in a n d ' la m b tk in l e a t h e r , R e ta n n in g o f s h e e p s k in and la m b s k in l e a t n e r , p r e p a r e d b u t n o t p a r c h m e n t- d r e s s e d , e x c e p t n o t f u r t h e r p r e p a r e d t h å n ta n n e a l e a t h e r f a l l i n g w i t h l n h e a d ln g s N os. 4 i , 06 and 4 i .08
ex 4 1 .0 4 R e ta n n e d g o a t s k l n *nd k i d s k i n l e a t h e r , p r e r a r e d R e ta n n in g o f g o a t s k l n and k i d s k i n l e a t h e r , b u t n o t p a r c h m e n t- d r e s s e d , e x c e p t l e a t h e r n o t f u r t h e r p r e p a r e d th å n ta n n e d f a l l i n g w ith l n h e a d ln g s N os. 4 1 .06 and 4 1 .0 8
ex 4 1 .0 5 O th e r k in d s o f r e t a n n e d l e a t h e r , p r e p a r e d b u t R e ta n n in g o f o t h e r k i n d s o f l o a t h e r , n o t n o t p a r c h m e n t- d r e s s e d . e x c e p t l e a t h e r f a l l i n g f u r t h e r p r e p a r e d th å n ta n n e d w l t h i n h e a d ln g s N os. 4 1 .06 and 4 1 .08
ex 4 3 .0 2 A ssem b led f u r s k l n s B le a c h i n g , d y e l n g , d r e s s l n g , e u t t i n g and a s s e m b l in g o f ta n n e d 0r d r e s s e d f u r s k i n s
ex 4 4 .2 2 C a s k s , b a r r e l s , v a t s , t u b s , b u c k e ts and o t h e r M a n u f a c tu r e from r i v e n s t a v e s o t wood n o t c o o p e r s ’ p r o d u c t s an d p a r t s t h e r e o f f u r t h e r p r e p a r e d th å n sawn on o n e p r i n c i p a l s u r f a c e ; sawn s t a v e s o f wood, o f w h ich a t . l e a s t o n e p r i n c i p a l s u r f a c e h a s b ee n c y l i n d r i c a l l y saw n, n o t f u r t h e r p r e p a r e d th å n sawn
ex 4 7 . Cl S u lp h a t e p u lp d e r l v e d by m e c h a n ic a l o r M a n u fa c tu re fro m u n b le a c h e d s u l p h a t e p u lp C h em ica l raeans from any f i b r o u s v e g e t a b l e d e r l v e d by m e c h a n ic a l o r C h em ical means m a t e r i a l , b le a c h e d fro m any f l b r ^ u s v e g e t a b l e m a t e r i a l , p r e v l d e d t h a t th e v a l u e o f th e n « n - 1 o r l g l n a t l n g p r o d u c t s u s e d d o e s n o t ex c e e d ! 60% r>f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u c t
I
!
P in l s h e d p r o d u c t s Custcm s 1 W orklng o r P r o c e s s i n g T a r i f f t h å t c o n f e r s th e s t a t u s D e a c r l p tio n H ead in g o f o r i g i n a t l n g p r o d u c t s Ho.
ex 5 0 .0 3 S i l k w a s te c a rd e d o r co a b ed C a r d in g o r com blng w a s te s i l k
ex 5 0 .0 9 ) P r i n t l n g ac co m p an led by f l n i s h i n g o p e r a t i o n s ex 5 1 .0 4 ] ! ( b l e a c h l n g , d r e s s l n g , d r y l n g , s te a m ln g , ex 5 3 .1 1 ) b u r l i n g , m e n d ln g , lm p r e g n a t in g , s a n f o r l z l n g , e x 5 3 .1 2 ) j ? r l n t e d f a b r i c s m e r c e r l z i n g ) o f f a b r i c s th e v a l u e o f w hich ex 5 “ .0 5 ) d o e s n o t ex c e e d 47. 5JJ o f th e v a lu e o f th e ex 5 5 .0 ^ ! 1 f i n i s h e d p r o d u e t ex 55. 06) 1 ex 5 5 -0 9 ) ex 5 6 .0 7 ) 1 j ex 5 9 .1 9 j I n c a n d e s c e n t g a s m a n tle a M a n u fa c tu re f r o n t u b u l a r g a s m a n tle f a b r i c
ex 67.01 | P e a t h e r d u s t e r s M a n u fa c tu re fro m f e s t h e r s , p a r t s o f f e a t h e r s 1 o r d o v n
ex 6 8 .0 3 A r t l c l e s o f s l a t e , l n c l u d l n g a r t l c l e s o f M a n u f a c tu r e o f a r t l c l e s o f s l a t e a g g lo m e r a te d s l a t e
ex 6 8 .0 9 Hand p o l l s h i n g s t o n e s , w h e t s t r n e s , o l l s t o n e s , C u t t l n g , a d j u s t l n g and g l u i n g o f a b r a s l v e h ö n e s and th e l i k e , o f n a t u r a l s t o n e , o f m a t e r i a l s , w h lc h , o w ln g to t h e l r s h a p e , a r e a g g lo m e r a te d n a t u r a l o r a r t i f l c i a l a b r a s l v e s , n o t r e c o g n i s a b l e a s b e in g l n t e n d e d f ö r hand o r *»f po t t e r y u s e
ex 6 8 .1 5 A r t l c l e s o f a s b e s t o s , a r t l c l e s o f m i x tu r e s M a n u fa c tu re o f a r t l c l e s o f a s b e s t o s o r o f i w ith a b a s i s o f a s b e s t o s o r o f n l x t u r e s w ith m i x tu r e s w ith a b a s i s o f a s b e s t o s , o r o f a b a s i s o f a s b e s t o s and m agnesium c a r b o n a te m i x t u r e s w ith a b a s i s o f a s b e s t o s and m agnesium c a r b o n a te
ex 68.15 A r t l c l e s o f ra lc a , l n c l u d l n g bonded a l e a M a n u fa c tu re o f a r t l c l e s o f m lca s p l i t t i n g s on a s u p p o r t o f p a p e r o r f a b r i c
ex 70.10 C u t - g l a s s b o t t l e s C u tt ln g o f b o t t l e s th e v a l u e o f w h lch d o e s n o t e x c e e d 50JÉ o f th e v a l u e -«f th e f l n i s h e d I p r o d u o t
7 0 .1 3 O la s s v a r e ( e t h e r th å n a r t l c l e s f a l l i n g ln C u tt ln g o f g la s s w a r e th e v a l u e o f w h lch d o e s h e a d in g No. 7 0 .1 9 ) o f a k in d commonly u s e d j n o t e x c e e d 50$ o f th e v a l u e o f th e f l n i s h e d f o r t a b l e , k l t c h e n , t o l l e t o r o f f l c e p u r p o s e s .j p r o d u e t o r d e c o r a t l o n , w ith th e e x c e p t i o n f o r ln d o o r « U e o r a t i o n , o r s i m i l a r u s e s o f s l l k - s c r e e r p r i n t l n g , c a r r l e d <»ut e n t l r e l y by h a n d , o f h a n d -b lo w n g la s s w a r e th e v a l u e o f w h lch d « e s n o t ex c e e d $0% o f th e v a l u e I o f th e f l n l ö h e d p r o d u e t
!
ex 7 0 .2 0 A r t l c l e s raade fro m g l a s s f l b r e M a n u fa c tu re fr« m un w o rk ed g l a s s f l b r e
e x 7 1 .0 2 P r e c l o u s and s e m i - p r e e i c u s s t o n e s , c u t o r M a n u f a c tu r e fr* m un w o rk ed p r e c l o u s and o t h e r w i s e w o rk ed , b u t n o t m o u n ted , s e t o r s e m l - p r e c l o u s s to n e s s t r u n g ( e x c e p t u n g ra d e d s t o n e s t e m p o r a r i l y s t r u n g f o r c o n v e n le n c e o f t r a n s p o r t )
e x 7 1 .0 3 S y n t h e t l c o r r e c o n s t r u c t e d p r e c l s u s o r sem i* M a n u f a c tu r e fre m un w o rk ed s y n t h a t l c o r p r e c l o u s s t o n e s , c u t o r o t h e r w i s e w o rk ed , b u t r e c o n s t r u c t e d p r e c l o u s o r s e m l - p r e c lo u s n o t m o u n ted , s e t o r s t r u n g ( e x c e p t u n g ra d e d s t o n e s s t o n e s t e m p o r a r i l y s t r u n g f o r c o n v e n le n c e o f t r a n s p o r t ) 1
A ppendix- 3 t o Annex I I I S e c t i o n I
P in i s h e d p r o d u c t s W orking o r P r o c e s s in g C ustom s t h a t c o n f e r s th e s t a t u s T a r i f f D e s c r i p t l o n o f o r l g l n a t i n g p r o d u c t s H ead ln g
!fo.
ex 7 1 .0 5 S i l v e r and s i l v e r a l l o y s , l n c l u d i n g s i l v e r g l i t R o l l i n g , d r a w in g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f an d p l a t l n u m - p l a t e d s i l v e r , s e m i- r a a n u f a c tu r e d u n w ro u g h t s i l v e r an d s i l v e r a l l o y s
• x 7 1 .0 5 S i l v e r , l n c l u d i n g s i l v e r g l i t and p la tin u m - A llo y i n g o r e l e c t r o l y t l c s e p a r a t i o n o f p l a t e d s i l v e r , u n w ro u g h t u n w ro u g h t s i l v e r an d s i l v e r a l l o y s
ex 7 1 . 0é R o lle d s i l v e r , s e m i-m a n u fa c t u r e d R o l l i n g , d r a w in g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f u n w ro u g h t r o l l e d s i l v e r
ex 7 1 .0 7 O o ld , l n c l u d i n g p l a t l n u m - p l a t e d g o l d , s e m i- R o l l i n g , d r a w in g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f m a n u f a c tu r e d u n w ro u g h t g o l d , l n c l u d i n g p l a t l n u m - p l a t e d g o ld
ex 7 1 .0 7 d o ld , l n c l u d i n g p l a t l n u m - p l a t e d g o l d , A llo y i n g o r e l e c t r o l y t l c s e p a r a t i o n o f u n w ro u g h t u n w ro u g h t g o ld o r g o ld a l l o y s
j ex 71.08 R o lle d g o ld on b a s e o e t a l o r s i l v e r , se m i- H o l l i n g , d r a w in g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f m a n u f a c tu r e d u n w ro u g h t r o l l e d g o ld on b a s e m e ta l o r : s i l v e r
ex 7 1 .0 9 P la tln u m an d o t h e r m e ta l s o f th e p la tln u r a R o l l i n g , d r a w i n g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f g r o u p , s e m i - a a n u f a c t u r e d u n w ro u g h t p l a t l n u m o r o t h e r m e ta l s o f th e p l a t l n u m g ro u p
ex 7 1 .0 9 P l a t i n u r . and o t h e r m e ta l s o f th e p l a tln u m A llo y i n g o r e l e c t r o l y t l c s e p a r a t i o n o f g r o u p , u n w ro u g h t u n w ro u g h t p la tln u m o r o t h e r m e ta l s o f th e p l a tln u m g ro u p
ex 71.10 R o lle d p la tln u m o r o t h e r p i a ti n iu s g ro u p R o l l i n g , d r a w in g , b e a t i n g o r g r l n d i n g o f m e t a l s , on b a s e me t a l o r p r e c l o u s .-ne t a l , u n w ro u g h t r o l l e d p l a tln u m o r o t h e r u n w ro u g h t s e m i- r a a n u f a c tu r e d p la tln u m g ro u p m e t a l s , on b a s e m e ta l o r p r e c l o u s m e ta l
ex 7 3 .1 5 A llo y s t e e l and h lg h c a rb o n s t e e l t
• l n th e fo rm s m e n tlo n e d l n h e a d ln g s M a n u f a c tu r e fro m p r o d u c t s ln th e fo rm s 1 ^ m e n tlo n e d i n h e a d ln g No. 7 3 .0 6 » o s . 7 3 .0 7 to 7 3 .1 3
- l n th e fo rm s m e n tlo n e d l n h e a d ln g No. 7 3 .1 4 1 M a n u fa c tu re from p r o d u c t s l n th e fo rm s ; m e n tlo n e d l n h e a d ln g » o , 7 3*06 o r 7 3 .0 7
i
ex 7 3 -2 9 S k id c h a ln s W orking o r P r o c e s s i n g i n w h ich th e v a l u e o f | t h e n o n - o r i g i n a t l n g p r o d u c t s u s e d d o e s n o t 1 i e x c e e d $0% o f th e v a l u e o f th e f l n i s h e d I j p r o d u c t
|
j e x 7 9 .0 1 ! U n r e f in e d c o p p e r ( h i l s t e r c o p p e r and o t h e r ) | S m e ltln g o f c o p p e r m a tte 1 | ex 7*-01 | R e f ln e d c o p p e r P l r e - r e f i n i n g o r e l e c t r o l y t l c r e f i n l n g o f j u n r e f l n e d c o p p e r ( h i l s t e r c o p p e r an d o t h e r ) , c o p p e r w a s te o r s c r a p j | ex 7 9 .0 1 [ C o p p er a l l o y P u s lo n an d th e r m a l t r e a t m e n t o f r e f l n e d i c o p p e r , c o p p e r w a s te o r s c r a p 1 • ex 7 5 .0 1 i U nw rought n i c k e l ( e x c l u d i n g e l e c t r o - p l a t i n g R e f ln e d by e l e c t r o l y s i s . by f u s i o n o r a n o d e s o f h e a d ln g Ho, 7 5 - 0 5 ) j c h e m l c a l l y , o f n i c k e l m a t t e s , n i c k e l s p e l s s j an d o t h e r i n t e r o e d i a t e p r o d u c t s o f n i c k e l i m e t a l l u r g y
j ex 7 5 -0 1 ! U nw rought n i c k e l e x c e p t n i c k e l a l l o y s | R e f i n ln g o f w a s te by e l e c t r o l y s i s , by m e ltln g i j o r by C h em ica l m eans o f w a s te and s c r a p
i i '
F i n i s h e d p r o d u c t s M ö rk in g o r P r o c e s s i n g Custom s t h a t c o n f e r s th e s t a t u s T a r i f f D e s o r i p t i o n o f o r l g i n a t i n g p r o d u c t s H ea d in g No.
«x 76.01 U nwrought a lu m in iu m M a n u f a c tu r e by th e r m a l o r e l e c t r o l y t i o t r e a t m e n t o r u n a l lo y e d a lu m in iu m , w a s t» an d s c r a p
76.16 O th e r a r t l e l e s o f a lu m in iu m M a n u f a c tu r e i n w h lc h g a u z e , c l o t h , g r i l l , n e t t i n g , f e n c i n g , r e i n f o r c l n g f a b r l c and s i m i l a r m a t e r i a l s ( i n c l u d i n g e n d l e s s b a n d s ) o f alu m in iu m w i r e , o r e x p a n d e d m e ta l o f a lu m in iu m , a r e u s e d , t h e v a l u e o f w h ic h d o e s n o t e x c e e d 50% o f t h e v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t
ex 7 7 .0 2 O th e r a r t i c l e s o f m agnesium M a n u f a c tu r e fro m w ro u g h t b a r s , r ö d s , a n g l e s , s h a p e s an d s e c t i o n s , p l a t e s , s h e e t s and s t r l p , w i r e , f o l l , r a s p i n g s and s h a v in g s o f u n if o r m s i z e , p o w d ers and f l a k e s , tu b e s and p ip e s and b la n k s t h e r e f o r , h o llo w b a r s , o f m a g n esiu m , t h e v a l u e o f w h ich d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u e t
ex 7 7 .0 4 B e r y l liu m , w ro u g h t R o l l i n g , d r a w in g o r g r i n d i n g o f u n w ro u g h t b e r y l l i u m , t h e v a l u e o f w h ic h d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f t h e f l n i s h e d p r o d u e t
ex 78.01 R e f in e d le a d M a n u fa c tu re by t h e r m a l r e f l n i n g fro m b u l l l o n le a d
ex 81.01 T u n g s te n , w ro u g h t M a n u fa c tu re fro m u n w ro u g h t t u n g s t e n , th e v a l u e o f w hich, d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t
ex 81.02 M olybdenum , w ro u g h t M a n u fa c tu re from u n w ro u g h t m olybdenum , t h e v a l u e o f w h ic h d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f th e f l n i s h e d p r o d u e t
ex 8 1 .0 3 T a n ta lu m , w ro u g h t M a n u f a c tu r e fro m u n w ro u g h t t a n t a l u m , t h e v a l u e o f w h ic h d o e s n o t e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u e t
ex 8 1 .0 4 O th e r b a s e m e t a l s , w ro u g h t M a n u fa c tu re fro m o t h e r b a s e m e t a l s , u n w r o u g h t, t h e v a l u e o f w h ich d o e s n o t e x c e e d 50JI> o f th e v a l u e o f t h e f i n l s h e d p r o d u e t
ex 8 2 .0 9 K h iv es w i t h c u t t l n g b l a d e s , s e r r a t e d o r n o t M a n u f a c tu r e fro m k n l f e b la d e s ( i n c l u d i n g p r u n in g k n i v e s ) o t h e r th å n k n iv e s f a l l i n g w l t h l n h e a d ln g No. 82.06
ex 8 3 .0 6 I n d o o r o rn a m e n ts made fro m b a s e m e ta l s o t h e r M ö rk in g o r p r o c e s s i n g i n w h ic h th e v a l u e o f t h å n s t a t u e t t e s t h e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s u s e d d o e s n o t e x c e e d 50% o f t h e v a l u e o f th e f i n l s h e d p r o d u e t
ex 8 4 .0 5 Steam e n g i n e s ( i n c l u d i n g m o b ile e n g l n e s , b u t M ö rk in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h lo h n o t s te a m t r a c t o r s f a l l i n g w i t h i n h e a d in g t h e v a l u e o f th e p r o d u c t s u s e d d o e s n o t No. 8 7 -0 1 o r m e c h a n ic a ll y p r o p e l l e d r o a d e x c e e d ±0% o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d r o l l e r s ) w ith s e l f - c o n t a l n e d b o i l e r s p r o d u e t
8 4 .0 6 I n t e r n a l co m b u sio n p i s t o n e n g i n e s M ö rk in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h lch t h e v a l u e o f t h e m a t e r i a l s an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d o f th e v a l u e o f t h e j f i n i s h e d p r o d u e t » 1 1
i - i
A p p en d ix -3 t o Annex l i l S e c t i o n I
F ir.:...n e a p r o d . c t - W orking o r p r o c e s s i n g C ustom . t h a t c o n f e r s t h e s t a t u s T a r i f i 1 D e s c r i p t i o n o f o r l g l n a t i n g p r o u u e t s H e rd in g No.
ex ttU.OÖ E n g in e s and m o t o r s , e x c l u d l n g r e a o t l o n e n g i n e s W o rk in 6, p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ic h an d g a s t u r b i n a s th e v a lu e o f th e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 40JI o f th e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u e t , an d p r o v i d ed t h a t a t l e a s t 50% i n v a lu e o f th e m a t e r i a l 6 a n a p a r t s ( 1) u s t J a r e o r i g l n a t in g p r o d u c t s
Ö l . lo C a l e n d e r in g <.nu j i a i l f r r o l l i n g m a c h in e s W o rk in g . p r o c e . s i n g o r aasem D ly i n w h ich ( o t h e r th a r, m e ta 1-w o r x in g ane. r a e t s l - t h e v a l u e o f t h e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s r o l l i n g m a c h in e s and g l a 3j- w o r x l n s m a c h in e s ) an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 25S o t th e and c y l i n d e r s t h e r e f o r v a l u e o f th e f i n i s h e n p r o a u e t
ex 84.17 M a c h in e ry . p l a n t and s i m i l a r l a b o r a t o r y W o rk ln g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich e q u ip m e n t, w h e th e r o r n o t e l e c t r i c a l l y th e v a l u e o f th e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s h e a t e d , f ö r t h e t r e a t m e n t o f m a t e r i a l s by an d p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 25H o f th e a p r o c e s s i n v o l v i n g a c h a n g é o f t e m p e r a t u r e , v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t f o r w ood, p a p e r p u l p , p a p e r and p a p e r b o a r d m _ n u f a c tu r in g I n d u s t r i e s
3 4 . ; i M ach in ery f o r m ak in g o r f i n i s h i n g o e l l u l o s i c W o rk ln g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich p u l p , p a p e r o r p a p e r b o a r d th e v a lu e o f t h e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s and p a r t s u s e d a o e s n o t e x c e e d 25% o f th e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u e t
8 4 .3 3 P ap er o r p a p e rb o a r d c u t t l n g m a c h in e s o f a l l W o rk ln g . p r o c e s s i n g c r a s s e m b ly i n w h ich k i n d s : o t h e r m .c h in e r y f ö r m a k in g u p p a p e r t h e v a l u e o f t h e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s p u l p , p a p e r o r p a p e r b o a r d and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 25% o f th e v a l u e o f th e f l n l s h e d p r o d u e t
ex 8 4 .4 1 S e v in g m a c h in e s , i n c l u d i n g f u r n i t u r e s p e c l a l l y W o rx in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich d e s ig n e d f ö r s e v in g m a c h in e o v i t h th e t h e v a l u e o f th e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s e x c e p t i o n o f s e v in g m a c h in e s ( l o c k - s t l t c h and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 4 0g o f th e o n l y j v i t h h e a d s o f a w e ig h t n o t e x c e e d in g v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t 16 kg w ith o u t m o to r o r 17 k g l n c l u d l n f th e m o to r
ex 8 4 .4 1 S e v in g m a c h in e s { l o c k - s t i t c h o n l y j v i t h h e a d s W o rk ln g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich o f a w e ig h t n o t e x c e e d in g 16 kg w i th o u t m o to r t h e v a l u e o f th e n o n - o r i g i n a t i n g m a t e r i a l s o r 17 Jtg i n c l u d i n g th e m o to r and p a r t s u s e a d o e s n o t e x c e e d 40f; o f th e v a l u e o f th e f i n i s n e u p r o a u e t , and p r o v id e d t h a t - a t l e a s t 50* in v a l u e o f t h e m a t e r i a l s an d p a r t s ( 1) u s e d f o r a s s e m b ly o f th e h e a d (m o to r e x c lu d e d ) a r e o r l g l n a t i n g p r o d u c t s - a n d t h e t h r e a d t e n s l o n , c r o c h e t and z i g z a g m ech an ism s a r e o r i g i n a t i n g p ro d u c t s j I
( 1 ) I n d e t e r m l n ln g t h e v a l u e o f p r o d u c t s , m a t e r i a l s and p a r t a , th e f o l l o v i n g m ust be ta le e n l n t o a c c o u n t : ( a ) in r e s p e c t o i o r l g l n a t i n g p r o u u e t s , m a t e r i a l s and p a r t s , t h e f l r s t v e r i f i a b l e p r i c e p a i d . o r th e p r i c e w h ich w o u la be p a id i r c a s e o f s a l e , f o r t h e s a l u p r o d u c t s t h e t e r r i t o r y o f th e c o u n tr y w h ere w o r k ln g , p r o c t - a s i n g o r a s s e m b ly i s c a r r l e d o u t ; I b ) in r e s p e c t o f o t h e r p r o d u c t s , m a t e r i a l s an d p a r t s , t h e p r o v i s i o n s o f A r t i c l e 6 o f t h i s Annex d e t e r r a i n i n g ; - th e v a l u e o l im p o r te d p r o d u c t s , - t h e v a l u e o f p r o d u c t s o f u n a e te r m i n e d o r i g i n .
1 ? l n i . 2n e l o r o d u e t s i
| Custom s M o rx in g o r p r o c e s - i n * 1 T a r i f f t h a t c o n f e r s th e s t a t u s D e s c r i p t i o n o f o r i f c i n a t i n c p r o j u e t s H-.-idin-: No.
05. iu K icro p h o n e.» a n a - t a n a . t h e r e f o r j lo u u s p e a k e r 3; | M ö rk in g , P r o c e s s in g o r a s s e m b ly i n w h ich a u d i o - f r e q u e n c y - . l e c t r i c a m p l i i i e r s j th e v a l u e o f th e n o n - o r l g i n a t l n g m a t e r i a l s and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d o f th e ' v a lu e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t and p r o v i d ed t h a t a t l s a s t jO% i n v a lu e o f t h e m a t e r i a l s an d p a r t s u s e d a r e o r i g i n a t i n g p r o d u e t s (1 ) t 8 5 -1 5 R a d i o t e l e g r a p h i c and r a d l o t e l e p h o n i c t r a n s M ö rk in g , p r c c e s s i n g o r a s s e m b ly in v n ic h m i s s io n and r e c e p t i o n a p p a r a t u s ; r a a i o - th e v a l u e o f th e n c n - o r i g i n a t i n g m a te r b r o a d c a s t i n g and t e i e v i s i o r t r a n s m i s s i o n i a l s and p a r t s u s e d d o e s n o t e x c e e d k Of and r e c e p t i o n a p p a r a t u s ( i n c l u d i n g r e c e l v e r s o f th e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t and i n e n r p r r a t in g 3ound r e c o r d e r s o r r e p r o d u c e r s ) p r o v id e d t h a t a t l e a s t 50£ in v a l u e o f »nd t e l e v i s i o n c a m e r a s ; n i l o n a v i g a t i c n a l t h e m a t e r i a l s and p a r t s u s e d a r e o r i g i n a i a a p p a r a t u s , r a d a r a p p a r a t u s and r a d i o a t i n g p r o d u e t s ( 1 ) re m o te c o n t r o l a p p a r a t u s
3 7 .0 6 P a r t s an a a c c e s s o r i e s o f th e m o to r v e h i c l e s M ö rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich f a l l i n g v i t h i n h e a d in g No. 3 7 . 0 1 . 8 7 .0 2 o r t h e v a lu e o f t h e m a t e r i a l s and p a r t s 0 7 .0 3 u s e d d oe3 n o t e x c e e d 1 5 / **f t h e v a lu e o f th e f i n i s h e d p r o d u e t
ex V t . 01 C h a ir e and o t h e r s e a t s ( o t h e r th å n th o s e M ö rk in g , P r o c e s s i n g o r a s s e m b ly i n w h ich f a l l i n g w i t h i n h e a d in g No. ^U .0 2 ) w h e th e r o r u n s t u f f e a c o t t o n c J e t h i s u s e d o f a n o t c o n v e r t i b l e i n t o b e d s , made o f b a s e m e ta l s ve l g h t o f ,-iOO g r /m - o r l e s s i n th e form r e a d y t o u s e , o f w h ich th e v a l u e o o e s i n o t e x c e e d 25* o f th e v a l u e o f t h e f i n - j is h e d p r o d u e t ( 2 )
ex 9 6 .0 3 O th e r f u r n l t u r e o f b a s e m e ta l M ö rk in g , p r o c e s s i n g o r a s s e m b ly in w h ich u n s t u f f e d c o t t o n c l o t h i s u s e a o f a i • w e ig h t o f jOG 6r /m ‘ o r l e s s i n th e fo rm i r e a d y t o u s e . o f w n ich th e v a l u e d o e s n o t e x c e e d 25> o f t h e v a l u e c f th e f i n i s h e d p r o d u e t ( 2 )
ex 95-05 A r t i d e s o f t o r t o l s e - s h e l l , m o tn e r r f p e a r l , M a n u fa c tu re fro m t c r t o i s e - s h e l l , m o th e r l v o r y , b e n e , h o r n , c c r a l ( n a t u r a l o r o f p e a r l , i v o r y , b o n e , h o r n , c o r a l a g g l o m e r a t e d ) an e o t h e r a n im a l c a r v i n g ( n a t u r a l o r a g g l o r a e r a t e d ) and o t h e r m a t e r i a l a n im a l c a r v i n g m a t e r i a l : w o rk ed
ex 95 -0 8 A r t i d e s o f v e g e t a b l e c a r v i n g m a t e r i * l ( f ö r f o a n u f a c tu r t fro m v e g e t a b l e c a r v i n g e x a r .p l e , c - r o z o ) , m e er-jcn a u » and am b e r, n a t u r a l m a t e r i a l ( f c r e x a m p le , c o r o a o ) , m eer o r r e c o n s t i t u t e d , j e t la n d m i n e r a l s u b s t l t u t e s schaum and a m b er, n a t u r a l c r r e c o n s t i t u t e d , f ö r J e t ) J e t (a n d m i n e r a l s u b s t i t u t e f ö r j e t ) ; w orked
ex 9 6 .0 1 3 r u s h e s and broom s M a n u fa c tu re u s i n g p r e p a r e d k n o ts an d t u f t s f ö r broom c r b r u s h m a k ln g , t h e v a l u e o f w h ich doe;» n o t e x c e e d 50£ o f t h e v a l u e r»f t n e f i n i s h e d p r o d u e t
ex 97-06 G o lf c l u b h e a d s , o f wood o r o t h e r m a t e r i a l s M a n u fa c tu re fro m r o u g h ly s h a p e d b lo c k s
ex 9 8 .1 1 Smoking p i p e . , p ip e b o w ls , o f v n o d , r o o t o r M a n u fa c tu re fro m ro u g h l> s h a p e d b lo c k s o t h e r m a t e r i a l s I
----------------------------------------------------------------------------------------------------
( 1 ) The a p p l i k a t i o n o f t h i s r u l e m ust n o t h av é t h e e f f e c t o f a l lo v i n g th e e x c e e d in g o f t n e p e r o e n t a g e o f 3> f ö r th e o r i g i n a t i n g t r a n s i s t o r s l a i d down in L i s t A f o r t h e same t a r i f f h e a d in g . ( 2, T h is r u l e doe n* t ? p p ly when t h e g e n e r a l r u l e o f c h a n g é o 1 t a r i f f h e a d in g i s a p p l i e d to th e o t h e r n o n - o r i g l n a t i n f p e r t ; w h icn a r e p a r t o f th e c o m p o s i tio n o f t h e f i n a l p r o a u e t .
F in i s h e d p r o d u c t s C ustom s W o rk ln g o r p r o c e s s i n g T a r i f f t h a t c o n f e r s t h e s t a t u s D e s o r i p t i o n o f o r i g i n a t i n g p r o d u c t s H ea d ln g No.
ex 05 • 01 Human h a l r , u n w o rk e d , w ash ed o r tf a s h in g o r s c o u r i n g s c o u r e d
ex 05.02 P i g s ', h ö g s ’ an d b e a r s ' b r i s t l e s o r W ash in g h a i r , w ashed
ex 0 5 .0 3 H o r s e h a i r and h o r s e h a i r w a s t e , M a n u f a c tu r e fro m raw h o r s e h a i r w o rk ed
ex 0 5 -0 4 S a u sa g e c a s i n g s o f p i g s , o f a e . l . f . M a n u fa c tu re i n w h ic h t h e v a l u e o f im p o rt v a l u e e x c e e d in g £10 p e r c v t . n o n - o r i g i n a t i n g p r o d u c t s u s e d d o e s ( 5 0 . 3 k g . ) o r a n e q u i v a l e n t v a l u e I n n o t e x c e e d 50% o f t h e v a l u e o f th e o t h e r c u r r e n c i e s ; e d i b l e g u t s , f l n i s h e d p r o d u c t b l a d d e r s and s to m a c h s , who l e an d p l e c e s t h e r e o f , o f s h e e p , p i g s , and b o v in e a n i m a l s , o t h e r t h å n s a u s a g e c a s i n g s
ex 0 5 .0 7 F e a t h e r s and down o f b l r d s , c l e a n e d C le a n ln g (w h ic h m ust i n c l u d e w a s h in g , d u s t l n g a n d d r y i n g ) , s o r t i n g and b le n d in g o f un w o rk ed f e a t h e r s o r down o f b l r d s
ex 05.08 Powder o f b o n e s an d h o r n - c o r e s Q r in d in g
ex 0 5 .0 9 Powder o f h o r n s , a n t i e r s , h o o v e s , Q r in d in g n a i l s , c la w s an d b e a k s o f a n im a ls
ex 0 5 .1 5 B lo o d pow der M a n u fa c tu re fro m b lo o d
1 3 .0 3 V e g e t a b le s a p s and e x t r a c t s ; p e c t i c M a n u f a c tu r e i n w h ic h t h e v a l u e o f s u b s t a n c e s , p e c t l n a t e s an d p e c t a t e s ; n o n - o r i g i n a t i n g p r o d u c t s u s e d d o e s n o t a g a r - a g a r an d o t h e r m u c lla g e s and e x c e e d 50% o f th e v a l u e o f t h e t h i c k e n e r s , d e r i v e d fro m v e g e t a b l e f i n i s h e d p r o d u c t p r o d u c t s
ex 1*1.05 Seaw eed m eal M a n u f a c tu r e fro m seaw eed
ex 1 5 .0 5 F a t t y s u b s t a n c e s ( i n c l u d i n g l a n o l i n ) M a n u f a c tu r e fro m u n r e f i n e d w o o l d e r i v e d fro m w ool g r e a s e g r e a s e
ex 15.10 F a t t y a c i d s o t h e r t h å n p r o d u c t s M a n u f a c tu r e fro m a c i d o l l s fro m o b t a i n e d fro m p in e w o o d , w i t h a r e f i n l n g f a t t y a c i d c o n t e n t o f 90% o r m ore by w e ig h t
ex 15.10 F a t t y a l c o h o l s M a n u f a c tu r e fro m f a t t y a c i d s
ex i 5. l l R e f in e d g l y c e r o l R e f i n i n g o r d i s t i l l i n g
1
P l n i s h e d p r o d u o ts V o rk ln g o r p r o c e s s i n g C ustom s t h a t c o n f e r s t h e s t a t u s T a r i f f D e s o r l p t l o n o f o r i g l n a t i n g p r o d u o ts H ead in g No.
ex 2 1 .0 3 P re p a r e d a u s t a r d M a n u fa o tu re fro m m u s ta r d f l o u r
ex 2 4 .0 2 M a n u fa o tu re d to b a c o o M a n u f a c tu r e fro m to b a c o o e x t r a c t s o r e s s e n o e s o r fro m s h e e t s o r b o b b ln s o f h o m o g e n iz e d to b a c c o
e x 2 7 .0 7 A s s l a l l a t e d a r o n a t l c o l l s a s d e f l n e d M a n u f a c tu r e b y p r o c e s s e s n o t c o n s i s t i n g l n N o te 2 t o C h a p te r 2 7 , o f w h ich s o l e l y o f m ix in g o r b le n d i n g o r m ore t h å n 6 5 0 by volum e d i s t l i s a t p a c k in g o r an y oombi n å t lo n o f t h e s e a t e m p e r a t u r e o f up t o 250°C p r o c e s s e s ( i n c l u d i n g m ix t u r e s o f n a p h th a a n d / o r k e r o z e n e and b e n z o l e s ) , f o r u s e a s p o w er o r h e a t I n g f u e l s
2 7 -1 0 P e tr o le u m o l l s an d o l l s o b t a i n e d f r ö a M a n u f a c tu r e b y p r o c e s s e s n o t c o n s l s t l n g b it u m in o u s m i n e r a l s , o t h e r th å n c r u d e ; s o l e l y o f m ix ln g o r b le n d i n g o r p a o k ln g p r e p a r a t l o n s n o t e l s e w h e r e s p e c l f l e d o r an y c o m b ln a t io n o f t h e s e p r o c e s s e s o r in c l u d e d c o n t a l n l n g n o t l e s s th å n 700 b y v e i g h t o f p e t r o le u m o l l s o r o f o l l s o b t a i n e d fro m b lt u m ln o u s m i n e r a l s , t h e s e o l l s b e i n g th e b a s i c c o n s t l t u e n t s o f t h e p r e p a r a t l o n s
ex 27-12 R e f l n e d p e t r o le u m J e l l y M a n u f a c tu r e fro m u n r e f i n e d p e t r o le u m J a l l y
ex 2 7 .1 3 P a r a f f l n wax M a n u fa c tu re fro m s l a c k wax o r s c a l e wax
ex 27 .-13 M l c r o - c r y s t a l l i n e w ax, s l a c k w ax, M a n u f a c tu r e fro m c r u d e o z o k e r i t e p u r l f i e d o s o k e r i t e , l l g n l t e w ax, p e a t wax an d o t h e r m i n e r a l w axes ( o t h e r t h å n c r u d e o s o k e r i t e ) , w h e th e r o r n o t c o l o u r e d
ex 3 5 -0 2 O v alb u m in an d l a c t a l b u m l n , o t h e r th å n M a n u fa o tu re l n w h ich t h e v a l u e o f t h e t h o s e u n f i t , o r r e n d e r e d u n f i t , f ö r n o n - o r i g l n a t l n g p r o d u o ts u s e d d o e s n o t human c o n s u m p tlo n e x c e e d 500 o f t h e v a l u e o f t h e f i n i s h e d p r o d u o t
ex 3 8 .1 4 P r e p a r e d a d d i t l v e s f ö r l u b r i c a n t s M a n u fa o tu re i n w h ic h th e v a l u e o f t h e n o n - o r i g i n a t l n g p r o d u o t s u s e d d o e s n o t e x c e e d 500 o f t h e v a l u e o f th e f i n i s h e d p r o d u o t
APPENDIX 4 TO ANNEX I I I
LIST C
L i s t o f P r o d u c t s e x c l u d e d from
th e sc o p e o f t h l s Annex
(Annex I I I d o es n o t o o n t a ln a l i s t o f p r o d u c ts w hlch a re e x c lu d e d frem th e s c o p e o f i t s p r o v is i o n s )
APPENDIX 5 TO ANNEX I I I
Kovement e e r t i f l c a t e SU R .l r e f e r r e d tc In A r t i d e s S and I I
M O V EM EN T CEÄTTFICATE
EU R. 1 No. A 000.000
4. Country, groop or 5. Country, group of
countries or lerri- coontries or terri-
tory in whicfa the tory of destination
prodocts aracon-
S. Item oom ber; marks and and kind of 9. Oroas 10. Ia- 4 packages (1); deacription of waight
de*) or (Op * olber tions!)
S g l
11. CUSTOMS^M T I O N B Y T H E
K N IX U tS K M K N T
Deciaranon certiöed dea ara inåt
Export documant (2) uirad for tbe
No.
Issuing country or
11. E K Q U IS T VOK V E Ä IF IC A T IO N , I» 14. R E S U L T O F V E R 1FIC A T IO N
V eriflcatioo carriod o u t thow a th a l thia cartiflcatc ( |)
□ was iu u e d by t ha C u a to n u O fik a indien ted a n d th a t tha inform ation contaln ad tharain ia accuratn.
□ d o c t n o t maot tho r o q u in m o n tt a s t o nuth* V eriflcatioo o f tho authenticity a n d aocuracy o f e o tid ty au d aocuracy (aao m n a r k s apthia o aruOcaU u requostad. pondad).
(Viii* imil data) (H ärn and data} •u rn o * u n »
aUcnatun) (Hanat ura)
(1) Inaart X in tha appropriaM boa.
N O T I S
1. CertM catea muM dm c ontain erasurcs o r word* wrttlen o*»r ooa ano i Kar. Any a lla ra lio n i m u ll b« m ada by tba Incor rtc t p a rt Icu la n and addina any neceiaary correctiona. A ny tuc h alteration muat be initialled by t h a p e n o * who com pleted tba certiflcata and e n d o n e d by tba Cuaiom a a u tb o ritm o f tb a katlina c ountry o r ItrrM ory. 2. N o ipacaa m uat be loft betweon tba Itema ante red o n tb a certiflcata and e ach b a st m uat ba pracadad by a n karn num bcr. A bo rizo nial lina m ust ba draw o im m ediately below tb a Inåt item . A ny unuaed apaoa muat ba a u n d t throu#h in sucb a ma n n a r aa to m aka any la te r a d d itio n» im poaaible. J. O ooda m ust ba daacribed In awwed a noa w ith oota m a rd a l p r a c tk a a n d w ith a nfflkia t d a tail lo aaaaMa th a m ta ba
APPLICATION POR A MOVEMENT CERTTFICATE
NtX EUR. 1 N«. A
får ■
and
4. Country, gro countriea o r 1 oountriea or terntory inwfaicfa tory o f destination Products ara i__ tidared aa orig-
•; marka and
OO*i
(Op-
tionai)
D E C L A R A T IO N B Y T H E E X P O R T E R I, th o u n d e r h g n e d , o x p o rte r o f th e g o o d s d e se ri b e d o v erleaf, D E C L A R E th a l th e g o o d s m eer th e c o n d itio n s re q u ire d f o r (h e i u u e o f t h e a tta c h e d c e r tific a te ; S P E C I F Y u fo lio w s th e cirv u m s ta n e es w h ic h h a v é e n a b le d th e s e g o o d s to m e e t th e a b o ve c o n d itio o s :
S U B M I T th e fo llo w in g s u p p o r tin g d o c u m e n ts (1 ):
U N D E R T A K E to s u b m it, a t th e r e q u e s t o f th e a p p r o p r ia te a u th o r itie s , a o y s u p p o r tin g e v id e n c e w h ich
th e s e a u th o r itie s m a y r e q u ire f o r th e p u r p o s e o f issu in g th e a tta c h e d c e rtific a te , a n d u n d e r ta k e ,
if r e q u ir e d . to a g re e to a n y in s p e c tio n o f m y a c c o u n ts a n d t o a n y c h e c k o n th e p r o e es ses o f
m a n u fa c tu re o f t h e a b o v e g o o d s , c a r r ie d o u t b y th e s a id a u t h o r i t i e s ; R E Q U E S T th e issu e o f t h e a tta c h e d c e rtific a te f o r th e s e g o o d s.
(Place and data)
( I) P o r esam ple: im port docum eau, movement oortificates, invoicea, m an u fset urer'» declaraiiona, etc.. re fe m n j
to tile produeta usad in m a n u faau re o r to the goods re-exported in the same stale.
APPENDIX 6 TO ANNEX I I I
Fora EUR.2 r e f e r r e d to l n A r t i c l e a 8 and 14
Fara
rad
I, Ike underaigned,
dedare thal the geoda cocnply
Ike compleiioo of thia Conn an
tained Ike atatua of originating _
alona goveming pnfcacnUal träde ahown In box I.
I
f
i
131 R e q u e s t f o r v e t i f k a U o n 14 jR e a u lt o f v e r if ic a tio n T h e verificatio n o f th e d e c im a tio n b y th e e x p o rte r o n ilie V erificatio n c a rrie d o u t show s th a l ( ') front o f thia form ia re q u e a te d (*) 1 1 th e s ta te in e n ts a n d p a rtic u la rs g iv e n in thia form are 1___ 1 a ccu rate. | 1 thia form doea not m eet th e re q u ire m e n ta aa to accu- 1___ 1 ra c y a n d aiilh e n tic ity (aee re m ark s ap p e n d e d .)
(Place and dale) (Plau aud dale) Stamp Stamp (S*»at««) (Svwium) (4 Irnen X ia ike appropriate boa
(•) SubMqucni venAcaiiotu alinnu EUR 2 (kai b* umd oui al rmadum ut wktncvcf ika erntuna a ut kom tea alike knfxxtmf Stala kave naamabie doukt aa lu ike aemracy alIke Befarna*!tua nganhag ike autkeautcky olike (uma and ike lawe urigia ulike gumla ta qaaaiiaa
la itn ic tto n a fo r Ik e co eapletfon o f fo n n E U R . i
1. A fo n n E U R J m a y b e m a d e o u t o n ly för g o o d e w h k h io ih e e x p o rtu ig c o u n try fulfil th e con d itio n * tp e c ifie d b y ik e p ro vi aton* g o v e rn in g t h e t ra d e re ferred to in b o x I. T h eee p rovision* in u a t b e a lu d ie d c a re fu lly b e fo re th e to m i b c o m p ie te d . 2. In th e caae o f a c o n sig n m e n l b y p a r e d poet th e e x p o rte r atta c h e * th e (o rm lo ih e d isp a lc h no te. In Ute caee o f a c o n aig n m en t b y le tte r p o et h e encloees th e fo rm in a p a d ta g e . T h e referen ce ‘E U R .2' a n d th e aeriaJ n u m b e r o f th e form ih o u ld b e e ta te d o n th e custom e g re e n ta b e l d e c la ra tio n C l o r o n th e cu ato m e d e c im a tio n C 2 /C P 3 , aa a p p ro p ria te 3. T h eae in a tm c tk m e d o n o t e x e m p t t h e e x p o rte r from c o m p ly in g w ith a n y o th e r form aliU e* req u ire d b y cu ato m e o r p o sta l regulationa. 4. A n e x p o rte r w h o uae* thia fo rm b o b lig ed to lu b m it to th e a p p ro p ria te a u th o ritie s a n y au p p o rtin g ev id e n c e w h k h th e y m a y re q u ire an d to a g rée to an y in sp e c tio n b y th e m o f hia acco u n ta a n d o f th e proceaees o f m a n u fa c tu re o f th e good* d e tc r ib e d in b o x II a f thia form .
APPENDIX 7 TO ANNEX I I I
S p e c i a l stamp r e f e r r e d to i n su b -p a ra g ra p h 4 (b ) o f A r t i c l e 13
EUR.l
o
\
30 mm
(1 ) I n i t i a l s or c o a t o f arms o f th e e x p o r t in g S t a t e P a rty to t h l s Agreement
(2 ) Such in fo r m a tio n a s i s n e c e s s a r y f o r th e I d e n t i f i c a t i o n o f th e approved e x p o r t e r
BILAGA I I I TILL AVTALET
DEFINITION AV BEGREPPET "URSPRUNGSVAROR" OCH FORMER FÖR
ADMINISTRATIVT SAMARBETE
AVDELNING I
D e f i n i t i o n a v b e g r e p p e t
"u r s p r u n g s v a r o r "
A r t i k e l 1
Vid t i l l ä m p n i n g a v a v t a l e t s k a l l v a r o r a n s e s ha u r s p r u n g i e t t a v t a l s s l u t a n d e l a n d , s å v i d a ; (a) de h e l t f r a m s t ä l l t s i d e t t a l a n d ; (b) de f r a m s t ä l l t s i d e t t a l a n d och v i d f r a m s t ä l l n i n g e n som m a t e r i a l a n v ä n t s a n d r a v a r o r än de som a v s e s u n d e r ( a ) , u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g a t t v a r o r n a v a r i t f ö r e m å l f ö r b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som ä r t i l l r ä c k l i g e n l i g t a r t i k e l 5. Denna f ö r u t s ä t t n i n g s k a l l d o c k i c k e g ä l l a f ö r v a r o r , som e n l i g t d e n n a b i l a g a h a r u r s p r u n g i d e t l a n d t i l l v i l k e t de nämnda v a r o r n a i m p o r t e r a s .
1. V a r o r som h a r u r s p r u n g i e t t a v t a l s s l u t a n d e l a n d i e n l i g h e t med b e s t ä m m e l s e r n a i a r t i k e l 1 s k a l l l i k a l e d e s a n s e s h a u r s p r u n g d ä r , om d e , e f t e r a t t ha e x p o r t e r a t s , i c k e u n d e r g å t t b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g i e t t a n n a t a v t a l s s l u t a n d e l a n d e l l e r d ä r h a r u n d e r g å t t b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som i c k e ä r t i l l r ä c k l i g f ö r a t t de s k a l l a n s e s ha u r s p r u n g e n l i g t b e s t ä m m e l s e r n a i a r t i k e l 1, f ö r u t s a t t a t t
(a) e n d a s t v a r o r som h a r '- r s p r u n g i n å g o t a v d e s s a l ä n d e r h a r a n v ä n t s v i d b e a r b e t n i n g e n e l l e r b e h a n d l i n g e n ; (b) om en p r o c e n t r e g e l e n l i g t de i a r t i k e l 5 nämnda l i s t o r n a A och B b e g r ä n s a r d en d e l a v v a r o r n a s v ä r d e som på v i s s a v i l l k o r f å r u t g ö r a s a v i c k e u r s p r u n g s v a r o r , m e r v ä r d e t i v a r t och e t t a v de a n d r a a v t a l s s l u t a n d e l ä n d e r n a e r h å l l i t s u n d e r h ä n s y n s t a g a n d e t i l l de p r o c e n t r e g l e r o ch a n d r a r e g l e r som i n g å r i l i s t o r n a u t a n m ö j l i g h e t t i l l sam m a n läg g n in g f r å n e t t a v t a l s s l u t a n d e l a n d t i l l e t t a n n a t .
2 . Vid t i l l ä m p n i n g a v p u n k t 1 (a) s k a l l d e t f ö r h å l l a n d e t a t t a n d r a v a r o r än de som a v s e s i d e n n a p u n k t a n v ä n t s som m a t e r i a l t i l l e t t v ä r d e v i l k e t sa m m an lag t i c k e ö v e r s t i g e r 5* a v v ä r d e t a v de fra m s t ä l l d a v a r o r som i m p o r t e r a ^ t i l l e t t a v t a l s s l u t a n d e l a n d s o m råd e , i c k e b e a k t a s v i d b e s täm m a n d e t a v s i s t n ä m n d a v a r o r s u r s p r u n g , f ö r u t s a t t a t t de v a r o r som s å l u n d a a n v ä n t s som m a t e r i a l e j s k u l l e ha p å v e r k a t u r s p r u n g e t h o s de v a r o r som t i d i g a r e e x p o r t e r a t s f r å n d e t om råde i v i l k e t d e f ö r s t e r h å l l i t u r s p r u n g om de d ä r a n v ä n t s som m a t e r i a l i d e s s a v a r o r .
3. I de f a l l som a v s e s i p u n k t e r n a 1(b) sa m t 2 f å r i c k e - u r s p r u n g s v a r a i c k e a n v ä n d a s som m a t e r i a l e n b a r t på g r u n d av s å d a n b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som a v s e s i a r t i k e l 5 p u n k t 3.
(Denna b ila g a in n e h å l l e r e j någon a r t i k e l 3)
A r t ik e l 4
Som " h e lt f r a m s t ä l ld a ” i e t t a v t a l s s l u t a n d e la n d e n l i g t a r t i k e l
1 punkt (a) s k a l l a n se s (a) m in e r a lis k a p ro d u k ter som u t v u n n it s ur d e s s jo r d e l l e r h a v s b o tte n ; (b) v e g e t a b i l i s k a p ro d u k te r som s k ö r d a ts d är; (c) le v a n d e d ju r , som f ö t t s och u p p f ö t t s där; (d) p r o d u k te r som e r h å l l i t s frå n le v a n d e d j u r , som upp f ö t t s där; (e) p ro d u k ter frå n j a k t och f i s k e som u t ö v a t s där; ( f) p ro d u k te r fr å n h a v s f i s k e och andra p r o d u k te r som h äm tats ur h a v e t av d e s s f a r t y g ; (g) p ro d u k te r som f r a m s t ä l l t s ombord på d e s s " f ly t a n d e fa b r ik e r " u t e s lu t a n d e av v a r o r som a v s e s under f f ) ; (h) brukade a r t i k l a r , som t i l l v a r a t a g i t s där och som e n d a s t kan användas f ö r å t e r v in n in g av rå v a r o r ; ( i ) a v f a l l som uppkommit v id t i l l v e r k n i n g s p r o c e s s e r som ä g t rum där; ( j ) v a r o r som f r a m s t ä l l t s d är u t e s lu t a n d e av p ro d u k ter som a v s e s under ( a ) - ( i ) .
1. V id t i l l ä m p n i n g a v a r t i k e l 1 p u n k t ( b ) s k a l l som t i l l r ä c k l i g b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g a n s e s
(a) b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som m e d fö r a t t d e fra m
s t ä l l d a v a r o r n a b l i r h ä n f ö r l i g a t i l l a n n a t t u l l t a x e -
nummer än v a r och e n a v de v a r o r som a n v ä n t s som
m a t e r i a l , dock a t t e n l i g t l i s t a A ( b i l a g a 2 t i l l d e n n a b i l a
g a s ä r s k i l d a b e s t ä m m e l s e r g ä l l e r f ö r d ä r a n g i v n a v a r o r ;
(b) b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som a n g e s i l i s t a B
( b i l a g a 3 t i l l d e n n a b i l a g a ) . Med a v d e l n i n g a r , k a p i t e l och t u l l t a x e n u m m e r a v s e s d e som i n g å r i C C C -n o m en k latu re n f ö r k l a s s i f i c e r i n g a v v a r o r i t u l l t a r i f f e r n a .
2 . Om f ö r e n v i s s f r a m s t ä l l d v a r a en p r o c e n t r e g e l i l i s t a A och l i s t a B b e g r ä n s a r v ä r d e t a v de v a r o r som f å r a n v ä n d a s som m a t e r i a l v i d f r a m s t ä l l n i n g e n , f å r d e t sammanlagda v ä r d e t a v d e s s a v a r o r , o a v s e t t om d e , inom de g r ä n s e r o c h på de v i l l k o r som a n g e s i v a r o c h e n a v de t v å l i s t o r n a , h a r ä n d r a t t u l l t a x e n u m m e r genom b e a r b e t n i n g e n , b e h a n d l i n g e n e l l e r m o n t e r i n g e n , i f ö r h å l l a n d e t i l l den f r a m s t ä l l d a v a r a n s v ä r d e i c k e ö v e r s t i g a den p r o c e n t s a t s som a n g e s i de b å d a l i s t o r n a , om p r o c e n t s a t s e n ä r densamma, e l l e r , om l i s t o r na a n g e r o l i k a p r o c e n t s a t s e r , den h ö g r e a v d e t v å .
3. Vid t i l l ä m p n i n g a v b e s t ä m m e l s e r n a i a r t i k e l 1 p u n k t (b) s k a l l f ö l j a n d e b e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g a l l t i d a n s e s o t i l l r ä c k l i g f ö r a t t ge u r s p r u n g s k a r a k t ä r , o a v s e t t om den m e d fö r ä n d r i n g a v t u l l t a x e n u m m e r :
(a) b e h a n d lin g med s y f t e a t t s ä k e r s t ä l l a a t t varorn a b e v a r a s i g o t t s k ic k under t r a n s p o r t e l l e r la g r in g ( l u f t n i n g , u t s p r i d n in g , t o r k n in g , k y ln in g , in lä g g n in g i s a l t v a t t e n , i s v a v e l s y r l i g h e t s v a t t e n e l l e r i andra k o n se rv e ra n d e v a t t e n l ö s n i n g a r , a v lä g sn a n d e av skadade d e la r och lik n a n d e å t g ä r d e r ) ;
(b) e n k e l b e h a n d lin g b e s tå e n d e i a v lä g sn a n d e av damm, s i k t n i n g e l l e r s å l l n i n g , k l a s s i f i c e r i n g , s o r t e r in g ( i n k l u s i v e sam m anföring av a r t i k l a r t i l l s a t s e r ) , t v ä t t n i n g , m ålning e l l e r d e ln in g ;
(c) om packning, u p p d e ln in g e l l e r sam m anföring a v k o l l i n ; fö r p a c k n in g på f l a s k o r , i s ä c k a r , f o d r a l e l l e r a s k a r , u p p s ä tt n in g på k a r to r m.m. samt a l l ^ andra e n k la f ö r p a c k n in g s å tg ä r d e r ;
(d) a n b rin gan d e av märken, e t i k e t t e r e l l e r lik n a n d e s ä r s k i l j a n d e b e te c k n in g a r på v a ro r e l l e r fö r p a c k n in g a r d ä r t i l l ;
(e) e n k e l b la n d n in g av v a r o r , även av s k ild a s l a g , s å v id a en e l l e r f l e r a i b la n d n in g e n in g å en d e b e s t å n d s d e la r ic k e u p p f y ll e r v i l l k o r e n e n l i g t denna b i l a g a f ö r a t t kunna a n s e s som u r s p r u n g s v a r o r ;
( f ) e n k e l sam m ansättning av d e la r a v a r t i k l a r i a v s i k t a t t f r a m s t ä l la en k o m p le tt a r t i k e l ;
(g) en k om b in ation av tv å e l l e r f l e r a av de å tg ä r d e r som a n g es under ( a ) - ( f ) ;
(h) s l a k t av d ju r .
1. När de i a r t i k e l 5 nämnda l i s t o r n a A o ch B a n g e r a t t f ra m s t ä l l d a v a r o r s k a l l a n s e s som u r s p r u n g s v a r o r e n d a s t om v ä r d e t av v a r o r som a n v ä n t s som m a t e r i a l e j ö v e r s t i g e r e n v i s s d e l av v ä r d e t a v d e f r a m s t ä l l d a v a r o r n a , s k a l l f ö l j a n d e v ä r d e n b e a k t a s v i d b e s tä m m n in g e n a v d e n n a d e l , n ä m l i g e n :
- d e l s
b e t r ä f f a n d e v a r o r v i l k a v i s a s v a r a i m p o r t e r a d e : t u l l
v ä r d e t v i d i m p o r t t i l l f ä l l e t ;
b e t r ä f f a n d e v a r o r a v o b e s t ä m t u r s p r u n g : d e t t i d i g a s t e
f a s t s t ä l l b a r a p r i s som b e t a l a t s f ö r v a r o r n a inom d e t
område d ä r f r a m s t ä l l n i n g e n ä g e r rum;
_ d e l s
de f r a m s t ä l l d a v a r o r n a s p r i s v i d f ö r s ä l j n i n g f r i t t
f a b r i k med a v d r a g a v i n t e r n a s k a t t e r som å t e r b e t a l a t s
e l l e r s k a l l å t e r b e t a l a s v i d e x p o r t .
B e s t ä m m e l s e r n a i d e n n a a r t i k e l s k a l l ä v e n g ä l l a v i d t i l l ä m p n i n g av a r t i k e l 2.
2. Vid t i l l ä m p n i n g a v a r t i k e l 2 s k a l l med m e r v ä r d e f ö r s t å s s k i l l n a d e n m e l l a n , å e n a s i d a n , de f r a m s t ä l l d a v a r o r n a s p r i s v i d f ö r s ä l j n i n g f r i t t f a b r i k med a v d r a g a v i n t e r n a s k a t t e r som å t e r b e t a l a t s e l l e r s k a l l å t e r b e t a l a s v i d e x p o r t f r å n d e t b e r ö r d a o m r å d e t o c h , å a n d r a s i d a n , t u l l v ä r d e t a v a l l a i m p o r t e r a d e v a r o r som a n v ä n t s som m a t e r i a l i d e t t a o m rå d e .
T r a n s p o r t, som sk e r i en enda sä n d n in g , av va ro r som har u rsp ru ng i den m ening som a v s e s i denna b i l a g a kan äga rum genom andra områden än dem som t i l l h ö r n å g o t a v t a l s s l u t a n d e la n d , i f ö r e kommande f a l l med o m la stn in g e l l e r t i l l f ä l l i g la g r in g inom sådana andra områden, s å v id a t r a n s p o r te n genom d e s s a områden är m o tiv e ra d av g e o g r a f is k a s k ä l och varorn a s t å t t under u p p s ik t av tu llm y n d ig h e te r n a i t r a n s i t - e l l e r la g r in g s la n d e t samt ic k e s a l u f ö r t s e l l e r u tlä m n a ts t i l l fö rb ru k n in g och där ic k e h e l l e r u n d e r g å tt annan b e h a n d lin g än l o s s n i n g och l a s t n i n g e l l e r å tg ä r d avsed d a t t b evara dem i o t ö r ä n d r a t s k ic k .
AVDELNING I I
F o rm er f ö r a d m i n i s t r a t i v t s a m a r b e t e
A r t i k e l 8
1 . U r s p r u n g s v a r o r e n l i g t d en n a b i l a g a s k a l l v i d i m p o r t t i l l e t t a v t a l s s l u t a n d e l a n d komma i å t n j u t a n d e a v f ö r m å n e r n a e n l i g t a v t a l e t mot a v lä m n a n d e av e t t d e r a a v f ö l j a n d e d o k u m e n t, f ö r u t s a t t a t t t e x t e n "EFTA - SPAIN TRADE" h a r t r y c k t s med v e r s a l e r d i a g o n a l t ö v e r d o k u m e n t e t :
(a) v a r u c e r t i f i k a t EUR.1, i d e t f ö l j a n d e benäm nt c e r t i f i k a t EUR.1, e n l i g t f o r m u l ä r i b i l a g a 5 t i l l d e n n a b i l a ga, e l l e r
(b) b l a n k e t t EUR.2, e n l i g t f o r m u l ä r i b i l a g a 6 t i l l d en n a b i l a g a , f ö r s ä n d n i n g a r s o m - i n n e h å l l e r e n b a r t u r s p r u n g s v a r o r o ch u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g a t t v ä r d e t i c k e ö v e r s t i g e r 1.500 a v r ä k n i n g s e n h e t e r p e r s ä n d n i n g .
2 . Utan a c t de dokum ent som nämns u n d e r p u n k t 1 f ö r e t e s s k a l l som u r s p r u n g s v a r o r e n l i g t denna b i l a g a g o d t a s
(a) / å r o r som »nkommer som s m å f ö r s ä n d e i s e r a d r e s s e r a d e t i l l e n s k i l d p e r s o n och v a r s v ä r d e i c k e ö v e r s t i g e r 100 a v r ä k n i n g s e n h e t e r ;
(b) v a r o r som i n g å r i r e s a n d e s p e r s o n l i g a b a g a g e o ch v a r s v ä r d e i c k e ö v e r s t i g e r 300 a v r ä k n i n g s e n h e t e r .
D essa b e s t ä m m e l s e r s k a l l t i l l ä m p a s e n d a s t u n d e r f ö r u t s ä t t n i n g a t t i n f ö r s e l n i c k e h a r k o m m e r s i e l l k a r a k t ä r , a t t v a r o r n a a n g e s u p p f y l l a v i l l k o r e n f ö r t i l l ä m p n i n g a v a v t a l e t o ch a t t i n t e t t v i v e l r å d e r om r i k t i g h e t e n h ä r a v .
Sorn införsel utan kommersiell karaktär skall anses införsel som har tillfällig karaktär och som uteslutande avser varor för mottagarens eller den resandes eller hans familjs personliga bruk, förutsatt att varorna icke genom sin natur eller sin mängd ger intryck av att införseln sker i kommersiellt syfte.
3. Avräkningsenheten har ett värde av 0,88867088 gram fint guld. Om avräkningsenheten ändras, skall de avtalsslutande länderna taga kontakt med varandra på den blandade kommitténs nivå för att på nytt bestämma värdet i guld.
4. Tillbehör, reservdelar och verktyg som levereras tillsammans med en utrustning, en maskin, en apparat eller ett fordon skall tillsammans med dessa anses som en enhet när de utgör standard utrustning och ingår i priset för ifrågavarande utrustning, maskin, apparat eller fordon eller ej har särskilt fakturerats.
5. Varor i satser, i den mening som avses i tolkningsregel 3 i CCC-nomenklaturen, anses som ursprungsvaror under förutsättning att alla i satsen ingående komponenter utgör ursprungsvaror. Varor i satser som består av såväl ursprungsvaror sorn icke u r sprungsvaror skall dock i sin helhet anses som ursprungsvaror, förutsatt att andelen icke ursprungsvaror uppgår till högst 15% av satsens hela värde.
1. Certifikat EUR.1 utfärdas av tullmyndigheten i exportlandet vid utförseln av de varor som certifikatet avser. Det skall ställas till exportörens förfogande så snart utförseln ägt rum eller säkerställts.
2. Certifikat EUR.1 utfärdas av tullmyndigheten i'ett avtals slutande land om de varor som skall exporteras kan anses ha ur sprung i detta land enligt artikel 1 i denna bilaga.
3. Tullmyndigheterna i de avtalsslutande länderna får utfärda certifikat EUR.1 om de varor som skall exporteras utgör varor som enligt artikel 2 i denna bilaga kan anses ha ursprung i ett avtalsslutande land och under förutsättning att de varor som avses i certifikaten EUR.1 befinner sig på dess område.
Vid tillämpning av artikel 2 i denna bilaga utfärdas certifikat EUR.1 av tullmyndigheterna i vart och ett av de berörda länder där varorna antingen befunnit sig före återutförseln i oför ändrat skick eller undergått bearbetning eller behandling som avses i artikel 2 i denna bilaga, mot uppvisande av tidigare utfärdade certifikat E U R . 1.
4. Certifikat EUR.1 får utfärdas endast om det kan antagas komma att utgöra bevis vid tillämpning av den i detta avtal avsedda förmånsbehandlingen.
Datum för utfärdande av certifikat E U R . 1 skall anges i den ruta på certifikatet EUR.1 som är avsedd för tullmyndigheten.
5. Om certifikat EUR.1 icke utfärdats vid utförseltillfället på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, kan certifikat undantagsvis utfärdas även efter utförseln av de varor som certifikatet avser.
Tullmyndigheten kan icke utfärda certifikat EUR.1 i efterhand utan att kontrollera att uppgifterna i exportörens ansökan överensstämmer med uppgifterna i motsvarande handlingar.
Certifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand skall förses med en av följande anteckningar: "NACHTRÄGLICH AUS G E S T E L L T " , "DELIVRE A POSTERIORI", "RILASCIATO A POSTERIORI", "ISSUED RETROSPECTIVELY", "ANNETTU JÄLKIKÄTEEN", "UTGEFID EFTIR A", "UTSTEDT S E N E R E ” , "EMITIDO A POSTERIORI", "UTFARDAT I EFTERHAND", "EXPEDIDO A POSTER I O R I " .
6. Om ett certifikat EUR.1 stulits, förlorats eller förstörts, kan exportören hos den tullmyndighet som utfärdat det begära ett duplikat upprättat på grundval av de utförselhandlingar som denna förfogar över. Det sålunda utfärdade duplikatet skall förses med en av följande anteckningar: "DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICATE", "KAKSOISKAPPALE", "SAMRIT","SEGUNDA V I A " , " DUPLICADO".
Duplikatet, vilket skall dagtecknas samma dag som det ursprung liga certifikatet EUR.1, gäller från denna dag.
7. De anteckningar som avses i punkterna 5 och 6 skall införas i rutan för "Anmärkningar" på certifikat E U R . 1.
8. Det är alltid möjligt att byta ut ett eller flera certifikat EUR.1 mot ett eller flera certifikat EUR.1, under förutsättning att detta sker hos den tullanstalt där varorna befinner sig.
9. I syfte att kontrollera att de i punkterna 2 och 3 angivna villkoren är uppfyllda har tullmyndighet rätt att begära de handlingar som styrker detta eller att utföra den kontroll den finner påkallad.
Artikel 10
1. Certifikat E U R . 1 utfärdas endast på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av dennes befullmäktigade ombud. Denna ansökan skall göras på blankett enligt formulär i bilaga 5 till denna bilaga, vilken skall ifyllas i enlighet med denna bilaga.
2. Det åligger tullmyndighet i exportlandet att övervaka att den i punkt 1 avsedda blanketten blir vederbörligen ifylld. Den skall särskilt kontrollera att utrymmet avsett för varuslag ifyllts på ett sätt som utesluter varje möjlighet till tillägg i bedräg ligt syfte. För detta ändamål skall vid beskrivning av varuslag utskrift ske utan mellanrum mellan raderna. Om utrymmet icke helt ifyllts, skall en horisontell linje dragas under den sista raden, varjämte den icke ifyllda delen spärras.
3. Eftersom certifikat E U R . 1 utgör bevis för tillämpningen av den i avtalet avsedda förmånsbehandlingen beträffande tullar och kvantitativa restriktioner ankommer det på tullmyndighet i exportlandet att vidtaga nödvändiga åtgärder för undersökning av varornas ursprung och kontroll av övriga uppgifter på certifik a t e t .
4. Exportören eller dennes ombud skall till sin ansökan foga de handlingar som är ägnade att styrka att certifikat E U R .1 kan utfärdas för de varor som skall exporteras.
5. När enligt artikel 9 punkt 5 i denna bilaga ett certifikat EUR.1 utfärdas efter utförseln av de varor som certifikatet avser skall exportören i den i punkt 1 avsedda ansökan
ange tid och plats för avsändandet av de varor som certifikatet avser;
intyga att något certifikat E U R . 1 ej utfärdats vid utförseln av ifrågavarande varor och ange orsakerna härtill.
6. Ansökan om certifikat E U R .1 liksom certifikat E U R . 1 som avses i artikel 9 punkt 3 andra stycket i denna bilaga och mot vars uppvisande nytt certifikat EUR.1 utfärdas skall bevaras av tullmyndigheten i exportlandet under minst två år.
20-20-023
Artikel 11
1. Certifikat E U R . 1 skall upprättas på blankett enligt formulär i bilaga 5 till denna bilaga. Blanketten skall tryckas på ett eller flera av de avtalsslutande ländernas officiella språk eller på engelska. Certifikat E U R . 1 skall upprättas på ett av dessa språk och i överensstämmelse med bestämmelserna i export landets interna lag; om det utskrives för hand, skall det ifyllas med bläck och med tryckbokstäver.
2. Certifikat E U R . 1 skall ha formatet 210 x 297 mm. En tolerans om högst plus 8 mm eller minus 5 mm kan tillåtas. Det papper som användes skall vara vitt och icke innehålla slipmassa, vara limmat för skrivändamål och väga minst 25 g / m 2 . Det skall vara försett med guillocherad botten i grön färg för att på mekanisk eller kemisk, väg utförd förfalskning skall komma till synes. Certifikat E U R . 1 skall vara försett med texten "EFTA SPAIN TRADE" tryckt med versaler diagonalt över blanketten.
3. De avtalsslutande länderna kan förbehålla sig rätten till tryckning av certifikat E U R . 1 eller anförtro denna åt tryckerier som godkänts av dem. I sistnämnda fall skall på varje certifikat E U R . 1 finnas uppgift o m godkännande. Varje certifikat E U R . 1 skall förses med uppgift om tryckeriets namn och adress eller med tecken som möjliggör identifiering av tryckeriet. För särskiljande av certifikaten skall varje certifikat dessutom genom tryck eller på annat sätt förses med serienummer.
1. Certifikat E U R . 1 skall inom fyra månader, räknat från den dag då det utfärdats av tullmyndighet i exportlandet, inges till den tullanstalt i importlandet där varorna anmäles enligt där gällande bestämmelser. Myndigheten kan begära att certifikatet översättes. Den kan vidare kräva att importanmälan kompletteras med en försäkran av importören att varorna uppfyller de villkor som uppställts för tillämpning av avtalet.
2. Utan inskränkning av artikel 5 punkt 3 i denna bilaga skall, på begäran av den som anger varan till förtullning, en isärtagen eller icke hopsatt vara hänförlig till kapitel 84 eller 85 i CC C -nomenklaturen, vilken importeras i flera sändningar på villkor som fastställes av behörig myndighet, anses utgöra en enda vara och ett certifikat E U R .1 som omfattar den kompletta varan kan uppvisas vid importen av den första delsändningen.
3. Certifikat EUR.l som inges till tullmyndighet i importlandet efter utgången av den tidsfrist som anges i punkt 1 kan godtas som grund för förmånsbehandling, om underlåtenheten att iaktta fristen beror på force majeure eller på exceptionella omständig heter .
Tullmyndighet i importlandet kan även i andra fall godta certifi kat E U R .1, förutsatt att varan anmälts hos myndigheten före u t gången av nämnda tidsfrist.
4. Mindre skiljaktigheter mellan uppgifterna i certifikat E U R . 1 och uppgifterna i de dokument som ingivits till tullanstalten i syfte att uppfylla formaliteterna för import av varorna medför inte i och för sig att certifikatet blir ogiltigt, förutsatt att det vederbörligen fastställes att certifikatet svarar mot varorna
5. Certifikat E U R . 1 skall bevaras av tullmyndigheten i import landet enligt de regler som gäller där.
6. För att styrka att villkoren i artikel 7 i denna bilaga uppfyllts skall för tullmyndighet i importlandet företes:
(a) antingen en transporthandling som utfärdats i ex portlandet och som täcker transporten genom transitlandet,
(b) eller ett intyg utfärdat av tullmyndighet i transitlandet innehållande:
en noggrann varubeskrivning;
datum för varornas lossning och lastning samt, i förekommande fall, fartygens namn;
intyg om de villkor under vilka varorna befunnit sig i transitlandet,
(c) eller, i avsaknad härav, andra handlingar som styrker att villkoren är uppfyllda.
1. Utan hinder av artikel 9 punkterna 1 till 6 och artikel 10 punkterna 1 och 6 i denna bilaga kan en förenklad procedur för utfärdande av certifikat E U R . 1 tillämpas enligt följande be stämmelser.
2. Tullmyndigheterna i exportlandet kan ge exportör som upp fyller villkoren i punkt 3 och som ämnar bedriva verksamhet för vilken certifikat EUR.1 kan utfärdas, i det följande be nämnd "godkänd exportör", tillstånd att vid exporttillfället för tullanstalten i exportlandet ej behöva uppvisa vare sig varorna eller ansökan om certifikat EUR.1 för dessa varor för att erhålla certifikat EUR.1 enligt villkoren i artikel 8 punkt 4, artikel 9 punkterna 1 till 4 och artikel 12 punkt 2 i denna bilaga.
Tullmyndigheterna i exportlandet kan utesluta vissa varu kategorier från de lättnader som anges i punkt 1.
3. Tillstånd som avses i punkt 2 skall endast beviljas exportör med ofta förekommande export vilken lämnar de garantier för kontroll av varornas ursprungskaraktär som tullmyndigheterna anser nödvändiga.
Tullmyndigheterna skall ej meddela tillstånd till exportör som
inte lämnar alla erforderliga garantier.
Tullmyndigheterna kan när som helst återkalla tillstånd. Så skall ske när den godkände exportören inte längre uppfyller villkoren eller lämnar nämnda garantier.
4. Tullmyndigheterna skall i tillståndet föreskriva att ruta nr 11 "Tullmyndighetens intyg" på certifikat E U R . 1 skall:
(a) antingen i förväg förses med avtryck av stämpel av behörig tullanstalt i exportlandet och med underskrift, handskriven eller ej, av tjänsteman på sagda tull anstalt, eller
(b) av den godkände exportören förses med avtryck av en speciell stämpel som är godkänd av tullmyndigheterna i exportlandet och av utseende som framgår av bilaga 7 till denna bilaga. Denna stämpel kan tryckas på blan ketterna .
Ruta nr 11 "Tullmyndighetens intyg" på certifikat E U R . 1 skall, om så erfordras, ifyllas av den godkände exportören.
5. I de fall som avses i punkt 4 (a), skall ruta nr 7 "Anmärkningar" på certifikat E U R . 1 förses med en av följande anteckningar: "Simplified procedure", "Vereinfachtes Verfahren", "Procédure simplifiée", "Procedura semplificata", "Yksinkertaistettu menettely", "Einföldun afgreidslu", "For®nklet p r o s edyre” , "Procedimento simplificado", "Förenklad procedur".
Godkänd exportör skall i förekommande fall i ruta nr 13 "Be gäran om kontroll" på certifikat E U R . 1 ange namn och adress på den tullmyndighet som är behörig att kontrollera c e r t ifikatet.
6. Tullmyndigheterna skall i tillståndet särskilt ange:
(a) de villkor som skall gälla för ansökningarna om
certifikat E U R . 1;
(b) de villkor som skall gälla för hur dessa ansökningar
och de certifikat E U R . 1, vilka använts som underlag
för utfärdande av andra certifikat E U R . 1 enligt
villkoren i artikel 9 punkt 3 andra stycket i denna
bilaga, skall bevaras under minst två år;
(c) i de fall som avses i punkt 4 (b) ,de tullmyndigheter
som är behöriga att utföra den kontroll i efterhand
som avses i artikel 17 nedan.
När den förenklade proceduren tillämpas, kan tullmyndigheterna i exportlandet föreskriva användning av certifikat E U R . 1 för sedda med ett särskiljande tecken genom vilket de kan identi fieras .
7. Godkänd exportör kan åläggas att informera tullmyndigheterna, i överensstämmelse med de föreskrifter som dessa fastställer, beträffande vara som han avser att exportera, så att behörig tullanstalt ges tillfälle att företa kontroll före varans a v s ä n d a n d e .
Tullmyndigheterna i exportlandet kan hos godkänd exportör utföra de kontroller som anses nödvändiga. Godkänd exportör är förpliktigad att underkasta sig dessa kontroller.
8. Bestämmelserna i denna artikel skall ej medföra inskränk ning i tillämpningen av de avtalsslutande ländernas regler i fråga om tullformaliteter och användande av tulldokument.
1. Blankett EUR.2 skall ifyllas och undertecknas av exportören eller, på exportörens ansvar, av dennes befullmäktigade ombud. Den skall upprättas på blankett enligt formulär i bilaga 6 till denna bilaga. Blanketten skall tryckas på ett eller flera av de avtalsslutande ländernas officiella språk eller på engelska. Den skall upprättas på ett av dessa språk och i överensstämmelse med bestämmelserna i exportlandets interna lag. Om den utskrives för hand skall den ifyllas med bläck och med tryckbokstäver. 2. En blankett EUR.2 skall upprättas för varje sändning. 3. En blankett EUR. 2 skall ha formatet 210 x 148 mm. En tole rans om högst plus 8 m m eller minus 5 m m i längdriktningen kan till låtas. Det papper som användes skall vara vitt och icke innehålla .
o slipmassa, vara limmat för skrivändamål och väga minst 64g/m . Blan kett EUR. 2 skall vara försedd med texten "EFTA-SPAIN TRADE" tryckt med versaler diagonalt över blanketten. 4. De avtalsslutande länderna kan förbehålla sig rätten till tryckning av blankett EUR.2 eller anförtro denna åt tryckerier som god känts av dem. I sistnämnda fall skall på varje blankett finnas uppgift om godkännande. Varje blankett skall förses med uppgift om tryckeriets namn och adress eller med ett tecken som m ö jlig gör identifiering a v tryckeriet. För särskiljande av blan ketterna skall varje blankett dessutom genom tryck eller på annat sätt förses med serienummer.
5. Om de varor som omfattas av sändningen redan varit föremål för kontroll i exportlandet beträffande definitionen av begreppet "ursprungsvaror” kan exportören i rutan för "Anmärkningar" på blankett E U R . 2 hänvisa till denna kontroll.
6. Exportör som upprättat en blankett EUR.2 är förpliktigad att på uppmaning av tullmyndigheten i exportlandet förete bevis rörande användningen av denna blankett.
1. Varor, vilka sänts från ett EFTA-land eller från Spanien till en utställning i ett annat land än ett avtalsslutande land och vilka efter utställningen sålts för aLt införas till Spanien eller till ett EFTA-land, skall vid in förseln anses berättigade till den behandling i tullhänseende som avses i detta avtal, om varorna uppfyller i denna bilaga uppställda villkor för att anses ha ursprung i ett EFTA-land eller i Spanien och om för tullmyndigheterna på ett tillfreds ställande sätt styrkes
(a) att en exportör har sänt varorna från ett EFTA-land
eller från Spanien till utställningslandet och ut
ställt dem där;
(b) att denne exportör har sålt varorna eller överlåtit
dem till en mottagare i Spanien eller i ett EFTA-land;
(c) att varorna under utställningen eller omedelbart där
efter har sänts till Spanien eller till ett EFTA-land
i det skick vari de sänts till utställningen;
(d) att varorna, sedan de sänts till utställningen, icke
har använts för annat ändamål än demonstration på denna utställning.
2. Certifikat E U R . 1 skall i vanlig ordning inges till tull myndigheterna. Utställningens namn och adress skall anges i ce r t i fikatet. Vid behov kan ytterligare handlingar begäras för att styrka varornas karaktär och de omständigheter under vilka de utställts.
3. Bestäirmelserna i punkt 1 är tillämpliga på alla handels-, industri-, jordbruks- och hantverksutställningar samt på mässor eller offentliga visningar av liknande karaktär under vilka varorna förblir under tullkontroll, dock med undantag av sådana som i privat syfte anordnas i butiker eller affärs lokaler för försäljning av utländska varor.
1. För att säkra en riktig tillämpning av bestämmelserna i denna avdelning skall de avtalsslutande länderna lämna varandra ömsesidigt bistånd genom sina tullmyndigheter för kontroll av äktheten och riktigheten av certifikat EUR.1, inbegripet sådana som utfärdats enligt artikel 9 punkt 3 i denna bilaga, liksom av exportörens deklaration på blankett E U R . 2.
2. Den blandade kommittén skall vara behörig att fatta de beslut som erfordras för att formerna för det administrativa samarbetet skall kunna tillämpas i vederbörlig tid i de avtals slutande länderna.
3. Tullmyndigheterna i de avtalsslutande länderna skall, genom förmedling av EFTA-sekretariatet, delge varandra provtryck av de stämplar som användes av deras tullanstalter vid utfärdande av certifikat EUR.1.
4. Den som upprättar eller låter upprätta handling innehållande oriktiga uppgifter i syfte att erhålla förmånsbehandling för en vara skall träffas av påföljd. Denna punkt äger motsvarande tillämpning i de fall då proceduren enligt artikel 13 i denna bilaga tillämpas.
5. De avtalsslutande länderna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika att varor som omfattas av ett certifi kat EUR.1 och som under transporten befinner sig i en frizon inom deras område blir föremål för utbyte eller annan behandling än sedvanlig åtgärd avsedd att bevara dem i oförändrat skick.
6. När varor med ursprung i ett avtalsslutande land, vilka importerats till en frizon med stöd av certifikat EUR.1, under går behandling eller bearbetning skall behörig tullmyndighet utfärda nytt certifikat EUR.1 på ansökan av exportören, om den behandling eller bearbetning varorna undergått uppfyller b e stämmelserna i denna bilaga.
1. Kontroll i efterhand av certifikat E U R . 1 eller av blankett EUR.2 skall utföras stickprovsvis eller varje gång tullmyndig het i importlandet har anledning betvivla dokumentens äkthet eller riktigheten av uppgifterna om ifrågavarande varors u r sprung.
2. Vid tillämpning av bestämmelserna i punkt 1 skall tull myndighet i importlandet återsända certifikat E U R . 1 eller blankett EUR.2 eller en fotokopia därav till tullmyndigheten i exportlandet och, i förekommande fall, ange de skäl med av seende på innehåll och form som föranleder undersökningen. Tullmyndigheten skall till certifikat EUR.1 respektive till blankett E U R . 2 foga faktura, om sådan företetts, eller kopia därav och lämna alla upplysningar som kunnat erhållas och som ger anledning att antaga att uppgifterna på certifikatet eller blanketten är oriktiga.
Om tullmyndighet i importlandet beslutar att uppskjuta tillämp ningen av bestämmelserna i detta avtal i avvaktan på resultatet av kontrollen skall den erbjuda importören att varorna utlämnas, med förbehåll för de säkerhetsåtgärder som bedömes nödvändiga.
3. Resultatet av efterhandskontrollen skall snarast möjligt delges tullmyndigheten i importlandet. Svaret skall göra det möjligt att avgöra om det ifrågasatta certifikatet EUR.1 eller den ifrågasatta blanketten E U R . 2 avser de varor som faktiskt exporterats och om dessa är berättigade till förmånsbehandling.
Tvister som inte kunnat regleras mellan tullmyndigheten i importlandet och tullmyndigheten i exportlandet eller som inne bär en fråga om tolkning av denna bilaga skall underställas den blandade kommittén.
För efterhandskontroll av certifikat E U R .1 skall export dokument, eller kopior av certifikat EUR.1 som ersätter dem, bevaras av tullmyndigheten i exportlandet under minst två år.
AVDELNING III
S 1 utbes t änune lser
Artiklarna 18 och 19 (Denna bilaga innehåller ej någon artikel 18 eller 19)
Artikel 20
De förklarande anmärkningarna, listorna A och B, formulären till certifikat E U R . 1 och blankett EUR.2 samt den speciella stämpeln utgör en integrerande del av denna bilaga.
Artikel 21
Varor, som uppfyller de i avdelning I angivna villkoren och som på begynnelsedagen antingen är under transport eller i ett avtalsslutande land är underkastade gällande regler om tillfälliga lager, tullager eller frizoner, kan komma i åt njutande av förmånerna enligt avtalet, förutsatt att ett certifikat E U R . 1, utfärdat i efterhand av behörig myndighet i exportlandet, samt handlingar som styrker transportför hållandena uppvisas för tullmyndigheten i importlandet inom en tidsfrist av fyra månader från nämnda dag.
Artikel 22
De avtalsslutande länderna åtager sig att vidtaga erforderliga åtgärder för att de certifikat E U R . 1, som deras tullmyndigheter skall vara behöriga att utfärda vid tillämpningen av detta avtal, utfärdas enligt bestämmelserna i detta avtal. De åtager sig även att säkerställa det administrativa samarbete som är nödvändigt för detta ändamål, särskilt för att kontrollera hur varor, som omfattas av bestämmelserna i detta avtal, har trans porterats och var de har befunnit sig.
Artiklarna 2 3 och 24
(Denna bilaga innehåller ej någon artikel 23 eller artikel 24 )
Artikel 25
1. En vara,som har ursprung i ett annat EFTA-land än Portugal och som importerats till Spanien, eller en vara som har ur sprung i Spanien och som importerats till ett EFTA-land, och som därefter exporteras till ett annat EFTA-land, annat än Portugal, i enlighet med artikel 2 i denna bilaga, skall vid importen till det EFTA-landet bli föremål för den behandling i tullhänseende som anges i bilaga I till detta avtal.
2. En vara,som har ursprung i ett annat EFTA-land än Portugal och som importerats till ett annat EFTA-land och som därefter exporteras till Spanien i enlighet med artikel 2 i denna bilaga, skall vid importen till det landet bli föremål för den behandling i tullhänseende som anges i bilaga II till detta avtal.
3. En vara,som har ursprung i Spanien och som importerats till ett annat EFTA-land än Portugal och som därefter exporteras till Portugal i enlighet med artikel 2 i denna bilaga, skall vid importen till det landet bli föremål för den behandling i tull hänseende som anges i bilaga P till detta avtal.
4. En vara,som har ursprung i Portugal och som importerats till Spanien och som därefter exporteras till ett annat EFTA-land i enlighet med artikel 2 i denna bilaga, skall vid importen till det EFTA-landet bli föremål för den behandling i tull hänseende som anges i bilaga I till detta avtal.
5. En vara,som har ursprung i ett annat EFTA-land än Portugal och som importerats till Spanien och som därefter exporteras till Portugal i enlighet med artikel 2 i denna bilaga, skall vid importen till Portugal bli föremål för den behandling i tullhänseende som anges i bilaga P till detta avtal.
Artikel 26
(Denna bilaga innehåller ej någon artikel 26)
Artikel 27
Vid tillämpning av artikel 2 i denna bilaga skall vara, som har ursprung i område tillhörande ett avtalsslutande land, vid export till område tillhörande ett annat avtalsslutande land behandlas som icke-ursprungsvara under den eller de perioder då sistnämnda avtalsslutande land för sådan vara tillämpar tull som gäller för tredje land i enlighet med detta avtal.
BILAGA 1 TILL BILAGA III
FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGAR
Anmärkning 1 - till artikel 1 Uttrycket "ett avtalsslutande land" avser även detta lands sjöterritorium.
Fartyg som är verksamma på det fria havet, däri inbegripna "flytande fabriker", ombord på vilka bearbetning eller behand ling sker av produkter från deras fiske, skall anses utgöra en del av det avtalsslutande lands område till vilket de hör, förutsatt att de uppfyller de villkor som anges i förklarande anmärkning 5.
Anmärkning 2 - till artiklarna 1 och 2 Vid bestämmande av om en vara är ursprungsvara skall bortses från om energiprodukter, a n l ä g gningar, maskiner och verktyg som använts för framställning av denna vara har ursprung i tredje land eller ej.
Anmärkning 3 - till artiklarna 2 och 5 Vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 2 punkt 1b) skall procentregeln, såvitt avser mervärdet, iakttagas enligt de sär skilda bestämmelser som anges i listorna A och B. När den framställda varan är upptagen i lista A utgör således denna regel ett tilläggskriterium utöver kravet på ändring av tulltaxenummer för den icke-ursprungsvara som eventuellt har kommit till användning. På samma sätt skall bestämmelserna om att det icke är möjligt att sammanlägga de i listorna A och B angivna procentsatserna för en och samma vara tillämpas i varje land i fråga om mervärdet.
Anmärkning 4 - till artiklarna 1 och 2 Förpackning anses bilda en enhet m e d den vara som den inne håller. Denna bestämmelse är emellertid icke tillämplig i fråga om förpackning som icke är av vanlig typ för den förpackade varan, som har ett eget användningsvärde och som är av varaktig
2 1- 20-023
karaktär, oberoende av dess funktion sorn förpackning.
Anmärkning 5 - till artikel 4(f) Uttrycket "dess fartyg" skall endast avse fartyg: (a) som är registrerade i ett avtalsslutande land; (b) som för att avtalsslutande lands flagg; (c) som till minst hälften tillhör medborgare i ett av talsslutande land eller ett bolag vars huvudsäte är beläget i sådant land och i vilket verkställande direktören eller direktörerna, ordföranden i styrel sen eller tillsynsorganet samt majoriteten av m e d lemmarna i dessa organ är medborgare i sådant land och vidare, i fråga om "personbolag" (handelsbolag och liknande bolagstyper) eller bolag me d begränsad ansvarighet, vars kapital till minst hälften till hör sådant land, offentliga sammanslutningar eller medborgare i sådant land; (d) vars befäl helt består av medborgare i ett avtals slutande land; och (e) vars besättning till minst 75% består av medborgare i ett avtalsslutande land.
Anmärkning 6 - till artikel 6 Med uttrycket "pris vid försäljning fritt fabrik" förstås det pris som betalas till den tillverkare i vars företag den sista bearbetningen eller behandlingen ägt rum, inbegripet värdet av alla som material använda varor. Med "tullvärde" förstås värde enligt Brysselkonventionen den 15 december 1950 rörande varors tullvärde.
Anmärkning 7 - till artikel 16 punkt 1 och artikel 22 Ctn certifikat EUR. 1 har utfärdats enligt artikel 9 punkt 3 och avser varor som återutförts i oförändrat skick, skall tull myndigheten i bestänmelselandet inom ramen för det administrativa samarbetet kunna erhålla kopior av det eller de certifikat EUR. 1 som tidigare utfärdats för ifrågavarande varor.
BILAGA 2 TILL BILAGA III
LISTA A
Lista över bearbetnings- eller behandlingsprocesser som, trots att de medför ändring av tulltaxenummer, icke medför att den bearbetade eller behandlade varan erhåller karaktär av "ursprungsvara" eller som medför att varan erhåller sådan karaktär endast under vissa villkor
SEKTION I
framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be som ej medför att varan erhåller handling san medför att Tulltaxenr Varuslag karaktär av "ursprungsvara" varan erhåller karaktär av "ursprungsvara" när de villkor är
ur 17.04 Sockerkonfektyrei Tillverkning utgående från annat ej innehållande material hänförligt till 17 kap kakao, med undan vars värde överstiger 30% av den tag av lakrits- färdiga varans värde extrakt inne hållande mer än 10 viktprocent sackaros, utan tillsats av andra ämnen ur 18.06 Choklad och andra Tillverkning utgående från livsmedelsbered- material hänförligt till 17 kap., ningar innehållande vars värde överstiger 30% av den kakao, med undantag färdiga varans värde av andra produkter än kakaopulver endast sötat genom tillsats av sackaro^ glass, choklad och chokladvaror (även fyllda) och sockerkonfektyrer och konfektyrer till verkade av konstgjorda sötningsnedel, inne hållande kakao, i närmaste förpack ningar med ett nettoinnehåll av m e : än 500 g
ur 19.02 yialtextrakt Tillverkning utgående från material hänförligt till 11.07
ur 19.02 Beredningar av mjöl Tillverkning utgående från spann stärkelse eller mål, spannmålsprodukter, kött ■naltextrakt, av och mjölk eller från material sådana slag san an hänförligt till 17 kap., vars vändes seri barnmat, värde överstiger 30% av den för dietiskt ända färdiga varans värde mål eller för matlagningsändamål, även med tillsats afc kakao till mindre än 50 viktprocent
19.03 Makaroner, spagetti Tillverkning utgående och liknande från hårt vete produkter
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand som ej medför att varan er ling son medför att varan Tulltaxenr Varuslag håller karaktär av "ursprung erhåller karaktär av "urvara" sprungsvara" när nedan stående villkor är upp-
19.04 Gryn och flingor, Tillverkning utgående från framställda av potatisstärkelse tapioka-, sago-, potatis- eller annan stärkelse
19.05 Livsmedelsbered Tillverkning utgående från ningar erhållna material ej hänförligt till genom svällning 17 kap.Veller från mterial eller rostning hänförligt till 17 kap., vars av spannmål eller värde överstiger 30% av den fäi spannmål sprodukte] diga varans värde (rostat ris, majs flingor och lik nande produkter)
19.07 Matbröd, skepps- Tillverkning utgående från skorpor och andra material hänförligt till 11 kaj I • enklare bakverk utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost eller frukt; natt vardsbröd, oblat kapslar av sådana slag san är lämp liga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkta
19.08 Bakverk, ej hän Tillverkning utgående från förliga till 19.0 material hänförligt till 11 kaj i. även innehållande kakao (oavsett mängden)
ur21.05 Soppor och buljon Tillverkning utgående från er i flytande material hänförligt till 20.02 eller fast form eller i pulverfon i
1) Denna regel är ej tillämplig på majs av typen Zea indurata eller hårt vete
Bearbetning eller behand
ling san medför att Tull tax enr Varuslag varan erhåller karaktär
av "ursprungsvara" när
nedanstående villkor är
Lemonad, arcmati- nppt y n aa"
w
serat mineralvatten
Tillverkning utgående från
aranatiserat tol-
fruktsaft 'eller från
syrat vatten och
material hänförligt till 17 k a ^ ,
andra alkoholfria
vars värde överstiger 30% av
drycker, med
undantag av den färdiga varans värde
av fruktsaft och köksväxtsaft hän förliga till 20.0' ej innehållande mjölk eller mjölk fett, innehålland» socker (sackaros eller invertsockei och andra
22.06 Vennut och annat Tillverkning utgående från vin av färska material hänförligt till 08.04 druvor, snaksatt 20.07, 22.04 eller 22.05
med araiatiska extrakter
ur 22.09 Sprithaltiga Tillverkning utgående från drycker (med undan material hänförligt till 08.04, tag av rom, ärr ak, 20.07, 22.04 eller 22.05 taffia, gin, whisky vodka med en etylalkoholhalt av 45,2° eller lägre och plommon-, päror och körsbärsbränn vin), innehållande ägg eller äggula och/eller socker (sackaros eller invertsocker)
r 28.19 Zinkoxid Tillverkning utgående från ma
terial hänförligt till 79.01
ur 28.38 Aliitiiniumsulfat
Tillverkning utgående
från material, vars värde
icke överstiger 50% av
den färdiga varans värde
'Denna regel är ej tillär*»lig
på saft av amanas, limetter
och grapefrukt
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand sam ej medför att varan er ling san medför att varan håller karaktär av "ursprung- erhåller karaktär av Tulltaxeni Varuslag vara" "ursprungsvara" när nedan stående villkor är upp- _1 ^
30.03 Medikamenter Tillverkning utgående från (inbegripet vete material, vars värde icke rinärmedicinska överstiger 50% av den medikamenter) färdiga varans värde
31.05 Andra gödsel Tillverkning utgående från medel; varor material, vars värde icke enligt detta överstiger 50% av den kapitel i form av fördiga varans värde tabletter, pastil er e.d. eller i förpackningar med en bruttovikt ej överstigande 10 k>
32.06 Substratpigment Tillverkning utgående från material hänförligt till 32.04 eller 32.05 ^
)
32.07 Andra färgämnen; Blandning av oxider eller salti r oorganiska produk hänför liga till 28 kap. med er av sådana fyllmedel såsan bariumsulfat, slag san användes krita, bar dunkarbonat eller som luminoforer satinvitt v
ur 33.06 Vatten från de Tillverkning utgående från stination av eteriska oljor (även terpeneteriska oljor fria), "concretesl, "absolutes och vattenlösning eller resinoider v ar av sådana oljo t inbegripet produk er lämpliga för medicinskt bruk
35.05 Dextrin och dex- Tillverkning utgående från trinklister; lös majs eller potatis lig stärkelse och rostad stärk else; stärkelsekl ister
ur 35.07 Preparat för klar ' Tillverkning utgående från
3)
ning av öl, be Dessa speciella föreskrifter material, yars värde icke stående av papain tillänpas ej då varorna till överstiger 50% av den och bentonit» verkats av produkter san har färdiga varans värde enzympreparat ut erhållit karaktär av ursprungs görande avklist- vara i enlighet med villkoren ringsmedel för i lista B textilvaror
Bearbetning eller behand
ling san medför att varan Tulltaxenr Varuslag erhåller karaktär av "ur
sprungsvara" när nedanstående
villkor är uppfyllda
37.01 Fotografiska plåtar Tillverkning utgående från och fotografisk material hänförligt till 37.02 v bladfilm, ljus känsliga, oexponer ade, av annat material än papper papp eller vävnad
37.02 Film i rullar. Tillverkning utgående från Ljuskänslig, oexpon material hänförligt till 37.01 erad, även perforerad
37.04 Plåtar och film, Tillverkning utgående från ljuskänsliga, material hänförligt till 37.01 exponerade men ej eller 37.02 framkallade, nega tiva eller positiva
38.11 Desinfektionsmedel, Tillverkning utgående från insekts- och svamp- material, vars värde icke oekämpningsnedel, överstiger 50% av den färdig; råttgift, ogräs- varans värde oekänpmngsmedel, jroningshindrande nedel, tillväxtreglerande medel föl växter samt liknand; produkter, föreligg ande i former eller förpackningar för försäljning i detal; vindeln eller son preparat eller som rtformade artiklar (t ex band, vekar och ljus, preparer ade med svavel, samflugpapper)
38.12 3eredda glätt-, app Tillverkning utgående från retur- och betmedel material, vars värde icke av sådana slag sctn överstiger 50 % av den användes incm färdiga varans välde textil-, papperssller läder industri] i siler inan liknande industrier
Dessa opecie lia föreskrifter tillänpas ej då varorna till-
Bearbetning eller behand
ling scm medför att varan Tulltaxenr Varuslag erhåller karaktär av "ur
sprungsvara'' när nedan
stående villkor är uppfyllda
38.13 Betmedel för meta!
Tillverkning utgående från ler; flussmedel oct material, vars varde icke andra preparat, ut överstiger 50% av den görande hjälpmedel färdiga varans värde vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för löd ning eller svets ning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag san an vändes för fyllninc eller beläggning av svetstråd eller svetselektroder
ur 38.14 Preparat för mot Tillverkning utgående från verkande av knack material, vars värde icke ning, oxidation, överstiger 50% av den korrision eller färdiga varans värde hartsbildning, vis)4ositetshöjande pre parat och liknande beredda tillsats medel för mineral oljor, ired undan tag av beredda till satser för smörjmecel 38.15 Beredda vulknings- Tillverkning utgående från acceleratorer material, vars värde icke
överstiger 50% av den
färdiga varans värde 38.17 Preparat och ladd
Tillverkning utgående från ningar till brand- material, vars värde icke släckningsapparaterj; överstiger 50% av den brands lackning sbonb ar färdiga varans värde
38.18 Sanmansatta lösning 5- Tillverkning utgående från och spädningsmedel material, vars värde icke för lacker eller likj- överstiger 50% av den nande produkter färdiga varans värde
or 38.19 Kariska produkter Tillverkning utgående från samt preparat från material, vars värde icke kemiska eller när överstiger 50% av den stående industrier färdiga varans värde (inbegripet sådana san består av blanc ningar av naturpro dukter) , ej annor städes närmda eller inbegripna; restprtdukter från kemislö eller närstående industrier, ej annctrstädes näimda eller inbegripna, med
Framställd vara Bearbetning och behandling Bearbetning eller beha öd
som ej medför att varan er sam medför att varan er
håller karaktär av "ursprungs- håller karaktär av "ur- Tulltaxenr Varuslag vara"
sprungsvara" när nedan
stående villkor är uppfyllda
ur 38.19 följande undantag: forts. - finkelolja och dippelsolja - naf tensyror och deras icke vattenlösliga salter; estrar av naften syror - sulfonaftensyror och deras icke vattjenlösliga salter; estrar av sulfonaf' ensyror
- petroleumsulfonat • er, med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller,av anrnonivjn eller av etanolaminer; tiofenhal tiga, sulfonerade destillat av bituminösa skiffrar samt salter därav
- hlandade alkylbensener och bland ade al kylnaf talena - jonbytare - katalysatorer - getter för vakum rör - eldfast cement, eldfast murbruk och liknande eld fasta preparat - alkalisk järn oxid för rening av gas - block, plattor, stänger och lik nande halvfabrikat (ej hänförliga til 38.01) av-"kol" (metallgrafitprodukter och andr 0
Bearbetning och behandling Bearbetning eller behandsom ej medför att varan er scm medför att varan er håller karaktär av "ursprungs- håller karaktär av "ur- Tulltaxera Varuslag vara" sprungsvara" när nedan stående villkor är uppfylld:
ur 38.19 följande undantag: forts. - finkelolja och dippelsolja naftensyror och deras icke vattenlösliga salter; estrar av naften syror - sulfonaftensyror och deras icke vattjenlösliga salter; estrar av sulfonaftensyror
- petroleumsulfonater, med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller,av aimoniifn eller av etanolaminer; tiofenhal tiga, sulfonerade destillat av bituminösa skiffrar samt salter därav - blandade alkylbensener och bland ade alkylnaftalene - jonbytare - katalysatorer - getter för vakum rör - eldfast cement, eldfast murbruk och liknande eld fasta preparat - alkalisk järn oxid för rening av gas - block, plattor, stänger och lik nande halvfabrikat (ej hänförliga til 38.01) av-"kol' (metallgrafitprodukter och andrjO
Bearbetning eller behand ling sein medför att varan erhåller karaktär av "ur Tulltaxenr Varuslag sprungsvara" nar nedanståend villkor är uppfyllda
40.05 rökt arkgunmi och forts kräppgummi enligt 40.01 eller 40.02; k o m av ovulkat naturgunmi eller ovulkat syntetiskt gunni, färdigblandat för vink ning; förrådsblandningar består av ovulkat naturgumni eller ovulkat syn tetiskt gunni, före eller efter koaguleringen försatt antingen med kimrök (med eller utan tillsats av minera olja) eller med kiseldioxid (med eiler utan till sats av mineralol ja) , oavsett va rans form 41.08 lackläder och Lackering eller metalliserimiterat lackläder; ing av läder hänförligt till metalliserat läde 41.02-41.06 (annat än läder av korsat indiskt får och av indisk get eller killing, endast vegetabiliskt garvat eller, am det är berett på annat sätt, synbarligen icke: användbart för omedelbar an vändning vid tillverkning av lädervaror), under förut sättning att värdet av det använda lädret icke över stiger 50% av den färdiga varans värde
43.03 Varor av pälsskinn Tillverkning av varor av päls skinn utgående från pälsskinn hopfogade till tavlor, kors eller liknande former (ur 43.02) 5)
5 ) Dessa a speciella föreskrifter tillänpas ej då varorna tillverkats av produkter san har erhållit karaktär av ursprungsvara i enlighet med villkoren i lista B
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand scm ej medför att varan er ling scm medför att varan håller karaktär av "ursprungs- erhåller karaktär av "ur- Tulltaxenr Varuslag vara" sprungsvara" när nedan stående villkor är uppfylld
ur 44.21 Kompletta packlådor, Tillverkning utgående från förpackningsaskar, hrader eller skivor med icke häckar, cylindriska avpassade dimensioner tunnor, ej hänförli ;a till 44.22, samt liknande förpack ningar, av trä, med undantag av för packningar av trä fiberskivor
UT44.28 Tändstickssplint; Tillverkning utgående från trä skopligg av trä tråd
45.03 Varor av naturkork Tillverkning utgående från produkter hänförliga till 45.01
ur 48.07 Papper och papp, Tillverkning utgående från endast linjerade papper stassa eller rutade, i rullar eller ark
48.14 Brevpapper i block, Tillverkning utgående från kuvert, kortbrev, material, vars värde icke brevkort utan bild överstiger 50% av den färdia samt korrespondens' varans värde kort; askar, mappar o.d. av papper elle ' papp, endast inne hållande ett sorti ment av brevpapper kuvert e.d.
48.15 Annat papper och Tillverkning utgående från annan papp, till papper stassa skurna till bestämd storlek eller form
1T48.16 Kartonger, askar, Tillverkning utgående från säckar, påsar och material, vars värde icke andra förpackningar; överstiger 50% av den färdig : av papper eller pap > varans värde
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand
san ej medför att varan erhållei ling san medför att varan
karaktär av ”ursprungsvara'' erhåller karaktär av ''ur Tulltaxenr Varuslag sprungsvara" när nedan
stående villkor är uppfyllda
49.09 Vykort, julkort, Tillverkning utgående från gratulationskort material hänförligt till 49.11 o.d., försedda med bild, oavsett framställningane toden, med eller utan ut styrsel
49.10 Almanackor av alla Tillverkning utgående från slag, av papper material hänförligt till 49.11 eller papp, inbe gripet almanacksblock
50.04 6) G a m av natursilke, Tillverkning utgående från annat än schappe- material ej hänförligt till silke och bourette- 50.04 silke, ej i detal jbandelsuppläggningj r
50.05 6) G a m spunnet av Tillverkning utgående från bourette- eller material hänförligt till schappesilke,' ej i 50.03 detaljhandelsupp läggningar
ur50.07 6) G a m av natursilke Tillverkning utgående från i detaljhandels- material hänförligt till uppläggningar 50.01-50.03
ur50.07 y Imiterad katgut av Tillverkning utgående från natursilke material hänförligt till
50.01 eller till 50.03,
okardat eller okanwat
6 ) För g a m tillverkat av två eller flera text ilna ter ial skall föreskrifterna i denna lista txllämpas vad beträffar både det tulltaxeruimver till vilket garnet är hänförligt och de tnlltaxenunmer till vilka garn av vart och ett av övriga textilmaterial, san irgår i garnet, skulle vara hänförligt. Denna regel tillanpas dock ej på ett eller flera in gående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1Q% av den sanmanlagda vikten av alla ingående textilmaterial.
Framställd vara Bearbetning eller behandling san Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling scm medför att varan Tulltaxenr karaktär av “ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur
Varuslag
sprungsvara" när nedanstå
ende villkor är uppfyllda
50.09 Vävnader av natur- Tillverkning utgående från silke material hänförligt till
50.02 eller 50.03
51.01 å) G a m av ändlösa
Tillverkning utgående frårt syntetiska eller kemiska produkter eller regenererade fibrei dissolvingmassa ej i detalj hardelsuppläggningar
51.02 å) Enfibertråd, r ansoi Tillverkning utgående från (konstbast o.d.) kemiska produkter eller och imiterad katgut dissolvingmassa av syntetiskt eller regenererat textilmaterial
51.03 S) G a m av ändlösa Tillverkning utgående från syntetiska eller kemiska produkter eller regenererade fibrei dissolvingmassa i detaljhandelsuppläggningar.
7) För vävnad vari ingår två eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i denna lista tillämpas vad beträffar både det tulltaxenunmer till vilket vävnaden är hänförlig och de tulltaxenunmer till vilka vävnader av vart och ett av övriga textilmaterial, san ingår i vävnaden, skulle vara hänförliga. Denna regel tillämpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0% av den sarananlagda vikten av alla ingående texti Irna ter ial Denna procentsats höjes till - 2 0 % för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet, ur 51.01 och ur 58.07; - 3 0 % för g a m som utgöres av en kärna, bestående antingen av ett tunt aluminiumband eller av en plastfilm med eller utan överdrag av aluminiunrpulver, vilken medelst genom skinligt eller färgat lim anhragts mellan två plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 nm.
8 ) För g a m tillverkat av två eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i denna lista tillämpas vad beträffar både det tulltaxenuimer till vilket garnet är hänförligt och de tulltaxenunmer till vilka g a m av vart och ett av övriga textiimaterial, scm ingår i garnet, skulle vara hänförligt. Denna regel tillämpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0 % av den sammanlagda vikten av alla ingående textilmaterial.
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand
sam ej medför att varan erhåller ling san medför att varan
karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur Tulltaxenr Varuslag sprungsvara” när nedanstå
ende villkor är uppfyllda
51.04 Vävnader av änd Tillverkning utgående från
lösa syntetiska kariska produkter eller eller regenererade dissolvingmassa fibrer, inbegripet vävnader av enfibertråd eller renser enligt 51.01 eller 51.02
8/ 52.01 / Metalliserat gam, Tillverkning utgående från
dvs textilgam kemiska produkter eller
hopspunnet eller dissolvingmassa eller från
överspunnet med met naturliga textilfibrer, alltråd eller över korta syntetiska eller re
draget msd metall genererade fibrer eller av
fall därav, okardade och
okamade
52.02 Vävnader av metall Tillverkning utgående från
tråd eller av metal L- kariska produkter eller
iserat gam, av dissolvingriBSsa eller från
sådana slag san naturliga textilfibrer, användes i bekläd- korta, syntetiska aller nadsartiklar,'scm regenererade fibrer eller haiunradningsväv- avfall därav nader e.d.
53.06 10y Kardgam av fårull, Tillverkning utgående från
ej i detaljbandels- material hänförlugt till uppläggnirgar 53.01 eller 53.03
53.07 1°/ Kamgam av fårull,
Tillverkning utgående från
ej i detaljhandels- material hänförligt till uppläggningar 53.01 eller 53.03
9) För vävnad vari ingår två eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i-denna lista tillämpas vad beträffad både det tulltaxenunmer till vilket vävnaden är Fiänförlig och de tulltaxenunmer till vilka vävnader av vart och ett av övriga textilmaterial, som ingår i vävnaden, skulle vara hänförliga. Denna regel tillärpas dock ej på ett eller flera ingående textilmterial vars vikt icke överstiger 10* av den sanmanlagda vikten av alla ingående textilnBterial Denna procentsats höjes till - 20% för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även. överspunnet, ur 51.01 och ur 58.07; - 30% för g a m san utgöres av en kärna, bestående antingen av ett tunt alminiumhard eller av en plastfilm med eller utan överdrag av aloniniunpulver, vilken medelst gencmskinligt eller färgat lim anhragts mellan två plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 irm.
Framställd vara Bearbetning eller behandling sam Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling san medför att varan karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av 'ur
Tulltaxenr Varuslag
sprungsvara'’ när nedanstå
ende villkor är uppfyllda
53.08 10^ 3 am av fina djurhå
Tillverkning utgående från
(kardade eller
råa fina djurhår hänförlioa
kamrade), ej i till 53.02 detaljhandelsuppläggningar
53.09 G a m av tagel ellei
Tillverkning utgående från andra grova djur råa grova djurhår hänför hår, ej i detalj- liga till 53.02 eller från handelsuppläggning; r råtagel hänförliat till
53.10 10^ G a m av fårull, Tillverkning utgående från
tagel eller andra naterial hänförligt till
djurhår (fina eller 05.03 eller 53.01-53.04
grova) i detaljhane
elsuppläggningar
53.11 1V Vävnader av fårull Tillverkning utgående frår
eller fina djurhår material hänförliat till
53.01-53.05
53.12 1V Vävnader av tagel Tillverkning utgående från
eller andra grova material hänförligt till
djurhår 53.02-53.05 eller från
tagel hänförligt till 05.03 54.03 1y/ G a m av lin eller Tillverkning utgående från
rami, ej i detalj- material hänförligt till
handelsuppläggninga 54.01, icke kardat eller
kamrat, eller 54.02 54.04 10y> G a m av lin eller Tillverkning utgående från
rami i detaljhan- naterial hänförligt till elsuppläggningar 54.01 eller 54.02
I
54.05 Vävnader av lin Tillverkning utgående från
eller rami material hänförligt till
54.01 eller 54.02
10) För g a m tillverkat av två eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i denna lista tillämpas vad beträffar både det tulltaxerrumrier till vilket garnet är hänförligt och de tulltaxenurtmer till vilka g a m av vart och ett av övriga textilmaterial, som ingår i garnet, skulle vara hänförligt. Denna regel tillämpas dock ej på ett eller flera ingående textil material vars vikt icke överstiger 1 0% av den samranlagda vikten av alla ingående textil material. 11) För vävnad vari ingår två eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i denna lista tillämpas vad beträffar både det tul1 taxenumrrer till vilket vävnaden är hänförlig och de tulltaxenumrver till vilka vävnader av vart och ett av övriga textilmaterial, som ingår i väv naden , skulle vara hänförliga. Denna regel tillänpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0% av den sarrmanlagda vikten av alla ingående textil material. Denna procentsats höjes till - 2 0 % för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även över spännet ur 51.01 och ur 58.07: - 30% för g a m scm utgöres av en kärna, bestående antingen av ett tunt aluminiumband eller av en plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, vilken medelst genomskinligt eller färgat lim anbragts mellan två plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 mm. 3 3 7
Bearbetning eller behand ling scm medför att varan Tulltaxenr V a r u s l a g erhåller karaktär av ”ursprungsvara" när nedan stående villkor är uppfylld.
55 G a m av banull, Tillverkning utgående från ej i detaljhan- material hänförligt till delsupplägg- 55.01 eller 55.03 ningar 55.06 G a m av bomull i Tillverkning utgående från detaljhandels- material hänförligt till uppläggningar 55.01 eller 55.03 12/ 55.07 Gasvävnader av Tillverkning utgående från banull material hänförligt till 55.01- 55.03 eller 55.04
55.08 U / Handduksfrotté Tillverkning utgående från och liknande material hänförligt till frottévävnader, 55.01, 55.03 eller 55.04 av banull 55.09 12J Andra vävnader Tillverkning utgående från
av bernil materiel hänförligt till 55.01, 55.03 eller 55.04
56.01 Korta syntetiska Tillverkning utgående från eller regenerera- kemiska produkter eller de fibrer, ej dissolvingrvassa kardade, kanrrade eller på annat sätt beredda för spänning
56.02 Fiberknippen för Tillverkning utgående från framställning av kemiska produkter eller korta syntetiska dissolvingmassa eller regenererade fibrer
12) För vävnad i ingår två eller flera textilmate ■ial skall föreskrifterna i denna lista ti: ljLänpas vad beträffar både det tull- tixenunmer till vilket vävnaden är hänförlijj och de tulltaxenunmer till vilka -ävnader av vart och ett av övriga textilma tefcial sam ingår i vävnaden skulle va a hänförliga. Denna regel tillänpas dock ej på ett eller flera ingående textiineiterial vars vikt i eke överstiger 1 0 * av den sammanlagda vikten av alla ingi [lende textilmaterial. Denna procentsats höjes till - 2 0 * för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka s t sgment av polyeter, även överspunnet ur 51.01 och ur 58.07 - 30* för g a m st utgöres av en kärna bestående ani it ngen av ett tunt aluminiumband eller av en plastfilm med eller utan överdrag a aluminiunpulver, vilken medelst genanskir L 'igt eller färgat lim antragts melljtn plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 nin. 13) För g a m till verkat av två eller flera textilmat ar: ial skall föreskrifterna i denna lista tilL ämpas vad beträffar både det tullt ixeralummer tdill vilket garnet är hänförl L< gt och de tulltaxenunmer till vilk g a m a y .vartoch ett ay övriga texti Irnat^: -ral son ingår j. garnet, skulle var > nanförligt. Denna regel tillämpas dock e^ på ett ellea? flera ingående textil ma iterial vars vikt ici<e överstiger 1 0* av den saimanlagda vikten av alla ing ieiinde textilmaterial.
Bearbetning eller behand
ling sorn medför att varan Tulltaxenr Varuslag
erhåller karaktär av
"ursprungsvara" när nedan-
stånde villkor är uppfyllda
56.03 Avfall (inbegripet Tillverkning utgående från gamavfall och ri kemiska orodukter eller ven lump) av syn dissolvingmassa tetiska eller regenererade fibrer (ändlösa eller korta), ej kardat, kammat eller på annat sätt berett för spinning 56.04 Korta syntetiska Tillverkning utgående från eller regenererade kemiska produkter eller fibrer och avfall dissolvingmassa av syntetiska eller regenererade fibrer, kardade, kanmade eller på annat sätt bered da för spänning l 14) 56.05 G a m av korts synt Tillverkning utgående från etiska eller regen kemiska produkter eller ererade fibrer elif r dissolvingmassa av avfall av synte tiska eller regen ererade fibrer, ej i detalihandeIsupp läggningar 14) 56.06 G a m av korta syn Tillverkning utgående från tetiska eller regel - kemiska produkter eller ererade fibrer elli r dissolvingmassa av avfall av synttiska eller regen ererade fibrer, i detaljhandelsuppläggningar 15) 56.07 Vävnader av korta Tillverkning utgående från syntetiska eller material hänförligt till regenererade fibrei 56.01-56.03 eller av avfall av syntetiska eller regenererade fibre: 14) 57.06 G a m av jute eller Tillverkning utgående från iv andra basfibrer oberedd jute eller andra för textilt ända oberedda bastfibrer för mål enligt 57.03 textilt ändamål, hänförliga
till 57.03
14) För g a m till\£rkat av två aller flera textiIraaterial skall föreskrifterna i denna lista tillfimpas vad beträffar både det trul 1 taxenurrmer till vilket garnet är hänförligt och de tulltaxenummer till vilka g a m av vart och etit av övriga textilmaterial scm ingår i garnet skulle vara hänförligt. Denna regel tillämpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vats vikt icke överstiger 1 0 % av den saimanlagda- vikten av alla ingående textilmaterial. 15) För vävnad vadi ingår två eller flera textilmateri.aT skall föreskrifterna i denna lista tilJlämpas vad beträffar både det tulltaxenummer till vilket vävnaden är härförlig och de tulltaxenunmer till vilka vävnader av vart och ett av övriga textilmaterial, san ingår i vävnaden, skulle vara hänförliga. Denna regel tillämpas dock ej på ett eller flera ingående text.i lmaterial vars vikt icke överstiger 1 0 % av den sarmanlagda vikten av alla ingående textil material. Denna procentsats höjes till - 2 0% för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet, ur 51.01 och ur 58.07; - 30% för g a m utgöres av en kärna, bestående antingen av ett tunt aluminiumband eller av en plastfilm med eller utan överdrag av aluminiunpxilver, vilken medelst geronskinligt eller färgat lim anbragt mellan två plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 mm.
' Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand i sam ej medför att varan erhåller ling scm medför att varan j Tulltaxenr Varuslag karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktör av "ursprungsvara" när nedan stående villkor är uppfylld
1
ur 57.07 y G a m av harpa Tillverkning utgående från oberedd mjukhampa
ur 57.07 y G a m av andra ve Tillverkning utgående från getabiliska tex cberedda vegetabiliska tilfibrer med un textilfibrer hänförliga dantag av g a m av till 57.02-57.04 harrpa
ur 57.07 Pappers g a m Tillverkning utgående frå. J material hänförligt till | 47 kap., från kemiska pro i dukter eller dissolvingmassa eller från naturliga textilfibrer, korta synte tiska eller recrenererade fibrer eller avfall därav, okardade eller okammade
57.10 i?; Vävnader av jute Tillverkning utgående från eller av andra oberedd jute eller andra bastfibrer för oberedda bastfibrer för textilt ändamål textilt ändamål, hänförliga enligt 57.03 till 57.03 ur 57.11 Vävnader av andra Tillverkning utgående från vegetabiliska material hänförligt till textilfibrer 57.01, 57.02 eller 57.04 eller från kokosgam hän förligt till 57.07 ur 57.11 Vävnader av Tillverkning utgående från pappersgam papper, katriska produkter, dissolvingmassa eller från naturliga textilfibrer, korta syntetiska eller regenererade fibrer eller av fall därav
58.01 isy Mattor, knutna Tillverkning utgående från (även konfektione- materiad hänförligt till rade) 50.01-50.03, 51.01, 53.01-53.05, 54.01,
i
55.01-55.04 , 56.01-56.03 i i eller 57.01-57.04
16)
För g a m tillverkat av tvä eller flera textilmaterial skall föreskrifterna i denna lista tillärrpas vad beträffar både det tulltaxenummer till vilket garnet är hänförligt och de tulltaxenumner till vilka g a m av vart och ett av övriga textilmaterial, san ingår i garnet, skulle vara hänförligt. Denna regel tillänpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke över stiger 1 0% av den saitmanlagda vikten av alla ingående textilmaterial.
17) För vävnad vari ingår två eller flera textiImaterial skall föreskrifterna i denna lista tillänpas vad beträffar bade det tulltaxenunmer vill vilket vävnaden är hänförligt och de tulltaxenunmer till vilka vävnader av vart och ett av övriga textilmaterial, san ingår i vävnaden, skulle vara hänförliga. Denna regel tillämpas dock ej Då ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0 % av den saimanlagda vikten av alla imående textilmaterial. Denna procentsats höjes till - 2 0 % för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet, ur 51.01 och ur 58.07; - 30% för g a m son utgöres av en karna, bestående antingen av ett tunt aluminium band eller av en plasti-lm med eller utan överdrag av aluminiunpulver, vilken medelst genomskinligt eller färgat lim anbragts mellan två nlastfilmer med en bredd icke överstigande 5 nm, 18) För vara vari ingår två eller flera textilmaterial skall de i kolumn 4 angivna villkoren uppfyllas ired avseende på vart och ett av de textilmaterial som ingår i varan. Denna regel tillänpas dock ej på ett eller flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0 % av den saitranlagda vikten av alla ingående textilmaterial. Denna procentsats höjes till - 2 0% för g a m av segmenterat polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet, ur 51.01 och ur 58.07: - 30% för g a m san utgörs av en kärna bestående antingen av ett tunt aluminium band eller av en plastfilm med eller utan överdrag av aluminiunpulver, vilken medelst genomskinligt eller färgat lim anbragt mellan två plastfilmer med en bredd icke överstigande 5 nm.
F r a m s t ä l l d var a B e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som Be a r b e t n i n g e l l e r be hand
e j medför a t t v a r an e r h å l l e r ka l i n g som medför a t t var an j T u l l t a x e n r Var usl ag r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " e r h å l l e r k a r a k t ä r av " u r
s p r u n g s v a r a " n ä r ne d an I s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
i
1 f ö d a
19!
58. 02 ' Andra m a t t o r (även T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n
| k o n f e k t i o n e r a d e ) | m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l |
| ävensom k e l i m - , | 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 1 . 0 1 , 5 3 . 0 1 - |
| soumak- och k a r a - | 5 3 . 0 5 , 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , |
| mani evävnader samt | 5 6 . 0 1 - 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 |
| l i k n a n d e vävnader | e l l e r f r å n kokosgarn hän- . |
| ( även k o n f e k t i o | f ö r l i g t t i l l 57. 07 |
n e r ad e )
58. 0419) Sammets-, ö g l e - T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n och s n i l j v ä v n a d e r m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l ( a n d r a än handduks 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , f r o t t é och l iknanck 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 f r o t t é v ä v n a d e r a v 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 e l l e r b c n u l l , h ä n f ö r l i g a f r å n kemiska p r o d u k t e r t i l l 5 5 . 0 8 , samt e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a band h ä n f ö r l i g a t i l l 58. 05)
58. 0 5 1 9 ) Vävda band samt T i l l v e r k n i n g u t g å e n d e f r å n band b e s t å e n d e av m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l s a mma nkl i s t r a de 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , p a r a l l e l l a t r å d a r 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 -
e l l e r f i b r e r , a nd 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 e l l e r r a än v a r o r hän f r å n kemiska p r o d u k t e r f ö r l i g a t i l l -58.06 e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a
5 8 . 0 6 1 9 ) Vävda e t i k e t t e r , T i l l v e r k n i n g u t gåe nde f r å n
| märken o . d . , e j | m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l |
| b r o d e r a d e , som | 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , |
| l ä n g d v a r a e l l e r | 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 - |
| t i l l s k u r n a | 56. 03 e l l e r f r å n kemiska |
p r o d u k t e r e l l e r d i s s o l
vi ngmassa
58. 0719) S n i l j g a r n ( i n b e T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n g r i p e t s n i l j g a r n m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l f r a m s t ä l l t av t e x 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , t i l s t o f t ) ; ö v e r - 54.01 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 .Ol spu n n e t ga r n ( a n sö. 03 e l l e r f r å n kemiska n a t än m e t a l 1 i s e p r o d u k t e r e l l e r d i s s o l v i n g r a t ga r n e n l i g t massa 52.01 och ö v e r s p u n n e t t a g e l g a r n ) ; f l ä t o r , s n ö r m a k e r i a r b e t e n och l i k n a n d e a r b e t e n , som l ängd v a r a ; t o f s a r , pörn ponger o . d .
B e a r b e t n i n g e l l e r behand l i n g som medför a t t var an T u l l t a x e n r Var usl ag e r h å l l e r k a r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " n ä r nedan-
e v i l l k o r ä r upp-
19)
| 58. 08 T y l l , t r å d g a r d i n s | T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n |
| vävnad och n ä t - | m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l |
| k n y t n i n g a r , omön | 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , |
| s t r a d e | 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 56. 01- |
56. 03 e l l e r f r å n kemiska
p r o d u k t e r e l l e r d i s s o l -
vingmassa
För var a v a r i i n g å r t v å e l l e r f l e r a t e x t i l m a t e r i a l s k a l l de i kolumn 4 a ngi vna v i l l k o r e n u p p f y l l a s med avs e ende på v a r t och e t t av de t e x t i l m a t e r i a l som i n g å r i v a r a n . Denna r e gel t i l l ä m p a s dock e j på e t t e l l e r f l e r a i ngående t e x t i l m a t e r i a l v a r s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 % av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l . Denna p r o c e n t s a t s h ö j e s t i l l - 20 % f ö r gar n av s e g me n t e r a t p o l y u r e t a n med mjuka segment av p o l y e t e r , även ö v e r s p u n n e t , u r 51.01 och u r 58.07,* - 30 % f ö r gar n som u t g ö r e s av en k ä r n a , b e s t å e n d e a n t i n g e n av e t t t u n t alumi niumband e l l e r av en p l a s t f i l m med e l l e r u t a n ö v e r d r a g av a l u mi n i u mp u l v e r , v i l k e n me d e l s t g e n o m s k i n l i g t e l l e r f ä r g a t l i m a n b r a g t s me l l a n t vå p l a s t f i l m e r med en br edd i c k e ö v e r s t i g a n d e 5 mm.
B e a r b e t n i n g e l l e r behand l i n g som medför a t t var an T u l l a t a x e n r Var us l ag e r h å l l e r k a r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " n ä r nedan s t å e n d e v i l l k o r ä r upp f y l l d a
20 : T i l l v e r k n i n g u t gåe nde f r å n 58. 09 T y l l , t r å d g a r d i n s vävnad och n ä t - m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l k n y t n i n g a r , mön 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , s t r a d e ; hand- e l 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 l e r mas ki ngj or da 56. 03 e l l e r f r å n kemiska s p e t s a r och s p e t s p r o d u k t e r e l l e r d i s s o l v ä v n a d e r , som vi ngmassa l ä n g d v a r a e l l e r i form av moti v
2 0)
58. 10 B r o d e r i e r som T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n l ä n g d v a r a e l l e r i m a t e r i a l , v a r s v ä r d e i cke form av moti v ö v e r s t i g e r 50 % av den f ä r d i g a v a r a n s v ä r de
2 0) 59.01 Vadd samt v a r o r av T i l l v e r k n i n g u t gåe nde f r å n vadd; s t o f t , n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r noppor o . d . av e l l e r f r å n kemiska p r o - „ t e x t i l m a t e r i a l d u k t e r e l l e r d i s s o l v i n g massa, 2 0: u r 59. 02 F i l t samt v a r o r T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n av f i l t med undan n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r e l t a g av n å l a d f i l t , l e r f r å n kemiska p r o d u k t e r även med i mpregne- e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a r i n g e l l e r ö v e r dr ag 2 0) u r 59. 02 Nålad f i l t , även T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n med i mpr egner i ng n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r e l l e r ö v e r d r a g e l l e r f r å n kemiska pr o d u k t e r e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a ; t i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n f i b r e r e l l e r ä n d l ö s a f i b e r kni ppen av p o l y p r o p y l e n med e t t d e n i e r t a l f ö r den e n s k i l d a f i b e r n som ä r mindre än 8 d e n i e r och v a r s vä r de i c k e ö v e r s t i g e r 40 % av den f ä r d i g a v a r a n s v ä r d e
2 0)
59. 03 Fi b e r d u k , l i k n a n d e T i l l v e r k n i n g u t g å e n d e f r å n duk av gar n samt n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r v a r o r av sådan e l l e r f r å n kemiska produkt e duk, även med e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a i mpr egner i ng e l l e r ö v e r d r a g
B e a r b e t n i n g e l l e r behand
l i n g som medför a t t var an T u l l t a x e n r Var us l ag e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av “ur
s p r u n g s v a r a " n ä r nedan
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a ____________________
2 0)
59.04 Bi nd- och s e g e l T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n
g a r n , t å g v i r k e n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r
och l i n o r , även e l l e r f r å n kemiska pr oduk
f l ä t a d e t e r e l l e r d i s s o l v i n g ma s s a
e l l e r f r å n kokosgarn hän
f ö r ! i g t t i l l 57. 07
2 0 )
För v a r a v a r i i n g å r t vå e l l e r f l e r a t e x t i l m a t e r i a l s k a l l de i kolumn 4 angi vna v i l l k o r e n u p p f y l l a s med a vs eende på v a r t och e t t av de t e x t i l m a t e r i a l som i n g å r i v a r a n . Oenna r e g e l t i l l ä m p a s dock e j på e t t e l l e r f l e r a i ngående t e x t i l m a t e r i a l v a r s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 1 av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l . Denna p r o c e n t s a t s h ö j e s t i l l - 20 1 f ö r gar n av s e g me n t e r a t p o l y u r e t a n med mjuka segment av p o l y e t e r , även ö v e r s p u n n e t , ur 51.01 och u r 58. 0 7 ; - 30 % f ö r gar n som u t g ö r e s av en k ä r n a , b e s t å e n d e a n t i n g e n av e t t t u n t aluminiumband e l l e r av en p l a s t f i l m med e l l e r u t a n ö v e r d r a g av a l u mi n i u mp u l v e r , v i l k e n m e d e l s t g e n o ms k i n l i g t e l l e r f ä r g a t l i m a n b r a g t s mel l an t vå p l a s t f i l m e r med en bredd i c k e ö v e r s t i g a n d e 5 mm.
F r a m s t ä l l d var a Be a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som B e a r b e t n i n g e l l e r behand
e j medför a t t v a r an e r h å l l e r ka l i n g som medför a t t var an T u l l t a x e n r Va r us l ag r a k t ä r av “u r s p r u n g s v a r a " e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av " u r
s p r u n g s v a r a " n ä r nedan
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a
5 9 . 0521) Nät som l ängdva r a T i l l v e r k n i n g u t g å e n d e f r å n e l l e r i a vpas s ade n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r e l l e s t y c k e n och v a r o r f r å n kemiska p r o d u k t e r e l l e av n ä t , t i l l v e r k a d i s s o l v i n g m a s s a e l l e r f r å n de av b i n d - e l l e r kokosgarn h ä n f ö r l i g t t i l l s e g e l g a r n , t å g v i r 57. 07 ke e l l e r l i n o r , ävensom a vpas s ade t f i s k n ä t och andra f i s k r e d s k a p av n ä t t i l l v e r k a d e av g a r n , b i n d - e l l e r s e g e l g a r n , t å g v i r ke e l l e r l i n o r 21) 59. 06 Andra v a r o r t i l l T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n ve r kade av g a r n , n a t u r l i g a t e x t i l f i b r e r b i n d - e l l e r s e e l l e r f r å n kemiska pr oduk g e l g a r n , t å g v i r k e t e r e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a e l l e r l i n o r , a ndr a e l l e r f r å n kokosgar n hän än t e x i l v ä v n a d e r f ö r l i g t t i l l 57. 07 och v a r o r av sådana vävnader
59.07 T e x t i l v ä v n a d é r T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n
garn öv e r d r a g n a med gummi ar abi cum e . d el l e r med s t ä r k e l s e p r o d u k t e r , av sådana s l a g som användes t i l l bok pärmar o . d . ; k a l ke r v ä v ; p r e p a r e r a d mål a r duk; kanf as och l i k n a n d e väv 1 nad e r f ö r t i l l v e r k n i n g av h a t t stommar e l l e r l i k nande ändamål
59. 08 T e x t i l v ä v n a d e r , T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n i mpr e gner a de , garn ö v e r d r a g n a , b e l a g da e l l e r l a m i n e r a de med c e l l u l o s a d e r i v a t e l l e r a ndr a p l a s t e r
j T u l l t a x e n r Var us l ag
s p r u n g s v a r a " n ä r nedan
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a ___________________
2 1) 59. 10 Li nol eummat t or och T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n med 1inoleummassa ga r n e l l e r t e x t i l f i b r e r bel agda v ä vnade r , även i t i l l s k u r n a s t y c k e n och även av a ndr a s l a g än sådana som använ des t i l l g o l v b e l ä g g n i n g ; g o l v b e l ä g g n i n g s ma t e r i a l b e s t å e n d e av t e x t i l b o t t e n med ö v e r d r a g av annan mas sa, även i t i l l s k u r n a s t yc ken
För v a r a v a r i i n g å r t v å e l l e r f l e r a t e x t i l m a t e r i a l s k a l l de i kolumn 4 a n g i v n a v i l l k o r e n u p p f y l l a s med avse ende på v a r t och e t t av de t e x t i l m a t e r i a l som i n g å r i v a r a n . Denna r e g e l t i l l ä m p a s dock e j på e t t e l l e r f l e r a i ngående t e x t i l m a t e r i a l v a r s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 % av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l . Denna p r o c e n t s a t s h ö j e s t i l l - 2 0 % f ö r gar n av s e g me n t e r a t p o l y u r e t a n med mjuka segment av p o l y e t e r , även ö v e r s p u n n e t , u r 51.01 och u r 5 8 . 0 7 ; - 30 % f ö r gar n som u t g ö r e s av en k ä r n a , b e s t å e n d e a n t i n g e n av e t t t u n t aluminiumband e l l e r av en p l a s t f i l m med e l l e r u t an ö v e r d r a g av a l u mi n i u mp u l v e r , v i l k e n me d e l s t g e n o m s k i n l i g t e l l e r f ä r g a t l i m a n b r a g t s me l l a n t v å p l a s t f i l m e r med en bredd i c k e ö v e r s t i g a n d e 5 mm.
B e a r b e t n i n g e l l e r behand
l i n g som medför a t t var an T u l l t a x e n r Var us l ag e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av “u r
s p r u n g s v a r a " n ä r nedan
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a _____________________
u r 59.11 Gummibehandlade T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n t e x t i l vävnade r , garn a ndr a än gummi be handl ade t r i k å v a r o r , med undan t a g av gummibe h a ndl a de t e x t i l vä vnade r b e s t å e n d e av vävnad av änd l ö s a s y n t e t i s k a t e x t i l f i b r e r e l l e r av v ä v n ad s l i k n an d e var a b e s t å e n d e av p a r a l l e l l a t r å d a r av ä n d l ö s a s y n t e t i s k a t e x t i l f i b r e r i mpr egner ade e l l e r be l a g d a med gummil a t e x , i n n e h å l l a n de m i n s t 90 v i k t p r o c e n t t e x t i 1m a t e r i a l och som används f ö r t i l l v e r kni ng av däck e l l e r f ö r a n n a t t e k n i s k t bruk
u r 59.11 Gummibehandlade T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n t e x t i l v ä v n a d e r , kemiska p r o d u k t e r a ndr a än gummibe h a ndl a de t r i k å v a r o r , b e s t å e n d e av vävnad av ä n d l ö s a s y n t e t i s k a t e x t i l f i b r e r el l e r av v ä v n a d s l i knande var a b e s t å e n d e av p a r a l l e l l a t r å d a r av ä n d l ö s a s y n t e t i s k a t e x t i l f i b r e r i mpr egner ade e l l e r be l a gda med gummil a t e x , i n n e h å l l a n de mi n s t 90 v i k t p r o c e n t t e x t i 1m a t e r i a l och som används f ö r t i l l v e r k n i n g av däck e l l e r f ö r a n n a t t e k n i s k t bruk
B e a r b e t n i n g e l l e r behand l i n g som medf ör a t t var an T u l l t a x e n r Var usl ag e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av "ur s p r u n g s v a r a " n ä r nedan s t å e n d e v i l l k o r ä r uppfyl 1 da
59.12 T e x t i l vävnader T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n med annan impreg gar n n e r i n g e l l e r an n a t ö v e r d r a g ; må l a d e t e a t e r k u l i s s e r , a t e l j é f o n d e r o . d . , av t e x t i 1vävnad
22 )
59.13 E l a s t i s k a vävna T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n d e r ( a n d r a än t r i e n k e l t garn k å v a r o r ) b e s t å e n de av t e x t i I m a t e r i a l i f ö r e n i n g med gummitråd
-2) För var a v a r i i n g å r t v å e l l e r f l e r a t e x t i l m a t e r i a l s k a l l de i kolumn 4 a ngi vna v i l l k o r e n u p p f y l l a s med a vs eende på v a r t och e t t av de t e x t i l m a t e r i a l som i n g å r i v a r a n . Denna r e g e l t i l l ä m p a s dock e j på e t t e l l e r f l e r a i ngående t e x t i l m a t e r i a l v a r s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 % av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l . Denna p r o c e n t s a t s h ö j e s t i l l - 20 % f ö r ga r n av s e g me n t e r a t p o l y u r e t a n med mjuka segment av p o l y e t e r , även ö v e r s p u n n e t , u r 51.01 och u r 58. 07; 1 30 % f ö r gar n som u t g ö r e s av en k ä r n a , b e s t å e n d e a n t i n g e n av e t t t u n t aluminiumband e l l e r av en p l a s t f i l m med e l l e r u t an ö v e r d r a g av al umi n i u mp u l v er , v i l k e n m e d e l s t g e n o ms k i n l i g t e l l e r f ä r g a t l im a n b r a g t s me l l a n t v å p l a s t f i l m e r med en bredd i c k e ö v e r s t i g a n d e 5 mm.
j F r a m s t ä l l d var a B e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som Be a r b e t n i n g e l l e r behand
e j medf ör a t t var an e r h å l l e r ka l i n g som medför a t t v a r an T u l I t a x e n r Var us l ag r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av " u r
s p r u n g s v a r a " n ä r ne d an
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a
5 9 . 1 5 231 B r a n d s l a n g a r och T i l l v e r k n i n g u t g å e n d e f r å n 1i knande s l a n g a r m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l av t e x t i l m a t e r i a l , 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , även med i nvändi g 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 b e l ä g g n i n g , arme 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 e l l e r r i n g e l l e r t i l l f r å n kemiska p r o d u k t e r behör av annat e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a m a t e r i a l
j 5 9 . 1 6 2 3 ’ D r i v - och t r a n s T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n port remmar av m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l t e x t i l m a t e r i a l , 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , även f ö r s t ä r k t a 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 med me t a l l e l l e r 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 e l l e r a n n a t m a t e r i a l f r å n kemiska p r o d u k t e r
e i l e r d i s s o l v i n g m a s s a
59 . 1723) T e x t i l vävnader T i l l v e r k n i n g ut g å e n d e f r å n och a r t i k l a r av m a t e r i a l h ä n f ö r l i g t t i 11“ t e x t i l m a t e r i a l av 5 0 . 0 1 - 5 0 . 0 3 , 5 3 . 0 1 - 5 3 . 0 5 , sådana s l a g som 5 4 . 0 1 , 5 5 . 0 1 - 5 5 . 0 4 , 5 6 . 0 1 v a n l i g e n användes 5 6 . 0 3 , 5 7 . 0 1 - 5 7 . 0 4 e l l e r f ö r t e k n i s k t bruk f r å n kemiska p r o d u k t e r
e l l e r d i s s o l v i n g m a s s a
u r 60 kap?3 ^ T r i k å v a r o r , med T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n undantag av a r t i k n a t u r l i g a f i b r e r , ka r dade l a r av t r i k å t i l l e l l e r kammade, f r å n mat e ve r kade genom söm r i a l h ä n f ö r l i g t t i l l nad e l l e r hopfog- 5 6 . 0 1 - 5 6 . 0 3 , f r å n kemiska ni ng av s t yc ken p r o d u k t e r e l l e r f r å n av t r i k å ( t i l l d i s s o l v i n g m a s s a skur na e l l e r f o r made d i r e k t vi d s t i c k n i n g e n e l l e r vi r k ni ngen)
23) För v a r a v a r i i n g å r t v å e l l e r f l e r a t e x t i l m a t e r i a l s k a l l de i kolumn 4 a ngi vna v i l l k o r e n u p p f y l l a s med a vs eende på v a r t och e t t av de t e x t i l m a t e r i a l sorn i n g å r i v a r a n . Denna r e g e l t i l l ä m p a s dock e j på e t t e l l e r f l e r a i ngående t e x t i l m a t e r i a l v a r s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 1 av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l . Denna p r o c e n t s a t s h ö j e s t i l l - 20 % f ö r gar n av s e g me n t e r a t p o l y u r e t a n med mjuka segment av p o l y e t e r , även ö v e r s p u n n e t , u r 51.01 och u r 5 8. 07; - 30 % f ö r gar n som u t g ö r e s av en k ä r n a , b e s t å e n d e a n t i n g e n av e t t t u n t alumi niumband e l l e r av en p l a s t f i l m med e l l e r ut an ö v e r d r a g av a l u mi n i u mp u l v e r , v i l k e n m e d e l s t g e n o m s k i n l i g t e l l e r f ä r g a t l im a n b r a g t s mel l an t v å p l a s t f i l m e r med en bredd i c k e ö v e r s t i g a n d e 5 mm.
i F r a m s t ä l l d var a [ Be a r b e t n i n g e l l e r b e h an d l i n g som B e a r b e t n i n g e l l e r be hand l i n g som medf ör a t t var an Var us l ag r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av " u r T u l l t a x e n r s p r u n g s v a r a " n ä r nedan s t å e n d e v i l l k o r ä r uppf yl 1 da
Va nt ar av t r i k å , T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n ur 60. 02 garn24 e j e l a s t i s k a och e j gummi b e h a n d l a de, t i l l v e r k a d e genom sömnad e l l e r hopf ogni ng av s t y c k e n av t r i k å ( t i l l s k u r n a e l l e r formade d i r e k t v i d s t i c k n i n g e n i e l l e r v i r k n i n g e n )
i 1
24) B e s ä t t n i n g s a r t i k l a r och t i l l b e h ö r (med undant ag av f o d e r och m e l l a n f o d e r ) , som användes vi d t i l l v e r k n i n g e n och som b y t e r t u l 1taxenummer, f r å n t a g e r i c k e den f r a m s t ä l l d a var an d e s s k a r a k t ä r av u r s p r u n g s v a r a om d e r a s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 % av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l .
j F r a m s t ä l l d var a B e a r b e t n i n g e l l e r b e h a n d l i n g som B e a r b e t n i n g e l l e r behand-
e j medför a t t var an e r h å l l e r ka T u l l t a x e n r Var usl ag r a k t ä r av " u r s p r u n g s v a r a " e r h å l l e r k a r a k t ä r e n av " u r
s p r u n g s v a r a " n ä r ne d an
s t å e n d e v i l l k o r ä r upp
f y l l d a
u r 60. 03 St r umpor , u n d e r T i l l v e r k n i n g u t g åe n d e f r å n s t r u m p o r , s o c k o r , g a r n 25 ankel s o c k o r , st r umps kydda r e o . d . av t r i k å , ej e l a s t i s k a och e j gummi b e h a n d l a d e , t i l l v e r k a d e genom sömnad e l l e r hopf og n i n g av s t ycken av t r i k å ( t i l l s k u r na e l l e r formade d i r e k t v i d s t i c k ni ngen e l l e r v i r k n i n g e n )
u r 60. 04 Un d e r k l ä d e r av T i l l v e r k n i n g u t g å e n d e f r å n t r i k å , e j e l a s t i s garn^S ka och e j gummi be h a n d l a d e , t i l l ve r kade genom söm nad e l l e r hopfogni ng av s t yc ken av t r i k å ( t i l l s k u r n a e l l e r formade d i r e k t vi d s t i c k ni ngen e l l e r v i r k ni ngen)
ur 60. 05 Överkläder av Tillverkning utgående från trikå samt andra g a m trikåvaror, ej elastiska och ej i gunmibehandlade, i tillverkade genom sömnad eller hopfogning av stycken av trikå (tillskur na eller formade direkt vid stick ningen eller virk ningen)
25) Besättning sartikl ax och. tillbehör (med undantag av foder och mellanfoder), scen användes vid tillverkningen och sorn byter tulltaxenurrmer, fråntager icke den framställda varan dess karaktär av ursprungsvara cm deras vikt icke överstiger 1 0 % av den sanmanslagna vikten av alla ingående textilmaterial.
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller behand som ej medför att varan erhåller ling san medför att varan karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur Tulltaxenr Varuslag sprungsvara" när nedan stående villkor är uppfyllda
ur 60.06 Andra trikåvaror Tillverkning utgående från elastiska eller g a m gunmibehandlade (inbegripet elast iska knäskydd och elastiska strumpoi ) tillverkade genom sannad eller hopfogning av stycker av trikå (till skurna eller form ade direkt vid stickningen eller virkningen)
ur 61.01 överkläder för mai Tillvgtaj^ng utgående från eller gossar med g a m undantag av brand utrustning av väv överdragen med aluminiumbehandlad polyesterfolie
ur 61.01 Brandutrustning Tillverkning utgående från av väv överdragen väv, icke belagd, vars med aluminiumbe- värde icke överstiger 40% handlad polyester av den,färdiga varans folie värde 1 1 M
ur 61.02 Tillv^k^ng utgående från överkläder för kvinnor, flickor g a m eller snåbam, icke broderade» med undantag av brandutrustning av väv överdragen med aluniniunbehandlad polyesterfolie 26) Dessa speciella föreskrifter tillämpas ej dä varorna tillverkats av tryckta vävnader son uppfyller villkoren i lista B 27) Besättningsartiklar och tillbehör (med undantag av foder och mellanfoder), san användes vid tillverkningen och san byter tulltaxenumner, fräntager icke den framställda varan dess karaktär av ursprungsvara om deras vikt icke överstiger 10% av den sanmanlagda vikten av alla ingående textilmaterial.
28) Dessa speciella föreskrifter tillämpas ej dä varorna tillverkats av tryckta vävnader san uppfyller villkoren i lista B
Framställd vara Bearbetning eller behandling som Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling seri medför att varan Tulltaxenr Varuslag karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur-
sprungsvara" när nedan
stående villkor är uno-
fvllda
ur61.02 Brandutrustning av Tillverkning utgående från väv överdragen med väv, icke belagd, vats aluminiumbehardlad värde icke överstiger 40! polyesterfolie av den färdina varans värde
27 23 ur 61.02 överkläder för Tillverkning utgående från kvinnor, flickor obroderad vävnad, vars eller anåbam, värde icke överstiger 40% broderade av den färdiga varans
värde 27 61.03 Underkläder för män Tillv^tajing utgående från eller gossar, inbe g a m gripet kragar, skjortbröst och manschetter
61.04 Underkläder för Tillv^k^rrr utgående fr*n kvinnor, flickor g a m eller anåbarn
I ur 61.05 Näsdukar icke Tillverkning utgåen^ broderade oblekt enkelt c a m
ur 61.05 Näsdukar, broderade Tillverkning utgående från
obroderad vävnad, vars
.värde icke överstiger 40%
av den färdiga varans värde
29) För varor i vilka ingår två eller flera textilmaterial tillämpas denna regel ej på ett eller flera ingåerde textilmaterial vars vikt icke överstiger 10% av den sanmanlagda vikten av alla ingående textilmaterial.
Framställd vara Bearbetning el ler behandling san Bearbetning eller behand ej medför att varan erhåller ling sen medför att varan Tulltaxenr Varuslag karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur sprungsvara” när nedanstå ende villkor är uopfyllda
ur 61.06 Sjalar, scarfar, Tillverkninn utgående från halsdukar, nantilje oblekt enkelt g a m av slöjor o.d, icke naturliga textilfibrér broderade eller från korta syntetiski eller renenererade textilfibrer eller avfall därav eller från kemiska orodukter eller dissolvingnassa 30 31
ur 61.06 Sjalar, scarfar, Tillverkning utgående från halsdukar, nantilje obroderad vävnad, vars slöjor o.d., brode värde icke överstioer 40? rade den färdiga varans värde 30 61.07 Slipsar och liknard Tillverkning utgående från artiklar g a m
61.09 Korsetter, gördlar, Tillv^gta^ng utgående från höfthållare, byst g a m hållare, hängslen, strumphållare, strumpeband o.d. (inbegripet sådana artiklar av trikå), även elastiska
ur 61.10 Vantar, strumpor, .Tillv^k^^ng utgående från sockor och strunp- garn skyddare, ej ut görande trikåvaror, med undantag av brandutrustning av väv överdragen med aluminiumbehahdlad polyesterf olie
r 61.10 Brandutrustning av Tillverkning utgående från väv överdragen med väv, icke belagd, vars aluminiumbehandlad värde icke överstiger 40% polyesterfolie av den,färdiga varans värde J
30) Besättningsartiklar och tillbehör (med undantag av foder och mellanfoder), san användes vid tillverkningen och san byter tulltaxenunmer, fråntager icke den fram ställda varan dess karaktär av ursprungsvara om deras vikt icke överstiger 10% av den sairmanlagda vikten av alla ingående textilmaterial
Bearbetning eller behand
ling scm medför att varan Tulltaxenr Varuslag erhåller karaktär av "ur-
sprungsvara" när nedanstå
ende villkor är urofvllda
ur 61.11 Konfektionerade tilJL- Tillv^gjc^jng utgående från behör till bekläd- (jarn nadsartiklar (t.ex. ärmlappar, axelvade ar skärp, muffar, ärmskyddar e och fickor), med undantag av kragar, i sättningar krås, manschetter, Volanger och lik nande besättningsartiklar till kläder för kvinnor eller flickor, broderade
ur 61.11 Kragar, is*»ctninga • Tillverkning utgående från krås, manschetter, obroderad vävnad, vars volanger och lik värde icke överstiger 40% nande besättnings- av den,färdiga varans •“ artiklar till klä värde der för kvinnor eller flickar, bro- derade 62.01 Res- och sängfilta ■ Tillverkning utgående
från oblekt g a m hän-
förligt till 50-56 kap.
33)347
31\ ) es s a s p e c i e l l a f ö r e s k r i f t e r t i l l ä m p a s e j då v a r o r n a t i l l v e r k a t s av t r y c k t a vä vnade r som u p p f y l l e r v i l l k o r e n i l i s t a B.
3^ i e s ä t t n i n g s a r t i k l a r och t i l l b e h ö r (med undant ag av f o d e r och m e l l a n f o d e r ) som användes vi d t i l l v e r k n i n g e n och som b y t e r t u l l t a x e n u m me r , f r å n t a g e r i c k e den f r a m s t ä l l d a var an des s k a r a k t ä r av u r s p r u n g s v a r a om d e r a s v i k t i c k e ö v e r s t i g e r 10 X av den sammanlagda v i k t e n av a l l a i ngående t e x t i l m a t e r i a l .
Bearbetning eller behand ling san nedför att varan erhåller karaktär av "ur sprungsvara" när nedan Tullstående villkor är upptaxenr j Varuslag
foUfo __
ur 62.02 Sänglinne och bords' Tillverkning utgående linne samt toalett från oblekt enkelt handdukar, köks g a m 33) 34) handdukar och lik nande artiklar, gardiner och andra artiklar för runs inredning, icke broderade
Jur 62.02 Sänglinne och bord - Tillverkning utgående från linne samt toalett obroderad vävnad, vars värde handdukar, köks icke överstiger 40% av den handdukar och lik färdiga varans värde. nande artiklar, gardiner och andra artiklar för rumsinredning, broderare
62.03 Säckar och påsar a< Tillverkning utgående från sådana slag som an kemiska produkter, dissfilvändes för förpack vingmassa eller från natur ning av varor liga textilfibrer, korta syntetiska eller regenererad^^f^rer eller avfall
62.04 Presenningar, sege' Tillverkning utgående,från markiser, tält och oblekt enkelt g a m kanpingartiklar
ur 62.05 Andra konfektione- Tillverkning utgående från rade textilvaror material, vars värde icke (inbegripet till- överstiger 40% av den fär skämingsnänster), diga varans värde. med undantag av soj f jädrar, ställningi c och handtag därtill samt delar till så dana ställningar f och handtag
3% 5 r varor i vilka ingår två eller flera textilmaterial tillärpas denna regel ej på ett eiler flera ingående textilmaterial vars vikt icke överstiger 1 0% av den saimanlagda vikten av alla mjående textilmaterial. % ssa speciella förskrifter tillämpas ej då varorna tillverkats av tryckta vävnader son u d d fyller villkoren i lista B. *
Bearbetning eller behand ling seni medför att varan erhåller karaktär av Tull- "ursprungsvara" när nedan taxenr Varuslag stående villkor är upp- -
64.01 Skodon med ytter- Tillverkning utgående från sko sulor och överde delar av annat material än metall lar av gunni eller sanmansatta av överdelar fast plast sätta vid bindsulor eller vid andra underdelar och i avsaknad av yttersula .
64.02 Skodon med ytter' Tillverkning utgående från skodesulor av läder elli rlar av annat mterial än metall konstläder; skodon sanmansatta av överdelar fastsattc (andra än skodon vid bindsulor eller vid andra undqr hänförliga till delar och i avsaknad av yttersula 64.01) med yttersulor av gunni eller plast
64.03 Skodon med ytter- Tillverkning utgående från sko sulor av trä eller delar av annat material än metall kork sanmansatta av överdelar fast sätta vid bindsulor eller vid andra underdelar och i avsaknad av yttersula
64.04 Skodon med ytter- Tillverkning utgående från sko sulor av annat delar av annat material än metall material sanmansatta av överdelar fastsatt; vid bindsulor eller vid andra underdelar och i avsaknad av yttersula
65.03 Filthattar och Tillverkning utgående från andra huvudbonaderl teoctilfihrer av filt, tillver- I kade av hattstum par eller plana hattämnen hänförliga U l l 65.01, även ofodrade och ogamerade
65.05 Hattar och andra Tillverkning utgående frå . huvudbonader (in g a m eller textilfibrer begripet hårnät) av trikå eller tili verkade av spetsar spetsvävnader, fir eller annan textil vara i längder (dock ej av band eller remsor), ävei | ofodrade och ogar nerade
Bearbetning eller behand ling som medför att varan erhåller karaktär av "ur Tull- sprungsvara" när nedanståer taxenr Varuslag de villkor är uppfyllda
6 6 .0 1 Paraplyer och para Tillverkning utgående från soller (inbegripet material vars värde icke käpparaplyer, para överstiger 50% av den fär solltält samt träd- diga varans värde gårdsparasoller oel liknande parasollei )
-70.07 Planglas, gjutet, Tillverkning utgående från draget, valsat, draget gjutet eller valsat glas hänföreller blåst (inbe ligt till 70.04-70.06 gripet överfångsglas och trådglas) skuret till annan form än kvadratisk eller rektangulär eller böjt eller pi annat sätt bearbe tat (t ex bearbetat på kanterna eller graverat) , även yt slipat eller ytpolerat; flerväggiga isolerrutor av glas
70.08 Säkerhetsrutor be Tillverkning utgående från draget, stående av härdat gjutet eller valsat glas hänförlic t eller laminerat gl, i,till 70.04-70.06 även tillformade
70.09 Speglar av glas Tillverkning utgående från draget (inbegripet back gjutet eller valsat glas hänförspeglar) , även in ligt till 70.04-70.06 ramade eller för sedda med baksida av annat material
71.15 Varor bestående av Tillverkning utgående från naturpärlor eller material, vars värde icke ädelstenar (natur överstiger 50% av,den fär liga, syntetiska diga varans värde eller rekonstrue rade) samt varor i vilka sådana ingår
35^ s sssa spe :leila föreskrifter : tillänpas ej då varorna tillverkats trv produkter sam har erhållit kara :1:tär av ursprungsvai a i enlighet med villkoren i lista
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller b e som ej medför att varan e r handling som medför at håller karaktär av "ur- varan erhåller karaktä sprungsvara" av "ursprungsvara" när Tullnedanstående villkor ä taxenr Varuslag np pf y låda ■■ ■
73.07 B l o o m s , billets, Tillverkning utgående från slabs och plati material hänförligt till ner av järn ellejr73.06 stål; ämnen grovt tillformade genom smidnin(g» av järn eller stål
73.08 P lå tämnen i r u l Tillverkning utgående från lar, av järn material hänförligt till eller stål 73.07
73.09 Universaljärn Tillverkning utgående från och universal material hänförligt till stål 73.07 eller 73.08*
73.10 Stång (inbegri Tillverkning utgående från pet val st r åd ) , material hänförligt till annan än profil 73.07 stång, av järn eller stål, varm valsad, smidd, strängpressad eller tillformad eller färdigbenandlad (även ka librerad) i kall [tillstånd; ihåligt bergborr stål
73. 11 Profilstång av Tillverkning utgående från järn eller stål, material hänförligt till /armvalsad, smid' j,73.07-73.10,73. 12 eller 73.1 strängpressad äller tillformad äller färdigbeäandlad i kallt :illstånd; spont jålar av järn äller stål, även ned borrade elle ätansade hål eli sammanfogade
73.12 Sand av järn Tillverkning utgående från aller stål, varmfaiaterial hänförligt till äller kallvalsat 73.07-73.09 eller 73.13
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller b e
som ej medför att varan e r handling som medför att
håller karaktär av "ur- : varan erhåller karak
sprungsvara" tär av "ursprungsvara i Tull-
när nedanstående vill- ! taxenr Varuslag
h n r lil' u p p f y l l d a ____
73. 13 Plåt av järn e l Tillverkning utgående från ler stål, varm- material hänförligt till eller kallvalsac 73.07-73.09
73.14 Tråd av järn Tillverkning utgående från eller stål, äver material hänförligt till med överdrag mer 73.10 utan elektrisk isolering
73.16 Banbyggnadsmate- Tillverkning utgående riel av järn el från material h ä nf ö r ler stål för ligt till 73.06 järnvägar eller spårvägar, n ä m ligen räler, mot räler, växeltungbr, korsningsspetsar spårkors ni n ga r , spårväxlar, växells t a g , kuggskenor sliprar, rälskarvjärn, un de r l ä g gsplattor, klämplattor, s p å rh å ll a re , spårplattor och annan speciell materiel för samlmanbindning eller fästande av räle r
73.18 Rör och rörämnen Tillverkning utgående av järn (annat från material hänför än gjutjärn) ligt till 73.06 73.07 eller stål, med eller till 73.15 i de undantag av hög- under 73.06 och 73.07 trycksrör för upptagna formerna elektriska vätte kraftverk
74.03 Stång av koppar; Tillverkning utgående tråd av koppar från material, vars
värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde '
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be som ej medför att varan er handling som medför håller karaktär av "ur- att varan erhåller k a Tull- sprungsvara" raktär av "ursprungstaxenr Varuslag vara" när nedanstående
M i i l le r a r I.ipa é y l l d a -
74.04 Plåt och band Tillverkning utgående av koppar från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde ' 74.05 Folier av kop Tillverkning utgåendepar (även mönfrån material, vars s t e rpressade, värde icke överstiger tillskurna, p e r 50% av den färdiga forerade, för varans värde ' sedda med över drag, tryckta eller på bak sidan förstärkta med papper eller annat material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial ej in räknat) av högst 0,15 mm
74.06 Pulver och fjäll Tillverkning utgående av koppar från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
74.07 Rör och rörämnen Tillverkning utgående av koppar; ihålij från material, vars stång av koppar värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
74.08 Rördelar (t ex Tillverkning utgående skarvrör, knä från material, vars rör, muffar och värde icke överstiger flänsar) av 50% av den färdiga koppar varans värde '
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be som ej medför att varan e r handling som medför
håller karaktär av "ur att varan erhåller ka
sprungs vara" raktär av "ursprungs Tulltaxenr Varuslag vara" när nedanstående
villkor är uppfviIda
74.10 Tvinnad tråd, Tillverkning utgående kablar, linor, från material vars flätade band o. värde icke överstiger av koppartråd, 50% av den färdiga dock med undan varans värde tag av isolerad elektrisk tråd och kabel
74. 1 1 Duk, galler, nät Tillverkning utgående (inbegripet från material, vars stängselnät och värde icke överstiger armeringsnät) 50% av den färdiga och liknande p r o dukter (även ä n d lösa) , av k o p p a r tråd; klippnät av koppar
74.15 Spik, stift (in Tillverkning utgåendfe begripet häft från material, vars stift) , märlor, värde icke överstiger spetsade krokar 50% av den färdiga och öglor samt
varans värde kranpor och broddar av kop par eller av järn eller stål med huvud av kop par; bultar (inbe gripet bultar utan huvud sant pinnbultar och pinnskruvar) och muttrar, även ogängade, skruvar (inbe gripet skruvkro kar och skruvög lor) , nitar, kilar, sprintar, saxsprintaroch llknarfce artiklar, av koppa;; underläggsbrickor (inbegripet fjäöerbrickor), av koppa;
37be
ka :
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be som ej medför att varan er handling som medför att håller karaktär av "ur- varan erhåller karaktär sprungsvara" av "ursprungsvara" när Tulltaxenr Varuslag nedanstående villkor är np.|>f y 13 da. ..., ... . — .
74.16 Fjädrar av kop Tillverkning utgående par från material, vars värde icke överstiger 50% av den fälliga varans värde
74.17 Kokapparater och Tillverkning utgåendeandra uppvärm- från material, vars nin g sa p pa r at e r, värde icke överstiger ej elektriska, 50% av den färdiga av sådana slag varans värde som användes i hushåll samt delbr därtill, av k op par
74. 18 Andra artiklar Tillverkning utgående av sådana slag från material vars vär som vanligen an de icke överstiger vändes för hus- 50% av den färjäiga hållsbruk, sani varans värde tetsgods samt delar till sådant varor, av koppar
74.19 Andra varor av Tillverkning utgående koppar från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
75.02 Stång av nickel; Tillverkning utgående tråd av nickel från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
75.03 Plåt och band av Tillverkning utgående nickel; folier från material, vars av nickel; pulve värde icke överstiger och fjäll av nic 50% av den färdiga kel varans värde
75.04 Rör och rörämnen Tillverkning utgående av nickel; ihåli' från material, vars stång samt rörde värde icke överstiger lar (t ex skarv 50% av den färdiga rör, knärör, varans värde muffar och fläns a r ) , av nickel
essa se e d e l l a föreskri 'ter tillämpas ej då varorna :illverkats av produkter son har erhållit ka aktär av ursprungsvara i enli rhet med villkoren i lista B.
■ Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be
som ej medför att vara e r handling som medför
håller karaktär av "ur att varan erhåller k a
sprungs vara" raktär av "ursprungs- Tull-
vara" när nedanstående taxenr Varuslag
ui 1 llrnr ar up pf y lld a—
75.05 Anoder för för- Tillverkning utgående nickling, bear från material, vars betade eller obear ■ värde icke överstiger Detade, inbegripet 50% av den färdiga sådana san framställs varans värde genan elektrolys
75.06 Andra varor av Tillverkning utgående nickel från material, vars
värde icke överstiger
50% av den f|gdiga
varans värde
76.02 Stång av alum i Tillverkning utgående nium; tråd av från material, vars aluminium värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde
76.03 Plåt och band Tillverkning utgående av aluminium från material, vars
värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde
76.04 Folier av alumi Tillverkning utgående nium (även mön- från material, vars sterpr es s ad e , värde icke överstiger tillskurna, p e r 50% av den färdiga forerade, för varans värde. sedda med över drag, tryckta eller på baksida förstärkta med papper eller annat material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial ej in räknat) av högst 0 , 2 0 mm
76.05 Pulver och fjäll Tillverkning utgående av aluminium från material, vars
värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller
som ej medför att varan e r behandling som medför
håller karaktär av "ur att varan erhåller ka
sprungsvar a" raktär av “ursprungs- Tulltaxenr Varuslag v a r a ” när nedanstående
v t llkog ä g uppfyIIQij
76.06 Rör och rörämnei Tillverkning utgående av aluminium; från material, vars ihålig stång av värde icke överstiger aluminium 50% av den färdiga
varans värde
76.07 Rördelar (t ex Tillverkning utgående skarvrör, k n ä från material, vars rör, muffar och värde icke överstiger flänsar) av alu 50% av den färdiga minium varans värde
76.08 Konstruktioner Tillverkning utgående och delar till från material, vars konstruktioner värde icke överstiger (t ex skjul och 50% av den färdiga andra byggnader varans värde broar och bro sektioner, torn fackverksmaster tak, fackverk till tak, dörr- och fönsterkarmar, räcken och pelar ;) iv aluminium; plåt, stång, rör 3 .d av aluminium, jearbetade för invänding i kon struktioner
76.09 :isterner, tanka: Tillverkning utgående ;ar och liknande från material, vars >ehållare av alu värde icke överstiger linium för alla 50% av den färdiga ilags ämnen (an varans värde ira än komprime- •ade eller till
ätska förtätad a s ) , med en ymd av mer än 0 0 liter, även i ted inre beklädi ad eller värmesolerade men ej örsedda med mas- ) inell utrustning < lier utrustning i ör uppvärmning ( lier avkylning
Framställd vara Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be
som ej medför att varan er handling som medför at
håller karaktär av "ur varan erhåller karaktäi
sprungs vara" av "ursprungsvara” när Tull-
nedanstående villkor ä taxenr Varus lag
uppfyllda
76.10 Fat, burkar, flaj- Tillverkning utgående skor, askar och från material, vars liknande behål värde icke överstiger lare (inbegripet 50% av den färdiga förpackningsrör varans värde och förpackningdtuber), av alumi nium, av sådana slag som vanligeti användes för trans port eller för packning av varojr
76.11 Behållare av alu Tillverkning utgående minium för korn från material, vars primerad eller värde icke överstiger till vätska för 50% av den färdiga tätad gas varans värde
76. 12 Tvinnad tråd, Tillverkning utgående kablar, linor, från material, vars flätade band o.d värde icke överstiger av aluminium- 50% av den färdiga tråd, dock med varans värde undantag av iso lerad elektrisk tråd och kabel
76.15 Artiklar av så Tillverkning utgående dana slag som från material, vars vanligen använde värde icke överstiger för hushållsbruk 50% av den färdiga sanitetsgods sam varans värde delar till sådan i varor, av al um i nium
76.16 IVndra varor av Tillverkning utgående aluminium från material, vars
värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde
77.02 Stång av magnesi Tillverkning utgående tråd av magnesiu i; från material, vars plåt och band av värde icke överstiger nagnesium; folie 50% av den färdiga iv magnesium; varans värde jämnstora spån samt pulver och fjäll,av ma gn e sium; rör och
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller b e
som ej medför att varan e r handling som medför at
håller karaktär av "ur- varan erhåller karaktä Tull- sprungsvara" av "ursprungsvara" när taxenr Varus lag nedanstående villkor
uppfyllda ■■ . —
rörämnen av mag nesium; ihålig stång av magne sium; andra vare av magnesium
78.02 Stång av bly; tråd av bly Tillverkning utgående
från material, vars
värde icke överstiger
50% av den fäjdiga
varans värde
78.03 Plåt och band av
Tillverkning utgående bly
från material, vars
värde icke överstiger
50% av den färdiga
varans värde '
78 .04 Folier av bly
Tillverkning utgående (även mönster- från material, vars pressade, till värde icke överstiger skurna, perfore 50% av den färdiga rade, försedda varans värde med överdrag, tryckta eller på baksidan förstär ta med papper eller annat m a terial) med en vikt (förstärkningsmaterial ej inräknat) av högst 1 700 g/m pulver och fjäll av bly
78.05 Rör och rörämnen
Tillverkning utgående av bly; ihålig från material, vars stång samt rör- värde icke överstiger ielar (t ex skarf 50% av den färdiga rör, knärör, muf varans värde far, flänsar och 5-rör)( av bly
39-40J Dessa speciella föres rifter tillämpas ej då varor: i,
a tillverkats av produkter ion har erhållit karaktär av ursprungsvara i
nlighet med villkoren i lista B .
Bearbetning eller behandling Bearbetning eller be som ej medför att varan er handling som medför håller karaktär av "ur- att varan erhåller ka sprungsvara" raktär av "ursprungs- Tulltaxenr Varuslag vara" när nedanstående villkor är uppfyllda
78.06 Andra varor av Tillverkning utgående bly från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
j 79.02 Stång av zink; Tillverkning utgåendetråd av zink från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
79.03 Plåt och band a\ Tillverkning utgående zink; folier av från material, vars zink; pulver och värde icke överstiger fjäll av zink 50% av den färdiga varans värde
79.04 Rör och rörämner Tillverkning utgående av zink; ihålig från material vars — stång samt rö r värde icke överstiger delar (t ex skadv- 50% av den färdiga rör, knärör, m u f varans värde far och flänsar) av zink
79.06 Andra varor av Tillverkning utgående zink från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
80.02 Stång av tenn; Tillverkning utgående tråd av tenn från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
'0.03 Plåt och band Tillverkning utgående av tenn från material, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
80.04 Folier av tenn Tillverkning utgående (även mönster- från material, vars pressade, till värde icke överstiger skurna, perfore 50% av den färdiga rade, försedda varans värde med överdrag, tryckta eller på
Framställd vara Bearbetning eller behandling sam Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ka ling scm medför att varan
raktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur
sprungsvara" när nedan Tull- stående villkor är upptaxenr Varuslag fylldj______________
saksidan förstärkta med papper eller arnat material)med en vikt (förstärkningsmaterial ej inräknat) av högst 1 kg/m ; pulver och fjäll av tenn
80.05 Rör och rörämnen Tillverkning utgående från av tenn; ihålig material, vars värde icke stång samt' rördelar överstiger 50% av den fär (t ex skarvrör, diga varans värde knärör, muffar och flänsar),av tenn
82.05 Utbytbara verktyg Bearbetning, behandling för verktygsmaski eller montering, varvid ner, för mekaniska värdet av använt material handverktyg eller och använda delar icke ” för andra handverk överstiger 40% a^4<|en fär tyg (t ex för press diga varans värde ning, stansning, borrning, gängning, brotschning, fräsning, skärning, svarvning eller skruvidragning), in begripet dragskivor för tråddragning, matriser för sträng pressning av metall samt bergborrar
82.06 Knivar och skärstål Bearbetning, behandling för maskiner eller eller montering, varvid mekaniska apparater värdet av använt material
och använda delar icke
överstiger 40% av^ ^ n fär
diga varans värde
41tessa spe leila föreskrifter :illänpas ej då varorna tillverkats av produkter scm erhållit karaktär av ursprungsvara i eh Lghet med villkoren i lista B.
Bearbetning eller behand ling san medför att varan erhåller karaktär av "ur Tull- sprungsvara" när nedan taxenr Varuslag stående villkor är upp-
tyilåa
ur 84 kap Ångpannor, maskine] Bearbetning, behandling och apparater samt eller montering, varvid mekaniska redskap, värdet av använt material ävensan delar där och använda delar icke till, med undantag överstiger 40% av.dpn fär av kylskåp, kyl- diga varans värde maskiner och annan kylutrustning(elek triska och andra) (84.15) samt sy maskiner (endast för skytte lson) mac överdel, vars vikt icke överstiger 16 kg utan motor eller 17 kg med motor (ui 84.41)
84.15 Kylskåp, kylmaskine c Bearbetning, behandling., och annan kylutrust- eller montering, varvid ning (elektriska värdet av använt material och andra) och använda delar, som icke utgör "ursprungsvaror icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt ij^ter ial och använda delar utgör "ursprungs varor"
»84.41 Symaskiner (endast för skyttelsön) med Bearbetning behandling överdel, vars vikt eller montering, varvid icke överstiger värdet av använt material 16 kg utan motor och använda delar, scm icke eller 17 kg med utgör "ursprungsvaror", ick motor överstiger 40% av den fär diga varans värde samt unde villkor
- att värdemässigt minst 50 av det.material och de delar san använts vid
42* o m den 31 december 1984 tillämpas dessa speciella föreskrifter ej för bränsleelement, ^,.84:59* -vid bestämning av värdet av material och delar skall a.beträffande material och delar; set" utgör ”ursprungsvaror";värdet anses vara det tidigaste fastställbara pris san betalats eller skulle ha betalats för var o m i händelse av försäljning på det lards anråde där bearbetningen, behandlingen eller monteringen ägt rum; b. beträffande annat material och andra delar gälla vad i artikel '6 i danna bilaga föreskrives an - värdet av importerade varor - värdet av varor av obestämt ursprung
Bearbetning eller behand ling sorn medför att varan erhåller karaktär av "ur Tull- sprungsvara" när nedan stående villkor är upptaxenr Varuslag fyiIna__________________
monteringen av överdelen (exklusive motor) utgör "ursprungsvaror" och - att mekanismer, för tråd spänning, gripnekanismen och mekanismen för zigzagscm utgör "ursprungs varor"
ur 85 kap Elektriska maskiner Bearbetning, behandling el och apparater samt ler montering, varvid värde elektriska materiel av använt material och an ävensom delar där vända delar icke överstiger till, ned undantag 40% av den färdiga varans av varor hänförliga värde till 85.14 och 85.1>
85.14 Mikrofoner och sta Bearbetning, behandling tiv därtill; hög eller montering, varvid __ talare; tonfrekvens värdet av använt material förstärkare och använda delar, scm icke utgör "ursprungsvaror1 icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor - att värdemässigt minst 50% av använt material och använda delar ut gör "ursprungsvaror" och - att värdet av transisto rer san icke utgör "ur sprungsvaror" icke över stiger 3% av.den färdiga varans värde '
I 44frid bestämning av värdet av material och delar skall a.beträffande material och delar, scm utgör "ursprungsvaror", värdet anses vara det tidigast fastställbara pris sam betalats eller skulle ha betalats för varorna i händelse av försäljning på det lands område där bearbetningen, behandlingen eller monteringen ägt rum; b.beträffarrie annat material och andra delar gälla vad i artikel 6 i denna bilaga före skri ves arn - värdet av importerade varor - värdet av varor av obestämt ursprung.
45Denna procentsats får ej adderas med ovannämnda 40%.
Bearbetning eller behand ling sam medför att varan erhåller karaktär av "ur Tull- sprungsvara" när nedan stående villkor är upp taxenr Varuslag fyllda
85.15 Apparater för sänd Bearbetning, behandling ning eller mottag eller montering, varvid ning av radiotele- värdet av använt material foni eller radio och använda delar, som icke telegrafi; apparatär utgör "ursprungsvaror", för sändning eller icke överstiger 40% av den mottagning av rund färdiga varans värde samtradio eller tele under villkor vision (inbegripet - att värdemässigt minst mottagare hopbygg- 50% av använt material da med apparater för upptagning e l l i och använda delar ut återgivning av ljufI gör "ursprungsvaror" samt televisions- - att värdet av transisto kameror; apparater rer scm icke utgör "ur för radionavigerinc, sprungsvaror" icke över radarapparater samt stiger 3% av den färdiga apparater för radie - vaurans värde manövrering, radiostyming e.d.
8 6 kap. Dok och annan rul Bearbetning, behandling lande jämvägs- eller montering, varvid och spårvägsmateris L värdet av använt material samt delar därtill; och använda delar icke stationär jämvägs- överstiger 40% av den fär och spårvägsmaterie L; diga varans värde trafiksignalutrustning (ej elektriskt manövrerad) av alla slag
ur 87 kap. Fordon, andra än Bearbetning, behandling rullande jämvägs- eller montering, varvid eller spårvägsmate- värdet av använt material riel, samt delar där och använda delar icke till, med undantag överstiger 40% av den fär av varor hänförliga diga varans värde till 87.09
87.09 Motorcyklar och mo Bearbetning, behandling peder samt cyklar eller montering, varvid försedda med hjälp värdet av använt material motor, med eller och använda delar, scm utan sidvagn; sid icke utgör "ursprungsvaror vagnar av alla slag icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt ryg^erial och använda delar utgör "ursprungs varor"
Bearbetning eller behand ling som medför att varan erhåller karaktär av "ur sprungsvara" när nedan Tullstående villkor är upptaxenr Varuslag fy1 1 d*------------------
ur 90 kap. Optiska instrument Bearbetning, behandling och apparater, fotx eller montering, varvid och kinoapparater, värdet av använt material instrument och app<- och använda delar icke rater för mätning överstiger 40% av den eller kontroll, . färdiga varans värde medicinska och ki rurgiska instrument och apparater, jämte delar därtill, med undantag av varor hänförliga till 90.05, 90.07 (andre än elektriska foto blixtlampor), 90.08 90.12 och 90.26
90.05 Kikare (ironokulära Bearbetning, behandling och binokulära), eller montering,varvid yiärinbegripet pris det av använt material och makikare använda delar, sorn icke utgör " ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den fär diga varans värde samt unde villkor att värdemässigt minst 50% av använt mate rial och an/ända delar utgör "ursprungsvaror’'
ur90.07 Stillbildskameror, Bearbetning, behandling blixtljusapparater eller montering, varvid och blixtlampor för värdet av använt material fotografiskt bruk odi använda delar, sorn icke andra än gasurladd- utgör "ursprungsvaror", ningslampor enligt icke överstiger 40% av den 85.: 20, med undantag färdiga varans värde samt iv elektriska foto- under villtor att värde blixtlampor mässigt minst 50% av an vänt material och använda delar utgör "ursprunrsvaror” ^/id bes• T- :'iig av värdet av material och delar skall a.beträff material och dela son utgör "ursprungsvaror", värd r it anses vara det tidigaste faststäl.l L . l b a i a pris san betalats eller skulle ha betalats för varcu r*a i händelse av försäljning på det lands området där bearbe ningen, behandlingen eller monter, i gen ägt rum; b. beträffa™ ! annat materiell ocl:andra delar gälla vad i artikel i denna bilaga föreskrives att - värdet av - värdet av
Bearbetning eller behand ling som medför att varan erhåller karaktär av "ur sprungsvara" när nedan Tullstående villkor är upptaxenr Varuslag
f v l l d a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
90.08 Kinokameror, kino- Bearbetning, behandling projektorer samt eller nontering, varvid ljudupptagnings- värdet av använt material och ljudåtergivnincfc och använda delar, som icke apparater för kino- utgör "ursprungsvaror", ratografiskt bruk; icke överstiger 40% av den alla slags kcmbina- färdiga varans värde samt tioner av dessa ap under villkor att värde parater mässigt minst 50% av an vänt material och använda delar 1 utgör "ursprungs varor"
90.12 Optiska mikroskop, Bearbetning, behandling även försedda med eller montering, varvid" anordningar för fotfc- värdet av använt material grafering eller pro ■ och använda delar, scm icke jicering av bilden utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av anv^pt material och använda delar utgör "ursprungsvaror"
90.26 Förbruknings- och Bearbetning, behandling proöuktionsmätare flir eller montering, varvid gaser, vätskor elle värdet av använt material elektricitet; kali- och använda delar, scm icke breringsmätare för utgör "ursprungsvaror", ick: sådana instrument överstigper 40% av den fär diga varans värde samt unde: villkor att värdemässiigt minst 50% av använt, materia! och använda delar utgör "ursprungsvaror"
bes-färgning av värdet av m nterial och delar skall a. be träff ar de material och del scm utgör "ursprungsvaror", vär let anses vara det tidigaste Tastställbar a pris som betalats eller skulle ha betalats för varö: i händelse av försäljning på det landi område där bearbei itjiingen, behandlingen eller monteri in^en ägt rum; b. be traf fant i annat material oc iandra delar gälla vad i artikel 6 i denna bilaga föneskrives om - värdet av - värdet av
Bearbetning eller behand ling san medför att varan erhåller karaktär av "ur sprungsvara" när nedan- Tullståned villkor är upptaxenr Varuslag
fyllda.
ur 91 kap. Ur och delar därtl Bearbetning, behandling med undantag av var or eller montering, varvid hänförliga till värdet av använt material 91.04 och 91.08 och använda delar,icke överstiger 40% av den färdiga varans värde
91.04 Andra ur Bearbetning, behandling eller montering, varvid värdet av använt material och använda delar sorn icke utgör ”ursprungsvaror'', icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt tjatferial och använda delar 'utgör "ursprungs varor"
91.08 Andra urverk,sanman Bearbetning, behandling satt eller montering, varvid värdet av använt material och använda delar, sorn icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt ijg-t^rial och använda delar utgör "ursprungs varor"
^/id bestä.äir ling av värdet av material och delar skall a. be träff, än le material och del; r sorn utgör "ursprungsvaror", väri ■c et anses vara det tidigaste fastställbar i pris san betalats eller skulle ha betalats för varon a i händelse av försäljning på det lands område där bearbe' itrjingen, behandlingen eller monter, inc en ägt rum; b.beträffand t annat material 0 0 1 andra delar gälla vad i artikel i denna bilaga föreskrives an - värdet av - värdet av
Bearbetning eller behand
ling sorn medför att varan
erhåller karaktär av "ur-
sprungsvara" när nedan Tull-
stående villkor är upptaxenr Varuslag
f y l k i a ■
ur 92 kap. Musikinstrument; Bearbetning, behandling apparater för upp eller montering, varvid tagning eller åter bardet av använt material givning av ljud; och använda delar icke apparater för upp överstiger 40% av den tagning eller åter färdiga varans värde givning av bilder och ljud för tele vision; delar och tillbehör till sådana artiklar, med undantag av varor hänförliga till 92.11
92.11 Graimofoner, dik- Bearbetning, behandling teringsmaskiner oct eller montering, varvid andra apparater för värdet av använt material upptagning eller åt ar och använda delar icke givning av ljud, överstiger 40% av den inbegripet skiv färdiga varans värde samt spelare och band- under villkor och trådspolningsapparater,med eller - att värdemässigt minst
50% av använt material utan pick-up eller
och använda delar J ut tonhuvud; apparater för upptagning elle: gör "ursprungsvaror" och återgivning av bild ar - att värdet av transisto och ljud för televi sion rer som icke utgör "ur-
sprungsvaror” icke över
stiger 3% avtjten färdiga
varans värde '
93 kap. Vapen och anrnuni tion Tillverkning utgående från delar därtill material, vars värde icke
överstiger 50% av den fär
diga varans värde
\Pid bes- g av värdet av terial och delar skall a. betr äffi f a r a . e material och delat, san utgör "ursprungsvaror”, värc£ t anses vara det tidigaste fastställba pris sorn betalats eller skulle ha betalats för varorna i h n d e ilse av försäl jni v ig på det lands område där bearbe-trängen, behandlingen eller monteringen ägt rum; b. beträffande annat material och andra delar gälla vad i artikel 6 idenna bilaga föreskrives cm - värdet av importerade varor - värdet av obestämt ursprung
50> Denna pro entsats får ej adde ras med ovannämnda 40%.
Bearbetning eller behand
ling sorn medför att varan
erhåller karaktär av "ur
sprungsvara" när nedan Tull-
stående villkor är upp taxenr Varuslag
f y lld a -
ur96.01 Andra kvastar, bor Tillverkning utgående från I star och pensla material, vars värde icke (inbegripet borstai överstiger 50% av den fär av sådana slag scm diga varans värde användes som delar till maskiner); målningsrullar; avtorkare o.d. av gunmi eller annat mjukt material samt moppar
97.03 Ardra leksaker; Tillverkning utgående från modeller av sådana material, vars värde icke slag son användes överstiger 50% av den fär för förströelse diga varans värde
98.01 Knappar (inbegripet Tillverkning utgående från kragknappar, man raterial vars värde ickg. schettknappar, tryck överstiger 50% av den fär knappar o.d.) och diga varans värde knappformar; ämnen och delar till sådapa artiklar
98.08 Färgband för skriv- Tillverkning utgående från naskiner och lik material, vars värde icke nande färgband, även överstiger 50% av den fär på spolar; färgdync :, diga varans värde med eller utan ask
Framställd vara Bearbetning eller behandling san Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling san medför att varan
karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av
"ursprungsvara" när nedan Tull-
stående villkor är upptaxenr Varuslag
fvllda
03.02 Fisk,saltad, Torkning, saltning, inläggning torkad eller i saltvatten; rökning (även rökt (även varmrökning) av fisk varmrökt) t 07.04 Torkade, dehy- Torkning, dehydratisering, evadratiserade eller porering, delning, krossning evaporerade köks och pulverisering av köks växter, hela, i växter hänförliga till 07.01 bitar, skivade, 07.03 krossade eller pulveriserade, men ej vidare beredda
j 08.10 Frukter (även Frysning av frukt kokta), frysta, utan tillsats i av socker 1 ur 08.11 Tropiska frukter, Inläggning i saltvatten eller i tillfälligt kon andra lösningar av frukter hän serverade (t.ex. förliga till 08.01 - 08.09 med svaveldioxid gas eller i salt vatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra kon serverande lös ningar) men i föreliggande skick olämpliga för direkt kon sumtion
ur 11.04 Mjöl av torkade Tillverkning utgående från torka baljväxtfrön hän- de grönsaker förliga till 07.05
ur 11.04 Mjöl av bananer Tillverkning utgående från
frukter hänförliga till 8 kap.
16.04 Fisk, beredd eller Tillverkning utgående från varor kcnserverad, inbe hänförliga till 3 kap. gripet kaviar och kaviarersätt ning
Bilaga 2 till
bilaga III
sektion II
Framställd vara Bearbetning eller behandling scm Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling san medför att varan
karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av "ur Tull— sprungsvara" när nedan taxenr Varuslag stående villkor är u d d-
f^lld^_
16.05 Kräftdjur och Tillverkning utgående från blötdjur, beredda varor hänförliga till 3 kap. eller konserverade
2 0 . 0 1 Köksväxter och Tillverkning utgående från frukter, beredda varor hänförliga till 7 eller konservera och 8 kap. san utgör de med ättika "ursprungsvaror" eller ättiksyra, även med tillsats av socker, salt, kryddor eller senap
2 0 . 0 2 Köksväxter bered Konservering av köksväxter da eller konser verade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
20.03 Frukter, frysta, Tillverkning utgående från med tillsats av varor hänförliga till 8 socker kap. scm utgör "ursprungs-
varor"
20.04 Frukter, frukt
Tillverkning utgående från skal och andra varor hänförliga till 8 växtdelar, kan kap. san utgör "ursprungs derade, glasera varor" de eller på lik nande sätt be redda med socker
20.05 Sylter, frukt Tillverkning utgående från geléer, marmela varor hänförliga till 8 der, fruktmos och kap. san utgör "ursprungs fruktpastor, be varor" redda genan kok ning, med eller utan tillsats av socker
Ii
Framställd vara Bearbetning eller behandling san Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling san medför att varan
karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av T u U - ',ursprungsvara’, när nedan taxenr Varuslag stående villkor är ipp-
fyllda___________________
20.06 Frukter, beredda Tillverkning utgående från eller konserverade varor hänförliga till 8 på annat sätt, med kap. san utgör "ursprungseller utan till varor" sats av socker eller sprit
20.07 Fruktsaft (inbe Tillverkning utgående från gripet druvmust) varor hänförliga till 8 och köksväxtsaft, kap. san utgör "ursprungsäven med tillsats varor" av socker men ojäst och ej inne hållande sprit
22.08 Etanol (etylalko- Tillverkning utgående från varor hol) och finsprit, hänförliga till 22.09 odenaturerade, med en styrka av 80° eller högre; denaturerad sprit (inbegripet etanol och finsprit), oavsett styrkan
ur 22.09 Whisky och andra Tillverkning utgående från varar spritdrycker, hänförliga till 22.08 destillerade med spannmål sou rå vara; ram och andra spritdrycker, destillerade med melass san råvara; hrännvin, genever, gin, imiterad ram och vodka;alkohol haltiga drycker baserade på förenämnda spritdryck er; vindestillat och fikondestillat: likörer och "cordials"; sam mansatta alkohol haltiga beredning ar (s.k. koncent rerade extrakt) för framställning av drycker; andra än de san anfattas av Sektion I i denna lista
Framställd vara Bearbetning eller behandling sctn Bearbetning eller behand
ej medför att varan erhåller ling san medför att varan
karaktär av "ursprungsvara" erhåller karaktär av
"urspruncsvara" när nedan Tull-
stående villkor är upptaxenr Varuslag
fYllrifl ...
23.07 Sötade foder Tillverkning utgående från spann medel; andra mål, spannmålsprodukter, kött, beredningar mjölk, socker och melass av sådana slag san användes för utfodring av djur
ur 34.04 Vaxer baserade Tillverkning utgående från organis på paraffin, på ka kemikalier hänförliga till 29 petroleumvaxer, kap. på vaxer erhållna ur bituninösa mineral, på "slack wax" eller på halvraffinerat paraf fin
BILAGA 3 TILL BILAGA III
LISTA B
Lista över bearbetnings- eller behandlingsprocesser som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av “ursprungsvara", trots att de icke medför ändring av tulltaxenummer
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
Vid tillverkning av ång pannor, maskiner, apoarater etc. hänförlioa till 84-92 kap. liksom även värme pannor och radiatorer h än förliga till 73.37 samt varor hänförliga till 97.07 och 98.0 3 kan användas material och delar som icke är "ursprunnsvaror" under förutsättning att värdet av nämnt material och nämnda delar icke överstiger 5% av den färdiaa varans värde
ur 25.15 Marmor, grovt tillformad genom Klyvning, huggning eller sågning och med en tjocklek icke sågning till plattor eller överstigande 25 cm stycken av marmor,med en tjocklek av mer än 25 cm
ur 25.16 Granit, porfyr, basalt, sandsten Klyvning, huggning eller och annan monument- eller bygg- sågning av grovt huggen nadssten, grovt tillformad genom eller sånad granit, porfyr, sågning och med en tjocklek icke basalt, sandsten och annan överstigande 25 cm monument- eller byannadssten, med en tjocklek av mer än 2 5 cm
ur 25.18 Bränd dolomit; stampmassa av dolo Bränning av rådolomit mit (inbegripet tjärdolomit)
ur 25.19 Annan magnesiumoxid, även kemiskt Tillverkning utgående från ren naturligt magnesiumkarbonat (magnesit)
ur 25.19 Naturligt magnesiumkarbonat (mag- Krossning och förpackning nesit) även bränt, dock ej ma g n e i hermetiskt tillslutna siumoxid, krossat och förpackat i behållare av naturligt hermetiskt tillslutna behållare magnesiumkarbonat (magne sit), även bränt dock ej magne s i umox id
ur 25.24 Naturliga asbestfibrer Behandling av asbestkon centrat
ur 25.26 Malet och homogeniserat avfall av Målning och homogenisering glimmer av avfall av glimmer
ur 25.32 Brända eller pulveriserade jord Krossning och bränning pigment eller pulverisering av jordpigment
Framställd vara Bearbetning eller behand
ling som ger den bearbetade
eller behandlade varan
karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 28-37 kap Produkter av kemiska och närståen Bearbetning eller behandling de industrier med undantag av varvid värdet av använt svavelsyraanhydrid (ur 28.13), material, som icke utgör garvsyror (tannin), inbegripet vat- "ursprungsvaror", icke tenextraherat galläppletannin, samt överstiger 20% av den salter, etrar, estrar och andra färdiga varans värde derivat därav (ur 32.01), eteriska oljor (även terpenfria), "concrete" och "absolutes", resinoider och terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor (ur 33.01). preparat för att göra kött mört, preparat för klar ning av öl bestående av papain och bentonit samt enzympreparat ut görande avklistringsmedel för textilvaror (ur -35.07)
ur 28.13 Svavelsyraanhydrid Tillverkning utgående från
svaveldioxid
ur 32.01 Garvsyror (tannin) ,inbegripet vat Tillverkning utgående från tenextraherat galläppletannin, garvämnesextrakter av vege samt salter, etrar, estrar och tabiliskt ursprung andra derivat därav
ur 33.01 Eteriska oljor (även terpenfria); Tillverkning utgående från "concretes” och "absolutes"; re koncentrat av eteriska o l sinoider; terpenhaltiga biproduk jor i fett, icke flyktig ter erhållna vid avterpenisering olja, vax e .d._, erhållna av eteriska oljor genom s.k. enfleurage eller
maceration ur 35.07 Preparat för att göra kött mört; Tillverkning utgående från preparat för klarning av öl, be enzymer eller enzympreparat, stående av papain och bentonit; vars värde icke överstiger enzympreparat utgörande avklist 50% av den färdiga varans ringsmedel för textilvaror värde
ur 38 kap. Diverse kemiska produkter med un Bearbetning eller behand dantag av raffinerad tallolja (ur ling, varvid värdet av an 38.05), renad sulfatterpentin (ur vänt material, som icke u t 38.07) och vegetabiliskt beck av gör "ursprungsvaror",icke alla slag (ur 38.09) överstiger 20% av den fär
diga varans värde
ur 38.05 Raffinerad tallolja Raffinering av rå tallolja
ur 38.07 Sulfatterpentin, renad Rening bestående av destil-
lering eller raffinering av
rå sulfatcerpentin
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan k karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 38.09 Vegetabiliskt beck av alla slag Tillverkning utgående från trätjära
ur 39 kap. Plaster (inbegripet konsthartser, Bearbetning eller behand cellulosaestrar och cellulosa- ling, varvid värdet av a n - _ e t rar); varor därav med undantag vänt material, som icke ut av film av jonomerer (ur 39.02) gör "ursprungsvaror", icke överstiger 20% av den färdiga varans värde
ur 39.02 Film av jonomerer Tillverkning utgående från termoplastiskt partialsalt som är en kopolymer av etylen och metakrylsyra, d el vis. neutraliserat med m e talljoner, huvudsakligen av zink och natrium
ur 40.01 Plattor av sulkräpp Hopvalsning av kräpplattor av naturligt gummi
ur 40.07 Tråd och rep av gummi med över Tillverkning utgående från klädnad av textilmaterial tråd eller rep av m j u k gummi
ur 41.01 Fårskinn utan ull Borttagning av ull från fårskinn
ur 41.02 Läder av nötkreatur, buffel och Garvning av förgarvat läder hästdjur, med undantag av perga av nötkreatur, buffel och ment samt läder hänförligt till hästdjur 41.06 och 41.08, garvat
ur 41.03 Läder av får och lamm, med undan Garvning av förgarvat läder tag av pergament samt läder hän av får och lamm förligt till 41.06 och 41.08, garvat
ur 41.04 Läder av get och killing, med un Garvning av förgarvat läder dantag av pergament samt läder av get och killing hänförligt till 41.06 och 41.08, garvat
ur 41.05 Andra slag av läder, med undan Garvning av förgarvat läder tag av pergament samt läder hän av andra djur förligt till 41.06 och 41.08, garvat
Framställd vara Bearbetning eller behand
ling som ger den bearbetade
eller behandlade varan
karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 43.02 Pälsskinn, hopfogade Blekning, färgning, appre
tering, tillskärning och
hopfogning av garvade eller
på annat sätt beredda päls
skinn
ur 44.22 Fat, tunnor, kar, baljor, ämbar Tillverkning utgående från
och andra tunnbinderiarbeten samt kluven tunnstav av trä, delar därtill även sågad på en av huvud
sidorna men ej vidare be
arbetad; sågad tunnstav av
trä med minst en av huvud
sidorna cylindersågad men
ej vidare bearbetad än
genom sågning
ur 4 7.01 Sulfatmassa framställd på mekanisk Tillverkning utgående från
eller kemisk väg av fibröst vege oblekt sulfatmassa fram
tabiliskt material, blekt ställd på mekanisk eller
kemisk väg av fibröst vege
tabiliskt material, varvid
värdet av använt material,
som icke utgör "ursprungs-
va r o r ” , icke överstiger 60%
av den färdiga varans värde
ur 50.03 Avfall av natursilke, kardat eller Kardning eller kamning av
kammat avfall av natursilke
ur 50.09 Tryckning jämte avslutande ur 51.04
behandling (blekning, app ur 5 3.11 retering, torkning, ångbeur 53.12 Tryckta vävnader
handling, noppning, stopp ur 54.05
ning, impregnering, sanfori ur 55.07
sering, mercerisering) av ur 55.08
vävnad vars värde icke ur 55.09
överstiger 47,5% av den ur 56.07
färdiga varans värde.
ur 59.14 Glödstrumpor Tillverkning utgående från
rundstickad glödstrumpsväv
ur 6 7.01 Dammvippor av fjädrar Tillverkning utgående från
fjädrar, delar av fjädrar
samt dun
Varor av skiffer, inbegripet varor Tillverkning av varor av
av agglomererad skiffer skiffer
Framställd vara Bearbetning eller behand
ling som ger den bearbetade
eller behandlade varan
karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 68.04 Polerstenar, brynstenar och andra Kapning, avpassning och liknande handverktyg, av naturlig limning av slipmaterial sten, av agglomererade naturliga vilket med hänsyn till sin eller konstgjorda slipmedel eller form icke är igenkännligt av keramiskt material som handverktyg ur 68.13 Varor av asbest; varor av bland
Tillverkning av varor av ningar på basis av asbest eiler av asbest eller av bland pa basis av asbest och magnesium- ningar på basis av asbest karbcnat eller på basis av asbest
och magnesiu~karbonat
ur 68.15 Varor av glimmer, inbegripet glim- Tillverkning av varor av merblad på underlag av papper eller glimmer vävnad
ur 70.10 Slipade flaskor och buteljer Slipning av flaskor och
buteljer, vars värde icke
överstiger 50% av den
färdiga varans värde
70.1 3 Glasvaror (andra än artiklar hänför Slipning av glasvaror, liga till 70.19) av sådana slag som vars värde icke överstiger vanligen användes som bords-, köks-, 50% av den färdiga varans toalett- eller k ontorsartiklar, för värde, eller dekorering prydnadsändamål inomhus eller för helt utförd för hand (med liknande ändamål undantag av serigrafiskt
t r y c k ) , av munblåsta g l a s
varor, vars värde icke
överstiger 50% av den
färdiga varans värde
ur 70.20 Varor av glasfibrer Tillverkning utgående från
obearbetade glasfibrer
ur 71.02 Ädelstenar, naturliga, slipade ellei Tillverkning utgående från på annat sätt bearbetade (inbegri obearbetade naturliga ädel pet osorterade ädelstenar, temporärt stenar uppträdda för att underlätta trans porten) men ej infattade, monterade eller på annat sätt uppträdda
ur 71.03 Ädelstenar, syntetiska eller re Tillverkning utgående från konstruerade, slipade eller på obearbetade, syntetiska annat sätt bearbetade (inbegripet eller rekonstruerade ädel osorterade ädelstenar, temporärt stenar uppträdda för att underlätta trans porten) men ej infattade, monterade eller på annat sätt uppträdda
Halvfabrikat av silver och silver Valsning, dragning, tråd legeringar, inbegripet förgyllt dragning, hamring eller eller platinerat silver slipning av silver och
silverlegeringar, obearbe
tade
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tull-
taxenr Varuslag
ur 71.05 Silver, inbegripet förgyllt eller Legering eller elektrolys platinerat silver av silver och silverlege ringar, obearbetade
ur 71.06 Halvfabrikat av oädel metall med Valsning, dragning, tråd plätering av silver dragning, hamring eller slipning av obearbetad oädel metall med plätering av silver
ur 71.07 Halvfabrikat av guld och guldlege Valsning, dragning, tråd ringar, inbegripet platinerat guld dragning, hamring eller slipning av guld och guld legeringar, inbegripet platinerat guld, obearbe tade
ur 71.07 Guld, inbegripet platinerat guld, Legering eller elektrolys obearbetade av guld, obearbetade
ur 71.08 Halvfabrikat av oädel metall eller Valsning, dragning, tråd silver med plätering av guld dragning, hamring eller slipning av obearbetad oädel metall eller silver med plätering av guld
ur 71.09 Halvfabrikat av platina och andra Valsning, dragning, tråd platinametaller dragning, hamring eller slipning av obearbetad platina eller andra obear betade platinametaller
ur 71.09 Platina och andra platinametaller' Legering eller elektrolys och platinalegeringar, obearbetade av platina eller andra platinametaller samt lege ringar därav, obearbetade
ur 71.10 Halvfabrikat av oädel metall eller Valsning, dragning, tråd ädel metall med plätering av platina dragning, hamring eller eller annan platinametall slipning av obearbetad oädel metall eller ädel metall med plätering av platina eller annan platinametall
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 73.15 Legerat och kolrikt stål: Tillverkning utgående från - i sådana former som är nämnda i material i sådana former 73.07-73.13 som är nämnda i 7 3.06 - i sådana former som är nämnda i Tillverkning utgående från 73.14 material i sådana former som är nämnda i 7 3.06 och 73.07
ur 73.29 Snökedjor Bearbetning eller behand ling varvid värdet av an vänt material, som icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 74.01 Oraffinerad koppar (blisterkoppar Smältning av kopparskärsten och annan koppar)
ur 74.01 Raffinerad koppar Termisk eller elektrolytiek raffinering av oraffinerad koppar (blisterkoppar och annan koppar) eller av av fall och skrot av koppar
ur 74.01 Kopparlegeringar Smältning och termisk b e handling av raffinerad koppar eller av avfall och skrot av koppar
ur 75.01 Obearbetad nickel (med undantag Raffinering av skärsten, av anoder för förnickling) speis och andra mellanprodukter vid framställning av nickel, genom elektrolys smältning eller på kemisk väg
ur 75.01 Obearbetad nickel, m ed undantag av Raffinering av avfall eller legerad nickel skrot av nickel genom elektrolys, smältning eller på kemisk väg
ur 76.01 Obearbetat aluminium Termisk eller elektrolytisk behandling av icke legerat aluminium eller av avfall eller skrot av aluminium
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
76.16 Andra varor av aluminium Tillverkning utgående från duk, galler, nät, (inbegri pet stängselnät och armeringsnät) och liknande produkter (även ändlösa), av aluminiumtråd, eller klippnät av aluminium, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 77.02 Andra varor av magnesium Tillverkning utgående från stång, tråd, plåt och band, folier, jämnstora spån, pulver och fjäll, rör och rörämnen samt ihålig stång, av magnesium, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 7 7.04 Beryllium, bearbetat, samt varor av Valsning, dragning, tråd beryllium dragning eller slipning av obearbetat beryllium, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 78.01 Raffinerat bly Termisk raffinering av verkbly
ur 81.01 Volfram, bearbetat, samt varor därav Tillverkning utgående från obearbetat volfram, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 81.02 Molybden, bearbetat, samt varor Tillverkning utgående från därav obearbetat molybden, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
i r 81.03 Tantal, bearbetat, samt varor därav- Tillverkning utgående från obearbetat tantal, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 81.04 Andra oädla metaller, bearbetade, Tillverkning utgående från samt varor därav andra oädla metaller, obe arbetade, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 82.09 Knivar med skärande egg, även Tillverkning utgående från tandad, ej hänförliga till 82.06 blad till knivar
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 83.06 Prydnadsföremål av sådana slag som Bearbetning eller behand används inomhus, av oädel metall, ling, varvid värdet av a n med undantag av statyetter vänt material, som icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 30% av den färdiga varans värde
ur 84.05 Ångmaskiner (inbegripet lokomobiler Bearbetning, behandling men ej ångtraktorer hänförliga till eller montering, varvid 87.01 eller maskindrivna vägvältar) värdet av använt material hopbyggda med ångpanna icke överstiger 40% av den färdiga varans värde
84 .06 Förbränningskolvmotorer Bearbetning, behandling eller montering, varvid värdet av använt material och använda delar icke överstiger 40% av den färdiga varans värde
ur 84.08 Andra motorer med undantag av reak- Bearbetning, behandling tionsmotorer och gasturbiner eller montering, varvid värdet av använt material och använda delar, som icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt material och använda d e l a r (51) utgör "ursprungs varor"
(51) Vid bestämning av värdet av material och delar skall a. beträffande material och delar, som utgör "ursprungsvaror", värdet anses vara det tidigaste fastställbara pris som betalats, eller skulle ha betalats för varorna i händelse av försäljning på det lands område där bearbetningen, behandlingen eller monteringen ägt rum; b. beträffande annat material och andra delar gälla vad i artikel 6 i detta protokoll föreskrives om - värdet av importerade varor, - värdet av varor av obestämt ursprung * 393
Framställd vara Bearbetning eller behand-
eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara"
Tulltaxenr Varuslag
84.16 Kalandrar och liknande valsmaskiner Bearbetning, behandling (andra än maskiner för bearbetning eller montering, varvid eller valsning av metall eller för värdet av använt material bearbetning av glas) samt valsar och använda delar, som därtill icke utgör "ursprungsvaror"
icke överstiger 2 5% av
den färdiga varans värde
ir 84.17 Maskiner och apparater, även med Bearbetning, behandling elektrisk uppvärmning, för behand eller m o n t ering varvid ling av material genom förfaranden värdet av använt material som inbegriper temperaturförändring, och använda delar, som avsedda för trä-, pappersmasse-, icke utgör "ursprungsvaror" pappers- och pappindustrierna icke överstiger 25% av
den färdiga varans värde
84.31 Maskiner och apparater för tillverk Bearbetning, behandling ning eller efterbehandling av eller montering ,varvid pappersmassa, papper eller papp värdet av använt material"
och använda delar, som
icke utgör "ursprungsvaror"
icke överstiger 25% av den
färdiga varans värde
84.33 Skärmaskiner av alla slag, för papp Bearbetning, behandling eller papper; andra maskiner och eller montering, varvid apparater för bearbetning av värdet av använt material pappersmassa, papper eller papp och använda delar, som
icke utgör "ursprungsvaror”
icke överstiger 25% av den
färdiga varans värde
ar 84.41 Symaskiner, inbegripet möbler Bearbetning, behandling speciellt konstruerade för symaski eller montering, varvid ner, med undantag av symaskiner värdet av använt material (endast för skyttelsöm) med överdel» och använda delar, som icke vars vikt icke överstiger 16 kg utgör "ursprungsvaror", utan motor eller 17 kg med motor icke överstiger 40% av
den färdiga varans värde
I
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tull-
taxenr Varuslag
ur 84.41 Symaskiner (endast för skyttelsöm) Bearbetning, behandling med överdel, vars vikt icke över eller montering, varvid stiger 16 kg utan motor eller 17 kg värdet av använt material med motor och använda delar, som icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor - att värdemässigt minst 50% av det material och de d e l a r (52) som används vid monteringen av överdelen (exklusive motor) utgör "ursprungsvaror"och - att mekanismen för trådspärining, gripmekanismen och mekanismen för zigzagsöm utgör "ursprungsvaror"
35.14 Mikrofoner och stativ därtill; hög Bearbetning, behandling talare;, tonfrekvensförstärkare eller montering, varvid
värdet av använt material och använda delar, som icke utgör "ursprungsvaror", icke överstiger 40% av den färdiga varans värde samt under villkor att värde mässigt minst 50% av an vänt material och använda delar utgör "ursprungs varor" (53)
(52) Vid bestämning av värdet av material och delar skall a. beträffande material och delar, som utgör "urpsrungsvaror” , värdet anses vara det tidigaste fastställbara pris som betalats, eller skulle ha betalats för varorna i händelse av försäljning på det lands område där bearbetningen, behandlingen eller monteringen ägt rum; b. beträffande annat material och andra delar gälla vad i artikel 6 i detta protokoll föreskrives om - värdet av importerade varor - värdet av varor av obestämt ursprung
(53) Tillämpningen av denna regel medför icke att 3%-gränsen i lista A vid samma tulltaxenummer för transistorer som icke utgör "ursprungsvaror" kan överskridas.
Beargetning eller behand
ling som ger den bearbetade
eller behandlade varan
karaktär av "urpsrungsvara" Tulltaxenr Varuslag
I
85.15 Apparater för sändning eller m o t Bearbetning, behandling tagning av radiotelefoni eller eller montering, varvid radiotelegrafi; apparater för sänd värdet av använt material ning eller mottagning av rundradio och använda delar, som icke eller television (inbegripet m ot utgör "ursprungsvaror", tagare hopbyggda med apparater för icke överstiger 40% av den upptagning eller återgivning av ljud) färdiga varans värde samt samt televisionskameror; apparater under villkor att värde för radionavigering, radarapparater mässigt minst 50% av an samt apparater för radiomanövrering vänt material och använda radiostyrning e.d. delar utgör "ursprungs
varor" (53)
87.06 Delar och tillbehör till motorfordon Bearbetning, behandling hänförliga till 87.01, 87.02 eller eller montering, varvid 87.03 värdet av använt material
och använda delar icke
överstiger 15% av den
färdiga varans värde
ur 9 4.01 Stolar och andra sittmöbler (andra Bearbetning, behandling än sådana som är hänförliga till eller montering, varvid 94.02), även bäddbara, av oädel används väv av bomull med metall en vikt icke överstigande
300 g / m ^ , tillformad för
direkt användning men ej
försedd med stoppning, vars
värde icke överstiger 25%
av den färdiga varans
värde (54)
ur 94.03 Andra möbler av oädel metall Bearbetning, behandling
eller montering, varvid
används väv av bomull med
en vikt.icke överstigande
300 g/m , tillformad för
direkt användning men ej
försedd med stoppning, vars
värde icke överstiger 2 5%
av den färdiga varans
värde (54)
(54) Denna regel tillämpas icke, när den allmänna regeln om nummerväxling tillämpas för andra delar, som icke utgör "ursprungsvaror" och som in går i den färdiga varan
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tull-
taxenr Varuslag
ur 95.05 Varor av sköldpadd, pärlemor, elfen Tillverkning utgående från ben, ben, horn, korall (även re sköldpadd, pärlemor, elfen konstruerad) och andra animaliska ben, ben, horn, korall snidningsmaterial (även rekonstruerad) och andra animaliska snidnings material, bearbetade
ur 95.08 Varor av vegetabiliska snidningsma Tillverkning utgående från terial (t.ex. sten n ö t ) , gagat (och vegetabiliska snidningsma mineraliska ersättningsmaterial för terial (t.ex. sten n ö t ) , g a g a t ) , bärnsten, sjöskum, rekonst gagat (och mineraliska ruerad bärnsten och rekonstruerat ersättningsmaterial för sjöskum g a g a t ) , bärnsten, sjöskum, rekonstruerad bärnsten och rekonstruerat sjöskum, bearbetade
ur 96.01 Målarpenslar och liknande artiklar Tillverkning utgående från bindlar för borsttillverk ning, vars värde icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 97.06 Golfklubbshuvuden av trä eller annat Tillverkning utgående från material grovt tillformade ämnen
ur 98.11 Rökpipor; huvuden till rökpipor
Bilaga 3 till Bilaga III Sektion II
SEKTION II
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan Tull- karaktär av "ursprungsvara" taxenr Varuslag
ur 05.01 Människohår, obearbetat, även Tvättning eller avfettning tvättat eller avfettat
ur 05.02 Borst och andra hår av svin, Tvättning tvättade
ur 05.03 Tagel och tagelavfall, bearbetat Tillverkning utgående från obearbetat tagel
05.04 Korvskinn av svin, med ett import Tillverkning vid vilken värde eif överstigande h 10 per cwt använt material, som icke (50.8 kg) eller motvärdet i annan utgör "ursprungsvaror", valuta; ätbara tarmar, blåsor och icke överstiger 50% av den magar, hela eller delar därav, av färdiga varans värde får, svin och nötkreatur, andra än korvskinn
ur 05.07 Fjädrar och dun av fåglar, ren Rengöring (vilken måste gjorda innefatta tvättning, damning och t o r k ning), sortering och blandning av obearbetade fjädrar eller dun av fåglar
ur 05.08 Mjöl av ben och kvicke Målning
ur 0 5.09 Mjöl av horn, hovar, klövar, naglar, Målning klor och näbbar av djur
ur 0 5.15 Blodpulver Tillverkning utgående från blod
13.03 Växtsafter och växtextrakter; Tillverkning vid vilken pektinämnen, pektinater och pek- använt material, som icke tater; agar-agar samt annat växt utgör "ursprungsvaror", icke slem och andra förtjockningsmedel överstiger 50% av den erhållna ur vegetabiliska ämnen färdiga varans värde
lr 14.05 Tångmjöl Tillverkning utgående från tång
jr 15.05 Fettartade ämnen erhålla ur ull- Tillverkning utgående från fett (inbegripet l a n d i n ) oraffinerat ullfett
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
ur 15.10 Fettsyror andra än varor utvunna Tillverkning utgående från ur tall, med en fettsyrahalt av 90 sura oljor från raffinering viktprocent eller mer
ur 15.10 Fettalkoholer Tillverkning utgående från fettsyror
ur 15.11 Raffinerad glycerol Raffinering eller destillation
ur 21.03 Beredd senap Tillverkning utgående från senapspulver
ur 24.02 Tobaksvaror Tillverkning utgående från tobaksextrakt eller essenser eller från blad eller rullar av homogeniserad tobak
ur 27.07 Liknande aromatiska oljor enligt Tillverkning genom bearbe*definitionen i anm. 2 till 27 kap. ningar icke enbart beståen som vid temperaturer upp till de i blandning eller för 250°C destillerar mer än 65 volym packning eller någon k om procent (inbegripet blandningar av bination av dessa bearbet nafta och/eller fotogen och bensen) ningar avsedda att användas som bränsle.
27.10 Oljor erhållna ur petroleum eller Tillverkning genom bearbet ur bituminösa mineral, andra än ningar icke enbart beståen råolja; produkter, ej annorstädes de i blandning eller för nämnda eller inbegripna, innehål packning eller någon k om lande som karakteriserande be bination av dessa bearbet ståndsdel minst 70 viktprocent ningar oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
iur 27.12 Raffinerat vaselin Tillverkning utgående från oraffinerat vaselin
ur 27.13 Paraffin Tillverkning utgående från "slack wax" eller halvraffinerat paraffin
Framställd vara Bearbetning eller behand ling som ger den bearbetade eller behandlade varan karaktär av "ursprungsvara" Tulltaxenr Varuslag
t
ur 27.13 Mikrovax, "slack w a x " , renad ozo- Tillverkning utgående från kerit, montanvax (lignitvax),torv- rå ozokerit vax och andra mineralvaxer (med 1 l undantag av rå ozokerit), även färgade
ur 35.02 Äggalbumin och mjölkalbumin, med Tillverkning vid vilken an undantag av sådana som är otjänliga vänt material som icke ut till människoföda gör "ursprung'svaror", icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
ur 38.14 Beredda tillsatsmedel för smörj Tillverkning vid vilken medel använt material,som icke utgör "ursprungsvaror”, icke överstiger 50% av den färdiga varans värde
BILAGA 4 TILL BILAGA III
LISTA C
Lista över varor på vilka denna bilaga ej är tillämplig (Bilaga III innehåller ej någon lista över varor som är
uteslutna från dess bestämmelser.)
BILAGA 5 TILL BILAGA III
LISTA C
Varucertifikat EUR. 1 till vilket hänvisas i artiklarna 8 och 11
V A R U C E R T I F I K A T
E U R . 1
2. C e r t if ik a t f ö r a n v ä n d n in g i d e n f ö r m ä n s b e r ä t t i g a d e h a n d e ln
m e lla n
o c h
( a n g e b e r ö r d a l ä n d e r , g r u p p e r a v l ä n d e r e l l e r o m r å d e n )
6. Upplysning*! o m tiinspoiten
1 0 . t >
11 T U L L M Y N D IG H E T E N S IN T Y G 12 E X P O R T O R B N ION D e k la r a tio n e n g r a n s k a d u ta n a n m ä rk n in g • U n d e rte c k n a
v a ro r u p p f y l l e r ^ i l l i E x p o ith a n d lin g ( 2 ) T u lla n sta lt L a n d eller o m rå d e
D a tu m
13. B E G Ä R A N O M K O N T R O L L , t ill 1 4 . R E SU L T A T A V K O N T R O L L E N
Vid d e n u n d e r s ö k n in g s o m v e rk s tä llts h a r b e f u n n its a tt d e tta
c e rtifik a t ( 1 )
[ J u tf ä r d a ts a v a n g iv e n tu lla n s ta lt o c h a tt d e u p p g if te r s o m
d e t in n e h å lle r a r riktiga.
| J ej u p p fy lle r d e f a s ts ta lld a fo rd rin g a rn a ( s e b if o g a d e an
m ä rk n in g a r)
A n h å lle s o m k o n tro ll a v rik tig h e te n a v d e t t a c e rtifik a t
t Ort och (totum) (Ort och datum )
Stämpel Stampa)
(Namnteckning) (Namnteckning)
(t) Satt k ry tt ■ tillämplig ruta
A N V I S N I N G A R
1 C e rtifik a te t får in te in n e h å lla rad e rfflg a r eller ö v e rs k riv n in g a r 2 M e lla n ru m få r in te la m n a s m e lla n v a r u p o s te r n a p ä c e rtifik a te t Ä n d rin g a r s o m v id ta g e s skall g ö r a s g e n o m o v e rs try k n m g a v o c h v a rje v a r u p o s t sk a ll fö r e g å s a v e tt p o s itio n s n u m m e r d e f e la k tig a u p p g ifte rn a , i f ö r e k o m m a n d e fall m e d a n g iv a n d e O m e d e lb a r t u n d e r s is ta te x tr a d e n sk all e n h o ris o n te ll linje a v d e rik tig a u p p g ifte rn a . V arje s å d a n ä n d r in g m å s te s ig n e ra s d ra g a s . O u tn y ttja t u try m m e sk all s p a r r å s p å s å d a n t s a tt a tt a v d e n s o m u p p r ä tta t c e rtifik a te t o c h b e s ty r k a s a v tu llm y n d ig y tte rlig a re tillä g g ej k a n g ö ra s h e te n i d e t u tf a r d a n d e la n d e t e lle r o m r å d e t 3 V aro rn a a n g e s e n lig t h a n d e ls b r u k o c h tillrä c k lig t n o g g r a n t för
a tt m ö jlig g ö ra id e n tifie rin g
A N S Ö K A N O M V A R U C E R T I F I K A T
E U R . 1
2 . A n s ö k a n o m c e r t i f i k a t s o m s k a l l a n v ä n d a s i d e n f ö r m å n s
b e r ä t t i g a d e h a n d e l n m e l l a n
o c h
( a n g e b e r ö r d a l ä n d e r , g r u p p e r a v l ä n d e r e l l e r o m r å d e n )
E X P O R T Ö R E N S DEKLARATION
Undertecknad, exportör av pä omstående sida upptagna varor,
F Ö R K L A R A R att varorna uppfyller villkoren för erhållande av bifogade certi fikat
A N G E R på följande sätt de omständigheter, s o m medfört att varorna uppfyller o v a n n ä m n d a villkor
F Ö R E T E R följande bevismaterial'
Ä R B E R E D D att, på begäran av vederbörlig myndighet, förete bevisning s o m d enna finner nödvändig för att utfärda bifogade certifikat, och godtar, o m så erfordras, varje kontroll från myndigheten av bokföringen och omständigheterna kring tillverkningen av varorna.
A N S Ö K E R H Ä R M E D o m utfärdande av bifogade certifikat för varorna.
(Ort o c h d a t u m )
(N a m n t e c k n in g )
1 T. ex. importhandlingar, varucertifikat, fakturor, producentdeklarationeretc.,sorn hänförsigtillvaror s o m använts vid bearbetningen eller behandlingen eller till varor s o m återutföres i oförändrat skick.
IFramsidan)
1¶Blankett för a n v ä n d n i n g i d e n fö r m i n s b e r ä t t i g a d e h a n d e l n m e l l a n 1
EUR. 2 Nr
o c h
tp r t o r / n a m n a d r e s s , l a n d ) 31 E x p o r t ö re ns deklaration
U n d e r t e c k n a d , e x p o r t ö r a v d e v a r o r s o m a n g e s n e d a n , f ö r k l a r a r
. a t t v a r o r n a u p p f y l l e r v i l l k o r e n fo r u t f a r d a n d e a v d e n n a b l a n k e t t
s e
l o c h a t t v a r o r n a u t g ö r u r s p r u n g s v a r o r e n l i g t d e b e s t ä m m e l s e r ,
l y
f s o m r e g l e r a r d e n f ö r m é n s b e r ä t t i g a d e h a n d e l n s o m a n g e s i
i
r u t a 1.
4 M o t t a g a r e ( n a m n . fi i l l s t ä n d i '
anketten bl 5; Ort o c h d a t u m
n a n n i rtörens n a m n t e c k n i n g an
2j A n m ä r k n i n g a r 2 9. M o t t a g a r l a n d 3 baksid
pä
B r u t t o v i k t ( k g )
a n r a
g lil Kollis m ä r k e o c h n u m m e r s a m t varuslag Iportlandet m e d u p p d r a g att
n i n ver|(st6ll ifterhand a v expors i törens d< v n a t n a r g g o n
SÖ
a
| er | 1 |
|---|---|
| d | 9 |
| tu | 8 |
| S | 0 |
i-
o 1 A n g e b e r ö r d a l ä n d e r , g r u p p e r a v l a n d e r e l l e r o m r å d e n.1 L a m n a h ä n v i s n i n g till k o n tr o ll s o m e v e n t u e l l t r e d a n v e r k s t ä l l t s a v b e h ö r i g m y n d i g h e t.3 M e d u t t r y c k e t " u r s p r u n g s l a n d " a v s e s la n d , :8
g r u p p a v l ä n d e r e l l e r o m r å d e d ä r v a r o r n a a n s e s h a u r s p r u n g.4 M e d u t t r y c k e t ''m o t t a g a r l a n d '' a v s e s m o t t a g a n d e l a n d , g r u p p a v l ä n d e r e l l e r o m r å d e .
-t* SÖ
o
1 9 0 :8 7
Uj B e g ä r a n o m k o n t r o l l lil R e s u l t a t a v k o n t r o l l e n
Anhålles o m kontroll av exportörens deklaration på framsidan av Vid verkställd kontroll har befunnits att'
d e n n a b l a n k e t t *
|— 'j uppgifterna s o m lämnats på denna blankett är riktiga
~j varorna s o m avses i de nna blankett ej uppfyller de fist-
1 ' ställda fordringarna (se bifogade anmärkningar)
(Ort och datum) (Ort och datum) Stampel Stämpel
(Namnteckning) (Namnteckning)
' Sätt kryss i tillämplig ruta
* Ko ntr oll i e f t e r h a n d a v b l a n k e t t EUR. 2 skall u t f ö r a s s t i c k p r o v s v i s el ler va r j e g å n g t u l l m y n d i g h e t i i m p o r t l a n d e t h a r a n l e d n i n g b e t v iv la d o k u m e n t e t s ä k t h e t e l l e r rik t i g h e t e n a v u p p g i f t e r n a o m i f r å g a v a r a n d e v a r o r s u r s p r u n g .
A n v i s n i n g a r f ö r i f y l l a n d e a v b l a n k e t t E U R . 2
1 . Blankett EUR. 2 får endast utfärdas för varor s o m i exportlandet uppfyller villkoren i de bestämmelser s o m reglerar det i ruta 1 n ä m n d a
varuutbytet. Dessa bestämmelser bör noggrant studeras innan blanketten ifylles. 2. I fråga o m postpaket skall exportoren fästa blanketten vid adresskortet. I fråga o m brevförsandelse skall han lägga blanketten inuti kollit. På den gröna etiketten C1 eller på tulldeklarationen C 2 / C P 3 bör uppgiften "EUR. 2" samt blankettens serienummer anges.
3. Dessa anvisningar fritar icke exportören från att fullgöra andra formaliteter förutsedda i tull- eller postföreskrifter. 4. Exportör s o m använder denna blankett är skyldig att för vederbörlig myndighet förete all bevisning s o m denna finner nödvändig och att godta varje kontroll från myndigheten av bokföringen och omständigheterna kring tillverkningen av de varor s o m angivits i ruta 11.
BILAGA 6 TILL BILAGA III Blankett E U R . 2 till vilken hänvisas i artiklarna 8 och 14
B I L A G A 7 TILL B I L A G A III S peciell stämpel enligt artikel 13 p u nkt 4 (b)
30 mm
4 ------------
EUR. 1
o
PO
1) Ex p o r t l a n d e t s beteck n i n g eller vapen 2) U p pgift för identi f i e r i n g av g o d k ä n d e x p o r t ö r
K v a n t i t a t i v a r e s t r i k t i o n e r i E F T A - 1 ä n d e r
N e d a n s t å e n d e E F T A - l ä n d e r k a n t i l l ä m p a k v a n t i t a t i v a r e s t r i k t i o n e r f ö r v a r o r u p p t a g n a u n d e r r e s p e k t i v e 1 a n d :
ö s t e r r i ke
( h ä r u t e l ä m n a t )
I s l a n d
( h ä r u t e l ä m n a t )
F i n l a n d
( h ä r u t e l ä m n a 1 1
Portugal (här uteläm nat)
Annex _’/ t c
the Agreement
ANNEX V TO THE AGREEMENT
Quantitative import restrlctlons
includlng imports under licence
cn the Spanish side
1. The obligations referred to in paragraph 2 of Article 8 shall apply to prcducts falling within Chapters 25 to 99 of the Custcms Cc-operaticn Council Ncmenclature and to the products listed in List C to Annex II.
2. Spain may, hcwever, apply quantitative import restriotions that ocmply with the provisions of this Annex to:
(a) products under the OECD global qucta system, as
listed in List A tc this Annex;
(b) products subject to State trading régime, as listed
in List 3 to this Annex;
(c) products subject to an import régime which is
neither liberallzed nor globalized, as listed in
List C to this Annex.
5. These quantitative import restriotions shall be progressively ellminated in order to attain as soon as possible the objective set out in Article 1 of the Agreement. The restriotions and the application of the provisions of this Annex shall be subject to an annual review and to the examination provlded for in paragraph 2 of Article 3.
4. Spain shall not apply quantitative import restriotions to prcducts other thån those which, in accordance with the provisions of this Annex, were subject to such restriotions on the entry inte force of the Agreement.
Annex 7 to
the Agreement
5. In case, however, lt should be absolutely necessary för Spaln to Introduce a new global quota vis-å-vis OECD member oountrles to be applled also to EFTA countrles, Spain shall supply the Joint Committee with all relevant information for a thcrough and urgent consultation, with a view to seeking a solution acceptable tc the Parties concerned, before taking any decision with respect tc the lntroduction of a new qucta. If a quota is introduced it shall be the subject of periodic consultaticns within the Joint Committee with a view to lts a holitien as soon as circumstances permit.
6 . Each global quota shall be increased annually by at least 1C per cent of its value in the previous year or by the percentage granted "de jure" or "de facto" to the Eurcpean Communities if the latter is higher.
7. The global quotas shall be notified to the Joint Committee annually before their entry into force. Data on the utilization of the quotas in a specific period shall be given to the Joint Committee bi-annually.
5. Quantitative import restrictions of the kind mentioned in paragraph 2 (a) and (c), applied by Spain to produets origlnating in an EFTA country, shall be operated in accordanoe with the cbjectlves stated in paragraph 3 and in such a way as to ensure treatment of the imports from EFTA countrles not less favourable thån the treatment accorded to Imports from the European Communities.
9 . Liberalized produets or produets under the global quota system may not be transferred to the régime referred to in paragraph 2 (c). Exceptionally, they may be transferred to the régime under paragraph 2 (b? in the circumstances and in accordance with the procedure laid down in paragraph 5 .
Annex -V to
the Agreement
10. Import certiflcates or any other formal act requlred ln respect cf imports of products origlnating in an EFTA country, not subject to quantitatlve restrictions permissible under the provisions of this Annex, shall be granted with all possible speed and within the usual time in accordance with international practlce.
LIST A TO ANN E X V
List of products subject to the OECD global quota system
Quota Product description Spanlsh Annual Aeceptance No. Customs quota in of appllcain Tariff Pesetas tlons 1978 heading in 1978 No.
5 Taploca and sago 19.04 16.749,324 21.07 B* 21.07 F* 21.07 G
6 Scups and bröths 21.05 31.124,909
*7 Beer made from malt 38,275,724 22.03
9 Fatty alcohols 1 5 . 1 0 C 104,683,150 Half yearly
11 Pyrites and sulphur 2 5 .0 2-» 331,419,000 Half yearly 25.03
12 Lead ores and ash 26.01 E 2 6 6,2 0 0 , 0 0 0 Permanently residues of lead 26.03 A cpen
13 Coal for coking ex 27.01 A* 452,510,000 Permanently open
14 Anthracite 27.01 B* 55,714,400 Fermanently open
15 Inorganlo Chemical 2 8 . 0 2 25,003,972 Half yearly products 28.14 A* 28.15 B* ex 26.46 B* 28.48 D-3
16 Varnishes, dyes, 32.09 A 89,009,423 Half yearly pigment and similar 32.09 B preparatlons 32.09 D 32.09 E
17 Perfumery, tellet 33.06 A* 5 2,7 0 7 , 0 0 0 Half yearly preparations and 34.01 B* cosmetics
* Temporarily liberallzed
Quota Product deserlptlon Spanlsh Annual Acceptance No. Customs quota in of appllca-
in Tariff Pesetas tlons
1218 headlng in 1975
No.
18 Dextrins and dextrin 35-.05 7,320,500 Half yearly glues; soluble or roasted starches: starch glues
19 Powder, explosives, 29..03 B-2 33,275,000 Half yearly pyrotechnic products 36..0 1 and phosphorus 36..02
36.,04 A 36..04 B 36..04 D 36.• 05 36..0 6
20 Surface-active and 34.,02 B 265,022,456 Half yearly washing p r e p a r a ti o ns; 34.,03 B lubricating prepara ex 38. 07 tions ; various ex 38. 08 products of the 38. -9 F-2 Chemical industry ex 38. 19 G
ex 38. 19 I ex 38. 19 J
21 Phenoplasts and furan 39.01 A* 117,128,000 Half yearly resins
22¶Aminoplasts 39- 01 B* 79,061,400 Half yearly
23 Other products of con- 39-01 C- 1* 77,812,273 Half yearly densation, polyconden- ex 39- 01 C- 4 sation and polyaddition
24 Polymerlzation pro 39-02 C 40,262,750 Half yearly ducts of sterene and its derivatives
25 Polyvinyl chloride 39-02 E 79,061,400 Half yearly
ftuota .Prcduct descripticn Spanlsh Annual Acoeptanoe No. Customs quota in of applloain Tariff Pesetas tions heading No.
c o Other produots of 39.02 A-2 142,669,144 Half yearly polymerization and 39*02 G-2 ccpolymerizatlon 39.02 G-3 39.02 G-4 39.02 L-2 ex 39.02 N-l ex 39-02 N- 39-02 0 ex 39.03 A
27 Products of plastic 39-07 B 117,128,000 Half yearly and artifioial materials; ethers and esters of cellulose or artifioial resins
Non-li'oeralized wood 44.11* 35,013,911 Half yearly produots 44.15* 44.16* 44.15*
29 Fabrics of silk 50.09 80,525,500 Half yearly
30 Yarn of various 55.05 152,149,631 Half yearly textile fibres 55.06 57.06 57.07 C
V.’oven fabrios of 55.07 99,325,000 Half yearly various fibres 55.08 55.09 57.10 ex 57.11 C
32 Carpets and rugs 58.01 19,033,300 Half yearly 58.02 A
33 Tulle, laces, pile 58.04 E 45,094,280 Half yearly fabrios and knitted ex 58.08 A goods ex 58.08 B ex 5 8 . 0 9 A ex 58.09 B ex 58.09 C 58.09 D-l ex 58.09 D-2 60.01 C
Quota Product descrlption Spanlsh Annual Acceptance No. Customs quota in of apollca- In Tariff Pesetas tlons
1978 headlng in 1978 No.
34 Special fabrlcs ex 59.03 A 40.152,750 Half yearly
ex 59-07 59-08 ex 59.11 ex 59.12
35 Knltted products 60.04 C 4,831,530 Half yearly
60.05 C
36 Outer garments 61.01 A 25.289,000 Half yearly
ex 61.01 D ex 61.01 E
61.02¶A ex 61.02 D ex 61.02 E
37 Under garments 61.03 A 4.392.300 Half yearly
ex 61.03 D
61.04¶A ex 61.04 D
38 Other garments and 61.05 12,444,850 Half yearly
other textile 61.07 accessorles 61.09 ex 61.10 D
39 Other made up 62.01 B-l 12,884,080 Half yearly
textile articles 62.02 A 62.03 ex 6e.05 C
40 Ceramic products 69.11 B 41,315.300 Half yearly 69.12 B
69.13 69.14
41 Other articles of ex 70.13 B-l 66,550,000 Half yearly glass 70.21 A* 70.21 B*
70.21 C*
42 Pearls, preclous 71.01 598.950.000 Permanently and semi-preclous 71.02 B open
stones and similar ex 71.04
guqta Product leser lptlor. Spanlsh Annual Acceptanee Mo. Custoins quota ln of appllca- Tariff Pesetas tlons headlng ln 1978 M o.
43 Rolled gold 71.08 13,310.000 Permanently open
44 Precious netals and 71.05 485,8 5 0.000 Half yearly rolled precious 71.06 .Tetals unwrought or ex 71.09 setr i - ir.anuf ac tured 71.10 71.11
45 Jewellery, gold- 71.12 53 240,000 Half yearly smiths' and silver- 71.13 smiths1 wares and 71.14 other articles 71.15 71.16
46 Containers of iron ex 73-23* 51,909.000 Half yearly or steel
47 Other Products of ex 73-40 C-l* 58-564,000 Half yearly east iron and steel 73.40 C-2* 73.40 C-3*
48 Other articles of 74.19 E 25.95^,500 Half yearly ccpper 74.19 F
4S Other articles of ex 76.15 28,616,500 Half yearly aluminium 76.16 D
50 Unwrought lead and 78.01 79,860,000 Permanently lead produets 78.02 open 78.03 78.04 78.05
78.06
51 Kand tools for ex 82.03 A 136,161,300 Half yearly industry ex 82.03 B ex 82.03 C ex 82.03 E 82.04
52 Saws and saw ex 8 2 . 0 2 76,532,500 Half yearly blades ex 82.06 A ex 82.06 B
Quota Product descrtption Spanish Annual Acceptance N o . Customs quota in of applicain Tariff Pesetas tions 1978 in 1973 * I2 10
Cutlery. spoor.3 and 82 .0 9 51.909,000 Half yearly forks of iron and 8 2 ,.11 A steel 8 2 ,.11 C 82 .11 D 8 2 ..11 E 8 2 ,.14
54 Engir.es. för use in ex 84,.0 6 B-•2- Half yearly vessels or on land, ex 84,.06 B-•2non-liberalized 84,.0 6 B-•2ex 84..0 6 C-1
55 Motor pumps and ex 84.,10 F-•2- Half yearly oompressors, non- ex 84.,10 F- 2liberalized ex 84.,11 D-,3.
56 Sewing machines of 84.,41 A-•1 15.972,000 Half yearly domestlc type and ex 84.,41 C späre parts thereof
57 Radio and television 85- 15 A- 1 79.061,400 Half yearly receivers 85. 15 A-2
53 Transmltters and 85- 15 B-1* 172,763,800 Half yearly transmltter-receivers ex 85. 15 B- 2* 85. 15 B-3*
59 Equipment för new Sections XVI Permanently factories and XVII open
60 Motor vehicles for 87. 02 A-1 Half yearly the transport of ex 87.02 A-2 persons or for per sons and goods with a maximum of 9 seats c o 61 Vehicles specialized 02 B-2* Half yearly for the transport of earth■ rocks and minerals
* Temporarily liberalized
Prcduct description Spanlsh Annual Acceptance Quo ta Customs quota ln of appllca- N o . in Tariff Pesetas tions 122S heading ln 197 8 No.
62 Chassis ane bodies ex 8 7 .0 4* 54,450,000 Half yearly for motor vehlcles ex 87-05*
65 Traotors 87.01 A** 1,232,546,414 Half yearly 87.01 B-2*
C4 Industrial motor 87.01 C 1,047,763,200 Half yearly vehlcles 87.02 B-l* 87.02 B-3 87.03
Other vehlcles not 87-14 A* 33,247,777 Half yearly mechar.ically pro- 87.14 B pelled
66 Gramophones, dictating 9 2 . 1 1 C 57,099,900 Half yearly machines and other 92.11 D sound recorders and 92.11 E reproducers
67 Arms 93.01 43,923,000 Half yearly 93-02 93.03 93.04 93.05 93.06
68 Ammunition 93.07 21,961,500 Half yearly
Toys 97.Cl 43,923,000 Half yearly 69 97.02 97.03
70 Ga mes 97.04 35,138,400 Half yearly 97.05 97.08
71 Miscellaneous manu- So.Cl A-2'■b* 5,989,500 Half yearly factured articles 9 8 .Cl A-2'■d* 98.01 B* 98.12 A*
* Temporarily liberalized
** 87.01 A-2 temporarily liberalized
LIST B TO ANNEX V
List of Products subject to
the State tradlng réglme
Spanlsh Customs Tariff headlng N o . Product descrlptlon
27.10 Petroleum olls and olls obtained from bitumlnous minerals other thån crude; preparations not elsewhere speclfled or included contalnlng not less thån
70 % by welght of petroleum olls or of olls obtained from bitumlnous minerals, these olls being the basic constituents of the preparatlons
27.11¶Petroleum gåses and other gaseous hydroearbons
55-03 Cotton waste (lncluding pulled or garnetted rags), not oarded or oombed
55.0* Cotton, oarded or oombed
LIST C TO ANNEX V
List cf Products sublect to an Import réglme whlch ls nelther llberall2ed nor globallzed
Spanlsh statlstleal numbers Product deBcrlptlon
17.O 1* B, C, Sugar confectlonery, not oontalning cocoa; D except liquorice extracts (oontalning more thån 10% of sugar)
19.02 B Preparatlons of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or för dletetlc or oulinary purposes, oontalning less thån 5 0% by weight of cocoa
19.05 Macaronl, spaghetti and similar products
1 9 . 0 5 Prepared foods obtained by the swelllng or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products)
19.07 Bread, ships1 blscuits and other ordinary bakers' wares, not oontalning added sugar, honey, eggs, fats, choese or fruit; communlon wafers, cachets of a kind sultable för ph8rmaceutlcal use, sealing wafers, rice paper and similar products
1 9 . 0 8 Pastry, blscuits, cakes and other fine b8kers' wares, whether or not oontalning cocoa in any proportion
22.09 ex F, Liqueurs and other spirituous beverages för ex G direct consumption, oontalning eggs or egg yolks and/or sugar (sucrose or lnvert sugar)
6 3 .OI Clothing, clothing accessorles, travelling rugs and blänkets, household linén and furnishlng articles (other thån articles falling withln headings Nos. 5 8 .01, 58.02 or 5 8 .0 3), of textlle materials, footwear and headgear of any material, showing signs of appreclable wear and imported ln bulk or ln bales, sacks or similar bulk packlngs
Spanlsh statlstlcal
numbers Product descrlptlon
71.07 Gold, lncluding platlnum-plated gold, unwrought or seml-manufactured
72.Cl Cöln
89.01 Ships, boats and other vessels not falling within the following headings of thls Chapter
89.02 Vessels specially designed for towlng (tugs) or pushlng other vessels
89.03 Light-vessels, fire-floats, dredgers of all kinds, floating erenes and other vessels the navigability of which is subsldlary to their maln functlon; floating dooks, floating or submerslble drilling or produotion platforms
89.05 Floating struotures other thån vessels (for example, ooffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
K v a n t i t a t i v a I tnpcrtrest.-ilc^ioner x g p a n i o n , i n k l u s i v e i m p o r t unde:- 1 l o e n s t v ä n g
1. F ö r p l i k t e l s e r n a i a r t i k e l 8, a n d r a s t y c k e t , s k a l l g ä l l a v a r o r f a l l a n d e i n o m k a p i t e l i b - 9 9 i t u l l s a m a r b e t s r å d e t s n o m e n k l a t u r f ö r k l a s s i f i c e r i n g a v v a r o r ( C C C - n o r a e n k l a t u r e n ) s a m t v a r o r u p p t a g n a i l i s t a C t i l l b i l a g a II.
2. S p a n i e n k a n e m e l l e r t i d t i l l ä m p a k v a n t i t a t i v a i m p o r t r e s t r i k t i o n e r e n l i g t f ö r e s k r i f t e r n a i d e n n a b i l a g a v a d g ä l l e r a) v a r o r i n o m g l o b a l k o n t i n g e n t s y s t e m e t för O E C D - l ä n d e r n a , u p p t a g n a i l i s t a A t i l l n e n n a b i l a g a ; b) v a r o r u n d e r k a s t a d e 3 t a t s h a n d e l a r e g i a , u p p t a g n a i l i s t a B t i l l d e n n a b i l a g a ; c) v a r o r u n d e r k a s t a d e en i m p o r t r e g i m s o m v a r k e n i n n e b ä r l i b e r a l i s e r i n g e l l e r g l o b a l i s e r i n g , u p p t a g n a i l i s t a C t i l l d e n n a b i l a g a .
3. D e s s a k v a n t i t a t i v a i m p o r t r e s t r i k t i o n e r s k a l l g r a d v i s a v s k a f f a s i s y f t e a t t så s n a r t sorn mö*, l i g t n å d e t s y f t e s o m a n g e s i a v t a l e t s a r t i k e l 1. R e s t r i k t i o n e r n a o c h t i l l ä m p n i n g e n av f ö r e s k r i f t e r n a i d e n n a b i l a g a s k a l l g r a n s k a s å r l i g e n o c h g e n o m g å s e n l i g t v a d s o m a n g e s i a v t a l e t s a r t i k e l 3» a n d r a s t y c k e t .
4. S p a n i e n f å r ej t i l l ä m p a a n d r a k v a n t i t a t i v a i m p o r t r e s t r i k t i o n e r ä n s å d a n a sorn e n l i g t f ö r e s k r i f t e r n a i d e n n a b i l a g a v a r u n d e r k a s t a d e s å d a n a r e s t r i k t i o n e r v i d a v t a l e t s i k r a f t t r ä d a n d e .
5. O m det e m e l i e r t i d s k u l l e v i s a s i g 0u n d g å n y l i g e n n ö d v ä n d i g t f ö r S p a n i e n att i n f ö r a en ny g l o b a i k o n t i n g e n t i f ö r h å l l a n d e ti l l O E C B - 1 3e d e r n a a t t t i l l ä m p a s ä v e n g e n t e m o t E F T A -l ä n d e r n a , s k a l l S p a n i e n , i n n a n b e s l u t f a t t a s o a i n f ö r a n d e t a v en n y k o n t i n g e n t , f ö r s e b l a n d a d e k o m m i t t é n m e d a l l a e r f o r d e r l i g a u p p l y s n i n g a r t i l l en g r u n d l i g o c h s k y n d s a m ö v e r l ä g g n i n g i s y f t e a t t nå en f ö r b e r ö r d a p a r t e r g o d t a g b a r l ö s n i n g .
O m en k o n t i n g e n t i n f ö r s s k a l l d e n b l i f ö r e m å l för å t e r k o m m a n d e ö v e r l ä g g n i n g a r i b l a n d a d e k o m m i t t é n i s y f t e a t t d e n a v s k a f f a s så s n a r t o m s t ä n d i g h e t e r n a
medger.
6. G l o b a l k o n t i n g e n t e r n a 3 k a l l å r l i g e n ö k a s m e d 1 0 p r o c e n t j ä m f ö r t m e d v ä r d e t f ö r e g å e n d e år e l i e r med d e n h ö g r e p r o c e n t s a t s s o m de j u r e e l l e r de f a c t o m e d g e s i f ö r h å l l a n d e t i l l de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a .
7 - G l o b a l k o n t i n g e n t e r n a s k a l l m e d d e l a s b l a n d a d e k o m m i t t é n å r l i g e n i n n a n de t r ä d e r i k r a f t . U p p g i f t e r om u t n y t t j a n d e t a v k o n t i n g e n t e r n a u n d e r e n v i s s p e r i o d s k a l l l ä m n a 3 t i l l b l a n d a d a k o m m i t t é n två g å n g e r om å r e t .
8. K v a n t i t a t i v a i m p o r t r e s t r i k t i o n e r a v de 3 l a g s o n a n g e t t s u n d e r a o c h c i p u n k t 2 o v a n o c h g ä l l a n d e f ö r v a r o r m e d u r s p r u n g i n å g o t E F T A - l a n d , s k a l l t i l l ä m p a s i e n l i g h e t m e d de s y f t e n s o m a n g e s i p u n k t 3 o v a n o c h si a t t i m p o r t f r å n E F T A - l ä n d e r n a i n t e g e s m i n d r a g y n n s a m b e h a n d l i n g ä n d e n s o m ges å t i m p o r t f r å n de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a .
9 . L i b e r a l i s e r a d e v a r o r e l l e r v a r o r u n d e r
g l o b a l 1 i c e n s s y s t e m f å r e j ö v e r f ö r a s t i l l
i m p o r t r e g i m som a n g e s i p u n k t 2 c . U n d a n t a g s v i s
k a n s å d a n a v a r o r ö v e r f ö r a s t i l l i m p o r t r e g i m s om
a n g e s i p u n k t 2 b u n d e r d e f ö r h å l l a n d e n o c h e n l i g t
d e t f ö r f a r a n d e som a n g e s 1 p u n k t 5.
1 0 . I m p o r t c e r t i f i k a t o c h v a r j e a n n a n f o r m e l l h a n d l i n g som e r f o r d r a s v i d i m p o r t av v a r o r med u r s p r u n g i n å g o t E F T A - l a n d v a r v i d v a r o r n a i n t e ä r f ö r e m å l f ö r e n l i g t f ö r e s k r i f t e r n a i d e n n a b i l a g a t i l l å t n a k v a n t i t a t i v a r e s t r i k t i o n e r , s k a l l u t f ä r d a s med a l l m ö j l i g s k y n d s a m h e t o c h i n o m d e n t i d som ä r v a n l i g e n l i g t i n t e r n a t i o n e l l p r a x i s .
Lista över varor iron globalkontingentsvstanet för CECD-ländema
Årskontingent Licens- Kontingent Nr i den snarska i pesetas ansökningar nr år 1978 Varuslag______________ tulltariffen_______år 1978___________ mottagas
5 Gryn- och flingor. 19.04 16.749.324
framställda av 21.07 B34
lapioka- och sago- 21.07 F*
stärkelse 21.07 G
6 Soppor och buljonger 21.05 31.124.909
7 Maltdrycker 22.03 38.275.724
9 Fettalkoholer 15.10 C 104.683.150 Std vårsvis
1 1 Svavelkis och svavel 25.02X 331.419.000 Halvårsvis
1 2 Blymalm och askåter- 26.01 E 226.200.000 Kontingenten
stoder av bly 26.03 A ständigt öppen
13 Kokskol ur 27.01 AX 452.510.000 Kontingenten
ständigt öppen 14 Antracit 27.01 B 55.714.400 Kontingenten
ständigt öppen 15 Oorganiska ksnikalier 28.02 25.003.972 Halvårsvis
28.14 AX
28.15 BX
ur 28.46 BX
28.48 D-3
16 Lacker, färgämnen, 32.09 A 89.009.423 Halvårsvis
pigment och liknande 32.09 B
beredningar 32.09 D
32.09 E
17 Parfymer, toalettmedel 33.06 AX 52.707.000 Halvårsvis
och kosmetiska pre 34.01 B^
parat
18 Dextrin och dextrin- 35.05 7.320.500 Halvårsvis
klister; löslig stärk
else och rostad stärk
else ; stärkelsekl is ter
Arskontingent Licens Kontingent i pesetas ansökningar nr år 1978 Varuslag år 1978 mottagas
19 Krut, pyrotekniska produkter och fosfor 29.03 B-2 33.275.000 Halvårsvis 36.01 36.02 36.04 A 36.04 B 36.04 D 36.05 36.06
20 Ytaktiva preparat 34.02 B 265.022.456 Halvårsvis samt tvätt- och ren- 34.03 B göringsmedel; beredda ur 38.07 snorjmedel; diverse ur 38.08 produkter från den 38.19 kariska industrin ur 38.19 ur 38.19 ur 38.19
21 Fenoplaster och 39.01 A 117.128.000 Halvårsvis furyihartser
22 Aminoplaster 39.01 B* 79.061.400 Halvårsvis
23 Andra korvdensations-, 39.01 c - r 77.812.273 Halvårsvis polykondensations- ur 39.01 C-4 och polyadditionsprodukter
24 Polymerisations- 39.02 C 40.262.750 Halvårsvis produkter av styren och derivat därav
25 Polyvinylklorid 39.02 E 79.061.400 Halvårsvis
26 Andra polymerisations- 39.02 A-2 142.669.144 Halvårsvis och sampolymerisations- 39.02 G-2 produkter 39.02 G-3 39.02 G-4 39.02 L-2 ur 39.02 N-1 ur 39.02 N-2 39.02 O ur 39.03 A
27 Varor av plast och 39.07 B 117.128.000 Halvårsvis konstgjorda material; etrar och estrar av cellulesa eller konsthartser
Arskontingent Licens Kontingent i pesetas ansökningar nr år 1978 Varuslag år 1978______ mottagas
X 28 Icke frilistade 44 .1 1: 35,013,911 Halvårsvis X träprodukter 44 .15' X 44 .16' X 44 .18'
29 Vävnader av silke 50 .09 80.525.500 Halvårsvis
30 G a m av diverse 55 .05 152.149.631 Halvårsvis textilfibrer 55..06 57 .06 57 .07 C
31 Vävnader av diverse 55..07 99.825.000 Halvårsvis fibrer 55,.08 55,.09 57.. 1 0 ur 57.. 1 1 C
32 Mattor 58.. 0 1 19.033.300 Halvårsvis 58.. 0 2 A
33 Tyll,spetsar, sam- 58..04 E 45.094.280 Halvårsvis metsvävnader och ur 58..08 A trikåväv ur 58..08 B ur 58..09 A ur 58..09 B ur 58..09 C 58..09 D- 1 ur 58..09 D- 2 60..01 C 34 Vävnader för speci ur 59 .03 A 40.152.750 Halvårsvis ella ändamål ur 59 .07 59 .08 ur 59. 1 1 ur 59. 1 2
35 Trikåvaror 60..04 C 4.831.530 Halvårsvis 60..05 C
36 Överkläder 61 .. 0 1 A 25.289.000 Halvårsvis ur 61.. 0 1 D ur 61.. 0 1 E 61.0 2 A ur 61.0 2 D ur 61.. 0 2 E
37 Underkläder 61.,03 A 4.392.300 Halvårsvis ur 61..03 D 61..04 A ur 61..04 D
38 Andra kläder 61.,05 12.444.850 Halvårsvis och andra textil- 61. 07 tillbehör 61. 09 ur 61.1 0 D
x temporärt frilistat
Årskontingent Licens Kontingent Nr i den spanska i resetas ansökningar nr år 1978 Varuslag______________ tulltariffen________ år 1978__________ mottagas
39 Andra konfektion- 62.01 B~1 12.884.080 Halvårsvis erade textilvaror 62.02 A 62.03 ur 62.05 C
40 Keramiska produkter 69.11 B 41 .315.300 Halvårsvis 69.12 B 69.13 69.14
41 Andra varor av glas ur 70.13 B-1 66.550.000 Halvårsvis 70.21 Ax 70.21 Bx 70.21 C*
42 Naturpärlor, ädel 71.01 598.950.000 Kontingenten stenar o dyl 71.02 B ständigt öppen ur 71.04
43 Oädel metall med 71 .08 13.310.000 Kontinnenten' plätering av guld ständigt öppen
44 Adla metaller och 71.05 485.850.000 Halvårsvis metaller med plätering 71.06 av ädelmetall,obearb- ur 71.09 betade, samt halv- 71.10 fabrikat därav 71.11
45 Bijouterivaror, guld- 71 .12 53.240.000 Halvårsvis snedsvaror och andra 71.13 ' varor 71.14 71.15 71.16
46 Behållare av järn ur 73.23x 51.909.000 Halvårsvis eller stål
47 Andra varor av gjut ur 73.40 C-1X 58.564.000 Halvårsvis järn och stål 73.40 C-2X 73.40 C-3X
48 Ardra varor av koppar 74.19 E 25.954.500 Halvårsvis 74.19 F
49 Andra varor av alu ur 76.15 28.616.500 Halvårsvis minium 76.16 D
50 Obearbetat bly och 78.01 79.860.000 Kontingenten varor av bly 78.02 ständigt öppen 78.03 78.04 78.05 78.06
-Ar skontingent Licens .Kontingent Nr i den spanska i pesetas ansökningar nr år 1978 Varuslaq tulltariffen år 1978 mottagas
51 Handverktyg för ur 82.03 A 136.161.300 Halvårsvis industrin ur 82.03 B
ur 82.03 C
ur 82.03 E
52 Sågar och sågblad ur 82.02 76.532.500 Halvårsvis
ur 82.06 A
ur 82.06 B
53 Knivar, rakdon, 32.09 51.909.000 Heil vårsvis skedar, skär- och 82.11 A klitnverktyg, skedar 32.11 C och gafflar av järn 82.11 D och stål 82.11 E
54 Motorer för använd ur 84.06 B-2-b 571.920.211 Halvårsvis ning i fartyg eller ur 84.06 på land, icke fri- 84.06 B-2-<r listade ur 84.06 C-1
55 Pumpar med motor ur 84.10 103.749.697 Halvårsvis
F'2'ax samt kompressorer, ur 84.10 F-2-b icke frilistade ur 84.11 D-3X
56 Symaskiner av det 94.41 A-1 15.972.000 Halvårsvis slag san användes ur 94.41 i herrnen samt delar därtill
57 Radio- och televi- 95.15 A-1 79.061.400 Halvårsvis s ionsmottacare 85.15 A-2
58 Apparater för sänd 85.15 B-1X 172.763.800 Halvårsvis ning och apparater ur 85.15
B-2X för såväl sändning 95.15 B-3 san mottagning
59 Utrustning för nya Avdelning XVI 19 .971.916.943 Kontingenten industrier och XVII ständigt öppen
60 Motorfordon för per 87.02 A-1 1 .610.510.000 Halvårsvis sonbefordran eller ur 87.02 A-2 för person- och gods befordran med högst 9 sittplatser
61 Specialfordon för 37.02 B-l3' 518.748.491 Halvårsvis transport av jord, sten och mineraler
x 62 Underreden och karos- ur 37.04; 54.450.000 Halvårsvis serie*- för motor ur 87.05 fordon
x temporärt frilistat
Arskontingent Licens Kontingent Nr i den spanska i pesetas ansökningar nr år 1978 Varuslag tulltariffen åc-lS78______ mottagas
63 Traktorer 87.01 A " 1.232.546.414 Halvårsvis 87.01 B-2*
64 Motorfordon för indu 87.01 C 1.047.763.200 Halvårsvis striellt bruk 87.02 B-1X 87.02 B-3 87.03
65 Andra fordon utan 87.14 AX 33.247.777 Halvårsvis mekanisk framdriv- 87.14 B ningsanordning
66 Grammofoner, dikter- r2.11 C 57.099.900 Halvårsvis ingsmskiner och 92.11 D andra apparater för 92.11 E upptagning eller återgivning av ljud
67 Vapen 93.01 43.923.000 Halvårsvis 93.02 93.03 93.04 93.05 93.06
68 Anrnunition 93.07 21.961.500 Halvårsvis
69 Leksaker 97.01 43.923.000 Halvårsvis 97.02 97.03 .
70 Spel 97.04 35.138.400 Halvårsvis 97.05 97.08
71 Diverse artiklar 98.01 A-2-bX 5.989.500 Halvårsvis 98.01 A-2-dX 98.01 E ? 98.12 AX
x temporärt frilistat xx 87.01 A-2 temporärt frilistat
Lista över varor som är underkastade stats-
handelsregim__________________________________
Nr i den spanska Varuslag tulltariffen
27.10 Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa
mineral, andra än råolja; produkter, ej annor städes nämnda eller inbegripna, innehållande som karakteriserande beståndsdel minst 7 0 vikt procent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
27.1 1 Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten
55.03 Avfall av bomull (inbegripet riven l u m D ) , okardat
och okammat
55.04 Bomull, kardad eller kammad
Lista över varor som är underkastade en importregim som varken innebär liberalisering eller globalisering
Nr i den spanska Varuslag tulltariffen
17.04 B, C, Sockerk on f ek t yr e r, ej innehållande kakao, D med undantag av lakritsextrakt (innehållande mer än 1 0 procent socker)
19.02 B Beredningar av mjöl, stärkelse eller maltextrakt, av sådana slag som användes som barnmat, för dietiskt ändamål eller för m a t la g ni n gs ä nd a må l , även med tillsats av kakao till mindre än 50 viktprocent
19.03 Makaroner, spagetti och liknande produkter
19.05 Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmåls produkter (rostat ris, majsflingor och liknande produkter)
19.07 Matbröd, skeppsskorpor och andra enklare bakverk utan tillsats av socker, honung, ägg, fett, ost, eller frukt; nattvardsbröd, oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
19.08 Bakverk, ej hänförliga till nr 19.07, även inne hållande kakao (oavsett mängden)
22.09 ex F, Likör och andra sprithaltiga drycker, för direkt ex G konsumtion innehållande ägg eller ägaulor och/ eller socker (sackaros eller invertsocker)
63.01 Kläder och tillbehör därtill, res- och sängfiltar samt hushålls- och rumsinredningsartiklar, av texti^material (andra än artiklar hänförliga till nr 58.01, 58.02 eller 58.03), ävensom, oavsett materialet, skodon och huvudbonader, under förutsättning att varorna är synbarligen begagnade och vid förtullningen föreligger oför packade eller föreligger i balar, säckar eller liknande förpackningar
71 .07 Guld, inbegripet platinerat guld, obearbetat, samt halvfabrikat därav
72.01 Mynt
89.01 Fartyg, ej hänförliga till något av de följande numren i detta kapitel
89.02 Fartyg speciellt konstruerade för bogsering
(bogserbåtar) eller påskjutning av andra fartyg
89.03 Fyrskepp, flodsprutor, mudderverk av alla slag,
pontonkranar och andra fartyg i fråga om vilka
förflyttningen är av underordnad betydelse i
förhållande till deras huvuduppgift; flytdockor;
flytande eller nedsänkbara borrnings- eller
produktionsplattformar
89.05 Annan flytande materiel än fartyg (t ex kassuner,
bryggor, bojar och sjömärken)
ANNEX VI TO THE AGREEMENT
Forma of export aids referred to ln
paragraph 2 of Artle le 16
Currency retentlon schemes or any similar practlces which lnvolve a bonus on exports or re-exports.
The provision by governments of dlrect subsldles to exporters.
The remisslon, calculated ln relation to exports, of dlrect taxes or social welfare charges on lndustrial or commercial enterprlses.
The exemption, ln respect of exported good3 , from charges or taxes, other thån charges ln connection with importatlon or indirect taxes levled at one or 3everal stages on the same goods if sold for lnternal consumption, or the payment, ln respect of exported goods, of amounts exceeding those effectlvely levled at one or several stages on these goods ln the form of Indirect taxes or of charges in connection w it h Importatlon or ln b o t h forms.
In .respect of dellveries by governments or governmental agencies of Imported raw materials for export buslness on different terms thån för domestlc buslness, the charglng or prices below world prices.
In respect of government export credit guarantees, the charglng of premlums at rates which are manlfestly lnadequate to cover the long-term operating costs and losses of the credit Insurance i ns t it u ti o ns .
The grant by governments (or special institutions controlled by govemments) of export credlts at rates below those which they havé to pay in order to obtain the funds so employed.
The government hearing all or part of the costs incurred by exporters in obtainlng credit.
F ö r t e c k n i n g ö v e r f o r m e r av e x p o r t s t ö d j a n d e å t g ä r d e r som a v s e s i a r t i k e l 1 6 . a n d r a p u n k t e n .
a ) S y s t e m , v a r i g e n o m e x p o r t ö r f å r f ö r f o g a ö v e r d e l a v i n t j ä n a d v a l u t a , e l l e r l i k n a n d e f ö r f a r a n d e i n n e b ä r a n d e p r e m i e r i n g av e x p o r t e l l e r r e e x p o r t .
b) D i r e k t a s t a t l i g a s u b v e n t i o n e r t i l l e x p o r t ö r e r .
c ) Å t g ä r d e r , v a r i g e n o m i n d u s t r i - e l l e r h a n d e l s f ö r e t a g b e f r i a s f r å n d i r e k t a s k a t t e r e l l e r s o c i a l a a v g i f t e r i f ö r h å l l a n d e t i l l v e r k s t ä l l d e x p o r t .
d ) Å t g ä r d e r , v a r i g e n o m v i d e x p o r t a v v a r o r a n d r a a v g i f t e r e l l e r s k a t t e r e f t e r s k ä n k s ä n s å d a n a a v g i f t e r , som u t g å r i s a mb a n d med i m p o r t , e l l e r s å d a n a i n d i r e k t a s k a t t e r , som i e t t e l l e r f l e r a l e d e r l ä g g a s f ö r samma s l a g s v a r o r v i d f ö r s ä l j n i n g f ö r i n h e ms k f ö r b r u k n i n g , e l l e r å t g ä r d e r , v a r i g e n o m v i d e x p o r t a v v a r o r b e l o p p u t b e t a l a s , som ö v e r s t i g e r v a d som i v e r k l i g h e t e n i e t t e l l e r f l e r a l e d u t t a g i t s f ö r d e s s a v a r o r i f o r m a v i n d i r e k t a s k a t t e r o c h / e l l e r a v g i f t e r i s a mb a n d med i m p o r t .
e ) D e b i t e r i n g av l ä g r e p r i s e r än v ä r l d s m a r k n a d s p r i s e r n a i f a l l då s t a t l i g a m y n d i g h e t e r e l l e r o r g a n v i d s i n a l e v e r a n s e r av i m p o r t e r a d e r å v a r o r t i l l ä m p a r o l i k a v i l l k o r b e r o e n d e på om l e v e r a n s e r n a a v s e r e x p o r t ä n d a m å l e l l e r i n h e ms k f ö r b r u k n i n g .
f ) T i l l ä m p n i n g a v s å d a n a p r e m i e s a t s e r v i d s t a t l i g e x p o r t k r e d i t g a r a n t i g i v n i n g , som ä r u p p e n b a r t o t i l l r ä c k l i g a f ö r a t t t ä c k a k r e d i t f ö r s ä k r i n g s i n s t i t u t e n s k o s t n a d e r o c h f ö r l u s t e r på l ä n g r e s i k t .
g ) B e v i l j a n d e g e n o m s t a t l i g a m y n d i g h e t e r ( e l l e r s ä r s k i l d a i n s t i t u t i o n e r u n d e r s t a t l i g k o n t r o l l ) a v e x p o r t k r e d i t e r t i l l l ä g r e r ä n t a ä n m y n d i g h e t e r n a ( e l l e r i n s t i t u t i o n e r n a ) s j ä l v a f å r e r l ä g g a f ö r a t t a n s k a f f a m o t s v a r a n d e k a p i t a l .
h) Å t g ä r d e r i n n e b ä r a n d e a t t s t a t e n h e l t e l l e r d e l v i s s v a r a r f ö r k o s t n a d e r , som e x p o r t ö r e r å d r a g e r s i g i s a mb a n d med a n s k a f f a n d e av k r e d i t e r .
ANNEX VII TO THE AGREEMENT
Protocol on trade ln flsh and flshery products
In addition to the provisions of the Agreement, its Annexes and Lists whlch speciflcally refer to träde ln fish and flshery products, also the Preamble, the provisions of Articles 1, 2, 3, 22 and 23 of the Agreement as well as the provisions set out below shall apply to trade in such products:
(a) In order to attain the objective laid down ln Artle le 1 of the Agreement, Spain shall endeavour to llberalize the imports of those flsh and flshery products whlch are enumerated ln List D of Annex II to the Agreement and which are origlnatlng ln an EFTA country. The final alm is to eliminate all llcensing or other similar restrlctive import measures for flshery products. In so far as such products are for the tlme being subject to an import llcensing régime, the appllcatlon of that régime shall be as liberal as possible and ln no case less favourable thån that applied to imports of the same products orlginating ln the most favoured thlrd State or group of States.
(b) S^ain shall examlne any possibility för abolishing or suspending the "derecho cooipensatorio variable" levied on imports of fish and flshery products referred to in sub-paragraph (a).
A n y a p p l l c a t l o n f ö r I m p o r t l l o e n o e a o r o e r t i f i c a t e a
( o r a n y o t h a r f o n n a l l t y ) r e q u i r e d l n r e s p e o t o f i m p e r i a
o f f l a h a n d f l a h e r y p r o d u o t s t o w h l c h t h i a A g r e e m e n t
a p p l i e a s h a l l b e d e c i d e d u p o n w i t h a l i p o a a i b l e a p e e d
a n d w l t h i n t h e u s u a l t l a e l n a a o o r d a n o e w i t h i n t e r
n a t i o n a l p r a c t l c e . L l o e n o e a f o r p r o d u o t a l m p o r t e d
f r o m t h e E F T A o o u n t r l e a a h a l l a a a g e n e r a l r u l e
r e m a i n v a l i d f o r a t l e a a t t h r e e m o n t h a .
T h e d e v e l o p m e n t o f t r a d e i n f l a h a n d f l a h e r y
p r o d u o t s s h a l l a t l e a a t o n o e a y e a r b e s u b j e c t
t o a o o m p r e h e n s l v e r e v l e w l n t h e J o i n t C o m m i t t e e .
S u c h a r e v i e w a h a l l a l a o t a k a p l a o e a t a n y t i m e
a t t h e r e q u e s t o f a n y S t a t e P a r t y to t h i a A g r e e m e n t *
P r o t o k o l l om h a n d e l n med f i s k o c h
f i s k p r o d u k t e r
F ö r u t o m de f ö r e s k r i f t e r i a v t a l e t , d e s s b i l a g o r o c h l i s t o r , v i l k a d i r e k t h a r a v s e e n d e pä h a n d e l n m e d f i s k o c h f i s k p r o d u k t e r 3 k a l l f ö r d e n n a h a n d e l 'även g ä l l a d e l s a v t a l e t s i n l e d n i n g o c h d e a s a r t i k l a r 1, 2, 3. 22 o c h 23, d e l s n e d a n s t å e n d e f ö r e s k r i f t e r :
a) F ö r a t t u p p n å d e t s y f t e s o m a n g e s i a r t i k e l 1 i a v t a l e t s k a l l S p a n i e n s ö k a l i b e r a l i s e r a i m p o r t e n av s å d a n f i s k o c h s å d a n a f i s k p r o d u k t e r s o m a n g e s i l i s t a D i a v t a l e t s b i l a g a II o c h sora h a r u r s p r u n g i n å g o t E F T A - l a n d . D e t s l u t l i g a m å l e t 'år a t t a v s k a f f a a l l l i c e n s g i v n i n g e l l e r a n d r a l i k n a n d e i n p o r t h i n d r a n d e å t g ä r d e r f ö r f i s k p r o d u k t e r d e n u t s t r ä c k n i n g s å d a n a p r o d u k t e r för n ä r v a r a n d e ä r u n d e r k a s t a d e n å g o n f o r m av i m p o r 1 1 i c e n s r e g i m , s k a l l t i l l ä m p n i n g e n av d e n n a r e g i m v a r a så l i b e r a l s o m m ö j l i g t o c h i i n t e t f a l l m i n d r e g y n n s a m ä n v a d sora g ä l l e r i m p o r t av s a m m a p r o d u k t e r m e d u r s p r u n g i m e s t - g y n n a t t r e d j e l a n d e l l e r g r u p p av l ä n d e r .
b) S p a n i e n s k a l l u n d e r s ö k a a l l a m ö j l i g h e t e r a t t a v s k a f f a e l l e r t e m p o r ä r t u p p h ä v a .den " d e r e c h o c o m p e n s a t o r i o v a r i a b l a " sora u t g å r på f i s k o c h f i s k p r o d u k t e r o c h s o m a v s e s i p u n k t a o v a n .
o) V a r j e a n s ö k a n o m i m p o r t l i c e n s e l l e r c e r t i f i k a t ( e l l e r v a r j e a n n a n f o r m a l i t e t ) s o m e r f o r d r a s f ö r i m p o r t av f i s k o c h f i s k p r o d u k t e r p å v i l k a d e t t a a v t a l ä r t i l l ä m p l i g t s k a l l a v g ö r a s m e d
a l i m ö j l i g s k y n d s a m h e t o c h inora d e n tid s o m ä r v a n l i g e n l i g t i n t e r n a t i o n e l l p r a x i s . L i c e n s e r f ö r v a r o r sora i m p o r t e r a s f r å n E F T A - l ä n d e r n a s k a l l s o m a l l m ä n r e g e l v a r a g i l t i g a m i n s t tre m å n a d e r .
d) U t v e c k l i n g e n av h a n d e l n m e d f i s k o c h f i s k p r o d u k t e r s k a l l å t m i n s t o n e en g å n g å r l i g e n v a r a f ö r e m å l f ö r en g r u n d l i g g e n o m g å n g i b l a n d a d e k o m m i t t é n . S å d a n g e n o m g å n g c k a l l o c k s å ä g a r u m n ä r h e l s t e n a v t a l s s l u t a n d e p a r t så b e g ä r .
ANNEX P TO THE AGREEMENT
Special provialona conoernlng trade between
Portugal and Spaln
1. The special provisions, deviating from other provisions of this Agreement, which shall apply to träde between Portugal and Spaln are se-t out ln this Annex.
2. Pree trade between Portugal and Spaln shall be achleved ln two conaecutlve phases.
3. The flrst phase shall begin upon the entry lnto force of the Agreement ln relations between Portugal and Spaln and shall end four years after the "commenclng date",
4. The second phase shall conslst of two eonsecutlve periods, the flrst of whlch shall last four years. Not later thån twelve months before the end of the flrst phase the Jolnt Commlttee shall start to examlne the provisions to be applled during the flrst period and shall, not later thån slx months before the end of the flrst phase, take the necessary decision in accordance with paragraph 3 of Article 22. Provisions regarding the second period shall be established as provided for in paragraph 12.
The flrst phase
5. During the flrst phase Portugal shall reduce the duties and other charges with equivalent effect on imports of products origlnatlng in Spaln by the percentage of the basic duties as set out below:
One year Two years Three years
At the after the after the after the
"comnencing "comencing "commenclng "comnencing
date" ty date" ty datd' ty date" ty
On the products in List A to this Annex and ln Part I of List D to this Annex 50* 60* 60*
On the products ln List B to this Annex and ln Part II of List D to this Annex 15* 20* 25* 30*
On the products in List C to this Annex 10* 20* 30*
On the other products falling within Chapters 25 to 99 of the CCCN, except as provided for ln List 1 to the Agreement 5*
6. During the first phase Portugal may apply to products not included in Lists A, B and C to this Annex and to products falling withln sub-heading 85.19-16 in List C such quantitative restrictions as applied to imports from a State enjoylng most-favoured-natlon treatment with which no free trade agreement has been concluded by Portugal.
7. During the first phase Spain shall reduce the duties and any other charges with equivalent effect on imports of products originating in Portugal by the percentages of the basic duties as set out below:
One year Two years Ihree years
At the after the after the after the
"ccerneneIng "conmenclng "connencing "comnencing
date" ty date" ty date11 by date" ty
On the products in List A to Annex II and in Part I of List C to Annex II 65* 70* 75* 30*
On the products in List B to Annex H , exeept as provided for in paragraph 8 , and in Part II of List C to Annex II 50* 35* to* to*
On the other products falling withln Chapter 25 to 99 of the CCCN 5* 10* 15* 20*
On the products in Part lil of List C to Annex II 20* 20* 20* 20*
On the products in Part IV of List C to Annex n 10* 10* 10* 10*
8. Spain may, however, reduce the Import duties
(a) on the products falling under CCCN tariff
number 47.01 by 25 per cent on the comnencing date
and during the whole first phase; and
(b) on the products falling under CCCN tariff
numbers 45.02, 45.03 and 45.04 by 15 per cent at
the commenclng date and by 25 per cent one year
after the commencing date and during the subsequent
years of the first phase.
Ole second pha3e
9* At the end of the first period
(a) Portugal shall havé progressively reduced the import duties and other obstacles to trade in respect of products listed in Lists A, B,C and D to this Annex tfo the extent that imports of such products originating in
Spain are treated not less favourably thån imports of like
products originating in the European Communites; and
(b) Spain shall havé progressively reduced and elimlnated all Import dutles and other obstacles to träde in respeot of the products listed ln Lists A end B to Annex II and in Parts I and II of List C to that Annex.
10. During the flrst period duty reductions shall be made by Portugal and Spaln also on imports of products to which thia Annex applles other thån those referred to ln paragraph 9*
11. When the provisions applicable during the flrst period are established as provided for in paragraph 5. whlle maintalnlng in general the composition of the group of products referred to in paragraph 10,
(a) Portugal may lnclude in that group products contained in Lists A, B and C to this Annex, provided
(1) that the proportion in value terms of total imports from Spain represented by products of this group does not exceed lts average proportion during the years 1976 and 1977, and
(il) that the duty reductions already made are reta ined
(b) Spain may include in that group some or all of the products referred to ln paragraph 8, provided
(l) that the proportion in value terms of total imports from Portugal represented by products of this group does not exceed lts average proportion during the years 1976 and 1977, and
(ii) that the duty reductions already made are retalned.
12. The duration of the second period and the régime, leading during that period to the realizatlon of the final objectlve of ellminating all obstacles to träde between Portugal and Spain, shall be established not later tnan slx months before the end of the flrst period; the negotlatlons for that purpose shall start not later thån twelve months before the end of the flrst period.
Other provisions
1J. (a) On the products listed in List D orlginatlng in Spaln, Portugal shall apply the duty reductions provided for in paragraph 5 on the dlfference between the basic duty as defined ln paragraph 15 and the duty specified ag&lnst each products in that List; the provisions of paragraphs 2 and 3 of List C to Annex I are also applicable to such products
(b) Spaln may apply the provisions of paragraph 2 of Annex II to Imports of products listed in List C to Annex II orlginatlng ln Portugal.
14. Notwithstanding the provisions of paragraph 5. Portugal may apply Import duties of a fiscal nature or dutles corresponding to the fiscal element contalned ln dutles on Products originatlng In Spain contalned ln List E to this Annex, if like products are subject in Portugal to fiscal dutles in accordance with the provisions of its Pree Trade Agreement with the European Economic Community. Such duties shall be reduced and ellminated according to the same system as applled towards the Community.
15. In derogation of the provisions of paragraph 3 of Annex I and
of paragraph 3 of Annex II, the basic duties shall be the rate of
duties actually applied to third States by Portugal and by Spain on 1st January 1978 or any lower rate of such duties applied thereafter, lncludlng temporarily suspended or reduced duties as long as they are actually applied. However, in respect of products on which duties were temporarily suspended or reduced ln Portugal
on 1st January 1978, the basic rate shall be those of the Portuguese Customs Tariff on that date. Portugal shall notify to the Joint Committee the duties temporarily suspended or reduced on 1st January 1978. The duties reduced in accordance with this Annex shall not be higher thån the duties applied at any given moment to third States with which no free trade agreement has been concluded.
16. Portugal may apply on the products originatlng in Spain listed in List P to this Annex duties not exceedlng 20 per cent ad valorem, provided that such duties havé been introduced also in relation to the European Economic Community in accordance with Artlcle 6 of the Additional Protocol to Portugal's Pree Träde Agreement and ln relation to the other EFTA countrles ln accordance with paragraph 6 ter of Annex G to the Convention. Such duties shall be reduced ln accordance with the timetable set out ln paragraph 5» taking into account the provisions of paragraph 18.
17. (a) Portugal may apply on products originatlng in Spain the
duties not exceedlng 20 per cent ad valorem applied.on
Imports from the European Economic Community ln accordance
with Article 6 of Protocol No. 1 to Portugal1s Pree
Trade Agreement.
(b) Spain may apply on products originatlng in Portugal the
duties applied on Imports from the European Economic
Community in accordance with Artlcle J of Annex II to
the Agreement of 1970 between Spain and that Community.
(c) Portugal and Spain shall reduce the dutles referred to in
sub-paragraphs(a) and (b) according to the tlmetables
referred to ln paragraphs 5 and 7 respectively taking
into account the provisions of paragraph 1 8 .
18. The provisions of this Annex regarding duties shall be applied by Portugal ln such a way that products originatlng ln Spain enjoy no more favourable treatment thån like products originatlng in an EFTA country.
Särskilda b e s 1 amine 1 aer rörande handeln nelian P o r t u g a l c c h Spanien
1. I denna bilaga har intagits d e särskilda består; elser son, ned av vikelse frän andra best arme i ser i avtalet, skall t ii länsas på nan.de ln mellan Portugal och Spanien.
2. Fri handel mellan Portugal och Spanien skall uppnås i två på varandra följande etapper.
3. Den första etaopen inleds när avtalet träder i kraft vad gäller re lationerna mellan Portugal och Spanien och slutar fyra år efter be gynnelsedatum .
4. Den andra etappen består av två på varandra följande perioder, av vilka den första skall racka fyra år. Senast tolv månader före utgången av den första etappen skall blandade kommittén börja undersöka vilka _ bestämmelser sorn SKail gälia under den första perioden och senast sex månader före utgången av den första etappen skall kommittén fatta nöd vändiga beslut enligt tredje stycket i artikel 22. Bestämmelser angåen de andra perioden skall fastställas på satt anges i punkt 12 nedan.
första etappen
3. Under första etappen skall Portugal sänka tullar och andra avgifter med motsvarande verkan på importen av varor med ursprung i Spanien med de procenttal av bastullen som anges nedan:
Ett år Två år Tre år
Vid be- efter be- efter be efter be-
gynnelse- gynneIse- gynnelse gynneise-
datum____ datum___ datum datum____
för varor i Lista A till denna bilaga och i del I i Lista D till denna bilaga 40 °-5 30 °a 60 ?□ 60 för varor i Lista B till denna bilaga och i del II i Lista D till denna bilaga 15 % 20 % 25 °4 30 För varor i Lista C till denna bilaga - 10 3o 20 "o 30
Ett år Två år Tre år
Vid be efter be efter be- efter be
gynnelse- ■ gynnelse - gynnelse- gynnelse-
datum datum datum datum
För övriga varor hänförliga till kap 25-99 i CCC-nomenklaturen med undantag för vad som an ges i Lista 1 till av talet 5 %
6. För varor i Lista A, 3 och C i denna bilaga samt för varor hänfcrliga till underposition 85.19.16 i Lista C, må Portugal under första etappen tillämpa samma kvantitativa restriktioner som gäller vid import från land som åtnjuter mest-gynnad-nations-behandling ocn med vilket Portugal inte träffat något frihandelsav tal.
7. Under första etappen skall Spanien sänka tu Ilar och andra avgifter med motsvarande verkan på importen av varor med ursprung i Portugal med de procenttal av bastulle n som anges nedan:
Ett år Två år i re ar
Vid be efter be - efter be- efter be
gynnelse- gynnelse - gynnelse- gynnelse-
datum datum datum datum
För varor i Lista A i bilaga II och i del I i Lista C till bilaga II 65 % 70 S 75 % 80 *o För varor i Lista 3 i bilaga II med undantag för vad nedan anges i punkt 8, samt i del II i Lista C i bilaga II 30 °„ 35 S 40 S 45 % För övriga varor hänförli . - till kap 25-99 i C' -nomenklaturen 5 % 10 15 “I 20 % 1 ur varor i del III i Lista C till bilaga I 2C II 20 S 20 “i 20 S För varor i del IV i Lista C till bilaga II 10 °i 10 'i 10 % 10 %
8. Spanien ma dock sänka tullarna a) för varor hänförliga till nr 47.01 i CCC-nomenklaturen med 25 % vid
begynnelsedatum och under hela första etappen; samt
b) för varor hanförliga till nr 45.C2, 45.03 och 45.04 i CCC-nomenklaturen med 15 °o vid begynnelsedatum och med 25 % ett är efter begynnelaedatum jamte följande ar av första et3ppen.
Andra etappen
9. Vid utgången av den första perioden skall a) Portugal gradvis ha minskat importtullar och andra handelshinder för varor upptagna i Lista A, B, C och D i denna bilaga så att importen av sådana varor med ursprung i Spanien inte behandlas mindre gynnsamt än importen av varor av samma slag med ursprung i de Europeiska Gemenskaperna; samt b) Spanien gradvis ha minskat och avskaffat alla importtullar och andra handelshinder för varor upptagna i Lista A och 3 i bilaga II och i del I och II i Lista C i samma bilaga.
10. Under första perioden skall Portugal och Spanien sänka tullarna också för andra varor än som anges i punkt 9 och för vilka bestämmel serna i denna bilaga är tillämpliga.
11. När på sätt anges i punkt 4 ovan de bestämmelser ges som skall gälla under första perioden, må, ned bibehållande i stort sett av sam mansättningen av den grupp av varor som anges i punkt 10, a) Portugal i denna grupp inkludera varor upptagna i Lista A, 3 och C i denna bilaga under förutsättning i) att denna grupps värdemässiga andel i den totala importen från Spanien inte överstiger genomsnittliga andelen under åren 1976 och 1977, samt ii) att redan gjorda tullsänkningar bibehålies. b) Spanien i denna grupp inkludera några eller alla av de varor som anges i punkt 8 under förutsättning i) att denna grupps värdemässiga andel i den totala importen från Portugal inte överstiger genomsnittliga andelen under åren 1976 och 1977, samt ii) att redan gjorda tullsänkningar bibehålies.
12. Senast sex månader före utgången av den första perioden skall be stämmas längden av den andra perioden samt vilken regim som skall galla för att under perioden uppnå det slutliga målet att avskaffa alla hinder för handeln mellan Portugal och Spanien. Förhandlingar med detta syfte skall inledas senast tolv månader före utgången av den första perioden.
13. a) För varor med ursprung i Spanien och upptagna i Lista 0 i denna
bilaga skall Portugal tillämpa de l punkt 5 angivna tullnedsätt-
ningarna på skillnaden mellan bastullen, sådan den definieras i punkt 15, och den tullsats som anges i denna lista för varje vara. Bestämmelserna i punkterna 2 och 3 i Lista C i bilaga I gäller också för dessa varor, b) Spanien må tillämpa bestämmelserna i punkt 2 1 bilaga II på im port av varor med ursprung i Portugal och upptagna i Lista C i bilaga II.
14. Oaktat bestämmelserna i punkt 5 ovan må Portugal tillämpa fiskal tullar eller tullar motsvarande det fiskala elementet i en tull för varor med ursprung i Spanien och upptagna i Lista E i denna bilaga, under förutsättning att samma varor är underkastade fiskal tull i Por tugal enligt bestämmelserna i dess frihandelsavtal med Europeiska Ekonomiska Gemenskapen. Sådana tullar skall sänkas och avskaffas på samma sätt som gäller gentemot gemenskapen.
15. Med avvikelse från vad som sägs i punkt 3 i bilaga I och i punkt 3 i bilaga II skall bastullen vara den tull som tillämpas av Portugal och Spanien mot tredje land den 1 januari 1973 eller den lägre sådan tull som därefter tillämpas, inbegripet temporärt upphävda eller ned satta tullar så länge dessa tillämpas. Var tullen i Portugal temporärt upphävd eller nedsatt den 1 januari 1978, skall bastullen vara den i portugisiska tulltariffen den dagen inskrivna tullen. Portugal skall underrätta blandade kommittén om vilka tullar som var temporärt upp hävda eller nedsatta den 1 januari 1973. Tullar som sänks enligt denna bilaga får inte vara högre än de tullar som vid varje given tidpunkt tillämpas gentemot tredje länder med vilka frihandelsavtal inte ingåtts.
16. För produkter med ursprung i Spanien och upptagna i Lista F i denna bilaga må Portugal tillämpa tullar inte överstigande 20 procent ad valorem, under förutsättning att sådana tullar också införts gente mot Europeiska Ekonomiska Gemenskapen enligt artikel 6 i tilläggsproto kollet till Portugals frihandelsavtal med gemenskapen och gentemot övriga EFTA-länder i enlighet med artikel 6 ter i bilaga C till konven tionen. Sådana tullar skall sänkas enligt tidtabellen i punkt 5 ovan med beaktande av oestämmelserna i punkt 18.
17. a) För varor med ursprung i Spanien må Portugal tillämpa de tullar
om högst 20 procent ad valorem som gäller för import från Euro
peiska Gemenskapen enligt artikel 6 i protokoll nr 1 i Portugals
frihandelsavtal. b) För varor med ursprung i Portugal ma Spanien tillämpa de tullar som gäller för import frän Europeiska Ekonomiska Gemenskapen
enligt artikel 3 i 1970 års avtal mellan Spanien och gemenskapen.
c) Portugal och Spanien skall sänka de i punkt a) och b) angivna
tullarna enligt tidtaDellerna i punkterna 5 och 7 ovan med beak
tande av bestämmelserna i punkt 18.
18. Portugal skall tillämpa bestämmelserna om tullar i denna bilaga så att varor av spanskt ursprung inte åtnjuter förmånligare behandling än samma varor med ursprung i ett EFTA-land.
REC OR D OF U N D E R S T A N D I N G S
T h e fo llo w in g u nderstandings havé been reached during the n eg o tia tio n s lead in g to the A greem en t betw een the E F T A C ou n tries an d Spain:
On paragraph 2 of A rticle 3
1. Spain h as agreed to accord to the E F T A co u n tr ies the sam e c o n c e ssio n s on industrial p rod u cts as it will grant from n ow o n to the E u rop ean C o m m u n itie s and the E F T A co u n tr ies havé agreed to accord to Spain the sam e c o n c e ssio n s on industrial p rod u cts a s Spain will receive from the E uropean C o m m u n itie s, takin g into a cco u n t the sp ecial Solu tion s för sensitive p rod u cts listed in this A greem en t and the particular p o sitio n o f Portugal.
2. A n y State Party to this A greem en t m ay request c o n su lta tio n s in the Join t C om -
m ittee in ord er to d eterm in e to w hat extern ad d itio n a l co n c e ssio n s on industrial p ro d u cts w o u ld be ad eq u ate taking into a c c o u n t the gradually d im in ish in g p o ssib ilities o f the E F T A cou n tries to grant further tariff reductions.
3. T h e Joint C o m m itte e shall co n v en e as so o n as any further m easures o f liberalizatio n c o n c e m in g trade in industrial p rod u cts are agreed b etw een Spain and the E uropean C o m m u n itie s. It sh all, in acco rd a n ce with paragraph 2 o f A rticle 3, take the necessary step s to ensure the im p lem en tation o f the a b o v e p ro v isio n s in order to a v o id any new d iscrim in a tio n o n the Spanish m ärket b etw een industrial p rod u cts o rigin atin g in the E u rop ean C o m m u n itie s an d in E F T A cou n tries.
On Article 4
1. It has been agreed that if the a p p lica tio n o f the p ro v isio n s o f A rticle 4 and o f A n n ex I w o u ld result in a d u ty or ch arge low er thån the co rre sp o n d in g du ty or charge ap p lied by an E F T A cou n try under its Free T rade A g reem en ts w ith the E u rop ean C o m m u n itie s the latter d u ty or charge m ay be ap p lied .
2. ( a ) W hen the present M u ltilateral T rade N e g o tia tio n s (M T N s ) under the auspices
o f G A T T havé been c o n clu d ed , the J o in t C o m m itte e w ill co n v en e to take sto c k o f the results c o n cern in g tariff red u ction s, their exten t, co n d itio n s and tim ing.
( b ) T h e E F T A co u n tr ies havé agreed to su b stitu te their b asic d u ties p rovid ed for in the A greem en t by th o se lo w er d u ties w hich as a result o f the M T N s w o u ld be ap p lied to th o se G A T T m em bers w ith w h ich they d o n o t havé preferential o f free trade agreem ents.
( c ) T he Join t C o m m itte e shall take th e steps n ecessary to ensure the im p lem en ta tio n o f sub-paragraph ( b) .
On Article 16
In 1982 the Join t C o m m itte e sh all. in the light o f the progress m ade tow ard s a tta in in g the final ob jective o f the A greem en t, review the situ a tio n co n cern in g p ublic aid s w ith a view to m aking further progress in this field, takin g in to a cco u n t the reg u la tio n s o f the C o n v e n tio n esta b lish in g the E u rop ean Free T rade A sso c ia tio n and the Free T rade A greem en ts b etw een the E F T A co u n tries and the E uropean C o m m u n itie s.
On paragraph 5 of Article 23
T he Join t C o m m itte e shall e sta b lish a w ork in g grou p co m p o se d o f govern m en t rep resen tatives to fo llo w the im p lem en ta tio n o f the p ro v isio n s o f A n n ex P and the d ev e lo p m e n t o f trade govern ed by its p ro v isio n s. T he w o rk in g grou p m ay, w hen a p p rop riate, m ake reco m m en d a tio n s to the Joint C om m itte e.
On Article 25
It is agreed that in the case o f A u stria the A greem en t shall apply to its C u sto m s territory.
On paragraph 2 of Article 28
Sp ain States its in tention that the A greem en t shall enter in to force w h en it cou ld be ap p lied by a sub stan tial num ber o f S ign atory States.
On paragraph 2 of Annex II
If S p ain. by virtue o f paragraph 2 o f A n n ex II, ap p lies price c o m p e n sa tio n m easures, im ports from E F T A cou n tries m ay n o t be treated less favourably thån im ports o f lik e p rod u cts from the E u rop ean C o m m u n itie s.
On Annex l i l :
O n i t s A r t i c l e 2
1. A rticle 2 o f A n n ex III o n orig in rules provid es at present for a d ia g o n a l cu m ulatio n b etw een the E F T A co u n tr ies and S p ain on ly. It is the desire o f the Parties to this A greem en t to ach ieve a system w hereby, in relation s b etw een the C o m m u n ity and S p ain, b etw een the C o m m u n ity and the E F T A co u n tries, b etw een the E F T A c o u n tr ies them selves and b etw een the E F T A co u n tr ies and S p ain, the w id est p ossib le c u m u la tio n c o u ld be ap p lied , b ased o n the sam e p rin cip les as th o se c o n ta in e d in A rticle 2 o f A n n ex 111.
2. In view o f this it has been agreed b etw een the E F T A c o u n tr ies and Sp ain to a d op t fo rth w ith , w hen the agreem en ts n ecessary for such a c u m u la tio n system havé b een co n c lu d e d , a D ecisio n o f the J o in t C o m m itte e am en d in g A rticle 2 an d , w here n ecessary, oth er places in A n n ex 111 accord in gly.
O n a n o-d r a w b a c k r u l e
It has been agreed that d raw b ack o f C u sto m s d u ties shall cease to be granted for prod u cts for w hich a m ovem ent certificate E U R .l or a form E U R .2 is issued or com p leted , as from a d a te to be laid d o w n by the Joint C o m m itte e. w hich at the sam e tim e shall a lso d ecid e o n the w ord in g o f a n o -d ra w b a ck rule.
On Annexes IV and V
T he p ro v isio n s in A n n ex es IV and V , as w ell as all oth er regu lation s co n cern in g im ports, shall be apphed in such a wav as n ot to ca u se u n n ecessary h in drance to trade, ta k in g in to a cco u n t the need to reduce as far as p o ssib le the form alities im posed on trade an d the need to ach ieve m utu ally sa tisfa cto ry Solu tion s o f an y difficulties arisin g o u t o f the o p era tio n o f th o se p rovision s.
On Annex V
Spain will not d iscrim in ate a gain st E F T A co u n tr ies v is-å-vis other O E C D cou n tries. W hen ov er-licen sin g o f O E C D glo b a l q u o ta s takes place Sp ain sh all c o n tin u e to give g o o d s o rig in a tin g in E F T A co u n tr ies at least the sam e p o ssib ilities o f im portation as before the entry in to force o f this A greem en t. L icences for p rod u cts im ported from the E F T A c o u n tr ies shall as a gen eral rule rem ain valid for at least three m on th s. In 1982 the Joint C o m m itte e shall review the p ro v isio n s o n q u a n tita tiv e restrictio n s in the light o f the ex p erien ce gain ed in ord er to ascertain w h eth er these p ro v isio n s h avé w orked sa tisfactorily or w hether a n o th er system c o n cern in g q u a n tita tiv e restrictio n s is w arranted.
On Annex VI
T he Parties interpret the p ro v isio n s c o n ta in e d in p aragraphs ( f ) . ( g ) and ( h) o f A n n ex VI as n o t im p o sin g o n them o b lig a tic ..s w hich g o b eyon d th o se accep ted by them in the fram ew ork o f the O E C D .
On Annex P
On p a r a g r a p h s 7 a n d 8 o f A n n e x P a n d o n t h e i n s e r t i o n o f t h i s R e c o r d c o n
c e r n i n g P A R A G R A P H 2 O F A R T I C L E 3 O F T H E A G R E E M E N T
If Sp ain grants new co n c e ssio n s o n in dustrial p ro d u cts co v ered by the p ro v isio n s o f A n n ex P to the E u rop ean C o m m u n itie s, S p ain shall acco rd at least the sa m e treatm ent to like p ro d u cts o rig in a tin g in P ortugal. Sp ain has agreed to d o the u tm ost to m aintain a preference in fa v o u r o f P ortu gal takin g in to a c c o u n t the lim its estab lish ed for the d ism a n tlem en t o f d u ties during each p h ase referred to in A n n ex P. T h e Join t C o m m itte e shall take the necessary d e c isio n s in a cco rd a n ce w ith the p ro v isio n s o f paragraph 3 o f A rticle 22 o f the A greem en t.
O n PARAGRAPH I 5 OF A N N E X P
If before the en d o f the first p h ase P ortu gal ch a n g es specific d u ties (o th er thån in a case reterred to in paragraphs 16 and 17 ( a ) o f A n n ex P) in to ad valorem d u ties, the J o in t C o m m itte e shall exam in e su ch ch a n g es an d take the ap p rop riate d ecisio n s regarding their p o ssib le effects o n the b asic d u ties, as d efined in paragraph 15 o f A n n ex P.
O n p a r a g r a p h s 4 a n d 12 o f A n n e x P
It is u n d ersto o d that the p ro v isio n s to be ap p lied du rin g the first an d se co n d period s o f the secon d phase shall be esta b lish ed takin g in to a c c o u n t the n eg o tia tio n s o f P ortu gal and Spain respectively for a c c e ssio n to the E u rop ean C o m m u n itie s.
O n THE APPLICATION OF A N N E X V IN RELATION TO PORTUGAL
f a ; I f Sp ain in trodu ces a new glo b a l q u o ta under the c o n d itio n s m en tio n ed in paragraph 5 o f A n n ex V to this A g reem en t. it is u n d ersto o d that su ch q u o ta sh all rem ain " p erm an en tly o p en " as regards p rod u cts o rig in a tin g in P ortugal.
( b ) It is u n d erstood that Sp ain shall d o the u tm ost to m aintain the q u otas referred to in paragraph 2 ( a ) o f A n n ex V to this A greem en t “ p erm an en tly o p e n ” for im ports o f p ro d u cts o rig in a tin g in and im ported directly from P ortugal. Spain is aw are o f the particular im portan ce for P ortu gal o f the p ro d u cts included in q u o ta s N o s . 31, 35, 36, 37 an d 39.
Done at Ma d r i d the 2 6 1 h d av o f June, 1979. in a sin gle a u th en tic co p v in
the E nglish lan gu age w hich shall be d ep o sited w ith the G o v ern m en t o f S w ed en , by w h ich certified c o p ie s shall be transm itted to all S ign atories.
V i s a w i 1 1 ä m tm; i n g s - o ? h t o 1 k n i n g s r e g 1 e r
F Ö 1 j a n d e t i 11 a m p n i r* g s - o c h t o l k n i n g s r e g l a r h a r o v e r e n s k o m m i ts v i d f ö r h a n d l i n g a r n a m e l l a n E F T A - l ä n d e r n s o c h S p a n i e n :
B e t r ä f f a n d e a r t i k e l 3 , a n d r a s t y c k e t
1. S p a n i e n h a r å t a g i t 3 i g a t t ge S F T A - l ä n d o r n a s a m m a k o n c e s s i o n e r för i n d u s t r i v a r o r 30m f r å n o c h med n u k a n k o m m a a t t g e s t i l i de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a o c h E F T A - l ä n d e r n a h a r å t a g i t s i g att g e S p a n i e n s a m m a k o n c e s s i o n e r f ö r i n d u s t r i v a r o r sorn S p a n i e n k a n k o m m a a t t få av de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a v a r v i d h ä n s y n s k a l l t a g a s t i l l de s p e c i e l l a l ö s n i n g a r n a för k ä n s l i g a v a r o r s o m ä r a n g i v n a i a v t a l e t o c h t i l l P o r t u g a l s s p e c i e l l a fö r h å 1 i a n d e n .
2. V a r j e av t a l a s ! u t a n d e p a r t k a n b e g ä r a ö v e r l ä g g n i n g a r i b l a n d a d e k o m m i t t é n i 3y f t e att a v g ö r a i v a d m å n d e t v ö r e r i k t i g t m e d y t t e r l i g a r e k o n c e s s i o n e r f ö r i n d u s t r i v a r o r v a r v i d h ä n s y n s k a l l t a g a s t i l l E F T A - l ä n d e r n a s g r a d v i s m i n s k a n d e m ö j l i g h e t e r a t t ge y t t e r l i g a r e t u l l k o n c e s s i c n e r .
3 • B l a n d a d e k o m m i t t é n s k a l l s a m m a n t r ä d a så s n a r t y t t e r l i g a r e s t e g m o t f r i h a n d e l f ö r i n d u s t r i v a r o r ö v e r e n s k o m m i t s m e l l a n S p a n i e n o c h de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a . K o m m i t t é n s k a l l i e n l i g h e t med a v t a l e t s a r t i k e l 3» a n d r a p u n k t e n , v i d t a g a de å t g ä r d e r s o m e r f o r d r a s f ö r a t t o v a n s t å e n d e r e g l e r u p p f y l l s i s y f t e a t t u n d v i k a n y d i s k r i m i n e r i n g på d e n s p a n s k a m a r k n a d e n m e l l a n i n d u s t r i v a r o r m e d u r s p r u n g i de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a o c h s å d a n a m e d u r s p r u n g i E F T A - l ä n d e r n a .
1. D e t h a r överenskoraraits a t t om t i l l ä m p n i n g e n av f ö r e s k r i f t e r n a i a r t i k e l 4 o c h i b i l a g a I s k u l l e m e d f ö r a a t t en t u l l e l l e r a v g i f t b l e v l ä g r e än m o t s v a r a n d e t u l l e l l e r a v g i f t s o m e t t S P T A - l a n d t i l l ä m p a r e n l i g t s i t t f r i h a n d e l s a v t a l m e d de e u r o p e i s k a g e m e n s k a p e r n a k a n d e n n a s e n a r e t u l l e l l e r a v g i f t t i l l ä m p a s .
2. a) N ä r de p å g å e n d e m u l t i l a t e r a l a h a n d e l s f ö r h a n d l i n g a r n a ( M T N ) i n o m G A T T a v s l u t a t s s k a l l b l a n d a d e k o m m i t t é n s a m m a n t r ä d a f ö r a t t få en ö v e r b l i c k ö v e r f ö r h a n d l i n g s r e s u l t a t e n i f r å g a - o m t u l l s ä n k n i n g a r , d e r a s o m f a t t n i n g s a m t v i l l k o r e n o c h t i d t a b e l l e n för dem.
b) E F T A - i ’a n d e r n a h a r m e d g i v i t a t t , i s t ä l l e t f ö r de b a s t u l l a r sora a v t a l e t f ö r e s k r i v e r , t i l l ä m p a de s ä n k t a t u l l a r v i l k a s o m e t t r e s u l t a t av M T N t i l l ä m p a s g e n t e m o t G A T T - l ä n d e r , m e d v i l k a E F T A - l ä n d e m a in t e h a r p r e f e r e n t i e l l a e l l e r f r i h a n d e l s a v t a l .
c) B l a n d a d e k o m m i t t é n s k a l l v i d t a g a de å t g ä r d e r s o m e r f o r d r a s f ö r a t t u p p f y l l a f ö r e s k r i f t e r n a i s t y c k e t b o v a n . B e t r ä f f a n d e a r t i k e l 1 6
U n d e r 1 9 8 2 s k a l l b l a n d a d e k o m m i t t é n , i l j u s e t av d e f r a m s t e g s o m g j o r t s f ö r att u p p n å a v t a l e t s s l u t l i g a s y f t e , g ö r a en ö v e r s y n av l ä g e t b e t r ä f f a n d e o f f e n t l i g a s t ö d å t g ä r d e r f ö r att å s t a d k o m m a y t t e r l i g a r e f r a m s t e g på d e t t a o m r å d e . H ä r v i d s k a l l h ä n s y n t a g a s t i l l f ö r e s k r i f t e r n a i k o n v e n t i o n e n a n g å e n d e u p p r ä t t a n d e t av E u r o p e i s k a f r i h a n d e l s s a m m a n s l u t n i n g e n o c h f r i h a n d e l s a v t a l e n
mellan EFTA-länderna och de Europeiska ganenskapema.
Beträffande artikel 23, fante stycket
Blandade karmittén skall upprätta en arbetsgrupp bestående av regeringsrepresentanter san skall följa uppfyllandet av bestämmel serna i bilaga P och utvecklingen av den handel san regleras av dessa. Arbetsgruppen kan an så är lämpligt göra rekcmmendationer till blandade kaitnittén.
Beträffande artikel 25
Det har överenskamuts att avtalet för Österrikes del skall vara tillämpligt på dess tullområde.
Beträffande artikel 28, andra stycket
Spanien deklarerar sin avsikt att avtalet skall träda i kraft när det kunde tillämpas av ett betydande antal avtalsslutande länder.
Beträffande punkten 2 i bilaga II
Cm Spanien med stöd av punkten 2 i bilaga II tillämpar prisutjämningsåtgärder får import från EFIA-länder inte behandlas mindre gynnsamt än import av samma varor från de Europeiska ganenskapema.
Beträffande bilaga III
Beträffande bilagans artikel 2
1. Artikel 2 i bilaga III an ursprungsregler ger nu regler endast för diagonal kumulation mellan EFTA-ländema och Spanien. Det är de avtalsslutande parternas önskan att, på grundval av principerna i artikel 2 i bilaga III, åstadkomma ett system varigenom en
så omfattande kumulation som möjligt kan tillämpas såväl i rela tionerna mellan Gemenskapen och Spanien scm mellan Gemenskapen och EFTA-länderna, mellan EFTA-ländema själva och mellan EFTAländema och Spanien.
2. Med hänsyn hJirtill har det överenskcrmits mellan EFTA-ländema och Spanien att vid en framtida tidpunkt, när erforderliga överenskommelser för ett sådant system träffats, fatta beslut i blandade kamnittén att ändra artikel 2 och vid behov även andra ställen i bilaga III i enlighet härmed.
Beträffande en regel om förbud mot tullrestitution
Det har överenskanmits att tullrestitution för varor för vilka ett varucertifikat EUR.1 utfärdats eller ett formulär EUR.2 ifyllts inte längre får medges från den dag scm fastställs av blandade kanmittén, sam samtidigt skall besluta om lydelsen av en regel med sådant förbud mot tullrestriktion.
Beträffande bilaga IV och V
Föreskrifterna i bilaga IV och V, likscm även alla andra regler med avseende på import, skall tillämpas på sådant sätt att onödiga hinder för handeln inte orsakas. Hänsyn skall också tacas till behovet att så långt det är möjligt minska formaliteterna för handeln och till behovet att nå ömsesidigt tillfredsställande lösningar på svårigheter som uppkcmer gerem tillänpningen av sådana föreskrifter.
Beträffande bilaga V
Spanien skall inte diskriminera mot EFTA-ländema i förhållande till andra OECD-länder.
Nar globalkontingenter för CECD-anråäet överlicenseras skall Spanien fortsätta att ge varor med ursprung i EFTA-länderna minst saima importmöjligheter san före ikraftträdandet av avtalet.
Importlicenser för varor från EFTA-ländema skall som allmän regel vara giltiga minst tre månader. Under 1982 skall blandade kcrmittén se över föreskrifterna an kvantitativa restriktioner i ljuset av vunna erfarenheter i syfte att fastställa an före skrifterna fungerat tillfredsställande eller an ett annat system för kvantitativa restriktioner skulle vara motiverat.
Beträffande bilaga VI
De avtalsslutande partema tolkar föreskrifterna i punkterna f, g och h i bilaga VI såsan inte innebärande förpliktelser utöver dem san parterna accepterat inom ranen för OECD.
Beträffande bilaga P
Beträffande punkterna 7 och 8 i bilaga P och den särskilda regeln här ovan om artikel 3, andra stycket, i avtalet
Qn Spanien ger de Europeiska Gemenskaperna nya koncessioner på industrivaror fallande under bestänmelsema i Bilaga P, skall Spanien medge minst lika gynnsam behandling för sanna varor med ursprung i Portugal. Spanien har åtagit sig att göra sitt yttersta för att upprätthålla en preferens till Portugals förmån med beak tande av de gränser san bestäms för tullavvecklingen under varje etapp enligt bilaga P.
Blandade kanmittén skall fatta nödvändiga beslut enligt avtalets artikel 22, andra stycket.
Gm Portugal före utgången av första etappen ändrar specifika tullar (andra an sådana som avses i punkt 16 och 17 a) i bilaga P) till värdetullar skall blandade kommittén undersöka sådana ändringar och fatta erforderliga beslut om deras eventuella inverkan på bastullarna så som dessa definieras i punkt 15 i bilaga P.
B e t r ä f f a n d e p u n k t e r n a 1 o ch 12 i b i l a g a P
Det har överenskommits att de bestämmelser som skall gälla under första och andra perioaen av andra etappen skall beslutas med beakt ande av Portugals resp Spaniens förhandlingar om medlemskap i de Europeiska gemenskaperna.
B e t r ä f f a n d e t i l l ä m p n i n g e n av b i l a g a V i f ö r h å l l a n d e t i l l P o r t u g a l
a) Om Spanien upprättar en ny globalkontingent enligt villkoren i
punkt 5 i bilaga V i avtalet har det överenskommits att en sådan
kontingent skaLl vara "ständigt öppen" ifråga om varor med ur sprung i Portugal.
b) Det har överenskommits att Spanien s k a l l göra sitt bästa
för att bibehålla de kontigenter som anges i punkt 2 a) i bilaga V
i'avtalet "ständigt öppna" för varor med ursprung i och importe
rade direkt från Portugal. Spanien är medvetet om den särskilda
betydelsen för Portugal av varor ingående i kontingent nr 31,
35, 36, 37 och 39.
SOM SKEDDE i Ma d r i d d e n 26 j u n i 1 9 7 9 i e t t e n d a a u t e n t i s k t e x e m p l a r på e n g e l s k a s p r å k e t , som s k a l l d e p o n e r a s h o s S v e r i g e s r e g e r i n g . B e h ö r i g e n b e s t y r k t a a v s k r i f t e r s k a l l a v S v e r i g e s r e g e r i n g t i l l s t ä l l a s a l l a s i g n a t ä r s t a t e r .