Långtidsprogram med De Socialistiska Rådsrepublikernas Union för utvecklingen av ekonomiskt, industriellt och tekniskt-vetenskapligt samarbete under perioden 1981-1990, Stockholm den 24 september 1981, SÖ 1993:43

SÖ 1993:40-48 Nr 42

Avtal med De Socialistiska Rådsrepublikernas Union om ändring av disktriktsindelningen för generalkonsula­ tet i Leningrad Moskva den 11 februari 1977 och 11 januari 1978

Avtalet innebär att generalkonsulatet i Leningrad skall förutom staden Leningrad, Leningrads O blast, Karelska A utonom a Socialistiska Sovjetre­ publiken, staden N ovgorod, staden Riga, staden Tallinn och staden Ventspils även o m fatta staden M urm ansk och M urm anskaja O blast.

I sam band med genom gången av de bilaterala avtalen m ed Ryska fede­ rationen har beslutats a tt d etta avtal skall publiceras (se SÖ 1993:32).

Nr 43 Långtidsprogram med De Socialistiska Rådsrepubliker­ nas Union för utvecklingen av ekonomiskt, industriellt £ och tekniskt-vetenskapligt samarbete under perioden

1 9 8 1 -1 9 9 0 Stockholm den 24 september 1981

Långtidsprogram m et träd d e i kraft den 24 septem ber 1981. De på ryska och svenska avfattade texterna finns tillgängliga på U trikesdepartem entets rättsavdelning.

I sam band med genom gången av de bilaterala avtalen m ed Ryska fede­ rationen har beslutats att d etta avtal skall publiceras (se SÖ 1993:32).

Nr 44 Avtal med De Socialistiska Rådsrepublikernas Union om tillämpandet av artikel 5 i långtidsöverenskommelsen den 7 april 1976 (SÖ 1977:2 och SÖ 1986:10) Stockholm den 29 januari 1982

Avtalet innebär att i enlighet m ed artikel 8 i långtidsöverenskom m elsen om handeln m ellan Sverige och De Socialistiska R ådsrepublikernas U nion av den 7 april 1976 vid fortsatt tilläm pning av artikel 5 i ovan n äm n d a avtal beakta det den 24 septem ber 1981 undertecknade långtidsprogram ­ met för utveckling av det ekonom iska, industriella och tekniskt-vetenskapliga sam arbetet m ellan Sverige och S ovjetunionen för perioden 1981 — 1990.

De på ryska och svenska avfattade texterna finns tillgängliga på U trikes­ departem entets rättsavdelning.

I sam band m ed genom gången av de bilaterala avtalen med Ryska fede­ rationen har beslutats att d etta avtal skall publiceras (se SÖ 1993:32).