Beredning

Legaldefinitioner 9

Artikel 4.21 (EG) nr 1224/2009 Införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006

beredning: den process genom vilken produktformen framställdes. Häri ingår uppskärning, filetering, förpackning, konservering, frysning, rökning, saltning, kokning, inläggning, torkning eller preparering av fisk för marknaden på något annat sätt.

Artikel 3.2 (EG) nr 1907/2006 Rättelse till registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG

beredning: blandning eller lösning som består av två eller flera ämnen.

Artikel 2 i (EG) nr 834/2007 Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter

beredning: arbetet med konservering och/eller bearbetning av ekologiska produkter inklusive slakt och styckning när det gäller animalieprodukter samt paketering, märkning och/eller ändringar av märkning som gäller den ekologiska produktionsmetoden.

Artikel 2 j (EU) 2017/891 Komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker och komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller påföljder som ska tillämpas på dessa sektorer

beredning: iordningställande, såsom rengöring, skärning, skalning, rensning och torkning av frukt och grönsaker, men som inte omvandlar dem till bearbetade frukter och grönsaker.

Artikel 3.44 (EU) 2018/848 Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter

beredning: konservering eller bearbetning av ekologiska produkter eller produkter under omställning eller någon annan typ av hantering av obearbetade produkter som inte innebär att den ursprungliga produkten förändras, såsom slakt, styckning, rengöring eller malning samt förpackning, märkning och ändring av märkningen avseende ekologisk produktion.

Punkt 5 C-236/94

Följaktligen skall det fastställas att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt EG-fördraget genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 91/339/EEG av den 18 juni 1991 om ändring för elfte gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar).

Punkt 1 Förslag till avgörande i mål C-232/97

I förevarande mål har domstolen ånyo att uttala sig i fråga om tillämpningsområdet för rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö (nedan kallat direktivet). Domstolen har ombetts att klargöra om begreppet ”utsläpp” i artikel 1.2 d i direktivet även omfattar förorening som härrör från betydande källor, inklusive källor som förekommer i stort antal och diffusa källor, av vissa ämnen som anges i artikel 5.1 i rådets direktiv 86/280/EEG av den 12 juni 1986 om gränsvärden och kvalitetsmål för utsläpp av vissa farliga ämnen som ingår i förteckning 1 i bilagan till direktiv 76/464/EEG. Domstolen skall även uttala sig om medlemsstaterna har rätt att anta en annorlunda och mer omfattande definition av begreppet ”utsläpp” än den som anges i direktivet och att, för att tillåta utsläpp, även ställa villkor som inte föreskrivs i direktivet och som är sådana att användningen av det skadliga ämnet (i förevarande fall kreosotolja) blir omöjlig, eller möjlig endast i särskilda undantagsfall, varigenom det skulle kunna uppstå en situation som är oförenlig med föreskrifterna i rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar). Genom detta direktiv begränsas användningen av dessa ämnen men den förbjuds inte.

Punkt 14 Förslag till avgörande i mål C-358/11

Av särskild betydelse i förevarande mål är de begränsningar för arsenikföreningar som föreskrivs i bilaga XVII punkt 19, vilka har tagits över från direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar): ”Arsenikföreningar … Får inte användas för träskydd. Trä som behandlats på detta sätt får dessutom inte släppas ut på marknaden. Genom undantag från punkt 3 gäller följande: ... Trä som behandlats med CCA-lösningar [CCA står för koppar– krom – arsenik] i enlighet med led a får släppas ut på marknaden för yrkesmässig och industriell användning, förutsatt att virkets hållfasthet är nödvändig för människors eller husdjurs säkerhet och att det är osannolikt att allmänheten kommer i hudkontakt med det under dess livslängd, … i broar och broverk, som konstruktionsvirke i sötvatten och bräckt vatten, för t.ex. bryggor och broar, … … Behandlat trä enligt led a får inte användas … på något ställe där det finns risk för upprepad hudkontakt, … ... Trä som behandlats med CCA av typen C och togs i bruk i gemenskapen före den 30 september 2007 eller släpptes ut på marknaden i enlighet med punkt 4 får användas eller återanvändas på de villkor som gäller för användningen enligt punkt 4 b, c och d, . Medlemsstaterna får tillåta att trä som behandlats med andra typer av CCA-lösningar och som togs i bruk i gemenskapen före den 30 september 2007 används eller återanvänds på de villkor som gäller för användningen enligt punkt 4 b, c och d, ...”

Punkt 12 Förslag till avgörande i mål C-9/04

Genom direktiv 91/338 ändras för tionde gången rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar).