Ändring av förordning (EEG) nr 190/68 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 972/69 av den 28 maj 1969 om ändring av förordning (EEG) nr 190/68 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 29/05/1969 s. 0012 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0192 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0215 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0192 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(I) s. 0229 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 4 s. 0140 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0100 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0100

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 972/69 av den 28 maj 1969 om ändring av förordning (EEG) nr 190/68 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2146/68(2), särskilt artikel 27.5 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 162/66/EEG av den 27 oktober 1966 om handeln med oljor och fetter mellan gemenskapen och Grekland(3), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Ett denatureringsförfarande bör fastställas för tillämpning av kommissionens förordning (EEG) nr 911/68 av den 5 juli 1968 om vissa närmare bestämmelser om stöd för oljeväxtfrö(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 474/69(5).

Enligt den denatureringsmetod som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 190/68 av den 16 februari 1968 om förfarandet vid denaturering av raps- och rybsfrö(6), skall en viss kvantitet hirs- och kanariefrö blandas i raps- och rybsfrö och i blandningar som innehåller dessa produkter.

På grund av prisutvecklingen för de produkter som blandas i dessa fröer och fröblandningar bör de procenttal som anges i ovan nämnda förordning ändras, dock utan att denatureringssystemets effektivitet försvagas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 190/68 skall ersättas med följande:

"1. Raps- och rybsfrö och blandningar av produkter som omfattas av nummer 12.01 i Gemensamma tulltaxan och som innehåller minst 2 % raps- eller rybsfrö skall anses ha denaturerats i den mening som avses i artiklarna 9 och 15 i förordning (EEG) nr 911/68, om minst 2 % hirsfrö och 3 % kanariefrö har tillsatts och vederbörligen blandats med dessa fröer och blandningar."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1969.

På kommissionens vägnar

Jean REY

Ordförande

(1) EGT nr L 172, 30.9.1996, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 314, 31.12.1968, s. 1.

(3) EGT nr L 197, 29.10.1966, s. 3393/66.

(4) EGT nr L 158, 6.7.1968, s. 8.

(5) EGT nr L 63, 14.3.1969, s. 21.

(6) EGT nr L 43, 17.2.1968, s. 10.