Regulation (EEC) No 2511/69 of the Counsil of 9 December 1969 laying down special measures for improving the production and marketing of Community citrus fruit

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 18/12/1969 s. 0001 - 0004 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0524 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1969(II) s. 0538 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 5 s. 0009 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0161 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 3 s. 0161 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0242 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 2 s. 0242

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2511/69 av den 9 december 1969 om särskilda åtgärder för att förbättra produktionen och saluföringen av citrusfrukter från gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av rådets förordning nr 17/64/EEG(1) av den 5 februari 1964 om villkoren för att bevilja stöd från den Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1892/68(2), särskilt artikel 6.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 175/1973 · förordning (EU) nr 2481/1975 · förordning (EU) nr 793/1976 · förordning (EU) nr 340/1977 · förordning (EU) nr 1034/1977 · förordning (EU) nr 1122/1978 · förordning (EU) nr 912/1979 · förordning (EU) nr 1301/1979 · förordning (EU) nr 2226/1979 · förordning (EU) nr 1367/1980 · förordning (EU) nr 1116/1981 · förordning (EU) nr 1204/1982 · förordning (EU) nr 2004/1983 · förordning (EU) nr 3130/1986 · förordning (EU) nr 3223/1988 · förordning (EU) nr 1130/1989 · förordning (EU) nr 1103/1997 · förordning (EU) nr 361/2008.

Marknadsläget för saluföring av citrusfrukter som har producerats inom gemenskapen är för närvarande mycket svårt. Detta beror i synnerhet på de utbjudna sorterna och handelsvillkoren på gemenskapens importmarknader.

För att förbättra situationen bör en rad åtgärder vidtas såväl på kort som på medellång sikt.

Åtgärderna på medellång sikt bör sträva efter att förbättra befintliga sorter. Det bör även vidtas åtgärder för att göra det möjligt att anpassa dessa sorter till marknadskraven och därigenom säkra att det alltid finns tillgång till dem på gemenskapens importmarknader. För vissa sorter bör förbättrade tillverkningsmetoder öka avsättningsmöjligheterna.

För att säkerställa att dessa åtgärder får största möjliga effekt bör de ingå i de planer som den berörda medlemsstaten utarbetar i samråd med kommissionen.

Inom ramen för produktionsförbättrande åtgärder bör det finnas en ordning för beviljande av tillfällig ersättning till små företag för att kunna ta hänsyn till de förluster som omställning av odlingarna medför.

Hälften av de utgifter som orsakas av åtgärder på medellång sikt bör finansieras på gemenskapsplanet.

Kortsiktiga åtgärder bör utformas i syfte att öka gemenskapsavsättningen genom att förändra saluföringsmetoderna.

I detta syfte bör det inrättas ett ekonomiskt bidragssystem för att främja avsättningen på gemenskapens importmarknader med hjälp av avtal som garanterar regelbundna leveranser.

De kortsiktiga åtgärder som resulterar i utbetalning av ett sådant bidrag uppfyller de villkor som fastställs i artikel 6.1 i förordning nr 17/64/EEG. Villkoren för återbetalning av de berörda utgifterna bör fastställas snarast.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EU) nr 361/2008.

1. XXXX